Գրք. Footnotes, Գլ. Tob

Tob:1 Ոսկան. ՛Ի զաւակէն Ասիելեայ:

Tob:2 Այլք. Յերկրին Իսրայէլի... ՛ի բաց եղեն ՛ի տաճարէն Երուսաղեմի: Ուր Ոսկան. Եւ ՛ի բաց եղեն:

Tob:3 Ոսկան. Եւ ամենայն ազգք նորա ապստ՛՛: Յօրինակին. Զոհելն Բահաղու:

Tob:4 Ոմանք. Եւ զերկրորդ տասանորդ տասանորդսն ժո՛՛:

Tob:5 Ոմանք. Դերուա մայր հօրն: Ուր Ոսկան. Դեբօրա մայր:

Tob:6 Ոմանք. Առի ես ինձ կին զԱննա ՛ի զաւա՛՛: Ուր Ոսկան. ՛ի զաւակէ հայրենւոյ իմոյ:

Tob:7 Ոմանք. ԶԱստուած յամենայն սրտէ իմմէ:

Tob:8 Ոմանք. Առ Գաբայէլ եղբօրն... յերկրէն Մարաց:

Tob:9 Ոսկան. Եւ զի էր խռովութիւն յամս նորա:

Tob:10 Ոմանք. Եւ զհանդերձ իմ մերկաց. եւ զոր... եթէ մեռանէր, եւ:

Tob:11 Ոմանք. Մարմնոյ դիականցն, եւ ո՛չ գտաւ:

Tob:12 Ոմանք. Թէ խնդրէ նա սպանանել զիս:

Tob:13 Ոսկան. Բայց միայն Աննա կայ կինն իմ:

Tob:14 Ոմանք. Ելի եւ մտի տան թագա՛՛:

Tob:15 Այլք. Եւ արարին ինձ ճաշ:

Tob:16 Ոմանք. Որ են թափեալ ոտք նորա:

Tob:17 Ոմանք. Երկնչի ՛ի մեռանել... եկեալ թաղել զդիակունս:

Tob:18 Այլք. Եթէ ճնճղուկք նստին յառաս՛՛: Ոմանք. Ջերաջերմ յաչս իմ:

Tob:19 Ոմանք. Միթէ գողօն իցէ: Յօրինակին պակասէր. Օրէն ուտել զգողունի:

Tob:20 Այլք. Եւ ետուր զմեզ ՛ի յա՛՛:

Tob:21 Ոմանք. Ընդ իս եւ ընդ հարսն իմ:

Tob:22 Ոմանք. Որ էր տուեալ ար՛՛... եւ Ազմոդեւս դեւն չար:

Tob:23 Ոմանք. Միամօր հօրն իմոյ: Ոսկան. Արդ եթէ առնեմ զայս:

Tob:24 Ոմանք. Զի մի՛ եւս լսիցեմ զնախ՛՛:

Tob:25 Այլք. Եւ ո՛չ է իւր եղբայր: Ոմանք. Նայեա՛ց յիս եւ ողորմեա՛:

Tob:26 Ոմանք. Աղօթք երկոցունցն:

Tob:27 Ոմանք. Զլոյսնն յաչաց նորա:

Tob:28 Յօրինակին մերում որպէս եւ գրեթէ յայլ ամենայն գրչագիրս մեր, անունս` Գաբայէլ, աստի սկսեալ յաղաւաղութենէ գրչաց գրի Դաբայէլ. զոր մեք ամենայն ուրեք միապէս եդաք ըստ բնագրին Գաբայէլ:

Tob:29 Ոմանք. Եւ մի՛ անարգեսցես... սմա զամենայն որ ինչ... եւ մի՛ տրտմեցուցանիցես:

Tob:30 Ոմանք. ՛Ի նմին շիրմի իւրում:

Tob:31 Ոսկան. Եւ կամ յանցանիցես զպատ՛՛... յամենայն կեանս քո:

Tob:32 Ոմանք. Եւ մի ագահեսցէ ակն քո, յորժամ առնիցես դու զողորմութիւնսն, եւ մի՛ դարձուցանիցես դու զե՛՛:

Tob:33 ՛Ի բազումս պակասի. Իւրեանց. եւ օրհնեցան յորդիս իւրեանց. եւ զաւակ: Ոմանք. Եւ մի՛ դարձու՛՛. դու զսիրտ:

Tob:34 Ոսկան. Յամբարտաւանութենէ է կո՛՛: Ոմանք. Եւ կարօտութիւն յոյժ, զի պղ՛՛:

Tob:35 Ոմանք. Առ քեզ մի՛ անկցին... եւ եթէ ծա՛՛:

Tob:36 Ոմանք. Եւ զոր ատեաս դու, եւ ումեք... եւ մի՛ երթիցես դու:

Tob:37 Ոմանք. Այլ Տէր ինքն տայ զխոր՛՛... խոնարհեցուցանէ, եւ որպէս հաճոյ է:

Tob:38 Ոմանք. Որդւոյ Գաբիրեայ:

Tob:39 Ոմանք. Գան քեզ բազում ինչ: Ուր Ոսկան. Գոն քո բազում ինչք:

Tob:40 Ոմանք. Զգիր առն առ որում կայր:

Tob:41 Ոմանք. Զայր ոք որ եկեսցէ:

Tob:42 Բազումք. Իւր վարձուոր:

Tob:43 Ոմանք. Եւ ճանաչեմ ես զԳա՛՛:

Tob:44 Ոմանք. Վայր մի աստէն` մինչեւ հար՛՛:

Tob:45 Ոմանք. Եթէ վարձուոր որ երթայց ընդ:

Tob:46 Այլք. Անուն իմ Ազարիա:

Tob:47 Ոսկան. ԶԱնանիա եւ զՅօնաթան: Ոմանք. Եւ յազգէ ՛ի մեծաց ես:

Tob:48 Ոմանք. Յաւելից եւս ՛ի վարձսն քո:

Tob:49 Ոմանք. Եւ յաջողեսցի քեզ:

Tob:50 Ոմանք. Առաջնորդեսցէ նորա, եւ յաջողեսցէ զճանապարհն նորա:

Tob:51 Ոմանք. Անդ առ ափն:

Tob:52 Ոսկան. Եւ դի՛ր զգուշութեան:

Tob:53 Ոմանք. Վասն որո՞յ բարձաք զսիրտս:

Tob:54 Ոմանք. Եթէ ոք ունի դեւ, կամ:

Tob:55 Ոմանք. Եթէ ոք ունիցի զլուսնն ՛ի յաչս իւր... եւ բժշկեսցի:

Tob:56 Բազումք. Զի տացեն զնա քեզ:

Tob:57 Ոմանք. Եւ արդ լո՛ւր դու ինձ:

Tob:58 Ոմանք. Ընդ հայր աղջկանն... քան զամենայն մարդոյ:

Tob:59 Ոմանք. Միամօր հօրն իմոյ... գուցէ իջուցանեմ ես:

Tob:60 Ոմանք. Եղիցի նա ՛ի կնութեան:

Tob:61 Ոմանք. Եւ հոտոտեսցէ դեւն:

Tob:62 Ոմանք. Եւ գոչեսջիք դուք առ:

Tob:63 Յայլս պակասի. Եւ Հռագուէլ ասէ:

Tob:64 Ոմանք. Եւ եհարց ցնոսա... Ուստի՛ էք դուք եղբարք:

Tob:65 Ոմանք. Եւ Հեդնա կին նորա, եւ... զնոսա մեծաւ խնդութեամբ:

Tob:66 Ոմանք. Եւ զենին նոքա խոյ մի... վասն որոյ խօսէիրն ՛ի ճանապարհի... զմանուկն իմ... արդ դու այժմ:

Tob:67 Յօրինակին պակասէր. Եւ ասէ ցնա քոյր, պատր՛՛:

Tob:68 Յօրինակին պակասէր. Յիշեաց նա զբանսն Հռա՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերին կողմն ՛ի սահմանացն Եգիպ՛՛:

Tob:69 Ոմանք. Դու Տէր արարեր զԱդամ:

Tob:70 Յօրինակին. Եւ փորեաց նա գերեզման:

Tob:71 Ոմանք. Եւ օրհնեալ Հռագուէլ զԱստուած:

Tob:72 Ոմանք. Զքեզ` զի մի՛ գնասցես... աւուրք չորեքտասանք:

Tob:73 Ոմանք. Ա՛ռ դու քեզ պատանի:

Tob:74 Այլք. Եւ եբեր նա զպարկսն: Ոմանք. Եւ ետ նոցա:

Tob:75 Յօրինակին բաժանմամբ գրի բառս, այսպէս` ժամանակ ելոյն. զոր այլք ունին որպէս եւ եդաք:

Tob:76 Ոմանք. Եւ տրտում է նա յոյժ: Ուր Ոսկան. եղեւ նա յոյժ:

Tob:77 Ոմանք. Զի մանուկն իմ կորեաւ:

Tob:78 Ոմանք. Տեսանել զիս ՛ի հոգւոց: Ուր Ոսկան. ՛ի հոգւոջ:

Tob:79 Ոմանք. Քանզի անդ նոքա են քո հայր: Յօրինակին պակասէր. Նոքա են քո:

Tob:80 Ոմանք. Տրտմեցուցանիցես զսոսա:

Tob:81 Ոմանք. Զճանապարհս նորա:

Tob:82 Ոսկան. Եւ յարուցանէր եւ կանգնէր:

Tob:83 Բազումք. Առ դուրսն Նինուէի:

Tob:84 Ոմանք. Առաջի նորա, եթէ որպէս ողորմեցաւ նմա Աստուած: Ոսկան յաւելու աստէն համար:

Tob:20 Եւ եկին Աքիաքարոս եւ Նասբաս եղբօրորդիք նորա: Եւ արարին:

Tob:85 Ոմանք. Յիրաւի է տալ դմա:

Tob:86 Յօրինակին պակասէր. Եւ կոչեաց նա զհրեշ՛՛:

Tob:87 Ոմանք. Զգանձս ոսկւոց:

Tob:88 Այլք. Ծածկել բարւոք է:

Tob:89 Ոմանք. Եւ ամփոփեսցես դու զմեռեալն:

Tob:90 Ոսկան. Եւ զնու քո զՍառա:

Tob:91 Ոմանք. Որք հանենն մատու՛՛: Ուր Ոսկան. Որք հանեն եւ մատուցանեն:

Tob:92 Ոսկան յաւելու. Եւ արքայութիւն նորա յամենայն յաւիտեանս:

Tob:93 Ոմանք. Զի նա ցրեաց զմեզ:

Tob:94 Ոմանք. Եթէ դարձջիք դուք ՛ի նոսա բո՛՛:

Tob:95 Ոսկան. Եւ խոստովան եղիցին նմա:

Tob:96 Ոմանք. Գոհասցես դու զԱստուծոյ բարերա՛՛:

Tob:97 Ոսկան յաւելու համար:

Tob:15 Քանզի զանուն մեծ կոչեսցեն ՛ի քեզ: Եւ անիծ՛՛:

Tob:98 Ոսկան յաւելու աստէն համար:

Tob:20 Երանելի եղէց թէ եղիցին մնացորդք զաւակի իմոյ առ ՛ի տեսանել զԵրուսաղէմ պայծառացեալ: Զի շինես՛՛:

Tob:99 Ոմանք. Եւ զի շինեսցի Երուսաղէմ ՛ի քարանց... եւ մարտկոցքն քո:

Tob:100 Ոմանք. Եւ ասասցեն. Օրհնեալ է Աստուած որ:

Tob:101 Յօրինակին. Ինքն ամաց ԾԸ:

Tob:102 Ոմանք. Եւ զորդիս որդւոյն իւրոյ:

Tob:103 Ոմանք. ՛Ի բարի երկրէն:

Tob:104 Յօրինակին պակասէր. Փառօք` եւ մեծաւ պատուով: Ուր ոմանք. Փառօք մեծաւ եւ պատուովք:

Tob:105 Ոմանք. Զհոգին իւր ՛ի վերայ մահճ՛՛: Յօրինակին. Ամաց ՃԾ:

Tob:106 Յօրինակին պակասէր. Թաղեաց եւ զնա:

Tob:107 Յօրինակին. Ամաց ՃԻԷ:

Tob:108 Այլք. Եւ մինչչեւ մեռեալ էր նորա... նորա` ՛ի վերայ Նինուէի:

Tob:109 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ գիրք Տովբիթայ:


Copyright (C) 2023