| 1 1:1 | | | ԱՂՕԹՔՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 1:2 | | | ՍԱՂՄՈՍ Ծ
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան |
| 1 1:2 | | | Սարկաւագն.
Օրհնեա՛լ է Աստուած:
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան |
| 1 1:3 | | | ՍԱՂՄՈՍ Գ
Սարկաւագն.
| Տէ՛ր. | զի՞ բազում եղեն նեղիչք իմ |
| 1 1:3 | | | առ Աստուած իւր:
Այլ դու. | Տէ՛ր. | օգնական իմ ես. փառք իմ |
| 1 1:3 | | | իմոյ:
Ձայնիւ իմով ես առ | Տէր | կարդացի. եւ լուաւ ինձ ի |
| 1 1:3 | | | ի քուն եղէ. զարթեայ. եւ | Տէր | ընդունելի իմ է:
Ոչ երկեայց |
| 1 1:3 | | | պատեալ. պաշարեալ պահէին զիս:
Արի՛ | Տէր. | եւ փրկեա՛ զիս. Աստուած իմ |
| 1 1:3 | | | տարապարտուց. եւ զատամունս մեղաւորաց փշրեսցես:
| Տեառնդ | է փրկութիւն. ի վերայ ժողովրդեան |
| 1 1:5 | | | փառաբանութիւն եւ ի պատիւ ամենասուրբ | Տեառն | մերոյ եւ փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի |
| 1 1:5 | | | զնմանութիւն երկնային հրեշտակացն ի փառաբանիչս | Տեառն | Աստուծոյ ամենեցուն եւ մեզ լինել |
| 1 1:5 | | | իւրոց ճշմարիտն Աստուած. Յիսուս Քրիստոս. | Տէ՛ր | մեր. կեցո՛. եւ ողորմեա |
| 1 1:6 | | | Քահանայն.
Կեցո՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զմնացուած գիշերիս խաղաղութեամբ անցուցանել |
| 1 1:6 | | | գիշերիս խաղաղութեամբ անցուցանել հաւատով. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 1:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 1:6 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 1:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 1:6 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 1:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ խաչին մեծ եւ |
| 1 1:6 | | | կարող զօրութիւնն անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 1:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 1:6 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյ մերոյ` | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Սարկաւագն |
| 1 1:6 | | | հաւատոյ մերոյ` զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 1:6 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 1:6 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 1:6 | | | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 1:6 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 1:6 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 1:6 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ |
| 1 1:7 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Զքէն գոհանամք. | Տէ՛ր | Աստուած մեր. որ շնորհեցեր մեզ |
| 1 1:7 | | | անուանդ քում սրբոյ: Տո՛ւր մեզ. | Տէ՛ր. | աղաչեմք զքեզ. զմնացուած գիշերիս խաղաղութեամբ |
| 1 1:7 | | | ի կեանսդ: Շնորհօք եւ մարդասիրութեամբ | Տեառն | մերոյ եւ Փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի |
| 1 1:7 | | | քում.
Քահանայն.
Դպիրքն.
Առաջի քո. | Տէ՛ր | |
| 1 1:8 | | | Քահանայն.
"Նայեա՛ց. | Տէ՛ր | բարերար. ողորմութեամբ քով յերկրպագուս եւ |
| 1 1:8 | | | ի փառաբանիչս անուանդ քում սրբոյ: | Տէ՛ր | զօրութեանց. խաղաղացո՛ զանձինս մեր յամենայն |
| 1 1:8 | | | զի բարեպաշտութեամբ եւ արժանաւորապէս քեզ | Տեառնդ | ծառայելով ի կեանս յայսոսիկ. ժամանեսցուք |
| 1 1:8 | | | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից:
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն |
| 1 1:9 | | | կենդանութեան` յոյս եւ ապաւէն փրկութեան. | Տէ՛ր. | Յիսուս Փրկիչ. փրկեա՛ եւ ապրեցո՛ |
| 1 1:9 | | | ապրեցո՛ զցաւս անձին իմոյ: Մարդասէր | Տէր. | վասն սրբուհւոյ անարատի մօր քո |
| 1 1:10 | | | յամենայն ժամու խօսիլ մեզ զբան | Տեառն. | զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա |
| 1 1:10 | | | ժամու խօսիլ մեզ զբան Տեառն. | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա.
Սարկաւագն |
| 1 1:10 | | | զբան Տեառն. զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա.
Սարկաւագն.
Վասն անբիծ եւ |
| 1 1:10 | | | մեզ առաջի ահեղ ատենին Քրիստոսի. | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա.
Սարկաւագն |
| 1 1:10 | | | ատենին Քրիստոսի. զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա.
Սարկաւագն.
Վասն առաջնորդելոյ մեզ |
| 1 1:10 | | | մեզ ի նաւահանգիստն կենաց անվախճանից. | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա.
Սարկաւագն |
| 1 1:10 | | | կենաց անվախճանից. զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա.
Սարկաւագն.
Վասն արժանի լինելոյ |
| 1 1:10 | | | վերին կոչմանն եւ երկնից արքայութեանն. | զՏէր | աղաչեսցուք:
Սարկաւագն.
Վասն հոգւոցն հանգուցելոց |
| 1 1:10 | | | ուղիղ հաւատով ի Քրիստոս ննջեցին. | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Յիշեա՛ Տէր. եւ |
| 1 1:10 | | | ննջեցին. զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Յիշեա՛ | Տէր. | եւ ողորմե՛ա.
Սարկաւագն.
Եւ եւս |
| 1 1:10 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյս մերոյ. | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա.
Սարկաւագն |
| 1 1:10 | | | հաւատոյս մերոյ. զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա.
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 1:10 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 1:10 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք.
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 1:10 | | | յանձն եղիցուք.
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 1:10 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա. Տէր ողորմեա. Տէր ողորմեա |
| 1 1:10 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա. | Տէր | ողորմեա. Տէր ողորմեա |
| 1 1:10 | | | Քահանայն.
Տէր ողորմեա. Տէր ողորմեա. | Տէր | ողորմեա |
| 1 1:11 | | | եւ ի քէն խնդրեմք. մարդասէր | Տէ՛ր. | լո՛ւր մեզ Աստուած փրկիչ մեր |
| 1 1:11 | | | եւ ի պտուղ աստուածպաշտութեան: Ընկա՛լ. | Տէ՛ր. | զաղօթս եւ զերկրպագութիւնս մեր. եւ |
| 1 1:11 | | | ամենազօր աջոյ քո. զօրացո՛ զմեզ. | Տէ՛ր. | զօրութեամբ Սուրբ Հոգւոյդ. պահեա՛ զմեզ |
| 1 1:11 | | | Աստուծոյ երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն.
Առաջի քո. | Տէ՛ր.
| Քահանայն.
Հովիւ քաջ. հովիւ բարի |
| 1 1:11 | | | քով: Զի քո առաջի կամք. | Տէ՛ր. | եւ առ ի քէն ողորմութեանցդ |
| 1 1:11 | | | արքայութիւնդ: Վասն զի դու ես | Տէր | կենաց եւ Աստուած ողորմութեանց եւ |
| 1 1:12 | | | ԵՐԳ
Դպիրքն Աւագ.
Թագաւոր յաւիտեան.
| Տէր | իմ. բազում են անօրէնութիւնք անձին |
| 1 1:12 | | | զքեզ աղաչեմ. շնորհեա՛ ինձ ապաշխարութիւն. | Տէ՛ր. | եւ ողորմեա՛:
Դպիրքն Աշակերտ.
Անօրէնութիւնք |
| 1 1:12 | | | պատկեր եմք բարերարութեանդ:
Դպիրքն Աշակերտ.
| Տէր | իմ. գթութիւնք քո բազում են |
| 1 1:12 | | | Աւագ.
Գթութիւնք քո բազում են. | Տէ՛ր. | եւ ըստ իրաւանց քոց կեցո՛ |
| 1 1:12 | | | Դպիրքն Աշակերտ.
Անոխակալ եւ անյիշաչար. | Տէր. | որ գթալով ի մեղաւորս շնորհեցեր |
| 1 1:12 | | | ապաշխարութիւն. արդ գթա՛ եւ յիս. | Տէ՛ր. | ի մեղուցեալ եւ յանօրինեալ քո |
| 1 1:12 | | | տաճար սուրբ քո երկիւղիւ քով:
| Տէ՛ր. | առաջնորդեա՛ ինձ յարդարութեան քում. վասն |
| 1 1:13 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 2:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 2:2 | | | ՍԱՂՄՈՍ ՀԱ
Քահանայն.
ԵՂԻՑԻ անուն | Տեառն | օրհնեալ յաւիտեան.զի յառաջ քան |
| 1 2:2 | | | ամենայն ազինք երանիցեն նմա:
Օրհնեալ | Տէր | Աստուած Իսրայէլի. որ առնէ սքանչելիս |
| 1 2:3 | | | յաւիտենից. ամէն:
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք. ընկալ կեցո եւ ողորմեա |
| 1 2:6 | | | քրիստոնէութեան. ուր եւ կարդան զանուն | Տեառն | սրբութեամբ. Տէր. աղօթիւք նոցա եւ |
| 1 2:6 | | | եւ կարդան զանուն Տեառն սրբութեամբ. | Տէր. | աղօթիւք նոցա եւ բարեխօսութեամբ մեզ |
| 1 2:6 | | | ընդ ամենայն սուրբս իւր. ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 2:6 | | | կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն.
Կեցո՛. | Տէր | եւ ողորմեա:
Սարկաւագն.
Զառաւօտս լուսոյ |
| 1 2:6 | | | օրս խաղաղութեամբ անցուցանել հաւատով ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէր:
Սարկաւագն |
| 1 2:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէր:
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 2:6 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 2:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 2:6 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 2:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ խաչին մեծ եւ |
| 1 2:6 | | | կարող զօրութիւնն անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 2:6 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 2:6 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյ մերոյ` | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Սարկաւագն |
| 1 2:6 | | | հաւատոյ մերոյ` զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 2:6 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 2:6 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 2:6 | | | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 2:6 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 2:6 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 2:6 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ |
| 1 2:7 | | | ի մուտս արեւու օրհնեալ ես. | Տէ՛ր. | վասն զի թագաւոր քաղցր ես |
| 1 2:7 | | | Աստուծոյ երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն.
Առաջի քո. | Տէ՛ր.
| Քահանայն.
Աստուած մշտնջենաւոր. Աստուած յաւիտենական |
| 1 2:8 | | | ՍԱՂՄՈՍ ՂԹ
Դպիրքն.
Աղաղակեցէ՛ք առ | Տէր | ամենայն երկիր. ծառայեցէ՛ք Տեառն ուրախութեամբ |
| 1 2:8 | | | առ Տէր ամենայն երկիր. ծառայեցէ՛ք | Տեառն | ուրախութեամբ:
Մտէ՛ք առաջի նորա ցնծութեամբ |
| 1 2:8 | | | ցնծութեամբ. ծաներուք. զի նա՛ է | Տէր | Աստուած մեր:
Նա՛ արար զմեզ |
| 1 2:8 | | | ի յարկս նորա:
Խոստովա՛ն եղերո՛ւք | Տեառն | եւ օրհնեցէ՛ք զանուն նորա:
Քաղցր |
| 1 2:8 | | | օրհնեցէ՛ք զանուն նորա:
Քաղցր է | Տէր. | յաւիտեան է ողորմութիւն նորա. ազգէ |
| 1 2:9 | | | առիք զանանցն բարութիւնսն. բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ:
Դպիրքն աշակերտ |
| 1 2:9 | | | ի մահ խաչին` բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ:
Դպիրքն աւագ |
| 1 2:9 | | | կարեաց եւ ցանկութեանց` բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ:
Դպիրքն աշակերտ |
| 1 2:9 | | | զամենայն որդիս մարդկան. բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ:
Դպիրքն աւագ |
| 1 2:9 | | | արբիք զգինին զմայլեցուցիչ. բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ |
| 1 2:10 | | | ճշմարիտք. վկայք Քրիստոսի. բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն անձանց մերոց:
Դպիրքն աւագ |
| 1 2:10 | | | որք չարչարեցայք մարմնով վասն անուանն | Տեառն:
| Դպիրքն աշակերտ.
