Գրք. Footnotes, Գլ. Rev.

Rev.:1 Ոմանք. Որ լինելոց է... առ Յովհաննէ ծառայ իւր:

Rev.:2 Ոմանք. Վկայեաց զբանէն Աստուծոյ, եւ զվկայութիւնն Յիսուսի... եւ որ էր:

Rev.:3 Ոմանք. Երանի որ ընթեռնուն զբանս մարգարէութեանս այսորիկ, եւ որ լսէ եւ պահէ զոր ինչ ՛ի սմա գրեալ է:

Rev.:4 Ոմանք. Յովհաննէս առ եւթն... որ յԱսիա... եւ խաղաղութիւն յԷէն: Ոսկան. Եւ եօթն Հոգւոյն զօրութենէ` որ է:

Rev.:5 Ոմանք. Եւ ՛ի Յիսուսէ Քրիստոսէ... որ սիրեացն: Ոմանք. Անդրանիկ ՛ի մեռելոց:

Rev.:6 Ոմանք. Իւրոյ. Նմա փառք եւ զօրութիւն յաւիտեանս յաւիտենից: Ահաւ՛՛:

Rev.:7 Ոմանք. Ընդ ամպս երկնից, եւ տեսցեն զնա ամենայն աչք, եւ որք խոցեցինն, եւ կոծեսցին ՛ի վերայ նորա ամենայն ազգք երկրի, այո ամէն: Բազումք. Զնա ամենայն աչք:

Rev.:8 ՛Ի լուս՛՛. Ես եմ Ալփայ եւ Ով. զոր ոմանք ունին ՛ի բնաբանին, եւ սոքա ՛ի լուս՛՛. դնեն. Այբ եւ Քէ: Ոսկան Յունական տառիւք եդեալ ունի այսպէս. Ես եմ a, եւ w, Առաջին եւ Վերջին, ասէ Տէր: Ոմանք. Է` Տէր Ամենակալ:

Rev.:9 Ոմանք. Հաւասարակից վշտաց եւ արքայութեան... ես ՛ի կղզիս որ կոչի Պատմոս, վասն բանին Աստուծոյ, եւ վկայութեան:

Rev.:10 Ոմանք. Յաւուր կիւրակէի, եւ լուայ զկնի իմ ձայն մեծ իբրեւ զփողոյ ասելով:

Rev.:11 Զոր տեսանեսդ: 11 Ոմանք. Տանել առ եւթն եկեղեցիսն. յԵփեսոս, եւ ՛ի Զմիւ՛՛... եւ ՛ի Թիւատիր, եւ ՛ի Սարդիս, եւ ՛ի: Ոսկան յաւելու. Եկեղեցիսն որք են յԱսիա. յԵփեսոս:

Rev.:12 Ոմանք. Որ խօսէր ընդ իս... ՛ի դառնալն իմ տե՛՛:

Rev.:13 Ոմանք. Նման որդւոց մարդոց, զգեցեալ պճղնաւոր:

Rev.:14 Ոմանք. Եւ հեր որպէս զասր... իբրեւ զբոց հրոյ: Յօրինակին. Եւ որպէս զձեւն:

Rev.:15 Ոմանք. Նորա նման պղնձի ծխելոյ:

Rev.:16 Ոմանք. Եւ ունէր յաջ իւր աստեղս եւթն, եւ ՛ի բերանոյ նորա սուր երկսայրի սրեալ ելանէր, եւ երեսք նորա... երեւէր:

Rev.:17 Ոմանք. Նորա որպէս զմեռեալ... եւ ասէ. Մի՛ երկնչիր, ես եմ Սկիզբն` եւ ես եմ Վախճան:

Rev.:18 Ոմանք. Եւ ես եմ որ մեռայն, եւ ահաւասիկ կենդանի եմ յաւիտեանս յաւիտենից, եւ ունիմ:

Rev.:19 Ոմանք. Զոր տեսանեսդ, որ էն եւ որ հանդերձեալ է լինել յետ այնորիկ:

Rev.:20 Ոմանք. Եւթն աստեղն զոր տեսեր յաջոյ իմ, եւ զեւթն ոսկի ճրագարանացն, եւթն աստեղքն եւթն եկեղեցեացն հրեշտակք են, եւ եւթն աշտանակքն եւթն եկեղեցիքն են:

Rev.:21 Ոմանք. Առ հրեշտակս... այսպէս ասէ որ ունի զեւթն աստեղս յաջ իւր... եւթն աշտանակաց ոսկւոյ:

Rev.:22 Ոմանք. Տեսի զգործս քո, եւ զվաստակ եւ զհամբերութիւն, եւ զի ոչ կարես բառնալ զչարսն, եւ փորձեցեր զի ասէին զանձինս առաքեալս գոլ, եւ ոչ էին. եւ գտեր զնոսա սուտս, եւ բարձեր զնոսա: Ուր Ոսկան. Փորձեցեր զնոսա որք ասէին:

Rev.:23 Առ ոմանս պակասի. Եւ վշտացար վասն ան՛՛:

Rev.:24 Ոմանք. Զսէր քո զառաջինն:

Rev.:25 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Զաշտանակս քո ՛ի տեղւոջէ: Իսկ այլք առհասարակ համաձայն մերումս ունին` զաշտարակս քո:

Rev.:26 Ոսկան. Զոր եւ ես ատեմ:

Rev.:27 Ոմանք. Հոգին առ եկե՛՛... յաղթէ, տաց:

Rev.:28 Օրինակ մի. Անսկիզբն եւ Անկատարածն, որ ե՛՛:

Rev.:29 Ոմանք. Եւ չեն ինչ, այլ ժո՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ ոչ են, այլ ժողովք Սա՛՛:

Rev.:30 Ոմանք. Ահա հանդերձեալ է Բան՛՛: Ոսկան. Եւ ունիցիք զնեղութիւն:

Rev.:31 Ոմանք. Որ ունի ունկն լսելոյ... Հոգին ասէ:

Rev.:32 Ոսկան. ՛Ի Պերգամոյ եկեղեցւոյն:

Rev.:33 Ոմանք. Եւ ուր բնակեալ ես, որ ա՛՛:

Rev.:34 Ոմանք. Ունիմ ասել առ քեզ... Բաղաամայ որ ուսոյցն:

Rev.:35 Ոմանք. Զոր ես ատեմ:

Rev.:36 Ոմանք. Որ ունի ականջս` լուիցէ: Յօրինակին. Ասէ առ եկեղեցին:

Rev.:37 Ոմանք. Ապաշխարելոյ զպոռնկութիւն:

Rev.:38 Ոսկան. Զխորհուրդս Սատանայի զոր: Ոմանք. Խօսին, սակայն ոչ արկից զձեւք այլ ծանրութիւն:

Rev.:39 Ոմանք. Եւ որ պահէ զգործս:

Rev.:40 Ոսկան. Եւ տաց նմա զաստղն:

Rev.:41 Ոսկան. Ականջս լսելոյ, լուիցէ:

Rev.:42 Ոսկան. Եւ առ հրեշտակս Սարդիկեցւոց ե՛՛:

Rev.:43 Ոսկան. Պահեա՛ եւ ապաշաւեա՛:

Rev.:44 Ոմանք. Որ ունիս սակաւ մի: Յօրինակին. Զանուն Սարդացւոցն: Ուր Ոսկան. Սարդիոնացւոցն:

Rev.:45 Ոմանք. Խոստովանեցից զան՛՛: Ոսկան. Հրեշտակաց նորա:

Rev.:46 Ոմանք. Ականջս` լուիցէ:

Rev.:47 Ոմանք. Առ հրեշտակն եղբայրասիրաց եկե՛՛: Ոսկան. Սուրբն եւ ճշմարիտն: Բազումք. Բանայ, եւ ոչ ոք է:

Rev.:48 Ոմանք. Զի սակաւազօրութիւն դու, եւ պահեցեր զբան իմ: Ուր Ոսկան. Զի սակաւ է զօրութիւն քո:

Rev.:49 Ոսկան. Յերկնից յԱստուծոյ իմոյ, եւ անուն իմ նոր:

Rev.:50 Ոսկան. Եւ առ հրեշտակս Լա՛՛... եւ ճշմարիտ, որ է սկիզբն արարածոց:

Rev.:51 Ոմանք. Եւ ոչ իւիք կարօտեմ:

Rev.:52 Ոսկան. Առ դուրս քո եւ բաղխ՛՛: Ոմանք. Եւ բանայ զդրունս:

Rev.:53 Ոսկան. Յաթոռս իմ: Ոմանք. Որպէս ես յաղթեցի:

Rev.:54 Ոմանք. Որ ունի ականջս լսելոյ լուիցէ, զինչ Հոգին ասէ:

Rev.:55 Ոմանք. Եւ յետ այսորիկ տեսի... փողոյն զոր լուայ զառաջինն խօ՛՛... լինելոց է առ յապայն:

Rev.:56 Ոմանք. Եւ վաղվաղակի եղէ ես Հոգւով, եւ ահա աթոռ անդ յերկինս:

Rev.:57 Ոմանք. Եւ յաթոռն նստեալ նմանութիւն տեսութեան ականց յասպ՛՛:

Rev.:58 Ոմանք. Պսակս ոսկեղէնս:

Rev.:59 Ոմանք. Եւ առաջի աթո՛՛... ապակեղէն ՛ի նմանութիւն սպի՛՛... եւ ՛ի մէջ աթոռոյն եւ շուրջ զաթոռովն չորք կենդանիք լի աչովք յետոյ եւ առաջոյ:

Rev.:60 Ոմանք. Ունէր երես:

Rev.:61 Ոմանք. Վեց թեւք շուրջ լցեալ աչովք. եւ ոչ հանգչէին... յասելոյ. Սուրբ: Ոսկան միայն ըստ Լատինականին ունի երիցս Սուրբ, ուր ամենայն գրչագիրք համաձայն ընտրելագոյն օրինակաց Յունաց դնեն իննիցս Սուրբ:

Rev.:62 Ոմանք. Կենդանիքն զպատիւ եւ զգոհութիւն... յաւիտենից, ամէն:

Rev.:63 Ոսկան յաւելու. Անկանեին քսան եւ չորք երիցունքն առաջի նստելոյն յաթոռն եւ երկիր պագանէին Կենդանւոյն յաւիտեանս յաւիտենից. եւ դնելով զպսակս իւրե՛՛. որ պակասի յամենայն գրչագիրս մեր: Ոմանք. Եւ դնելով զպս՛՛... աթոռոյն` ասէին:

Rev.:64 Ոմանք. Արժան է քեզ Տէր Աստուած... զփառս եւ զպատիւ... զի դու ստացար զամենայն, եւ ՛ի քո կամելդ ստեղ՛՛:

Rev.:65 Ոմանք. Եւ տեսի յաջու ձեռինն որ նստէր յաթոռն զի ունէր գիրք գրեալ:

Rev.:66 Ոմանք. Ձայնիւ մեծաւ եւ ասէր. Ո՞վ է ար՛՛... զգիրքդ... զկնիք դորա:

Rev.:67 Ոմանք. Ոչ յերկինս եւ ոչ յերկրի: Ոսկան. Բանալ զգիրն, եւ ոչ նայիլ ՛ի նա:

Rev.:68 Ոմանք. Եւ ողբային բազումք զի ոչ ոք գտաւ արժանի բանալ զգիրքն եւ ընթեռնուլ զնա, կամ տեսանել զնա:

Rev.:69 Ոմանք. Եւ մի ոմն յերիցանցն ասէ. Մի՛ ողբայք, ահաւ՛՛... բանալ զգիրքն եւ զեւթն:

Rev.:70 Ոմանք. Եւ ՛ի մէջ աթոռոյն եւ չորից կեն՛՛... զենեալ, որոյ եւթն եղ՛՛... Աստուծոյ առաքեալ ընդ:

Rev.:71 Ոսկան. Եւ եկն եւ կալաւ յաջոյ:

Rev.:72 Ոսկան. Յորժամ էառ զգիրսն... որք են աղօթք սր՛՛:

Rev.:73 Ոմանք. Առնուլ զգիրսդ... եւ ՛ի ժողովրդոց հեթանո՛՛:

Rev.:74 Ոմանք. Քահանայս եւ թագաւորս թագաւո՛՛:

Rev.:75 Ոմանք. Եւ ասէին ձայնիւ մեծաւ. Արժանի է: Ուր Ոսկան. Որք ասէին:

Rev.:76 Ոսկան. Եւ որք ՛ի ծովու:

Rev.:77 Ոմանք յաւելուն. Նորա, եւ երկիր պագանէին նմա: Ոսկան յաւելու. Եւ քսան եւ չորք երիցունքն անկա՛՛... երկիր պագանէին կենդանւոյն յաւիտեանս յաւիտենից:

Rev.:78 Օրինակ մի. Զի եբաց Գառն զմինն եւթն կնքոցն: Ոմանք. Ասէր. Գամ:

Rev.:79 Ոսկան. Ասէր. Գամ եւ տե՛ս:

Rev.:80 Ոմանք. Հեծեալն էր ՛ի նմա... սուր մեծ:

Rev.:81 Ոմանք. Ասէր գամ: Ուր Ոսկան. Գամ եւ տե՛ս... ունէր կշիռս ՛ի:

Rev.:82 Ոսկան. Գամ եւ տե՛ս:

Rev.:83 Ոմանք զանց առնեն դնել ՛ի բնաբանի, այլ ՛ի լուսանցս եւեթ նշանակեն զբացատրութիւն շլոռոսին, այլազգի բարբառովն` պաւզլախ, կամ` պօզլախ:

Rev.:84 Ոմանք. Ամենայն մարդկան զենեալ վասն:

Rev.:85 Ոմանք. Որք ասէին ՛ի ձայն մեծ:

Rev.:86 Ոմանք. Փոքր մի ժամանակս:

Rev.:87 Յօրինակին. Զկնիքն վեցերորդն: Ոսկան. Եւ ահա շարժումն մեծ եղեւ: Ոմանք. Զկապերտ այծեաց: Բազումք. Իբրեւ արիւն:

Rev.:88 Ոսկան. Ուժգին հնչեսցի ՛ի հողմոյ:

Rev.:89 Ոմանք. Եւ երկինք իբրեւ:

Rev.:90 Ոսկան յաւելու. Զմեզ յերեսաց նստողին ՛ի վերայ աթոռոյն, եւ ՛ի բարկութենէ Գառին: Զի եկն:

Rev.:91 Ոսկան յաւելու. Եւ ասէ մի՛ վնա՛՛... զծառայս Աստուծոյ իմոյ ՛ի ճակատս նոցա: Ոմանք. Եւ մի՛ ծառոց:

Rev.:92 Ոմանք. Կնքելոցն զի էին հարիւր եւ քառա՛՛: Ոսկան. Կնքեալք յամենայն ազգէ որդ՛՛:

Rev.:93 Ոմանք. Կնքեալս:

Rev.:94 Ոմանք. Կնքեալս:

Rev.:95 Ոմանք. Կնքեալս:

Rev.:96 Ոմանք. Կնքեալս: Յօրինակին պակասէր. Յազգէն Յովսեփու երկոտասան հազար կնքեալ:

Rev.:97 Ոմանք. Ոչ գոյր թիւս:

Rev.:98 Ոսկան. Կենդանեօքն, անկանէին:

Rev.:99 Ոմանք. Որ զգեցեալ են:

Rev.:100 Ոմանք. Եւ ոչ ծարաւեսցին:

Rev.:101 Ոմանք. Արտօսր յաչաց նոցա:

Rev.:102 Ոմանք. Եկն եւ եկաց առ: Ոսկան. Առաջի աթոռոյն Աստուծոյ:

Rev.:103 Յօրինակին. Ունէին եւթփողս:

Rev.:104 Ոսկան. Եւ ամենայն դալարի խոտ տոչորեցաւ: Այս հատուած բանի պակասի առ ոմանս:

Rev.:105 Ոմանք. Երրորդ մասն ղուղականաց: Ոսկան յաւելու. Ապականեցաւ, եւ երրորդ մասն նաւուց ընկղմեցաւ:

Rev.:106 Ոմանք. Եւ չորրորդ հրեշտակն հարկանէր, եւ վիրա՛՛: Յօրինակին. Եւ խաւսէր երրորդ մասն նոցա: Ոսկան. Մասն նոցա, եւ աւուր ոչ լուսաւորէր մասն երրորդ եւ գիշերոյ նոյնպէս:

Rev.:107 Ոմանք. Լիցի ձայն եւս երիցն փո՛՛:

Rev.:108 Ոմանք. Աստղ մի անկանէր յերկնից:

Rev.:109 Ոմանք. Մարախ յերկիր... խայթոց կարճի:

Rev.:110 Ոմանք. Մարդկան երկրայնոց... ճակատուց իւրե՛՛:

Rev.:111 Ոսկան. Եւ ոչ գտցեն. եւ ցանկասցին մեռանիլ:

Rev.:112 Ոսկան. ՛Ի նմանութիւն ձիոյ... իբրեւ զպսակս:

Rev.:113 Ոմանք. Իբրեւ զառիւծուց:

Rev.:114 Ոմանք. Իբրեւ զրահս երկաթիս: Ոսկան. Կառավարաց ձիոց:

Rev.:115 Ոմանք. Եւ ունէին ագիս: Ոսկան. Նմանութեան կարճաց:

Rev.:116 Ոսկան. Եւ ունէին զթագաւոր ՛ի վերայ: Ոմանք. Աղգաբովն, որ կո՛՛:

Rev.:117 Ոմանք. Երկու գալոց են:

Rev.:118 Ոմանք. Որ են առաջի սե՛՛:

Rev.:119 Ոսկան. Գետոյն մեծի Եփրա՛՛:

Rev.:120 Ոմանք. Լուծան չորք հրեշ՛՛:

Rev.:121 Ոսկան. ՛Ի բերանս նոցա է:

Rev.:122 Յօրինակին պակասէր. Եւ այլք ՛ի մարդկանէ որ: Ոսկան. Եւ ոչ ապաշխա՛՛... եւ ՛ի պղնձոց եւ ՛ի քա՛՛:

Rev.:123 Ոմանք. Եւ ՛ի դեղատութենէ:

Rev.:124 Ոմանք. Իբրեւ զսիւն հրոյ:

Rev.:125 Ոսկան. Գրկոյկ մի:

Rev.:126 Ոմանք. Եւ գոչեաց իբրեւ... յիւրեանց ձայնսն:

Rev.:127 Ոսկան. Եւ զհրեշտակն զոր տե՛՛: Ոմանք. Եւ զմիւսն ՛ի վերայ ցամաքի:

Rev.:128 Ոմանք. Զերկինս, եւ զորս ՛ի նմա, եւ զերկիր եւ զոր ՛ի նմա: Ուր Ոսկան. Եւ զերկիր եւ զորս ՛ի նմա է:

Rev.:129 Ոմանք. Եւթներորդի հրեշտակին յորժամ հարկանէ զփողն: Ոսկան. Որպէս աւետարանեաց ՛ի ձեռն ծառայից իւրոց մար՛՛:

Rev.:130 Ոմանք. Եւ ձայն զոր լու՛՛... զգրկոյգսն զոր:

Rev.:131 Ոսկան. ՛Ի բերան քո եղիցի քաղցր:

Rev.:132 Ոմանք. Եւ կլի զնա... որովայն իմ:

Rev.:133 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի ժողովուրդս, եւ ՛ի հեթանոսս եւ ՛ի լեզուս:

Rev.:134 Ոսկան. Որ է արտաքոյ տա՛՛... տուեալ է նա հեթա՛՛: Ոմանք. Քառասուն եւ երկու:

Rev.:135 Ոմանք. Աստուծոյ ՛ի յերկրի:

Rev.:136 Ոմանք. Կամեսցին վնասել... ՛ի բերանոց նոցա:

Rev.:137 Ոմանք. Մի՛ տեղասցի աւուրս:

Rev.:138 Ոսկան. Եւ դիք նոցա անկեալք կայցեն ՛ի մէջ: Ոմանք. Քաղաքի նոցա:

Rev.:139 Բազումք. Եւ տեսցեն զնոսա ամենայն: Ոսկան. Զի դիք նոցա անկեալք կայցեն զերիս աւուրս եւ կէս, եւ ոչ տայցեն թա՛՛:

Rev.:140 Բազումք. Պատարագս տան տանել:

Rev.:141 Ոմանք. Ամենեցուն որ տեսինն զնոսա:

Rev.:142 Ոմանք. Եւ ելին յերկինս ամպովք... թշնամիք նոցա:

Rev.:143 Յոմանս պակասի. Եւ Յիսուսի Քրիստոսի իւ՛՛: Ոսկան յաւելու. Յաւիտենից. ամէն:

Rev.:144 Ոսկան յաւելու. Եւ ես, եւ որ գալոց ես, եւ առեր:

Rev.:145 Ոսկան. Տապանակն Աստուծոյ որ ՛ի տաճարի նորա, եւ եղեն... եւ որոտումն:

Rev.:146 Ոսկան. Արկեալ զիւրեաւ: Ոմանք. Պսակ յաստեղաց երկոտասանից:

Rev.:147 Ոմանք. ՛Ի վերայ գլխոց նորա:

Rev.:148 Ոմանք. Ծնաւ կինն որդի արու: Ոսկան. Հանդերձեալ էր: Յօրինակին պակասէր. Եւ առ աթոռ նորա:

Rev.:149 Ոմանք. Որ չ արախօսէրն: Ոսկան. Աստուծոյ ՛ի տուէ եւ ՛ի գիշերի:

Rev.:150 Ոսկան. Ընդ վիշապին:

Rev.:151 Ոսկան. Ամենեքեան ոյք բնակեալ էք ՛ի նմա: Ոմանք. Եւ կայցէ առ սակաւ մի ժամանակ:

Rev.:152 Ոսկան. Եւ տուան կնոջն: Ոմանք. Որ կերակրէր անդ:

Rev.:153 Ոսկան յաւելու. Յիսուսի Քրիստոսի:

Rev.:154 Օրինակ մի. Եւ կացի ՛ի վերայ աւազոյ ծովու. եւ տեսի:

Rev.:155 Ոմանք. Ընձու: Ոսկան. Զիշխանութիւն իւր մեծ:

Rev.:156 Ոսկան. Մա՛հու նորա ող՛՛:

Rev.:157 Ոմանք. Ընդ դմա: Ուր Ոսկան. գազանին... ընդ նմա:

Rev.:158 Ոսկան. Եւ զխորան նորա, եւ զայնոսիկ որք յերկինս բնակին: Եւ տուաւ նմա պատերազմիլ ընդ սուրբս եւ յաղթել նոցա. եւ տուաւ նմա իշխանութիւն:

Rev.:159 Ոմանք. Զի երկիրպագցեն նմա ամենեքեան որ... ՛ի դպրութեան կե՛՛: Ոսկան. Գառինն զենելոյ:

Rev.:160 Ոսկան. ՛Ի գերութիւն վարես՛՛: Ոմանք. Զանձինս սպանանիցեն:

Rev.:161 Յօրինակին. Եւ առնէ նշանս: Ոմանք. Յերկնից ՛ի յերկիր:

Rev.:162 Ոսկան. Բնակեալ են յերկրի: ՛Ի լուս՛՛. Որ ՛ի վերայ սրոյն եկաց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Rev.:163 Ոմանք. Եւ որ ոչն պագցէ: Ոսկան. Սպանցեն զնա:

Rev.:164 Ոսկան. Եւ զծառայս ունիլ զդրոշմ յաջոյ ձե՛՛: Ոմանք. Ճակատուց նոցա:

Rev.:165 Ոմանք. Որ ունիցի միտս... եւ թիւ նորա է այս: ՛Ի բազում գրչագիրս մեր բառքս` վեց հարիւր վաթսուն եւ վեց, թուագրով գրին այսպէս` ՈԿԶ. յոր յարեալ յաւելու օրինակս մեր նաեւ նշանագիրս ինչ մասնաւոր այսպիսի ձեւով` ՃՁՏ. զոր ընդօրինակողն բացայայտ եւս ձեւացուցանէ զնոյն շղագրովքս` ճձտ:

Rev.:166 Ոսկան. Եւ զանուն Հօր:

Rev.:167 Ոմանք. Իբրեւ զձայն ջուրց... զձայն զքնարա՛՛: Ոսկան. Զձայն իբրեւ զքնարա՛՛. զի հարկանիցեն զքնարս:

Rev.:168 Ոմանք. Զերգս նորա առաջի... զատեալք են յերկ՛՛: Ոսկան. Աթոռոյն Աստուծոյ եւ ա՛՛:

Rev.:169 Ոմանք. Ուր եւ երթայցէ:

Rev.:170 Ոսկան յաւելու. Ամբիծք են առաջի աթոռոյն Աստուծոյ:

Rev.:171 Ոմանք. Յերկիր:

Rev.:172 Ոսկան. Որ արբոյց զամենայն հե՛՛:

Rev.:173 Ոմանք. Եւ ասէր ՛ի ձայն մեծ... եւ կամ պատկերի նորա... աջոյ ձեռին իւրում:

Rev.:174 Ոսկան. Զի միայն գործք իւ՛՛:

Rev.:175 Ոսկան. Եւ ՛ի գլուխ նորա պս՛՛:

Rev.:176 Օրինակ մի յաւելու. Հունձք երկրի: Եւ արկ որ նստէր ՛ի վերայ ամպոյն` զգերանդին իւր յերկիր, եւ հնձէր զամենայն բնակիչս երկրի: Զոր Ոսկան եւս ունի այսպէս հմր:

Rev.:16 Եւ առաքեաց որ նստիւր ՛ի վերայ ամպոյն զգերանդի իւր, եւ հնձեցաւ երկիր:

Rev.:177 Եւ այլ հրեշ՛՛:

Rev.:178 Ոմանք. Հրեշտակ ել ՛ի սեղա՛՛... զողկոյզսս յայգւոյ երկրի: Ոսկան յաւելու. Եւ ասէր. Առաքեա՛ զգերանդիդ քո սուր եւ կթեա՛ զող՛՛:

Rev.:179 Ոմանք. Եւ կթէր զխաղողն ՛ի նմա եւ արկանէր ՛ի հնձան Աստուծոյ:

Rev.:180 Ոսկան. ՛Ի սանձս ձիոցն... հազար հարիւր եւ վեց ասպարէզ:

Rev.:181 Ոմանք յաւելուն. Նշան յերկինս մեծ... բարկութիւնն Աստուծոյ:

Rev.:182 Ոմանք. Եւ պատկերի նորա, եւ թուոյ:

Rev.:183 Ոսկան. Զերգս Մօսէսի ծառայի Աստուծոյ... մեծամեծք եւ սքանչելիք են: ՛Ի լուս՛՛. Արդարեւ ճշմարիտ: Ոմանք. Եւ ճշմարտութեամբ է ճանապարհք քո:

Rev.:184 Ոմանք. Փառաւորեսցէ զսուրբ անուն քո... միայն ես սուրբ:

Rev.:185 Ոմանք. Որ է յերկինս:

Rev.:186 Ոմանք. ՛Ի տաճարէն` կտաւս:

Rev.:187 Ոմանք. Եւ զօրութեանն նորա:

Rev.:188 Ոմանք. Ցասմանն Աստուծոյ:

Rev.:189 Ոսկան. Եղեն հարուածք չարաչարք ՛ի... զդրոշմն գա՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերայ մարդկանն... պատկերին նորա:

Rev.:190 Ոսկան. ՛Ի հրեշտակէն որ ասէր... եւ է սուրբ ՛ի գործս:

Rev.:191 Ոմանք. Եւ լուայ ձայն ՛ի սեղանոյն զի ասէր:

Rev.:192 Ոմանք. ՛Ի յախտէ ցաւոցն:

Rev.:193 Ոմանք. Եւ հայհոյէին զԱստուած երկնից ՛ի ցաւոցն իւ՛՛:

Rev.:194 Ոսկան. Յելիցն արեւու:

Rev.:195 Ոմանք. Առ ամենայն թագաւորս երկ՛՛... Տեառն Աստուծոյ Ամենակալի:

Rev.:196 Ոմանք. Մերկս շրջիցին:

Rev.:197 Ոմանք. Եւ ժողովեցին զնոսա ՛ի տե՛՛: Ոսկան. Արմագեդոն:

Rev.:198 Ոմանք. Յերիս մասունս... եւ Բաբելովն մեծն յիշե՛՛:

Rev.:199 Ոմանք. Կշիռ տաղանդի միոջ... վասն հարուածոց կարկտի:

Rev.:200 Ոսկան. Զդատաստան մեծ:

Rev.:201 Ոմանք. Յանապատ հոգւով: Ոսկան յաւելու. Հայհոյութեամբ բերան նորա:

Rev.:202 Ոսկան. Անուն. խորհուրդ. Բաբիլօն մեծ` մայր պոռնկութեանց եւ գարշութեանց երկրի:

Rev.:203 Ոմանք. ՛Ի յարենէ սրբոցն: Ոսկան. Վկայիցն Քրիստոսի... տեսեալ զնա զարմացմամբ մեծաւ:

Rev.:204 Ոմանք. Եւ զգազանին... զեւթն գլուխս եւ տասն եղջեւրս:

Rev.:205 Ոսկան. Որոց ոչ են գրեալք: Ոմանք. Անուանք իւրեանց ՛ի գիր:

Rev.:206 Ոմանք. Միտս. եւթն գլ՛՛:

Rev.:207 Ոմանք. Եւ մինն եկաց... սակաւ մի ժամանակ:

Rev.:208 Ոսկան. Եւ զիշխանութիւն իւրեանց գազա՛՛:

Rev.:209 Ոսկան. Եւ Գառնն յաղթեսցէ:

Rev.:210 Ոմանք. Եւ ասէ ցիս. Եւ զջուրն: Ուր Ոսկան. ջուրքն զորս տե՛՛:

Rev.:211 Ոմանք. Քանզի ետ Աստուած ՛ի սիրտս... նոցա ՛ի մի կամս:

Rev.:212 Ոմանք. Եւ երկիրս լուսաւ՛՛:

Rev.:213 Ոմանք. Մեծ` ասել. Անկաւ Բաբելովնն մեծ: Ուր Ոսկան. Անկաւ անկաւ Բաբիլ՛՛:

Rev.:214 Առ ոմանս պակասի. Դորա, եւ մի՛ զհարուածս դորա ընդունիցիք:

Rev.:215 Ոսկան. Քանզի հասին մեղք նորա մին՛՛... եւ յիշեաց Տէր զանօրէնութիւնս նորա:

Rev.:216 ՛Ի լուս՛՛. Եւ խայտայ, այնչափ հատուցէք դմա: Ոսկան յաւելու. Ոչ եւս եղէց. եւ զսուգ ոչ տեսից:

Rev.:217 Ոմանք. Դատեցաւն զնա:

Rev.:218 Ոմանք. Եւ լացցեն եւ կոծեսցին թագաւորք երկրի ՛ի վերայ դորա... կիզման դորա:

Rev.:219 Ոմանք. ՛Ի հեռատանէ կացցեն: Ոսկան. Վայ վայ քաղա՛՛:

Rev.:220 Ոմանք. Զի զբեռինս նոցա ոչ ոք է որ գնէ:

Rev.:221 Ոսկան. Եւ շահ որ ՛ի քէն: Ոմանք. Փայտ խնկոց:

Rev.:222 Ոսկան. Եւ արջառ եւ ոչխար, երիվարաց եւ կա՛՛:

Rev.:223 Ոմանք. Եւ ոչ եւս այլ գտցես:

Rev.:224 Ոմանք. Եւ սուգ առնլով ա՛՛:

Rev.:225 Ոսկան. Եւ ասասցեն. Վայ: Ոմանք. Եւ զոսկեզօծս:

Rev.:226 Ոմանք. ՛Ի միում ժամու ապականեցաւ այսչափ մե՛՛... նաւին նաւազք... կացցեն լալով:

Rev.:227 Ոսկան. Եւ ասելով:

Rev.:228 Ոսկան. Մեծանային որք ունէին զնաւս ՛ի ծովս:

Rev.:229 Ոսկան. Զի դատեաց... ձեր ՛ի նմանէ:

Rev.:230 Ոսկան. Եւ էառ հրեշտակ մի հզօր զքար: Ոմանք. Քար մի մեծ իբրեւ զերկան, եւ ընկէց:

Rev.:231 Ոմանք. Փեսայի եւ հարսին ոչ եւս լուիցէ ՛ի քեզ... դեղատութենէ քո. մոլորեցան ամենայն ազինք:

Rev.:232 Ոմանք. Եւ յետ այսորիկ լուայ: Ոսկան. Աստուծոյ մերոյ:

Rev.:233 Ոմանք. Քսան եւ չորս երի՛՛... եւ երկրպագեցին Աստուծոյ որ... յաթոռն:

Rev.:234 Ոմանք. ԶԱստուած մեր ամենայն ծա՛՛:

Rev.:235 Ոմանք. Հզօր որոտմանց... Աստուած մեր Ամենա՛՛: Ուր Ոսկան. Տէր Աստուած մեր Ա՛՛:

Rev.:236 Ոմանք. Խնդամք եւ ցնծամք, եւ տամք: Ոսկան. Եւ կին նորա պատրաս՛՛:

Rev.:237 Ոմանք. Ասէ ցիս. Գրեա՛:

Rev.:238 Ոսկան. Ոտից նորա, զի երկրպագից նմա. եւ ասէ ցիս: Ոմանք. Յիսուսի է, եւ Հոգւովն Սրբով:

Rev.:239 Ոմանք. Եւ որ հեծեալն էր:

Rev.:240 Ոմանք. Արկեալ զիւրեաւ հանդ՛՛:

Rev.:241 Ոսկան յաւելու. Ձիովք սպիտակօք:

Rev.:242 Ոսկան. Եւ ժողովեցարուք:

Rev.:243 Ոմանք յաւելուն. Թագաւորաց, եւ զմարմինս հզօրաց, եւ զմարմինս երիվա՛՛:

Rev.:244 Ոմանք. Եւ ընդ նմա սուտ: Յօրինակին. Արկին զնա ՛ի լիճ:

Rev.:245 Ոմանք. Զվիշապն զօձն առաջին... զնա զհազար ամ:

Rev.:246 Ոմանք. Լուծանիլ նմա սակաւ ժամանակս:

Rev.:247 Ոմանք. Զդրոշմն նորա... ընդ Քրիստոսի մինչեւ ՛ի հազար ամ:

Rev.:248 Ոմանք. Երկրորդ մահ ոչ: Յօրինակին. Ընդ նա հազար ամ:

Rev.:249 Ոմանք. Որոց թիւ նոցա իբ՛՛:

Rev.:250 Ոմանք. ՛Ի լայնութիւնս երկ՛՛: Ոսկան. Պատեսցեն զբանակս սրբոցն եւ զքաղաքն սիրելի:

Rev.:251 Ոմանք. ՛Ի յերկնից առ յԱստուծոյ. եւ կերիցէ զնոսա. եւ արկցէ զնոսա:

Rev.:252 Ոմանք. Զմեծամեծս եւ:

Rev.:253 Ոսկան յաւելու. Եւ մահ եւ դժոխք մատնեցան ՛ի լիճն հրոյ. այս է մահն երկրորդ:

Rev.:254 Ոմանք. Եւ որ ոք ոչ գտաւ ՛ի:

Rev.:255 Ոսկան. Առաջին երկին եւ եր՛՛:

Rev.:256 Ոմանք. Որպէս եւ հարսն առն:

Rev.:257 Ոսկան. Զձայն մեծ յերկնից որ ա՛՛:

Rev.:258 Ոսկան. Ոչ աշխատանք եւս գոյ:

Rev.:259 Ոմանք. Նստէրն ՛ի վերայ... եւ ասէ ցիս. Գրեա՛: Ոսկան. Ճշմարիտք են եւ հաւ՛՛:

Rev.:260 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի` Այբ եւ Քէ:

Rev.:261 Ոսկան. Մի յեօթանց հրեշտա՛՛... վախճանովք կատարելովք:

Rev.:262 Ոմանք. Եւ մեծ` հոգւով... զի իջեալ յերկնից առ յԱստուծոյ:

Rev.:263 Ոսկան. Եւ ՛ի նմա լուսաւո՛՛:

Rev.:264 Ոմանք. Իւրաքանչիւր ՛ի վերայ դր՛՛:

Rev.:265 Բազումք. Եւ պարիսպ քաղաքին:

Rev.:266 Ոմանք. Լայնութիւնն եւ բարձրութիւնն... հազար ասպարէզ:

Rev.:267 Օրինակ մի. Եւ էր հիմունք քա՛՛:

Rev.:268 Ոմանք. Եղենգնաքար... բիւրեղ: ՛Ի լուս՛՛. Քրիւսոպրասաւս. համաձայն ոմանց. այլ ամենայն գրչագիրք ունին համեմատ մերումս: Ոսկան. Քրիսօպրա. մետասաներորդն յակինդ երկոտասաներորդն ամեթօս:

Rev.:269 Ոմանք. ՛Ի միոյ միոյ մարգարտոյ:

Rev.:270 Ոսկան. Եւ պատիւ ազգաց ՛ի նմա:

Rev.:271 Ոմանք. Եւ գնայր ընդ մէջ... եւ զեզերբք գետոյն... ծառս կենաց, որք բերէին պտ՛՛... միոյ ամսոյ... եւ տերեւ ծառոցն էր:

Rev.:272 Ոսկան. Գիշեր ոչ էր անդ, եւ ոչ էին անդ պէտք: Ոմանք. Եւ չէին անդ պէտք:

Rev.:273 Ոսկան. Հաւատարիմք են եւ ճշմարիտք... որ լինելոց է:

Rev.:274 Ոմանք յաւելուն. Ահա գամ վաղվաղակի երանի որ պահէ: Ոսկան. Մարգարէութեանս այսորիկ:

Rev.:275 Ոսկան. Ես Յօհաննէս:

Rev.:276 Ոմանք. Ծառայակից եմ քո: Ոսկան. Որք պահեն զբան:

Rev.:277 Ոսկան. Մարգարէական գրոյս այսորիկ:

Rev.:278 Ոմանք. Ահա ես գամ վաղ՛՛: Ոսկան. Ընդիս է... իւրաքանչիւր զգործս իւրեանց:

Rev.:279 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Ալփա եւ Ով. նշանակի. Այբ եւ Քէ:

Rev.:280 Ոմանք. Եւ սպանողք... ոյք սիրեն զստ՛՛:

Rev.:281 Ոմանք. Ես եմ յարմատոյ եւ ՛ի սեռէ Դաւթայ: Ոսկան. ՛Ի սեռէ Դաւթի... առաւօտու:

Rev.:282 Ոսկան յաւելու. Գալոցն եմ. եւ հարսունքն ասեն. Ե՛կ: Եւ որ լսէ ասասցէ թէ ե՛կ: Ոմանք. Ծարաւի է:

Rev.:283 Ոմանք. Վկայեմ ես: Ոսկան. Գրոյս այսորիկ:

Rev.:284 Ոմանք. Գրոցս այսմիկ... եւ ՛ի քաղաքէն սրբոյ:

Rev.:285 Ոսկան. Ասէ որ վկայեաց զայսոսիկ... Ե՛կ Տէր Յիսուս: Ոմանք. Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս:


Copyright (C) 2023