Մարտիրոսք ցանկալիք. մարդկան |
| 1 2:11 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
Աղաչեմք ողորմեա՛ց. | Տէ՛ր | բարերար. աղաչեմք ողորմեա՛ց. վասն աղօթից |
| 1 2:12 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
"Սուրբ ճգնաւորօքն աղաչեսցուք | զՏէր. | որք չարսն պարտեցին նեղութեանցն |
| 1 2:12 | | | եւ բարեխօսութեամբ մեզ ողորմեսցի: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 2:13 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Սուրբ ես. | Տէ՛ր. | եւ ի սուրբս հանգուցեալ. եւ |
| 1 2:14 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Յիշեա՛. | Տէ՛ր. | զպաշտօնեայս քո. զԾնողսն մեր. զՎարդապետս |
| 1 2:15 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Յիշեա՛ | Տէր | եւ ողորմեա՛:
Բարերար եւ բազումողորմ |
| 1 2:16 | | | աղուիսուց եղիցին:
Թագաւոր յուսացաւ ի | Տէր. | գովեսցին ամենեքեան. ոյք երդնուն նովաւ |
| 1 2:16 | | | եւ ասացին` ո՛չ տեսանէ զայս | Տէր:
| Քննեցին զանօրէնութիւն. պա՛տրաստեցան ի քննել |
| 1 2:16 | | | առին:
Ուրախ եղիցի արդար ի | տէր | եւ յուսասցի ի նա. նովաւ |
| 1 2:19 | | | առ մեզ զողորմութիւն քո. մա՛րդասէր | Տէր | |
| 1 2:20 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
"Եւ եւս խաղաղութեամբ | զՏէր | աղաչեսցուք:
Փառաւորեսցուք զամենակալն Աստուած. որ |
| 1 2:20 | | | վերայ փառաբանչաց անուան իւրոյ: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 2:21 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Կեցո՛ | Տէր | եւ ողորմեա.
Զառաւօտու աղօթս եւ |
| 1 2:22 | | | ՍԱՂՄՈՍ ԻԲ
Դպիրքն.
| Տէր | հովուեսցէ զիս եւ ինձ ո՛չ |
| 1 2:22 | | | երկեայց ի չարէ. զի դու. | Տէ՛ր. | ընդ իս ես:
Ցուպ քո |
| 1 2:22 | | | անապակ արբեցոյց զիս:
Ողորմութիւն քո. | Տէ՛ր. | զհետ իմ եկեսցէ զամենայն աւուրս |
| 1 2:22 | | | իմոց. բնակիլ ինձ ի տան | Տեառն | ընդ երկայն աւուրս:
Փառք Հօր |
| 1 2:25 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ուղղեա՛ զգնացս մեր ի ճանապարհս |
| 1 2:25 | | | զգնացս մեր ի ճանապարհս խաղաղութեան. | Տէ՛ր. | ուղղեա՛ եւ առաջնորդեա՛ հոգւոց մերոց |
| 1 2:26 | | | բարի եւ ի խաղաղութիւն: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 2:28 | | | ՅԱՒՈՒՐՍ ՊԱՀՈՑ
Քահանայն.
Օրհնեալ ես. | Տէ՛ր | Աստուած փրկիչ մեր. որ յամենայն |
| 1 2:28 | | | Աղաչեմք եւ խնդրեմք ի քէն. | Տէ՛ր. | ճանապարհորդակից լե՛ր ծառայից քոց` քոյին |
| 1 2:28 | | | բնակութիւն ի Քրիստոս Յիսուս` ի | Տէր | մեր: Որում վայելէ փառք. իշխանութիւն |
| 1 2:29 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 3:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 3:2 | | | ամացն. յորս տեսաք չարչարանս:
"Հայեա՛. | Տէ՛ր. | ի ծառայս քո եւ ի |
| 1 3:2 | | | առաջնորդեա՛ որդւոց նոցա. եղիցի լոյս | Տեառն | Աստուծոյ ի վերայ մեր:
Զգործս |
| 1 3:2 | | | մերոց ուղիղ արա՛ ի մեզ. | Տէ՛ր. | եւ զգործս ձեռաց մերոց յաջողեա՛ |
| 1 3:2 | | | յաւիտենից ամէն: Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք. ընկալ կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 3:3 | | | ԵՐԻՑ ՄԱՆԿԱՆՑ
Դպիրքն.
Օրհնեալ ես. | Տէր | Աստուած հարցն մերոց. օրհնեալ եւ |
| 1 3:3 | | | ընդ մեզ. արդար ես դու. | Տէ՛ր. | եւ ամենայն գործք քո ճշմարիտ |
| 1 3:4 | | | Օրհնեցէ՛ք. ամենայն արարածք. զԱրարիչն արարածոց. | զՏէրն | տերանց. զԹագաւորն թագաւորաց. զԱստուածն աստուծոց |
| 1 3:4 | | | ամենայն արարածք. զԱրարիչն արարածոց. զՏէրն | տերանց. | զԹագաւորն թագաւորաց. զԱստուածն աստուծոց. օրհնեցէ՛ք |
| 1 3:5 | | | եկեղեցի. աղաչեսցուք զմիածին Որդին Աստուծոյ. | զՏէրն | մեր եւ զՓրկիչն Յիսուս Քրիստոս |
| 1 3:5 | | | իւրոց ճշմարիտն Աստուած Յիսուս Քրիստոս. | Տէր | մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 3:6 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
Ցօղեա՛. | Տէ՛ր. | զցօղ բարերար ողորմութեան քո ի |
| 1 3:7 | | | ՄԵԾԱՑՈՒՍՑԷ
Դպիրքն.
Մեծացուսցէ անձն իմ | զՏէր. | եւ ցնծասցէ հոգի իմ Աստուծով |
| 1 3:8 | | | գթացեալ կեցուսցէ զարարածս իւր. ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 3:9 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Ընկա՛լ. | Տէր. | զաղաչանս մեր. բարեխօսութեամբ սուրբ Աստուածածնին |
| 1 3:9 | | | եւ աւուրս շնորհիւ: Լո՛ւր մեզ. | Տէ՛ր. | եւ ողորմեա՛. ներեա՛. քաւեա՛ եւ |
| 1 3:11 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Երկրպագեմք քեզ. | Տէր | Աստուած մեր. անցեալքս ընդ երկարութիւն |
| 1 3:11 | | | մատուցանեմք զառաւօտու աղօթս մեր: Զքեզ. | Տէ՛ր. | օրհնեմք եւ փառաւորեմք. եւ զքէն |
| 1 3:11 | | | օրհնեմք եւ փառաւորեմք. եւ զքէն. | Տէ՛ր. | գոհանամք. որ արժանի արարեր զգիշերս |
| 1 3:11 | | | ի ժամ առաւօտուս: Արժանաւորեա՛ զմեզ. | Տէ՛ր. | անճառ խոստմանց քոց. զոր խոստացար |
| 1 3:11 | | | քոց. ճշմարիտդ Աստուած Յիսուս Քրիստոս. | Տէր | մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն |
| 1 3:11 | | | կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն.
Կեցո՛. | Տէ՛ր | եւ ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Ողորմեա՛ց մեզ |
| 1 3:11 | | | եւ ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Ողորմեա՛ց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 3:12 | | | եւ գթութեամբ քով լո՛ւր մեզ. | Տէ՛ր. | եւ ողորմեա՛. ներեա՛. քաւեա՛ եւ |
| 1 3:13 | | | | ՏԷՐ | ՅԵՐԿՆԻՑ
Դպիրքն.
Ալէլուիա. ալէլուիա.
Օրհնեցէ՛ք |
| 1 3:13 | | | ՅԵՐԿՆԻՑ
Դպիրքն.
Ալէլուիա. ալէլուիա.
Օրհնեցէ՛ք | զՏէր | յերկնից. օրհնեցէ՛ք զնա ի բարձանց |
| 1 3:14 | | | քեզ ի բարձունս: Օրհնեալ ես. | Տէր | Աստուած մեր. օրհնեմք զքեզ եւ |
| 1 3:14 | | | զքեզ եւ գովեմք զքեզ. խոստովանիմք. | Տէ՛ր. | զքեզ եւ երկիրպագանեմք քեզ. փառաւորեմք |
| 1 3:14 | | | երկիրպագանեմք քեզ. փառաւորեմք զքեզ. գոհանամք | Տէր | զքէն վասն մեծի փառաց քոց |
| 1 3:14 | | | զքէն վասն մեծի փառաց քոց: | Տէր | թագաւոր սուրբդ երկնային. Աստուած եւ |
| 1 3:14 | | | երկնային. Աստուած եւ Հայր ամենակալ: | Տէր | եւ Որդի Հօր միածին Յիսուս |
| 1 3:14 | | | Յիսուս Քրիստոս եւ սուրբ Որդի. | Տէր | Աստուած. Գառն Աստուծոյ եւ Որդի |
| 1 3:14 | | | միայն բարձրեալ ես. դու միայն | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս: Տէր եւ |
| 1 3:14 | | | միայն Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս: | Տէր | եւ Հոգիդ Սուրբ որ ի |
| 1 3:14 | | | Եւ յամենայն ժամ օրհնեմք զքեզ. | Տէր | եւ գովեմք զանուն սուրբ քո |
| 1 3:14 | | | եւ յաւիտեանս յաւիտենից: Արժանի արա՛. | Տէ՛ր. | զօրս զայս խաղաղութեամբ եւ առանց |
| 1 3:14 | | | մեղաց պահեա՛ զմեզ: Օրհնեալ ես. | Տէր | Աստուած հարցն մերոց. գովեալ եւ |
| 1 3:14 | | | սուրբ քո յաւիտեան: Ամէն:
Օրհնեալ | Տէր. | ուսո՛ ինձ զարդարութիւնս քո (երիցս |
| 1 3:14 | | | ինձ զարդարութիւնս քո (երիցս կրկնեա՛): | Տէր | ապաւէն եղեր մեր ազգէ յազգ |
| 1 3:14 | | | մեր ազգէ յազգ: Ես աղաչեմ. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ ինձ եւ բժշկեա՛ զանձն |
| 1 3:14 | | | ես մեղայ քեզ: Ցո՛յց մեզ | Տէր | զողորմութիւնս քո. եւ զփրկութիւնս քո |
| 1 3:14 | | | եւ զփրկութիւնս քո տո՛ւր մեզ: | Տէ՛ր. | ողորմութիւն քո յաւիտեան. զգործս ձեռաց |
| 1 3:14 | | | ձեռաց քոց մի՛ անտես առներ: | Տէ՛ր | իմ. զքեզ ապաւէն ինձ արարի |
| 1 3:14 | | | Աստուած իմ: Ի քէն է. | Տէ՛ր. | աղբիւր կենդանութեան եւ լուսով երեսաց |
| 1 3:14 | | | զողորմութիւնս քո. որք ճանաչեն զքեզ | Տէր | |
| 1 3:16 | | | ԱՌԱՒՕՏՈՒ ԵՐԳ
Դպիրքն.
Ես ասացի | Տէր | ողորմեա՛ ինձ. եւ բժշկեա՛ զանձն |
| 1 3:16 | | | զտնանկն. յաւուր չարի փրկէ զնա | Տէր | |
| 1 3:17 | | | Սարկաւագն.
Փառաւորեսցուք զամենակալն Աստուած զՀայր | Տեառն | մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի. գոհանալով զնմանէ |
| 1 3:17 | | | բարերարութեամբն իւրով իշխանութիւն ունի: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 3:17 | | | եւ ողորմեա՛:
Քահանայն.
Կեցո.՛ | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զառաւօտս լուսոյ եւ զառաջակայ |
| 1 3:17 | | | օրս խաղաղութեամբ անցուցանել հաւատով ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 3:17 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 3:17 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 3:17 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 3:17 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 3:17 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ Խաչին մեծ եւ |
| 1 3:17 | | | զօրութիւն յօգնութիւն անձանց մերոց ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 3:17 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 3:17 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյ մերոյ | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 3:17 | | | մերոյ զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս |
| 1 3:17 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 3:17 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեա՛ց մեզ |
| 1 3:17 | | | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեա՛ց մեզ | Տէր | Աստուած մեր ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 3:17 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա. Տէր ողորմեա. Տէր ողորմեա |
| 1 3:17 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա. | Տէր | ողորմեա. Տէր ողորմեա |
| 1 3:17 | | | Քահանայն.
Տէր ողորմեա. Տէր ողորմեա. | Տէր | ողորմեա |
| 1 3:18 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Գոհանամք զքէն. | Տէր | Աստուած մեր. որ երեւելի լուսով |
| 1 3:18 | | | ի քեզ: Զօրացո՛ եւ զմեզ. | Տէ՛ր. | ի պահպանութիւն պատուիրանաց քոց. ի |
| 1 3:18 | | | սուրբս քո: Շնորհօք եւ մարդասիրութեամբ | Տեառնդ | մերոյ եւ Փրկչիդ Յիսուսի Քրիստոսի |
| 1 3:18 | | | Աստուծոյ երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն.
Առաջի քո. | Տէ՛ր.
| Քահանայն.
Խաղաղութիւն մեր եւ կեանք |
| 1 3:18 | | | Հօրէ առաքեցար. Միածին Որդիդ Աստուծոյ. | Տէր | մեր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոս |
| 1 3:21 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
"Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք:
Վասն լսելի լինելոյ Տեառն |
| 1 3:21 | | | զՏէր աղաչեսցուք:
Վասն լսելի լինելոյ | Տեառն | Աստուծոյ ձայնի աղաչանաց մերոց` բարեխօսութեամբ |
| 1 3:21 | | | վերայ մեր ողորմութեան եւ գթութեան | Տեառն | Աստուծոյ: Ամենակալ Տէր Աստուած մեր |
| 1 3:21 | | | եւ գթութեան Տեառն Աստուծոյ: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛. եւ ողորմեա՛ |
| 1 3:22 | | | ՄԱՆԿՈՒՆՔ
Դպիրքն.
Օրհնեցէ՛ք մանկունք | զՏէր | եւ օրհնեցէ՛ք զանուն Տեառն:
Եղիցի |
| 1 3:22 | | | մանկունք զՏէր եւ օրհնեցէ՛ք զանուն | Տեառն:
| Եղիցի անուն Տեառն օրհնեալ. յայսմհետէ |
| 1 3:22 | | | օրհնեցէ՛ք զանուն Տեառն:
Եղիցի անուն | Տեառն | օրհնեալ. յայսմհետէ մինչեւ յաւիտեան |
| 1 3:23 | | | աշխարհի եւ հաստատութեան սրբոյ եկեղեցւոյ | զՏէր | աղաչեսցուք: Ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն |
| 1 3:23 | | | աղաչեսցուք: Ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛ |
| 1 3:23 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛ |
| 1 3:23 | | | Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛ |
| 1 3:24 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Սուրբ ես. | Տէ՛ր | Աստուած մեր. հզօր եւ փառաւորեալ |
| 1 3:24 | | | ծագես յարարածս քո: Լուսաւորեա՛ զմեզ. | Տէ՛ր. | ի ժամ առաւօտուս. որպէս զի |
| 1 3:24 | | | մարդասիրութեան քո: Հեռացո՛ ի մէնջ. | Տէ՛ր. | զխաբէութիւն սատանայի. եւ զբռնութիւն նորա |
| 1 3:25 | | | ԱՂՕԹՔ ՄԱՆԱՍԷԻ ԹԱԳԱՒՈՐԻՆ
Քահանայն.
| Տէր | ամենակալ. Աստուած Աբրահամու. Իսահակայ. Յակովբայ |
| 1 3:25 | | | եւ զաւակի նոցա արդարոց. ամենակալ | Տէ՛ր. | թո՛ղ զմեղս իմ:
Որ արարեր |
| 1 3:25 | | | եւ զամենայն զարդ նոցա. ամենակալ | Տէր | թող:
Որ կապեցեր զծով բանիւ |
| 1 3:25 | | | ողորմութիւնք աւետեաց քոց. ամենակալ:
Դու. | Տէ՛ր. | բարձրեալ. գթած. երկայնամիտ. բազումողորմ եւ |
| 1 3:25 | | | անձին իմոյ. ամենակալ:
Եւ արդ. | Տէ՛ր. | խոնարհեցուցանեմ զծունր սրտի իմոյ եւ |
| 1 3:25 | | | ի քաղցրութենէ քումմէ. ամենակալ:
Մեղայ. | Տէ՛ր. | մեղայ. եւ զանօրէնութիւնս իմ ես |
| 1 3:25 | | | խնդրեմ ի քէն. թո՛ղ ինձ. | Տէ՛ր. | թո՛ղ ինձ եւ մի՛ կորուսաներ |
| 1 3:25 | | | ամենակալ:
Մի՛ յաւիտեան բարկանար ինձ. | Տէ՛ր. | եւ մի՛ յիշեր զչարիսն իմ |
| 1 3:25 | | | աւուրս կենաց իմոց. ամենակալ:
Զքեզ. | Տէր. | օրհնեն ամենայն զուարթունք երկնից եւ |
| 1 3:25 | | | Աղաչեմ եւ խնդրեմ ի քէն. | Տէ՛ր. | թո՛ղ ինձ զմեղս իմ:
Բազումողո՛րմ |
| 1 3:25 | | | թո՛ղ ինձ զմեղս իմ:
Բազումողո՛րմ | Տէր. | ողորմեա՛ց ինձ:
Աստուա՛ծ. քաւեա՛ զիս |
| 1 3:25 | | | կոյս Աստուածածին Մարիամ. բարեխօսեա՛ առ | Տէր | վասն իմ մեղաւորիս:
Ամենայն սուրբք |
| 1 3:25 | | | կենդանարար եւ պատուական խաչիւ քո. | Տէ՛ր. | պահպանեա՛ զմեզ:
Առաքեա՛. Տէ՛ր. զհրեշտակ |
| 1 3:25 | | | քո. Տէ՛ր. պահպանեա՛ զմեզ:
Առաքեա՛. | Տէ՛ր. | զհրեշտակ խաղաղութեան քո. որ եկեալ |
| 1 3:25 | | | Եւ մարդասիրութեամբ քով յիշեա՛ զմեզ. | Տէ՛ր. | յիշեա՛ զմեզ. յորժամ գաս արքայութեամբ |
| 1 3:26 | | | սրտիւք. անկցուք եւ լացցուք առաջի | Տեառն | Արարչին մերոյ. զի անցուսցէ ի |
| 1 3:26 | | | յանցանաց մերոց բարերարութեամբն իւրով:
Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 3:27 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
" | Տէ՛ր | Աստուած փրկութեան մերոյ. որ ողորմածդ |
| 1 3:27 | | | չար ճանապարհէն եւ զկեալն:
Դու | Տէ՛ր. | առատ ողորմութեամբ քով մխիթարեա՛ զծառայսս |
| 1 3:28 | | | Դպիրքն.
Բանից իմոց ունկն դի՛ր. | Տէ՛ր. | եւ միտ առ զաղաղակ իմ |
| 1 3:29 | | | Յոր օրհնեցայք:"
"Ձայնիւ առ քեզ. | Տէ՛ր. | Պաղատիմք
Եւ առաջի քո անկանիմք |
| 1 3:30 | | | առաքեալսն զշնորհս Հոգւոյդ Սրբոյ: Դու. | Տէ՛ր. | յառաջիկայ ժամուս եւ յաւէտ` մինչեւ |
| 1 3:30 | | | հաղորդս լինիլ զմեզ արժանի արա՛. | Տէր | մեր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոս |
| 1 3:31 | | | խաչին իւրոյ ի խաղաղութեան: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 3:32 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Օգնեա՛ մեզ. | Տէ՛ր. | օգնեա՛ մեզ. Աստուա՛ծ Փրկիչ մեր |
| 1 3:32 | | | վասն մեծի փառաց անուանդ քո. | Տէ՛ր. | փրկեա՛ զմեզ եւ քաւեա՛ զմեղս |
| 1 3:33 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Յիշեա՛. | Տէ՛ր. | զպաշտօնեայս քո. զԾնողսն մեր. զՎարդապետս |
| 1 3:34 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Յիշեա՛ | Տէր | եւ ողորմեա՛:
Բարերար եւ բազումողորմ |
| 1 3:35 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 4:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 4:3 | | | յամենայն ժամ:
Քեզ միայն մեղայ. | Տէ՛ր. | եւ չար առաջի քո արարի |
| 1 4:3 | | | ծնաւ զիս մայր իմ:
Դու. | Տէ՛ր. | զճշմարտութիւն սիրեցեր. զանյայտս եւ զծածկեալս |
| 1 4:3 | | | սպիտակ եղէց:
Լսելի արա՛ ինձ. | Տէ՛ր. | զցնծութիւն եւ զուրախութիւն. եւ ցնծասցեն |
| 1 4:3 | | | փորի իմում:
Մի՛ ընկենուր զիս. | Տէ՛ր. | յերեսաց քոց եւ զհոգի քո |
| 1 4:3 | | | ցնծասցէ լեզու իմ յարդարութեան քում:
| Տէ՛ր. | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան |
| 1 4:3 | | | Աստուած ո՛չ արհամարհէ:
Բարի արա՛. | Տէ՛ր. | կամօք քովք Սիօնի եւ շինեսցին |
| 1 4:5 | | | մեղաց իմոց սուրբ արա՛ զիս. | Տէ՛ր. | եւ յօտարէն պահեա՛ զծառայս քո |
| 1 4:5 | | | յօտարէն պահեա՛ զծառայս քո. մարդասէր | Տէր | |
| 1 4:6 | | | ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք. ընկալ կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 4:7 | | | իւրոց ճշմարիտն Աստուած` Յիսուս Քրիստոս. | Տէ՛ր | մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Զժամս |
| 1 4:7 | | | օրս խաղաղութեամբ անցուցանել. հաւատով ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք: Զհրեշտակ խաղաղութեան: Զքաւութիւն եւ |
| 1 4:7 | | | միաբան: Զանձինս մեր: Ողորմեաց մեզ. | Տէ՛ր | Աստուա՛ծ մեր |
| 1 4:8 | | | առաքեալսն զշնորհս Հոգւոյդ Սրբոյ: Դու. | Տէ՛ր. | յառաջիկայ ժամուս եւ յաւէտ` մինչեւ |
| 1 4:8 | | | հաղորդս լինիլ զմեզ արժանի արա՛. | Տէր | մեր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոս |
| 1 4:8 | | | երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն աւագ.
Առաջի քո | Տէր.
| Քահանայն.
Որ էիր յառաջ. քան |
| 1 4:8 | | | մասնաւորիլ եւ զմեզ արժանի արա՛. | Տէր | մեր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոս |
| 1 4:9 | | | ՍԱՂՄՈՍ
Դպիրքն.
| Տէր | Աստուած օրհնեալ. օրհնեալ է Տէր |
| 1 4:9 | | | Տէր Աստուած օրհնեալ. օրհնեալ է | Տէր | զօրհանապազ:
Աստուած մեր. Աստուած կենարար |
| 1 4:9 | | | կենարար. եւ նա՛ փրկեսցէ զմեզ:
| Տէր | Աստուած օրհնեալ. օրհնեալ է Տէր |
| 1 4:9 | | | Տէր Աստուած օրհնեալ. օրհնեալ է | Տէր | զօրհանապազ. առաջնորդեսցէ մեզ Աստուած Փրկիչ |
| 1 4:10 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Խնդրեսցուք հաւատով ի | Տեառնէ | վասն ճանապարհորդաց հարց եւ եղբարց |
| 1 4:10 | | | եւ տարեալ հասուսցէ յիւրաքանչիւր տեղիս | Տէր | Աստուած մեր: Վասն զի նա |
| 1 4:10 | | | նաւահանգիստն կենաց եւ փրկութեան. ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 4:11 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Առաջնորդեա՛ մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. եւ ուսո՛ մեզ |
| 1 4:11 | | | ի կեանսդ: Շնորհօք միածնի քո` | Տեառնդ | մերոյ եւ Փրկչիդ Յիսուսի Քրիստոսի |
| 1 4:12 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Յիշեա՛. | Տէ՛ր. | զպաշտօնեայս քո. զԾնողսն մեր. զՎարդապետս |
| 1 4:13 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Յիշեա՛ | Տէր | եւ ողորմեա՛:
Բարերար եւ բազումողորմ |
| 1 4:14 | | | ՍԱՂՄՈՍ ԻԲ
Դպիրքն.
| Տէր | հովուեսցէ զիս եւ ինձ ինչ |
| 1 4:14 | | | երկեայց ի չարէ. զի դու . | Տէր. | ընդ իս ես:
Ցուպ քո |
| 1 4:14 | | | անապակ արբեցոյց զիս:
Ողորմութիւն քո. | Տէ՛ր. | զհետ իմ եկեսցէ զամենայն աւուրս |
| 1 4:14 | | | իմոց. բնակիլ ինձ ի տան | Տեառն | ընդ երկայն աւուրս |
| 1 4:15 | | | եւ գնացից. զի առ քեզ. | Տէ՛ր. | համբարձի զանձն իմ:
Փրկեա՛ զիս |
| 1 4:15 | | | Փրկեա՛ զիս ի թշնամեաց իմոց. | Տէ՛ր. | զի զքեզ ապաւէն ինձ արարի |
| 1 4:15 | | | յերկիր ուղիղ:
Վասն անուան քո. | Տէ՛ր. | կեցուսցես զիս. արդարութեամբ քով հանցես |
| 1 4:16 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցո՛ւք:
Գոհաբանելով աղաչեսցուք զբարերար Հոգին |
| 1 4:16 | | | յանցանաց մերոց բարերարութեամբն իւրով. ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 4:18 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 5:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 5:3 | | | յամենայն ժամ:
Քեզ միայն մեղայ. | Տէ՛ր. | եւ չար առաջի քո արարի |
| 1 5:3 | | | ծնաւ զիս մայր իմ:
Դու. | Տէ՛ր. | զճշմարտութիւն սիրեցեր. զանյայտս եւ զծածկեալս |
| 1 5:3 | | | սպիտակ եղէց:
Լսելի արա՛ ինձ. | Տէ՛ր. | զցնծութիւն եւ զուրախութիւն. եւ ցնծասցեն |
| 1 5:3 | | | փորի իմում:
Մի՛ ընկենուր զիս. | Տէ՛ր. | յերեսաց քոց եւ զհոգի քո |
| 1 5:3 | | | ցնծասցէ լեզու իմ յարդարութեան քում:
| Տէ՛ր. | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան |
| 1 5:3 | | | Աստուած ո՛չ արհամարհէ:
Բարի արա՛. | Տէ՛ր. | կամօք քովք Սիօնի եւ շինեսցին |
| 1 5:5 | | | մեղաց իմոց սուրբ արա՛ զիս. | Տէ՛ր. | եւ յօտարէն պահեա՛ զծառայս քո |
| 1 5:5 | | | յօտարէն պահեա՛ զծառայս քո. մարդասէր | Տէր | |
| 1 5:6 | | | ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք. ընկալ կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 5:7 | | | խորհրդով կացցուք միաբան յաղօթս առաջի | Տեառն | մերոյ եւ Փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի |
| 1 5:7 | | | իւրոց ճշմարիտն Աստուած` Յիսուս Քրիստոս. | Տէր | մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն |
| 1 5:7 | | | կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն.
Կեցո՛ | Տէր.
| Սարկաւագն.
Զժամս եւ զառաջիկայ օրս |
| 1 5:7 | | | օրս խաղաղութեամբ անցուցանել. հաւատով ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ Տէր.
Սարկաւագն |
| 1 5:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ | Տէր.
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 5:7 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 5:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 5:7 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 5:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ խաչին մեծ եւ |
| 1 5:7 | | | կարող զօրութիւնն անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 5:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 5:7 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյ մերոյ` | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Սարկաւագն |
| 1 5:7 | | | հաւատոյ մերոյ` զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 5:7 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 5:7 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 5:7 | | | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 5:7 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 5:7 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛, | Տէ՛ր. | ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 5:7 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛, | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ |
| 1 5:8 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Զգեցո՛ մեզ. | Տէ՛ր | Աստուած մեր. զէն արդարութեան. զօրաւոր |
| 1 5:8 | | | երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն աւագ.
Առաջի քո | Տէր.
| Քահանայն.
"Երկնաւոր խաղաղութեամբդ քով պարսպեալ |
| 1 5:8 | | | քով պարսպեալ պահեա՛ զանձինս մեր. | Տէ՛ր. | զօրութեանց: Վասն զի դու ես |
| 1 5:9 | | | ՍԱՂՄՈՍ
Դպիրքն.
| Տէր. | մի՛ յիշեր զմեղս մեր զառաջինս |
| 1 5:9 | | | վաղվաղեսցէ՛ առ մեզ ողորմութիւն քո. | Տէ՛ր. | զի աղքատացաք յոյժ:
Օգնեա՛ մեզ |
| 1 5:9 | | | մեր. վասն փառաց անուան քո:
| Տէ՛ր. | փրկեա՛ զմեզ եւ քաւեա՛ զմեղս |
| 1 5:10 | | | ազգի մարդկան. միածին Որդին Աստուծոյ. | Տէր | մեր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոս |
| 1 5:11 | | | բժշկեա՛ զհիւանդութիւնս ի ժողովրդենէ քումմէ. | Տէ՛ր | Աստուած մեր. եւ շնորհեա՛ ամենեցուն |
| 1 5:12 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Յիշեա՛. | Տէ՛ր. | զպաշտօնեայս քո. զԾնողսն մեր. զՎարդապետս |
| 1 5:13 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Յիշեա՛ | Տէր | եւ ողորմեա՛:
Բարերար եւ բազումողորմ |
| 1 5:14 | | | զտնանկն. յաւուր չարի փրկէ զնա | Տէր:
| Տէր փրկէ զնա եւ կեցուցանէ |
| 1 5:14 | | | յաւուր չարի փրկէ զնա Տէր:
| Տէր | փրկէ զնա եւ կեցուցանէ. երանելի |
| 1 5:14 | | | զնա ի ձեռս թշնամեաց իւրոց:
| Տէր | օգնական է նմա ի մահիճս |
| 1 5:14 | | | ի հիւանդութենէ նորա:
Ես ասացի. | Տէր. | ողորմեա՛ ինձ. բժշկեա՛ զանձն իմ |
| 1 5:14 | | | հովանեաւ Աստուծոյ յերկինս հանգիցէ:
Ասասցէ | Տեառն | ընդունող իմ ես դու. ապաւէն |
| 1 5:14 | | | զհատուցումն մեղաւորաց տեսցես. զի դու. | Տէ՛ր. | յոյս իմ ես:
Զբարձրեալն արարեր |
| 1 5:15 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք.
Խնդրեսցուք հաւատով ի Հօրէ |
| 1 5:15 | | | վերայ մեր ողորմութեան եւ գթութեան | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 5:17 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 6:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 6:3 | | | յամենայն ժամ:
Քեզ միայն մեղայ. | Տէ՛ր. | եւ չար առաջի քո արարի |
| 1 6:3 | | | ծնաւ զիս մայր իմ:
Դու. | Տէ՛ր. | զճշմարտութիւն սիրեցեր. զանյայտս եւ զծածկեալս |
| 1 6:3 | | | սպիտակ եղէց:
Լսելի արա՛ ինձ. | Տէ՛ր. | զցնծութիւն եւ զուրախութիւն. եւ ցնծասցեն |
| 1 6:3 | | | փորի իմում:
Մի՛ ընկենուր զիս. | Տէ՛ր. | յերեսաց քոց եւ զհոգի քո |
| 1 6:3 | | | ցնծասցէ լեզու իմ յարդարութեան քում:
| Տէ՛ր. | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան |
| 1 6:3 | | | Աստուած ո՛չ արհամարհէ:
Բարի արա՛. | Տէ՛ր. | կամօք քովք Սիօնի եւ շինեսցին |
| 1 6:4 | | | մահու քո կենարար.
Կեցո՛ զմեզ. | Տէր | բարերար.
Քեզ պաղատիմք ըստ աւազակին |
| 1 6:5 | | | մեղաց իմոց սուրբ արա՛ զիս. | Տէ՛ր. | եւ յօտարէն պահեա՛ զծառայս քո |
| 1 6:5 | | | յօտարէն պահեա՛ զծառայս քո. մարդասէր | Տէր | |
| 1 6:6 | | | ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք. ընկալ կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 6:7 | | | հաստատուն հաւատով կացցուք յաղօթս առաջի | Տեառն | մերոյ եւ Փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի |
| 1 6:7 | | | միանգամ ի սկզբանէ հաճոյ եղեն | Տեառն | եւ Փրկչին բոլորեցունց: Որոց աղօթիւք |
| 1 6:7 | | | կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն.
Կեցո՛ | Տէր.
| Սարկաւագն.
Զժամս եւ զառաջիկայ օրս |
| 1 6:7 | | | օրս խաղաղութեամբ անցուցանել. հաւատով ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ Տէր.
Սարկաւագն |
| 1 6:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ | Տէր.
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 6:7 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 6:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 6:7 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 6:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ խաչին մեծ եւ |
| 1 6:7 | | | կարող զօրութիւնն անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 6:7 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 6:7 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյ մերոյ` | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Սարկաւագն |
| 1 6:7 | | | հաւատոյ մերոյ` զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 6:7 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 6:7 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 6:7 | | | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 6:7 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 6:7 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛, | Տէ՛ր. | ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 6:7 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛, Տէ՛ր. ողորմեա՛, | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ |
| 1 6:8 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
| Տէր | զօրութեանց. որ կամաւոր մահուամբ քով |
| 1 6:8 | | | երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն աւագ.
Առաջի քո | Տէր | |
| 1 6:9 | | | եղիցուք հանդիպիլ ամպովք` ընդ առաջ | Տեառն | յօդս. զուարթերես կացցուք յաջմէ քումմէ |
| 1 6:10 | | | ՍԱՂՄՈՍ
Դպիրքն.
| Տէ՛ր. | մի՛ մատներ զմեզ իսպառ վասն |
| 1 6:10 | | | քո եւ Իսրայէլի` սրբոյ քո:
| Տէ՛ր. | մի՛ մատներ իսպառ վասն անուան |
| 1 6:11 | | | ԵՐԳ | ՏԵԱՌՆ | ՆԵՐՍԻՍԻ
Դպիրքն աւագ.
"Նահապետին Աբրահամու |
| 1 6:11 | | | աւագ.
"Նահապետին Աբրահամու
Հայցմամբ ընկալ. | Տէ՛ր. | զաղաչանս
Եւ ծառային քում Սահակայ |
| 1 6:12 | | | զթողութիւն շնորհեաց յուսացելոց իւրոց. ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 6:14 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Յիշեա՛. | Տէ՛ր. | զպաշտօնեայս քո. զԾնողսն մեր. զՎարդապետս |
| 1 6:15 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Յիշեա՛ | Տէր | եւ ողորմեա՛:
Բարերար եւ բազումողորմ |
| 1 6:16 | | | ՃԺԴ.
Դպիրքն.
Սիրեցի. զի լուիցէ | Տէր | զձայն աղօթից իմոց. զի խոնարհեցոյց |
| 1 6:16 | | | եւ զանձկութիւն գտի. եւ զանուն | Տեառն | կարդացի:
Ո՛ Տէ՛ր. փրկեա՛ զանձն |
| 1 6:16 | | | եւ զանուն Տեառն կարդացի:
Ո՛ | Տէ՛ր. | փրկեա՛ զանձն իմ. ողորմած Աստուած |
| 1 6:16 | | | մեր ողորմի եւ պահէ զտղայս | Տէր:
| Ես խոնարհ եղէ եւ Տէր |
| 1 6:16 | | | Տէր:
Ես խոնարհ եղէ եւ | Տէր | կեցոյց զիս. դա՛րձ անձն իմ |
| 1 6:16 | | | իմ ի հանգիստ քո. զի | Տէր | օգնեաց քեզ:
Փրկեաց զանձն իմ |
| 1 6:16 | | | ի գայթակղութենէ. հաճոյ եղէց առաջի | Տեառն | յերկրին կենդանեաց |
| 1 6:17 | | | սուտ է:
Զի՛նչ տաց տրիտուր | Տեառն | ընդ ամենայնի` զոր եւ ետ |
| 1 6:17 | | | Զբաժակ փրկութեան ընկալայց եւ զանուն | Տեառն | կարդացից:
Զաղօթս իմ Տեառն տաց |
| 1 6:17 | | | զանուն Տեառն կարդացից:
Զաղօթս իմ | Տեառն | տաց առաջի ամենայն ժողովրդեան նորա |
| 1 6:17 | | | ժողովրդեան նորա:
Պատուական է առաջի | Տեառն | մահ սրբոց իւրոց. ո՛ Տէ՛ր |
| 1 6:17 | | | Տեառն մահ սրբոց իւրոց. ո՛ | Տէ՛ր. | ես ծառայ քո եմ. ծառայ |
| 1 6:17 | | | մատուցից պատարագ օրհնութեան եւ զանուն | Տեառն | կարդացից:
Զաղօթս իմ Տեառն տաց |
| 1 6:17 | | | զանուն Տեառն կարդացից:
Զաղօթս իմ | Տեառն | տաց առաջի ամենայն ժողովրդեան նորա |
| 1 6:17 | | | ժողովրդեան նորա. ի գաւիթս տան | Տեառն | եւ ի մէջ քո. Երուսաղէ՛մ |
| 1 6:18 | | | ՍԱՂՄՈՍ ՃԺԶ
Դպիրքն.
Օրհնեցէ՛ք | զՏէր | ամենայն ազինք. գովեցէ՛ք զնա ամենայն |
| 1 6:18 | | | ի վերայ մեր. եւ ճշմարտութիւն | Տեառն | մնասցէ յաւիտեան:
Փառք Հօր եւ |
| 1 6:21 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք:
Վասն հանգուցեալ հոգւոցն աղաչեսցուք |
| 1 6:21 | | | կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ: Ամենակա՛լ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 6:22 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 6:22 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Քրիստո՛ս. Որդի՛ |
| 1 6:22 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Քրիստո՛ս. Որդի՛ Աստուծոյ. անոխակալ |
| 1 6:22 | | | յաջակողման դասուն: Զի դու ես | Տէր | եւ արարիչ ամենեցուն. դատաւոր կենդանեաց |
| 1 7:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 7:3 | | | յաւիտենից ամէն:
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք: Ընկալ. կեցո եւ ողորմեա |
| 1 7:4 | | | ՍԱՂՄՈՍ ՁԵ
Դպիրքն.
Խոնարհեցո՛. | Տէր. | զունկն քո եւ լո՛ւր ինձ |
| 1 7:4 | | | ես:
Պահեա՛ զանձն իմ սուրբ` | Տէ՛ր. | եւ փրկեա՛ զծառայս քո. Աստուած |
| 1 7:4 | | | ի քեզ յուսացայ:
Ողորմեա՛ց ինձ. | Տէր` | զի առ քեզ աղաղակեցի զօրհանապազ |
| 1 7:4 | | | ծառայի քո. զի առ քեզ. | Տէ՛ր. | համբարձի զանձն իմ:
Զի դո՛ւ |
| 1 7:4 | | | համբարձի զանձն իմ:
Զի դո՛ւ. | Տէ՛ր. | քաղցր եւ ուղիղ ես. բազումողորմ |
| 1 7:4 | | | կարդան առ քեզ:
Ունկն դիր. | Տէ՛ր. | աղօթից իմոց. եւ նայեա՛ ի |
| 1 7:4 | | | ոք է նման քեզ յաստուածս, | Տէր, | եւ ոչ ոք է որպէս |
| 1 7:4 | | | եկեսցեն եւ երկիրպագեսցեն առաջի քո. | Տէ՛ր. | եւ փառաւոր արասցեն զանուն քո |
| 1 7:4 | | | քո յաւիտեան:
Մեծ ես դու, | Տէր, | եւ առնես սքանչելիս, եւ դու |
| 1 7:4 | | | քումմէ:
Խոստովան եղէց առ քեզ. | Տէր | Աստուած իմ. բոլորով սրտիւ իմով |
| 1 7:4 | | | ի վերայ իմ ողորմութիւն քո. | Տէ՛ր. | եւ փրկեցեր զանձն իմ ի |
| 1 7:4 | | | Աստուած առաջի իւրեանց:
Այլ դու. | Տէր | Աստուած իմ. գթած ես եւ |
| 1 7:4 | | | իմ եւ ամաչեսցեն. զի դու | Տէր. | օգնեցեր ինձ եւ մխիթարեցեր զիս |
| 1 7:5 | | | Աստուած. փառք քեզ. յաղագս ամենայնի. | Տէր. | փառք քեզ:
Սարկաւագն.
Եւ եւս |
| 1 7:5 | | | քեզ:
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք. ընկալ. կեցո եւ ողորմեա |
| 1 7:6 | | | ՍԱՂՄՈՍ ՃԼԹ
Դպիրքն.
Ապրեցո՛ զիս. | Տէր. | ի մարդոյ չարէ. յառնէ անիրաւէ |
| 1 7:6 | | | ներքոյ շրթանց նոցա:
Պահեա՛ զիս. | Տէր. | ի ձեռաց մեղաւորի. եւ ի |
| 1 7:6 | | | իմովք եդին ինձ զգայթակղութիւն:
Ասացի` | Տէր | Աստուած իմ ես դու. ունկնդիր |
| 1 7:6 | | | Աստուած իմ ես դու. ունկնդիր. | Տէր. | ձայնի աղօթից իմոց:
Տէր` Տէր |
| 1 7:6 | | | ունկնդիր. Տէր. ձայնի աղօթից իմոց:
| Տէր` | Տէր զօրութիւն փրկութեան իմոյ. հովանի |
| 1 7:6 | | | Տէր. ձայնի աղօթից իմոց:
Տէր` | Տէր | զօրութիւն փրկութեան իմոյ. հովանի գլխոյ |
| 1 7:6 | | | յաւուր պատերազմի:
Մի՛ մատներ զիս | Տէ՛ր. | ի ցանկութիւն մեղաւորաց. ոյք խորհեցան |
| 1 7:6 | | | ի կորուստ:
Ծանեայ` զի առնես | Տէր | զդատաստանս աղքատի. եւ զիրաւունս տնանկի |
| 1 7:6 | | | բնակեսցին ուղիղք առաջի երեսաց քոց:
| Տէր` | կարդացի առ քեզ եւ լո՛ւր |
| 1 7:6 | | | իմ որպէս խունկ առաջի քո. | Տէ՛ր. | համբարձումն ձեռաց իմոց պատարագ երեկոյի |
| 1 7:6 | | | ձեռաց իմոց պատարագ երեկոյի:
Դի՛ր. | Տէր. | պահապան բերանոյ իմոյ եւ դուռն |
| 1 7:6 | | | մերձ ի դժոխս:
Առ քեզ. | Տէր. | Տէր. են աչք իմ. ի |
| 1 7:6 | | | ի դժոխս:
Առ քեզ. Տէր. | Տէր. | են աչք իմ. ի քեզ |
| 1 7:6 | | | աչք իմ. ի քեզ յուսացայ. | Տէր. | մի՛ հաներ զհոգի յինէն:
Պահեա՛ |
| 1 7:6 | | | անցից:
Ձայնիւ իմով ես առ | Տէր | կարդացի. ձայնիւ իմով զՏէր աղաչեցի |
| 1 7:6 | | | առ Տէր կարդացի. ձայնիւ իմով | զՏէր | աղաչեցի:
Սփռեցից առաջի Տեառն զաղօթս |
| 1 7:6 | | | իմով զՏէր աղաչեցի:
Սփռեցից առաջի | Տեառն | զաղօթս իմ. եւ զնեղութիւնս իմ |
| 1 7:6 | | | նուաղել յինէն հոգւոյ իմոյ` դու. | Տէր. | ծանեար զշաւիղս իմ. ի ճանապարհ |
| 1 7:6 | | | անձին իմոյ:
Աղաղակեցի առ քեզ. | Տէր. | եւ ասացի. դու ես յոյս |
| 1 7:6 | | | բաժին իմ յերկրին կենդանեաց:
Նայեա՛ց. | Տէր. | յաղօթս իմ. զի ես խոնարհ |
| 1 7:6 | | | զի հզօրք եղեն քան զիս:
| Տէր. | հա՛ն ի բանտէ զանձն իմ |
| 1 7:7 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր` | որ բնակեալդ ես ի բարձունս |
| 1 7:7 | | | խաւարն. եւ զլոյս քո կենդանի. | Տէր. | ծագեա՛ ի սիրտս մեր: Եւ |
| 1 7:8 | | | համբառնալով զձեռս մեր փառաւորեմք զքեզ. | Տէր | Աստուած մեր. որ շնորհեցեր մեզ |
| 1 7:8 | | | ի ժամ երեկոյիս. արժանաւորեա՛ զմեզ. | Տէր` | սուրբ սրտիւ. եւ հրեշտակային երգով |
| 1 7:8 | | | եւ հրեշտակային երգով` գոհաբանութիւն մատուցանել | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալիդ. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 7:8 | | | կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն.
Կեցո՛ | Տէր | եւ ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 7:8 | | | եւ ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 7:8 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛ |
| 1 7:8 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛ |
| 1 7:8 | | | Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛ |
| 1 7:10 | | | Դպիրքն.
Նայեաց եւ լո՛ւր ինձ. | Տէր | Աստուած իմ:
Մինչեւ յե՞րբ Տէր |
| 1 7:10 | | | Տէր Աստուած իմ:
Մինչեւ յե՞րբ | Տէր | մոռանաս զիս իսպառ. մինչեւ յե՞րբ |
| 1 7:11 | | | իմ.
Որպէս խունկ առաջի քո. | Տէր.
| Համբարձումն ձեռաց իմոց`
Պատարագ երեկոյի |
| 1 7:12 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք:
Աղաչեսցուք զամենակալն Աստուած` զՀայր |
| 1 7:12 | | | աղաչեսցուք:
Աղաչեսցուք զամենակալն Աստուած` զՀայր | Տեառն | մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի` զթագաւորն խաղաղութեան |
| 1 7:12 | | | բազում ամս խաղաղութեամբ տացէ մեզ | Տէր | Աստուած մեր. եւ զթագաւորս խաղաղարարս |
| 1 7:12 | | | պատերազմունս թշնամւոյն խորտակեսցէ ի մէնջ` | Տէրն | ամենակալ կեցուսցէ եւ ողորմեսցի:
Քահանայն |
| 1 7:12 | | | կեցուսցէ եւ ողորմեսցի:
Քահանայն.
Կեցո | Տէ՛ր | եւ ողորմեա:
Սարկաւագն.
Զերեկս մերձեալ |
| 1 7:12 | | | գիշերս խաղաղութեամբ անցուցանել հաւատով. Ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ Տէր:
Սարկաւագն |
| 1 7:12 | | | Ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ | Տէր:
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 7:12 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ Տէր:
Սարկաւագն |
| 1 7:12 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ | Տէր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 7:12 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ Տէր:
Սարկաւագն |
| 1 7:12 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛ | Տէր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ խաչին մեծ եւ |
| 1 7:12 | | | զօրութիւնն յօգնութիւն անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք
Քահանայն.
Փառք պատուական Սուրբ |
| 1 7:12 | | | Փառք պատուական Սուրբ Խաչին քո | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 7:12 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյս մերոյ. | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա.
Սարկաւագն |
| 1 7:12 | | | հաւատոյս մերոյ. զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա.
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 7:12 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 7:12 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք.
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 7:12 | | | յանձն եղիցուք.
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 7:12 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա. Տէր ողորմեա. Տէր ողորմեա |
| 1 7:12 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ:
Քահանայն.
Տէր ողորմեա. | Տէր | ողորմեա. Տէր ողորմեա |
| 1 7:12 | | | Քահանայն.
Տէր ողորմեա. Տէր ողորմեա. | Տէր | ողորմեա |
| 1 7:13 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Լո՛ւր ձայնից մերոց. | Տէր | Աստուած մեր. ընկալ զաղաչանս մեր |
| 1 7:13 | | | քեզ պատրաստել: Յաւել ի մեզ. | Տէ՛ր | ամենակալ. զհաւատ. զյոյս. զսէր. եւ |
| 1 7:13 | | | վասն հոգեւոր կենացդ աղաչել զքեզ. | Տէր. | եւ գտանել ի քէն զշնորհս |
| 1 7:13 | | | Աստուծոյ երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն.
Առաջի քո. | Տէ՛ր | |
| 1 7:14 | | | Քահանայն.
Քեզ երկիրպագանելով. | Տէր | Աստուած մեր. գոհանամք զքէն յաղագս |
| 1 7:14 | | | մէնջ զերկարութիւն տունջեանս: Տո՛ւր մեզ. | Տէ՛ր. | աղաչեմք զքեզ` զերեկս եւ զառաջիկայ |
| 1 7:18 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք:
Վասն լսելի լինելոյ Տեառն |
| 1 7:18 | | | զՏէր աղաչեսցուք:
Վասն լսելի լինելոյ | Տեառն | Աստուծոյ ձայնի աղաչանաց մերոց բարեխօսութեամբ |
| 1 7:18 | | | վերայ մեր ողորմութեան եւ գթութեան | Տեառն | Աստուծոյ: Ամենակալ Տէր Աստուած մեր |
| 1 7:18 | | | եւ գթութեան Տեառն Աստուծոյ: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 7:19 | | | ինձ օգնութիւն:
Օգնութիւն ինձ ի | Տեառնէ | եկեսցէ. որ արար զերկինս եւ |
| 1 7:20 | | | աշխարհի. եւ հաստատութեան սրբոյ եկեղեցւոյ` | զՏէր | աղաչեսցուք: Ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ |
| 1 7:21 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 7:21 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Հայր գթած |
| 1 7:21 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Հայր գթած. բարեխնամող. արարիչ |
| 1 7:21 | | | ամենեսեան` պարգեւօք բարերարութեան քո: Ողորմեա՛. | Տէր. | ամենայն աշխարհի. եւ եկեղեցւոյ քում |
| 1 7:21 | | | եւ հոգւոցն հանգուցելոց: Զի դու. | Տէ՛ր | ամենակալ` գիտես զպէտս մեր եւ |
| 1 7:22 | | | հովանեաւ Աստուծոյ յերկինս հանգիցէ:
Ասասցէ | Տեառն | ընդունող իմ ես. ապաւէն իմ |
| 1 7:22 | | | եւ զհատուցումն մեղաւորաց տեսցես. զի. | Տէր. | յոյս իմ ես:
Զբարձրեալն արարեր |
| 1 7:22 | | | նմա զփրկութիւն իմ:
Առ քեզ. | Տէր. | համբարձի զաչս իմ. որ բնակեալդ |
| 1 7:22 | | | Որպէս աչք ծառայի ի ձեռն | Տեառն | իւրոյ. եւ որպէս աչք աղախնոյ |
| 1 7:22 | | | են աչք մեր առ քեզ. | Տէր | Աստուած մեր. մինչեւ ողորմեսցիս ի |
| 1 7:22 | | | ի վերայ մեր:
Ողորմեա՛ց մեզ. | Տէր` | ողորմեա՛ց մեզ. զի բազում լցաք |
| 1 7:22 | | | Ահա՛ Աստուած օգնական իմ. եւ | Տէր | ընդունող հոգւոյ իմոյ:
Ի դարձուցանել |
| 1 7:22 | | | եւ խոստովան եղէց անուան քում. | Տէր. | զի բարի է:
Յամենայն նեղութենէ |
| 1 7:24 | | | Եւ մեք միաբան զողորմութիւն ի | Տեառնէ | խնդրելով. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ |
| 1 7:25 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛ |
| 1 7:25 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛:
Յոյս կենաց |
| 1 7:25 | | | Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛:
Յոյս կենաց. ընդունող աղօթից |
| 1 7:25 | | | ամենայն սրբոց քոց: Լո՛ւր մեզ. | Տէր. | եւ ողորմեա՛. ներեա՛. քաւեա՛ եւ |
| 1 7:25 | | | եւ յա:
(Աշակ. դաս.): Յիշեա՛ | Տէր | զՊաշտօնեայս քո. զԾնողսն մեր. զՎարդապետս |
| 1 7:26 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 8:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 8:2 | | | ՍԱՂՄՈՍ ՁԷ
Քահանայն.
| Տէր | Աստուած փրկութեան իմոյ. ի տուէ |
| 1 8:2 | | | եւ ի գիշերի առաջի քո. | Տէր | |
| 1 8:3 | | | Մտցեն աղօթք իմ առաջի քո. | Տէր. | խոնարհեսցի՛ ունկն քո ի խնդրուածս |
| 1 8:4 | | | յաւիտենից. ամէն:
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք ընկալ կեցո՛ եւ ողորմեա |
| 1 8:5 | | | զստութիւն:
Ծաներո՛ւք` զի սքանչելիս արար | Տէր | սրբոյ իւրում. Տէր լուիցէ ինձ |
| 1 8:5 | | | սքանչելիս արար Տէր սրբոյ իւրում. | Տէր | լուիցէ ինձ ի կարդալ իմում |
| 1 8:5 | | | պատարագս արդարութեան եւ յուսացարո՛ւք ի | Տէր:
| Բազումք ասէին թէ` ո՞ ցուցցէ |
| 1 8:5 | | | թէ` ո՞ ցուցցէ մեզ զբարութիւն | Տեառն. | նշանեցաւ առ մեզ լոյս երեսաց |
| 1 8:5 | | | ննջեսցուք եւ զարթիցուք. զի դու. | Տէր. | միայն առանձին յուսով քով բնակեցուցեր |
| 1 8:5 | | | առանձին յուսով քով բնակեցուցեր զմեզ:
| Տէր. | մի՛ սրտմտութեամբ քով յանդիմաներ զիս |
| 1 8:5 | | | քով խրատեր զիս:
Ողորմեա՛ց ինձ. | Տէր. | զի հիւանդ եմ ես. բժշկեա՛ |
| 1 8:6 | | | իմ յոյժ խռովեցաւ. եւ դու. | Տէր. | մինչեւ յե՞րբ:
Դա՛րձ. Տէ՛ր. եւ |
| 1 8:6 | | | դու. Տէր. մինչեւ յե՞րբ:
Դա՛րձ. | Տէ՛ր. | եւ փրկեա՛ զանձն իմ. կեցո՛ |
| 1 8:6 | | | փրկեա՛ զանձն իմ. կեցո՛ զիս. | Տէ՛ր. | ըստ ողորմութեան քում:
Զի ո՛չ |
| 1 8:6 | | | ամենեքեան. ոյք գործէք զանօրէնութիւն:
Լուաւ | Տէր | ձայնի լալոյ իմոյ. լուաւ Տէր |
| 1 8:6 | | | Տէր ձայնի լալոյ իմոյ. լուաւ | Տէր | աղօթից իմոց. եւ Տէր զխնդրուածս |
| 1 8:6 | | | լուաւ Տէր աղօթից իմոց. եւ | Տէր | զխնդրուածս իմ ընկալաւ:
Ամաչեսցեն եւ |
| 1 8:6 | | | վաղվաղակի եւ խռովեսցին:
Մինչեւ ե՞րբ. | Տէ՛ր. | մոռանաս զիս իսպառ. մինչեւ ե՞րբ |
| 1 8:6 | | | իմ. նայեա՛ց եւ լո՛ւր ինձ | Տէր | Աստուած իմ:
Լո՛յս տո՛ւր. Տէր |
| 1 8:6 | | | Տէր Աստուած իմ:
Լո՛յս տո՛ւր. | Տէր. | աչաց իմոց` զի մի՛ երբէք |
| 1 8:7 | | | ես սասանեցայց:
Ես յողորմութիւնս քո. | Տէր. | յուսացայ. ցնծացաւ սիրտ իմ ի |
| 1 8:7 | | | իմ ի փրկութեան քում. օրհնեցից | զՏէր` | զբարերարդ իմ:
Պահեա՛ զիս Աստուած |
| 1 8:7 | | | ես ի քեզ յուսացայ. ասացի | Տեառն` | Տէր իմ ես դու եւ |
| 1 8:7 | | | ի քեզ յուսացայ. ասացի Տեառն` | Տէր | իմ ես դու եւ բարիք |
| 1 8:7 | | | զանուանս նոցա` ի շրթունս իմ:
| Տէ՛ր. | բաժին ժառանգութեան իմոյ եւ բաժակի |
| 1 8:7 | | | իմ հաճոյ եղեւ ինձ:
Օրհնեցից | զՏէր. | որ իմաստուն արար զիս. մինչ |
| 1 8:7 | | | զիս երիկամունք իմ:
Յառաջագոյն տեսանէի | զՏէր | առաջի իմ յամենայն ժամ. զի |
| 1 8:7 | | | աջոյ քո մինչ իսպառ:
Լո՛ւր. | Տէր. | արդարութեան եւ նայեա՛ ի խնդրուածս |
| 1 8:8 | | | գնացք իմ:
Ես առ քեզ. | Տէր. | կարդացի` զի լուար ինձ. Աստուած |
| 1 8:8 | | | առիւծու զի նստի դարանեալ:
Արի՛ | Տէր | ժամանեա՛ նոցա եւ խափանեա՛ զնոսա |
| 1 8:8 | | | սրոյ եւ ի ձեռաց թշնամւոյն:
| Տէր. | կորո՛ զնոսա յերկրէ. բաժանեա՛. եւ |
| 1 8:9 | | | ի նեղել թշնամւոյ իմոյ:
Առաքեա՛ | Տէր | զլոյս քո եւ զճշմարտութիւն քո |
| 1 8:9 | | | Աստուած. յօգնել ինձ նայեա՛ց. եւ | Տէր. | յընկերել ինձ փութա՛:
Ամաչեսցեն եւ |
| 1 8:9 | | | քեզ ամենեքեան ոյք խնդրեն զքեզ, | Տէր.
| Ասասցեն յամենայն ժամ` մեծ է |
| 1 8:9 | | | եւ փրկիչ իմ ես դու. | Տէր | իմ. մի՛ յամենար:
Տո՛ւր զօրութիւն |
| 1 8:9 | | | իմ եւ ամաչեսցեն. զի դու. | Տէր. | օգնեցեր ինձ. եւ մխիթարեցեր զիս |
| 1 8:10 | | | ԵՐԳ
Դպիրքն աւագ.
Շնորհեա՜ մեզ. | Տէր. | ի գիշերի զերկնային զխաղաղութիւն քո |
| 1 8:10 | | | ամենայաղթ զօրութեամբ սուրբ խաչի քո: | Տէր | Աստուած փրկութեան իմոյ. ի տուէ |
| 1 8:10 | | | Մտցեն աղօթք իմ առաջի քո. | Տէր. | խոնարհեսցի ունկն քո ի խնդրուածս |
| 1 8:10 | | | խնդրուածս իմ: Եկեսցէ առ մեզ. | Տէ՛ր. | պահապան ի քէն. եւ պահեսցէ |
| 1 8:10 | | | յամենայն ժամ:
Առաքեա՛ ի մեզ. | Տէր. | զզօրութիւն սրբոյ խաչին. որ պահեսցէ |
| 1 8:10 | | | զմեզ յամենայն ժամ: Արժանի՛ արա. | Տէր. | զերեկս զայս խաղաղութեամբ եւ առանց |
| 1 8:10 | | | առանց փորձութեան անցո՛ զմեօք: Արժանաւորեա՛. | Տէր. | զգիշերս զայս խաղաղութեամբ եւ առանց |
| 1 8:10 | | | մեղաց պահելով զմեզ: Ընդ մեզ. | Տէր | Աստուած. գիտասջիք հեթանոսք. եւ պարտեցարուք |
| 1 8:10 | | | Եւ զխորհուրդն զոր խորհիք` խափանէ | Տէր. | զի Աստուած ընդ մեզ է |
| 1 8:10 | | | Աստուած ընդ մեզ է: Եւ | զՏէր | Աստուած մեր փառաւոր արասցուք. եւ |
| 1 8:11 | | | իշխան խաղաղութեան. հայր հանդերձելոյ յաւիտենին. | Տէր | Աստուած ընդ մեզ է:
Եւ |
| 1 8:12 | | | մեք միաբան գոչեսցուք` յիշեա՛ զմեզ. | Տէր. | յորժամ գաս արքայութեամբ քով. եւ |
| 1 8:13 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք:
Գահացարո՛ւք զՏեառնէ. որ իւրով |
| 1 8:13 | | | եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք:
Գահացարո՛ւք | զՏեառնէ. | որ իւրով ողորմութեամբն առաջնորդեաց մեզ |
| 1 8:13 | | | իւրոց ճշմարիտն Աստուած` Յիսուս Քրիստոս. | Տէրն | ամենակալ. կեցուսցէ՛ եւ ողորմեսցի՛ |
| 1 8:14 | | | Քահանայն.
Կեցո՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զհանգիստ գիշերիս խաղաղութեամբ անցուցանել |
| 1 8:14 | | | գիշերիս խաղաղութեամբ անցուցանել հաւատով. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 8:14 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 8:14 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 8:14 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 8:14 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 8:14 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ խաչին մեծ եւ |
| 1 8:14 | | | կարող զօրութիւնն անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 8:14 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 8:14 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյ մերոյ` | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Սարկաւագն |
| 1 8:14 | | | հաւատոյ մերոյ` զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 8:14 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 8:14 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 8:14 | | | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 8:14 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 8:14 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 8:14 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ |
| 1 8:15 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
| Տէ՛ր | բարերար. որ մեծաւ գթութեամբ քով |
| 1 8:15 | | | նոցա խոստանալով: Շնորհեա՛ եւ մեզ | Տէր` | անխռով խաղաղութեամբ զգիշերս անցուցանել. եւ |
| 1 8:15 | | | Աստուծոյ երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն.
Առաջի քո. | Տէ՛ր | |
| 1 8:16 | | | Պարգեւատու բարեաց եւ աղբիւր խաղաղութեան. | Տէր | Աստուած մեր. յամենայն սատանայական խռովութեանց |
| 1 8:17 | | | ՍԱՂՄՈՍ ԻԶ
Դպիրքն.
| Տէր | լոյս իմ եւ կեանք իմ |
| 1 8:17 | | | կեանք իմ. ես յումմէ՛ երկեայց. | Տէր | ապաւէն կենաց իմոց` ես յումմէ՞ |
| 1 8:17 | | | սակայն եւ այսուիկ ի քեզ. | Տէր. | յուսացայ:
"Զմի խնդրեցի ի Տեառնէ |
| 1 8:17 | | | Տէր. յուսացայ:
"Զմի խնդրեցի ի | Տեառնէ | եւ զսոյն աղաչեմ. բնակիլ ինձ |
| 1 8:17 | | | աղաչեմ. բնակիլ ինձ ի տան | Տեառն | զամենայն աւուրս կենաց իմոց:
Տեսանել |
| 1 8:17 | | | կենաց իմոց:
Տեսանել ինձ զվայելչութիւն | Տեառն. | եւ հրաման տալ ի տաճարի |
| 1 8:17 | | | օրհնութեան. օրհնեցից եւ սաղմոս ասացից | Տեառն:
| Լո՛ւր. Տէր. ձայնի իմում. զի |
| 1 8:17 | | | եւ սաղմոս ասացից Տեառն:
Լո՛ւր. | Տէր. | ձայնի իմում. զի կարդացի առ |
| 1 8:17 | | | խնդրեցին երեսք իմ. զերեսս քո. | Տէր. | խնդրեցին:
Մի՛ դարձուցաներ զերեսս քո |
| 1 8:17 | | | ծառայէ քումմէ:
Օգնական իմ լե՛ր. | Տէր. | մի՛ անարգեր զիս. եւ մի՛ |
| 1 8:17 | | | մայր իմ թողին զիս. եւ | Տէր | իմ ընկալաւ զիս:
Օրէնսգէ՛տ արա՛ |
| 1 8:17 | | | ընկալաւ զիս:
Օրէնսգէ՛տ արա՛ զիս. | Տէր. | ի ճանապարհի քում. եւ առաջնորդեա՛ |
| 1 8:17 | | | յանօրէնութեան իւրեանց:
Հաւատացի տեսանել զբարութիւն | Տեառն | յերկրին կենդանեաց:
Համբե՛ր Տեառն եւ |
| 1 8:17 | | | զբարութիւն Տեառն յերկրին կենդանեաց:
Համբե՛ր | Տեառն | եւ քաջալերեա՛ց. զօրասցի սիրտ քո |
| 1 8:17 | | | զօրասցի սիրտ քո եւ համբե՛ր | Տեառն:
| Այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս |
| 1 8:18 | | | եւ զգիշեր բաժանեցեր.
Ծագեա՛ մեզ. | Տէր. | ի գիշերի
Զճառագայթս իմանալի.
Տուր |
| 1 8:18 | | | Ընդ Թովմայի առ քեզ գոչեմք.
| Տէր | եւ Աստուած զքեզ
դաւանեմք.
Էջ |
| 1 8:18 | | | հոգիս:"
Դպիրքն աւագ.
"Րամեալքս զքեզ. | Տէր. | աղաչեմք.
Մեզ յօգնութիւն նայեա՛.
հայցեմք |
| 1 8:18 | | | Դպիրքն աւագ.
"Հալածեա՛ ի մէնջ. | Տէր. | նշանաւ
խաչի քո զընդդիմամարտ
եւ |
| 1 8:18 | | | մեր.
Աստուածածին Մարիամ.
որ ծնար | զՏէր | Աստուած.
որ հովուէրն զԻսրայէլ.
ամենազօր |
| 1 8:19 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
| Տէր | մի՛ դարձուցաներ զերեսս քո յինէն |
| 1 8:19 | | | մի՛ դարձուցաներ զերեսս քո յինէն. | Տէր | բարերար. աղաչեմ զքեզ. օգնակա՛ն իմ |
| 1 8:19 | | | աղաչեմ զքեզ. օգնակա՛ն իմ լեր: | Տէր. | մի՛ անարգեր զիս. եւ մի՛ |
| 1 8:20 | | | կատարումն ժամանակի ամաց մերոց: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 8:21 | | | բարեաց յամենայնի առատ եւ անմահ | Տէր. | աղաչեմք զքեզ. փարատեա՛ յանձանց մերոց |
| 1 8:22 | | | ճանապարհի. եւ ոյք գնան յօրէնս | Տեառն:
| Երանի. ոյք քննեն զվկայութիւնս նորա |
| 1 8:22 | | | պատուիրանս քո:
Խոստովան եղէց քեզ. | Տէր. | յուղղութիւն սրտի իմոյ. որպէս ուսայց |
| 1 8:23 | | | Օրհնեալ ես դու. | Տէր. | ուսո՛ ինձ զարդարութիւնս քո:
Շրթամբք |
| 1 8:23 | | | Մերձեցաւ անձն իմ ի հող. | Տէր. | կեցո՛ զիս ըստ բանի քում |
| 1 8:23 | | | Մերձեցայ ես ի վկայութիւնս քո. | Տէր. | մի՛ յամօթ առներ զիս:
Ի |
| 1 8:24 | | | Օրէնսգէտ արա՛ զիս. | Տէր. | ի ճանապարհս իրաւանց քոց. եւ |
| 1 8:24 | | | յամենայն ժամ:
Իմաստո՛ւն արա՛ զիս. | Տէր. | եւ քննեցից զօրէնս քո. եւ |
| 1 8:24 | | | ինձ ի շաւիղս պատուիրանաց քոց. | Տէր. | զի ընդ նոսա հաճեցայ:
Խոնարհեցո՛ |
| 1 8:24 | | | զսիրտ իմ ի վկայութիւնս քո. | Տէր. | եւ մի՛ յագահութիւն:
Դարձո՛ զաչս |
| 1 8:24 | | | են:
Ահա՛ ցանկացայ պատուիրանաց քոց. | Տէր. | յարդարութեան քում կեցո՛ զիս:
Եկեսցէ |
| 1 8:24 | | | ի վերայ իմ ողորմութիւն քո. | Տէր. | եւ փրկութիւն քո ըստ բանի |
| 1 8:25 | | | խոտորեցայ:
Յիշեցի զիրաւունս քո յաւիտենից. | Տէ՛ր. | եւ մխիթարեցայ:
Տրտմութիւն կալաւ զիս |
| 1 8:25 | | | Յիշեցի ի գիշերի զանուն քո. | Տէր. | եւ պահեցի զօրէնս քո:
Սա՛ |
| 1 8:25 | | | դաս.): Բաժին իմ ես դու. | Տէր. | ասացի պահել ինձ զօրէնս քո |
| 1 8:26 | | | պահեալ էին զպատուիրանս քո:
Ողորմութեամբ | Տեառն | լի եղեւ երկիր. զարդարութիւնս քո |
| 1 8:26 | | | Քաղցրութիւն արարեր ընդ ծառայի քում. | Տէր. | ըստ բանի քում:
Զքաղցրութիւն. զխրատ |
| 1 8:26 | | | պահեցի յոյժ:
Քաղցր ես դու. | Տէր. | եւ քաղցրութեամբ քով ուսո՛ ինձ |
| 1 8:26 | | | ի բանս քո յուսացայ:
Ծանեալ. | Տէ՛ր. | զի արդարութեամբ են դատաստանք քո |
| 1 8:27 | | | պահեցից զվկայութիւնս բերանոյ քո:
Յաւիտեան. | Տէ՛ր. | բան քո կայ յերկինս. ազգէ |
| 1 8:29 | | | քո:
Խոնարհ եղէ մինչեւ յոյժ. | Տէր. | կեցո՛ զիս ըստ բանի քում |
| 1 8:29 | | | Ընդ կամս բերանոյ իմոյ հաճեա՛ց. | Տէ՛ր. | եւ զիրաւունս քո ուսո՛ ինձ |
| 1 8:30 | | | Սպասեցին աչք իմ փրկութեան քում. | Տէ՛ր. | եւ բանից արդարութեան քո:
Արա՛ |
| 1 8:30 | | | քո:
Արա՛ ընդ ծառայի քում. | Տէր. | ըստ ողորմութեան քում. զարդարութիւնս քո |
| 1 8:30 | | | զվկայութիւնս քո:
Ժամ է պաշտել | զՏէր. | խափանեցին զօրէնս քո:
Վասն այսորիկ |
| 1 8:31 | | | Արդա՛ր ես դու. | Տէ՛ր. | եւ ուղիղ են դատաստանք քո |
| 1 8:31 | | | քո:
Պատուիրեցեր զարդարութիւն վկայութեանց քոց. | Տէր. | եւ ճշմարիտ են յոյժ:
Մաշեաց |
| 1 8:31 | | | բոլորով սրտիւ իմով. լո՛ւր ինձ. | Տէ՛ր. | զարդարութիւնս քո խնդրեցի:
Աղաղակեցի առ |
| 1 8:31 | | | զբանս քո:
Ձայնի իմում լուր. | Տէ՛ր. | ըստ ողորմութեան քում. եւ յիրաւունս |
| 1 8:31 | | | հեռի եղեն:
Մերձ ես դու. | Տէր. | եւ ամենայն պատուիրանք քո ճշմարիտ |
| 1 8:32 | | | Գթութիւնք քո բազում են. | Տէ՛ր. | ըստ իրաւանց քոց կեցո՛ զիս |
| 1 8:32 | | | Տե՛ս` զի զպատուիրանս քո սիրեցի. | Տէր. | ողորմութեամբ քով կեցո՛ զիս:
Սկիզբն |
| 1 8:32 | | | նոսա գայթակղութիւն:
Սպասեցի փրկութեան քում. | Տէ՛ր. | եւ զպատուիրանս քո սիրեցի:
Պահեաց |
| 1 8:32 | | | Մերձեսցին խնդրուածք իմ առաջի քո. | Տէ՛ր. | ըստ բանի քում իմաստուն արա՛ |
| 1 8:32 | | | Մտցեն աղօթք իմ առաջի քո. | Տէր. | եւ բանիւ քով փրկեա՛ զիս |
| 1 8:32 | | | քո ընտրեցի:
Ցանկացայ փրկութեան քում. | Տէ՛ր. | եւ օրէնք քո խօսք իմ |
| 1 8:34 | | | քո եւ կուսի. աղաչեմք զքեզ. | Տէր. | պահպանեա զմեզ ընդ հովանեաւ խաչի |
| 1 8:34 | | | աշակերտ.
Հաղորդս արա եւ զմեզ. | Տէ՛ր. | ընդ սրբոց քոց առաքելոցն` որք |
| 1 8:34 | | | զքեզ ի յարութեան քո. արժանաւորեա՛. | Տէ՛ր. | տեսանել զքեզ ի միւսանգամ քո |
| 1 8:35 | | | տեսանել զանտեսն հրեղինաց. բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ:
Ե. ԵՇ |
| 1 8:35 | | | ի կեանս անմահ. բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ:
Զ. ԵՇ |
| 1 8:35 | | | հասիք երանութեան. որք ի գալստեան | Տեառն | նստջիք յերկոտասան աթոռն Քրիստոսի. բարեխօսեցէք |
| 1 8:35 | | | յերկոտասան աթոռն Քրիստոսի. բարեխօսեցէք առ | Տէր | վասն մանկանց եկեղեցւոյ:
Դ. ՈՒՐ |
| 1 8:35 | | | աղաչեմք զձեզ. բարեխօս լերուք առ | Տէր. | վասն քաւութեան մեղաց մերոց:
Ե |
| 1 8:35 | | | աղաչեմք զձեզ. բարեխօս լերուք առ | Տէր. | վասն քաւութեան մեղաց մերոց:
Զ |
| 1 8:35 | | | Զ. ԲՇ. Պահապանք աշխարհի. բանակք | Տեառն | շուրջ զերկիւղածովք բարեկամք ազգի մարդկան |
| 1 8:35 | | | աղաչեմք զձեզ. բարեխօս լերուք առ | Տէր. | վասն քաւութեան մեղաց մերոց:
Դ |
| 1 8:35 | | | ի սերովբէից. սրբութեա՛նց սուրբ եւ | Տէ՛ր | բոլորից. խոնարհեցար ի Յորդանան. հայցելով |
| 1 8:37 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք:
Վասն հանգուցեալ հոգւոցն աղաչեսցուք |
| 1 8:37 | | | կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 8:38 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
| Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛ |
| 1 8:38 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛:
Քրիստո՛ս Որդի |
| 1 8:38 | | | Քահանայն.
Տէր ողորմեա՛. Տէր ողորմեա՛. | Տէր | ողորմեա՛:
Քրիստո՛ս Որդի Աստուծոյ. անոխակալ |
| 1 8:38 | | | յաջակողմեան դասուն: Զի դու ես | Տէր | եւ արարիչ ամենեցուն. դատաւոր կենդանեաց |
| 1 9:1 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 9:2 | | | ՍԱՂՄՈՍ ԽԲ
Քահանայն.
Առաքեա՛. | Տէր. | զլոյս քո եւ զճշմարտութիւն քո |
| 1 9:4 | | | յաւիտենից. ամէն:
Եւ եւս խաղաղութեան | զՏէր | աղաչեսցուք. ընկա՛լ կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 9:5 | | | ի վերայ իմ ողորմութիւն քո. | Տէր. | եւ փրկութիւն քո ըստ բանի |
| 1 9:5 | | | խոտորեցայ:
Յիշեցի զիրաւունս քո յաւիտենից. | Տէ՛ր. | եւ մխիթարեցայ:
Տրտմութիւն կալաւ զիս |
| 1 9:6 | | | Յիշեցի ի գիշերի զանուն քո. | Տէ՛ր. | եւ պահեցի զօրէնս քո:
Սա՛ |
| 1 9:6 | | | Մերձեսցին խնդրուածք իմ առաջի քո. | Տէ՛ր. | ըստ բանի քում իմաստուն արա՛ |
| 1 9:6 | | | զիս:
Մտցեն աղօթք առաջի քո. | Տէ՛ր. | եւ բանիւ քով փրկեա՛ զիս |
| 1 9:6 | | | քո ընտրեցի:
Ցանկացայ փրկութեան քում. | Տէ՛ր. | եւ օրէնք քո խօսք իմ |
| 1 9:7 | | | մի՛ կարասցեն հաստատիլ:
Ես ի | Տէր | յուսացայ. ցնծացայց եւ ուրախ եղէց |
| 1 9:7 | | | ուրախ եղէց յԱստուա՛ծ փրկիչ իմ:
| Տէ՛ր. | Տէ՛ր. ետ ինձ զօրութիւն եւ |
| 1 9:7 | | | եղէց յԱստուա՛ծ փրկիչ իմ:
Տէ՛ր. | Տէ՛ր. | ետ ինձ զօրութիւն եւ կացոյց |
| 1 9:7 | | | հովանեաւ Աստուծոյ յերկինս հանգիցէ:
Ասասցէ | Տեառն` | ընդունող իմ ես դու. ապաւէն |
| 1 9:7 | | | զհատուցումն մեղաւորաց տեսցես. զի դու. | Տէ՛ր. | յոյս իմ ես:
Զբարձրեալն արարեր |
| 1 9:8 | | | նմա զփրկութիւն իմ:
Առ քեզ. | Տէ՛ր. | համբարձի զաչս իմ. որ բնակեալդ |
| 1 9:8 | | | Որպէս աչք ծառայի ի ձեռն | Տեառն | իւրոյ. եւ որպէս աչք աղախնոյ |
| 1 9:8 | | | են աչք մեր առ քեզ | Տէր | Աստուած մեր. մինչեւ ողորմեսցիս ի |
| 1 9:8 | | | ի վերայ մեր:
Ողորմեա՛ց մեզ. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ց մեզ. զի բազում լցաք |
| 1 9:9 | | | Ահա՛ Աստուած օգնական իմ. եւ | Տէր | ընդունող հոգւոյ իմոյ:
Ի դարձուցանել |
| 1 9:9 | | | քեզ. խոստովան եղէց անուան քում. | Տէր. | զի բարի է:
Յամենայն նեղութենէ |
| 1 9:9 | | | ակն իմ:
Օրհնեալ ես դու. | Տէ՛ր | Աստուած հարցն մերոց. գովեալ եւ |
| 1 9:10 | | | ձայն գովութեան. ամենա՛յն հոգիք. օրհնեցէ՛ք | զՏէր:
| Արդ` արձակեա՛ զծառայս քո. Տէ՛ր |
| 1 9:10 | | | զՏէր:
Արդ` արձակեա՛ զծառայս քո. | Տէ՛ր. | ըստ բանի քում ի խաղաղութիւն |
| 1 9:10 | | | փրկեաց զիս աջ քո եւ | Տէր | հատուսցէ ընդ իմ:
Տէ՛ր. ողորմութիւն |
| 1 9:10 | | | եւ Տէր հատուսցէ ընդ իմ:
| Տէ՛ր. | ողորմութիւն քո յաւիտեան. զգործս ձեռաց |
| 1 9:10 | | | ձեռաց քոց մի՛ անտես առներ:
| Տէ՛ր. | հա՛ն ի բանտէ զանձն իմ |
| 1 9:10 | | | մինչեւ հատուսցես:
Մեծացուսցէ անձն իմ | զՏէր | եւ ցնծասցէ հոգի իմ Աստուծով |
| 1 9:11 | | | իմ եւ ամաչեսցեն. զի դու. | Տէ՛ր. | օգնեցեր ինձ եւ մխիթարեցեր զիս |
| 1 9:13 | | | կատարումն ժամանակի ամաց մերոց: Ամենակա՛լ | Տէր | Աստուած մեր. կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 9:13 | | | կեցո՛ եւ ողորմեա՛:
Քահանայն.
Կեցո՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զհանգիստ գիշերիս խաղաղութեամբ անցուցանել |
| 1 9:13 | | | գիշերիս խաղաղութեամբ անցուցանել հաւատով. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 9:13 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զհրեշտակ խաղաղութեան պահապան անձանց |
| 1 9:13 | | | խաղաղութեան պահապան անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 9:13 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զքաւութիւն եւ զթողութիւն յանցանաց |
| 1 9:13 | | | եւ զթողութիւն յանցանաց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 9:13 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Զսրբոյ խաչին մեծ եւ |
| 1 9:13 | | | կարող զօրութիւնն անձանց մերոց. ի | Տեառնէ | խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. Տէ՛ր:
Սարկաւագն |
| 1 9:13 | | | ի Տեառնէ խնդրեսցուք:
Քահանայն.
Շնորհեա՛. | Տէ՛ր:
| Սարկաւագն.
Եւ եւս միաբան վասն |
| 1 9:13 | | | ճշմարիտ եւ սուրբ հաւատոյ մերոյ` | զՏէր | աղաչեսցուք:
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛:
Սարկաւագն |
| 1 9:13 | | | հաւատոյ մերոյ` զՏէր աղաչեսցուք:
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛:
Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ |
| 1 9:13 | | | Սարկաւագն.
Զանձինս մեր եւ զմիմեանս | Տեառն | Աստուծոյ ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն |
| 1 9:13 | | | ամենակալին յանձն արասցուք:
Քահանայն.
Քեզ | Տեառնդ | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ |
| 1 9:13 | | | յանձն եղիցուք:
Սարկաւագն.
Ողորմեաց մեզ. | Տէր | Աստուած մեր. ըստ մեծի ողորմութեան |
| 1 9:13 | | | քում. ասասցուք ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
| Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 9:13 | | | ամենեքեան միաբանութեամբ.
Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛ |
| 1 9:13 | | | Քահանայն.
Տէ՛ր. ողորմեա՛. Տէ՛ր. ողորմեա՛. | Տէ՛ր. | ողորմեա՛ |
| 1 9:14 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
| Տէ՛ր | Աստուած մեր. դու պահեա՛ զմեզ |
| 1 9:14 | | | Աստուծոյ երկիրպագեսցուք.
Դպիրքն.
Առաջի քո. | Տէ՛ր.
| Քահանայն.
Հրեշտակի խաղաղութեան յանձն արա՛ |
| 1 9:14 | | | խաղաղութեան յանձն արա՛ զանձինս մեր. | Տէ՛ր | զօրութեանց. որ ելեալ պահեսցէ զմեզ |
| 1 9:14 | | | գիշերի: Եւ այժմ աղաչեմք զքեզ. | Տէր | Աստուած մեր. զհանգիստ գիշերիս շնորհեա՛ |
| 1 9:15 | | | ննջեսցուք եւ զարթիցուք. զի դու. | Տէ՛ր. | միայն առանձին յուսով քով բնակեցուցեր |
| 1 9:15 | | | զստութիւն:
Ծաներո՛ւք` զի սքանչելիս արար | Տէր | սրբոյ իւրում. եւ Տէր լուիցէ |
| 1 9:15 | | | արար Տէր սրբոյ իւրում. եւ | Տէր | լուիցէ ինձ ի կարդալ իմում |
| 1 9:15 | | | պատարագս արդարութեան եւ յուսացարո՛ւք ի | Տէր:
| Բազումք ասէին թէ` ո՞ ցուցցէ |
| 1 9:15 | | | թէ` ո՞ ցուցցէ մեզ զբարութիւն | Տեառն. | նշանեցաւ առ մեզ լոյս երեսաց |
| 1 9:15 | | | ննջեսցուք եւ զարթիցուք. զի դու. | Տէ՛ր. | միայն առանձին յուսով քով բնակեցուցեր |
| 1 9:16 | | | ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ:
Դպիրքն աշակերտ.
Փառք քեզ. | Տէր | Աստուած մեր:
Սարկաւագն.
Պռօսխումէ:
Դպիրքն |
| 1 9:17 | | | | Տէրն | մեր ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍ ասէ.
Ամէն |
| 1 9:18 | | | ՔԱՐՈԶ
Սարկաւագն.
Սուրբ խաչիւս աղաչեսցուք | զՏէր. | զի սովաւ փրկեսցէ զմեզ ի |
| 1 9:18 | | | կեցուսցէ շնորհիւ ողորմութեան իւրոյ: Ամենակալ | Տէր | Աստուած մեր կեցո՛ եւ ողորմեա՛ |
| 1 9:19 | | | եւ յաւիտենս յաւիտենից. ամէն:
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 9:21 | | | խօսք ընդ Աստուծոյ.
Ընկա՛լ քաղցրութեամբ. | Տէր | Աստուա՛ծ հզօր. զդառնացողիս զաղաչանս. մատի՛ր |
| 1 9:26 | | | արարածոց եւ ինձ բազմամեղիս:
Ամենակալ | Տէ՛ր. | դի՛ր պահապան աչաց իմոց զերկիւղ |
| 1 9:27 | | | եւ ինձ բազմամեղիս:
Կամեցող բարեաց | Տէ՛ր | կամարար. մի՛ թողո՛ւր զիս ի |
| 1 9:29 | | | արարածոց եւ ինձ բազմամեղիս:
Բարերա՛ր | Տէր. | հրեշտակի բարւոյ յանձն արասցես զիս |
| 1 9:30 | | | արարածոց եւ ինձ բազմամեղիս:
Ամենողո՛րմ | Տէր. | ողորմեա՛ ամենայն հաւատացելոց ի քեզ |
| 1 9:30 | | | արարածոց եւ ինձ բազմամեղիս:
Փառաւորեա՛լ | Տէր. | ընկա՛լ զաղաչանս ծառայի քո` եւ |
| 1 9:31 | | | անարատի մօր քո եւ կուսի. | Տէր. | ընկա՛լ զաղաչանս մեր եւ կեցո՛ |
| 1 9:32 | | | ԱՂՕԹՔ
Քահանայն.
Ընկա՛լ. | Տէր. | զաղաչանս մեր բարեխօսութեամբ սրբուհւոյ Աստուածածնին |
| 1 9:32 | | | այսօր է յիշատակ): Լո՛ւր մեզ. | Տէր. | եւ ողորմեա՛. ներեա՛. քաւեա՛ եւ |
| 1 9:33 | | | ԱՂՕԹՔ ՏԷՐՈՒՆԱԿԱՆՔ
Քահանայն.
Օրհնեալ | Տէր | մեր Յիսուս Քրիստոս. ամէն:
Հա՛յր |
| 1 9:35 | | | ԱՂՕԹՔ
Փառք քեզ. | Տէր | Աստուա՛ծ մեր. որ պարգեւեցեր զօրս |
| 1 9:35 | | | Դպիրքն.
Օրհնեալ է Աստուած.
Քահանայն.
| Տէր | Աստուած մեր տո՛ւր զքո խաղաղութիւնդ |
| 1 9:36 | | | Քահանայն.
| Տէ՛ր | Աստուած. օգնեա՛ թագաւորաց քրիստոնէից եւ |
| 1 9:36 | | | Դպիրքն.
Օրհնեալ է Աստուած.
Քահանայն.
| Տէ՛ր | Աստուած մեր. պահեա՛ զառաջնորդս եւ |
| 1 9:36 | | | Հոգւոյն. երթայք. հանգերո՛ւք խաղաղութեամբ. եւ | Տէր | եղիցի ընդ ձեզ ընդ ամենեսեանդ |