Գրք. Footnotes, Գլ. Num.


Num.:1 Այլք. ՛Ի խորանին վկայութեան:

Num.:2 Այլք. Ըստ գլխոյ նոցա:

Num.:3 Այլք. ՛Ի հանդէս առնել նոցա:

Num.:4 Յօրինակին աստ եւ ստորեւ. գլուխ Բ:

Num.:20 գրի` Որդի Փառասուրայ:

Num.:15 Այլք դնեն նախ` Ասերայ, ապա` Գադայ, եւ յետոյ` Նեփթաղիմայ:

Num.:6 Այլք. Ըստ գլխոց իւրեանց.. ամենայն արու որ ելանէր ՛ի զօրս հանդէս նոցա:

Num.:7 Ոմանք. Ըստ թուոյ անուանց նոցա:

Num.:8 Յայլ օրինակս այս չորք նահապետութիւնք այլազգ կարգաւ դնին. այսինքն` յետ ցեղին Բենիամինի` ցեղն Գադայ, ապա` Դանայ, յետոյ` Ասերայ. եւ զկնի` Նեփթաղիմայ. ըստ որոց համեմատին եւ թուահամարքն որ ըստ առաջին տպագրութեանց:

Num.:9 ՛Ի լուս՛՛. Եւ մի հազար եւ հինգ հարիւր, համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:10 Այլք. Որ ելանէր տալ պատերազմ:

Num.:11 Այլք. Մի՛ խառնիցես... ՛ի մէջ որդւոցդ Իսրայէլի:

Num.:12 Այլք. Որ ինչ է ՛ի նմա: Նոքա բարձցեն:

Num.:13 Ոմանք. Եւ բանակեսցեն:

Num.:14 Ոմանք. Բնակեսցին շուրջ:

Num.:15 Յայլս պակասի. Գնդի իւրոյ գնասցեն, ըստ տանց:

Num.:16 Այլք. Նաթանայէլ որդի Սեգովրայ:

Num.:17 Ոմանք. Եւ զօր նոցա անցեալք:

Num.:18 Ոսկան. Եւ ամենայն զօրք նորա անցեալք ՛ի հանդէս ՛ի ցեղին:

Num.:19 Այլք. Եւ զօրն նորա անցեալք ՛ի:

Num.:20 Այլք. Երրորդք չուեսցեն:

Num.:21 Այլք. Որդի Ամիսադայի:

Num.:22 ՛Ի լուս՛՛. Ամենեքին անցեալք. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛: Այլք. ՛Ի բանակին Դանայ, հարիւր եւ յիսուն:

Num.:23 Ոսկան. Հանդերձ զօրուն իւրեանց:

Num.:24 Այլք յաւելուն. Ազգ են Ահարոնի եւ Մովսէսի:

Num.:25 Այլք. Ահարոնի անդրանկան:

Num.:26 Այլք. Տուեալ իցեն նոքա որդւոցն Իսրայէլի:

Num.:27 Այլք. Եւ պահեսցեն զքահանայութիւնն.. եւ զամենայն ինչ զսեղանոյն... ՛ի ներքոյ քան:

Num.:28 Յօրինակին պակասէր. Տէր ընդ Մովսիսի:

Num.:29 Այլք. Որդի Գեեղայ:

Num.:30 Այլք. Ամենայն գործոյն նորա:

Num.:31 Ոսկան յաւելու. Գունդք Կահաթու թուեալք ըստ անուանց իւրեանց:

Num.:32 Այլք. Եւ ամենայն կահ նոցուն, եւ գործի նոցին:

Num.:33 Ոսկան յաւելու. Եւ որք յանդիման խորանին բանակիցին, որք բանա՛՛: Այլք. Որ մերձենայցէ մեռցի:

Num.:34 Այլք. Արուի յորդւոցն Իսրայէլի:

Num.:35 Այլք. Ամենայն արուք որդւոցն Իսրայէլի:

Num.:36 Յօրինկին պակասէր. Եւ զեւթանասնից:

Num.:37 Այլք. Աւելորդացն ՛ի փրկանս:

Num.:38 Այլք. Սրբութիւնք սրբութեանցն:

Num.:39 Ոմանք. Եւ զբազմակակալս... իւղոյն, որովք պաշտիցեն:

Num.:40 ՛Ի լուս՛՛. Եւ արկցեն զնովաւ ՛ի հան՛՛:

Num.:41 Այլք. Համակ ծիրանւով:

Num.:42 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Եւ ոստիկան. նշանակի` եպիսկոպ: Այլք. Եւ զեւղն օծութեան:

Num.:43 ՛Ի լուս՛՛. Ըստ կարգի իւրում, համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:44 Այլք. Եւ մի մտանիցեն:

Num.:45 Այլք. Ըստ տանց նահապետաց իւր՛՛:

Num.:46 Այլք. Եւ զնուարտանն կապուտակեայ:

Num.:47 Այլք. Արասջիք հանդէս:

Num.:48 Այլք. Եւ զխարիսխս նոցա, եւ զսիւնս:

Num.:49 Այլք. ՛Ի սպաս ՛ի խորանն վկ՛՛:

Num.:50 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ Տէր:

Num.:51 Ոսկան. Քահանայիցն եղիցի:

Num.:52 Ոմանք. ՛Ի սրբելոց անտի նորա լինիցի: Այլք. Նորա՛ լինիցին.. նորա լինիցի:

Num.:53 Ոմանք. Եւ արհամարհելով արհամարհիցէ զնա:

Num.:54 Այլք. Զտասանորդ: Ոմանք. գրուին ալիւր գա՛՛.. մի՛ արկանիցէ:

Num.:55 Ոմանք. Եւ տացէ քահանայն ջուր սուրբ:

Num.:56 Ոմանք. Զբարձս քո ՛ի քակումն:

Num.:57 Ոմանք. Զնզովս զայս ՛ի մատենի:

Num.:58 Ոմանք. ՛Ի նզովս ժողովրդեան իւրոյ:

Num.:59 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ Տէր:

Num.:60 Յօրինակին. Մինչեւ ցքինն մի՛ կերիցէ:

Num.:61 Ոմանք. Զվարսս գլխոյ իւրոյ:

Num.:62 ՛Ի լուս՛՛. յաւելու. Պղծեսցի ոգի նորա եւ գլուխ: համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:63 Յօրինակին. Եւ պան մի բաղարջաց:

Num.:64 Ոմանք. Որ իցէ ՛ի վերայ զոհին:

Num.:65 Յօրինակին. Եւ պանմ բաղարջ: Ոմանք. Յետ գերծլոյ նորա:

Num.:66 Ամենայն գրչագիր օրինակք մեր յետ բանից:

Num.:23 համարոյն ունին զբանս:

Num.:27 ին. Եւ դիցեն զանուն իմ եւ այլն: Բաց յՈսկանայ` որ դնէ զնոյն ՛ի վախճանի ըստ կարգի լատինական թուահամարոյն:

Num.:67 Այլք. Եւ զզոհանոցն, եւ զամենայն:

Num.:68 Ոմանք. Եւ մատուցին... երկոտասան իշխանաց նահապետաց նոցա:

Num.:69 Ոմանք. Զի զսպասաւորութիւն սրբութեանց նուիրին յուսս իւրեանց բառ՛՛:

Num.:70 Ոմանք. Եւ տաշտ մի արծա՛՛:

Num.:71 Առ իւրաքանչիւր հատուած բանիցս ՛ի համարս:

Num.:49 եւ այլն. Ոսկան միայն յաւելու`. Մատոյց. զոր միաբան ամենայն օրինակք զօրութեամբ թողուն իմանալ, միանգամ եւ եթ եդեալ ՛ի սկզբան ՛ի համարն:

Num.:13 Յօրինակին պակասէր. Զանգելով ընդ իւղոյ:

Num.:72 Այլք. Զանգելով ընդ իւղոյ:

Num.:73 Ոմանք համաձայն մերումս օրինակի, աստանօր ունին` Որդի Փառասուրայ:

Num.:74 Ոմանք համաձայն մերումս օրինակի, աստանօր ունին` Որդի Փառասուրայ:

Num.:75 Ոմանք. Աքեզեր որդի ա՛՛:

Num.:76 Ոմանք. Փադիէլ որդի Եքրանայ:

Num.:77 Յօրինակին պակասէր. Խոյք վաթսուն. նոխազք վաթսուն, որոջք: Ոմանք. Յետ կատարելոյ զձեռս նորա:

Num.:78 Ոմանք. ՛Ի քաւութենէ անտի` ՛ի միջոյ երկուց քերովբէիցն, եւ խօսէր ընդ նմա:

Num.:79 Այլք. Եւ այս էր կազմած: Ոմանք. Այնպէս արար զաշտա՛՛:

Num.:80 Այլք. Եւ մատուսցես զՂեւ՛՛:

Num.:81 Ոմանք. Եւ սրբեսցես զնոսա հատուցումն:

Num.:82 Ոմանք. Ահարոնի հատուցումն:

Num.:83 Ոմանք. Պայմանի իւրում առնիցեն զայն:

Num.:84 Ոմանք. Զզատիկն յաւուր յայնմիկ:

Num.:7 Եւ ասեն ցնոսա արքն այնոքիկ:

Num.:85 Այլք. Եւ եղեգով կերիցեն զնա:

Num.:86 Ոմանք. Զամենայն աւուրս զորս հովանի:

Num.:87 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ Տէր:

Num.:88 Ոսկան. Իշխանքն եւ զօրավարքն:

Num.:89 Ոմանք. Ընդդիմակցացն որ:

Num.:90 Այլք. Առաջի Աստուծոյ ձերոյ:

Num.:91 Այլք. Յամսեանն երկրորդում:

Num.:92 Ոմանք. Փառանայ:

Num.:13 Եւ չուեցին նախ ըստ բանի Տեառն:

Num.:14 Եւ չուեցին գունդք բա՛՛:

Num.:93 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ զօրուց որդւոցն:

Num.:94 Ոմանք. Եւ չուեցին գունդք: Այլք. Որդի Սեմիուդայ:

Num.:95 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ զօրու ցեղի:

Num.:96 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ զօրու ցեղի:

Num.:97 Ոսկան. Ցաներն իւր. ահա: Ոմանք. Ասաց Տէր. Տաց զնա ձեզ:

Num.:98 Ոսկան. Ատելիք քո յերեսաց քոց:

Num.:99 Ամենայն օրինակք բաց յՈսկանայ` զբանս:

Num.:34 համարոյն ունին աստէն յետ:

Num.:36 համարոյ:

Num.:100 Ոսկան ՛ի լուս՛՛. Եւ խառնիճաղանճն որ: Այլք. Որ էր ՛ի մէջ նոցա: Ոմանք. Ցանկացաւ ցանկութիւն:

Num.:101 Բազումք. Եւ զսոխ եւ զսխտոր:

Num.:102 Ոմանք. Զլալիւն նոցա ըստ գնացից իւրե՛՛:

Num.:103 Այլք. Ոչ գտի շնորհս առաջի քո:

Num.:104 Ոմանք. Ծնայ զնոսա... որպէս առնու դայեակ:

Num.:105 Ոմանք. Ուստի իցէ ինձ միս:

Num.:106 Այլք. Ես միայն կրել զժողովուրդս:

Num.:107 Յօրինակին. Զանդգնութիւն ժողովրդեանդ:

Num.:108 Ոմանք. Էր մեզ ելն յԵգիպտոսէ:

Num.:109 Ոսկան. Ամսօրեայ ժամանակաւ:

Num.:110 Յօրինակին` ձուկն ծովու կարմրադեղով նշանակի:

Num.:111 Ոմանք. Այժմ գիտասցես եթէ հասանիցէ... եւ թէ ոչ:

Num.:112 Ոմանք. Ոչ եւս յաւելուին:

Num.:26 մնացին երկու արք ՛ի բանակի անդ. ան՛՛:

Num.:113 Ոմանք. Եւ Մովդադ մարգարէանան ՛ի:

Num.:114 Յօրինակի մերում եւ եթ` աստանօր անուն Յեսուայ որդւոյ Նաւեայ, գրի` Յեսուս, Յեսուսայ, ըստ յունականին:

Num.:115 Ոմանք. Զլորամարգին ՛ի ծովէ անտի:

Num.:116 Ոմանք. Ապուխտ ապուխտս: Զոր Ոսկան ունի միանգամ եւ եթ:

Num.:117 Յօրինակին. Յառաջ քան զպասելն: Ոմանք. Հարուածս մեծ յոյժ:

Num.:118 Այլք. Եւ ասեն. Միթէ ընդ Մովսիսի:

Num.:119 Ոմանք. Զի անգիտացաք. քանզի մեղաք. եւ ոմանք. Եւ մեղաք:

Num.:120 Ոմանք. Զկէս մարմնոց նոցա:

Num.:121 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ Տէր ընդ:

Num.:122 Ոմանք. Յանապատին Փարանու` ըստ բա՛՛:

Num.:123 Ոմանք. Եթէ զօրագոյն իցէ` թէ անա՛՛:

Num.:124 Ոմանք. Պարսպաւորք իցեն` եթէ:

Num.:125 Այլք. Եւ հասեալ եկին առ Մովսէս եւ.. Փառան Կադէս:

Num.:126 Ոմանք. Յերկիր որ բղխէ.. այս է պտուղ սորա:

Num.:127 Ոմանք. Եւ ամենայն Ամաղէկ բնա՛՛:

Num.:128 Ոմանք. Ասեն. Ոչ ելցուք:

Num.:129 Ոմանք. Եւ սկայք... իբրեւ զմարախ:

Num.:130 Ոմանք. Ամենայն որդւովն Իսրայէլի. եւ ոմանք. Ամենայն որդիքն Իսրայէլի:

Num.:131 ՛Ի լուս՛՛. Առաջի ամենայն ժողովրդեան որդւոցն Իսրայէլի:

Num.:132 Ոմանք. Ընդ մեզ Տէր Աստուած, եւ տարցի:

Num.:133 Ոմանք. Մի՛ զանգիտէք ՛ի նոցանէ:

Num.:134 Այլք. Արարի ՛ի միջի նոցա:

Num.:135 Ոսկան. Որոց դէմ յանդիման ե՛՛:

Num.:136 Ոմանք. Ոչ կարէր Տէր տանել... եւ արկ զնոսա տա՛՛:

Num.:137 ՛Ի լուս՛՛. Հատուցանել զմեղս հա՛՛. ուր այլք ունին` հատուցանէ:

Num.:138 Ոմանք յաւելուն. Եւ արդ թո՛ղ զմեղս ժո՛՛:

Num.:139 ՛Ի լուս՛՛. Եթէ թէ տեսանիցեն զերկիրն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:140 Ոմանք. Արդ արասցես նոցա:

Num.:141 Այլք. Թէ մտանիցեն յերկիրն:

Num.:142 Ոմանք. Եւ ոսկերքն ձեր անկանիցին:

Num.:143 Ոմանք. Ընդէ՞ր անցէք դուք զբանիւ:

Num.:144 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ Տէր:

Num.:145 Ոմանք. Եւ ասասցես ցնոսա... յերկիրն բնա՛՛:

Num.:146 Ոմանք. Զուխտ կամ... թէ յարջառոց եւ ե՛՛:

Num.:147 Ոմանք. Առ գառն միայն չափ առնիցես:

Num.:148 Ոմանք. Մեծացուցանել զուխտսն:

Num.:149 Այլք. Իւրաքանչիւր թուոյ նոցա:

Num.:150 Յօրինակին. Ամենայն բանակին նոյնպէս արասցէ:

Num.:151 Ոմանք. Եւ յեկացն որ յարեսցին ՛ի ձեզ. օրէն մի յաւիտենական.. որպէս եւ դուք իցէք, նոյնպէս եւ եկն:

Num.:152 Ոմանք. Եւ տաջիք Տեառն զհաց հասին:

Num.:153 Ոմանք. Եւ զոհ նմին, եւ նուէր ըստ նուիրին պայմանի, եւ նոխազ մի:

Num.:154 Ոմանք. Եւ նոքա մատուցին զպատարագն... յաղագս Տեառն ակամայիցն իւ՛՛:

Num.:155 Ոմանք. ՛Ի վերայ անձինն ակամայացելոյ:

Num.:156 Յօրինակին. Որ ինչ առ իցէ ոք ակամայ:

Num.:157 Ոմանք. Ձեռամբ հպարտութեան.. բարկացոյց նա զՏէր. եւ սատակեսցի:

Num.:158 Ոմանք. Առ Մովսէս եւ առ Ահարոն:

Num.:159 Ոմանք. Եթէ զինչ առնիցեն զնա:

Num.:160 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ Տէր ընդ:

Num.:161 Ոմանք. Զկնի մտաց ձերոց եւ աչաց ձերոց, որով դուքն պոռնկէիք:

Num.:162 Ոմանք. Եւ լինիջիք սուրբք Աստուծոյ:

Num.:163 Այլք. Լինել ձեր Աստուած:

Num.:164 Ոմանք. Եւ լուաւ Մովսէս. եւ անկաւ:

Num.:165 Ոմանք. Առաջի Տեառն առ վաղիւ:

Num.:166 Ոմանք. Եւ կալ առաջի ամենայն ժողովրդեան:

Num.:167 Յօրինակին. Եւ մերձեցոյց զձեզ: Ոմանք. Զքեզ առ իւր.. քո եւ զորդիս Ղեւեայ ընդ: Այլք. Եւ քահանայանա՞լ եւս խնդրէք:

Num.:168 Ոմանք. Ո՞վ իցէ զի տրտնջեցէք զնմանէ:

Num.:169 Օրինակ մի.. Սաստե՞ս եւս զմեզ:

Num.:170 Ոմանք. Եւ զերկերիւր եւ զյիսուն բուր՛՛... իւրաքանչիւր զբուր՛՛:

Num.:171 Ոմանք. Խօսեաց դու ընդ ժողովրդ՛՛: Օրինակ մի. Զատացարուք շուրջ զժողո՛՛:

Num.:172 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի վրանաց արանց խստասրտացդ: Ուր Ոսկան ունի` խստացդ:

Num.:173 Այլք. Ելին եւ կային:

Num.:174 Բազումք. Զամենայն զգործս զայսոսիկ:

Num.:175 Ոմանք. Կամ թէ ըստ հանդիսին.. հանդէս դոցա:

Num.:176 Ոմանք յաւելուածով ունին զբանս. Նոր նշան ինչ ցուցանիցէ.. զբերան իւր եւ կլանիցէ.. եւ զտունս դոցա, եւ զխորանս դոցա, եւ զամենայն ինչ որ:

Num.:177 Ոսկան. Եւ զյիսուն արսն:

Num.:178 Ոմանք. ՑՄովսէս. Ասա՛ եւ ցԵղիազար ցորդին Ահարոնի ցքահանայն զի բար՛՛: Ուր Ոսկան. Ահարոնի քահանայի:

Num.:179 Բազումք. ՛Ի յիշատակ որդւոցն Իսրայէլի:

Num.:180 Ոսկան. Եւ դի՛ր ՛ի նմա հուր:

Num.:181 Յօրինակին պակասէր. Թող զմեռեալսն վասն Կորխայ. այլ ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի ներքս առնուլ, համաձայն այլոց:

Num.:182 Ոմանք. ՛Ի վերայ գաւազանի իւրոյ.. ըստ ցեղի ցեղի զոր ՛ի տանց նահապետաց իւրեանց տացես:

Num.:183 Ոմանք. Որովք երեւեցայց անդ քեզ:

Num.:184 Ոմանք. Գաւազանն իւր ծաղկեսցէ:

Num.:185 Ոմանք. ՛Ի վաղիւ անդր` եւ մտին... ՛ի տան Ղեւեայ. եւ արձակեաց շառաւեղս:

Num.:186 Ոմանք. Իւրաքանչիւր զգաւազանս իւր:

Num.:187 Ոմանք. Տրտնջիւն նոցա յինէն:

Num.:188 Ոմանք. Որդիքն Իսրայէլի, եւ ասեն ցՄովսէս. Ահաւասիկ:

Num.:189 Ոմանք. ՛Ի սպասն իմ ՛ի սրբութիւն` եւ ՛ի սեղանն իմ մի՛ մեր՛՛:

Num.:190 Ոմանք. Պահեսջի՛ք զպահպանութիւնս ձեր ըստ ամենայն.. եւ պաշտեցէք զպաշտօն:

Num.:191 Ոմանք. Ընծայից նոցա, յամենայն պա՛՛:

Num.:192 Ոմանք. ՛Ի սրբութեան սրբութեանցն կերի՛՛... զի սրբութիւն եղիցի քեզ: Այլք յաւելուն. Կերիջի՛ք զայն ամենայն. ամենայն արու:

Num.:193 Ոմանք. Որպէս եւ երբուծ նուի՛՛:

Num.:194 Ոմանք. Փոխանակ պաշտմանցն նոցա, զոր նոքա պաշ՛՛:

Num.:195 Ոմանք. Ղեւտացին ինքն զպաշ՛՛: Եւ ոմանք. Եւ պաշտեսցեն ղեւտացիքն զպաշ՛՛:

Num.:196 Ոմանք. Զի զտասանորդս որդւոցն:

Num.:197 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ Տէր:

Num.:26 Եւ ընդ Ղեւտացիսն խօ՛՛:

Num.:198 Ոմանք. Զսրբութիւնսն որդւոցն Իսրայէլի: ՛Ի լուս՛՛. Ո՛չ պղծիցի, զի մի՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:199 Ոմանք. Եւ խօսեցաւ:

Num.:2 Ա՛յս որոշումն է օրինին, զոր... եւ առցեն քեզ երինջ:

Num.:200 Յօրինակին բառս կարմիր` կարմրադեղով նշանակի:

Num.:201 Ոմանք. Ապաւառաւն իւրով այրեսցի:

Num.:202 Ոմանք. Եւ ժողովեսցէ զմարմին երնջոյն:

Num.:203 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի մեռեալ անձն մարդոյ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:204 Ոսկան. ՛Ի մեռեալ անձն մարդոյ: Ոմանք. Զի պղծութիւն նորա ՛ի նմա է:

Num.:205 Ոմանք. Աման. բայց որ չիցէ խփ՛՛:

Num.:206 Ոսկան. Եւ առցէ զոպայ:

Num.:207 Յօրինակին պակասէր. Եւ եղիցի ձեզ այն օրէն: Այլք. Եւ որ սրսկիցէ զջուրն:

Num.:208 Ոմանք. Ամենայն ինչ որ մերձենայցէ ՛ի պղծեալն:

Num.:209 Ոմանք. Ջուր անդ ժողովրդեանն ըմպելոյ:

Num.:210 Ոմանք. Զժողովուրդս Տեառն յանապատ:

Num.:211 Ոմանք Մովսէսի զձեռն իւր ՛ի վեր, էհար:

Num.:212 Ոմանք. Զժողովուրդն.. զոր ետու նոցա:

Num.:213 Յօրինակին բանս` այն է Ջուր բամբասանաց. կարմրով նշանակի:

Num.:214 Այլք. ՛Ի կողմն մի սահմանաց քոց:

Num.:215 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա Եդոմ. Մի՛ անցանիցես ընդ իս:

Num.:216 Ոմանք. Եւ եթէ արբցուք ՛ի ջրհորոյ քումմէ...տացուք քեզ գինս:

Num.:217 Այլք. Զի մի՛ մտցէք յերկիրն: Յօրինակին պակասէր. Քանզի բարկացուցէք զիս ՛ի վերայ ջուր՛՛:

Num.:218 Այլք. Զերեսուն օր ամենայն:

Num.:219 Ոմանք. Եւ լուաւ Քանանացին արքայն Արադայ:

Num.:220 Օրինակ մի ՛ի լուս՛՛. Յորմա, այս է նզովս. զոր Ոսկան դնէ ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:221 Ոմանք. Եւ յոգնեցան ժողովուրդն:

Num.:222 Յօրինակին բանս` Օձ պղնձի, եւ կացոյց զնա. կարմրով նշանակի:

Num.:223 Ոմանք. Բանակեցան յՈբովթ:

Num.:224 Ոմանք. Եւ անտի չուեալ:

Num.:225 Այլք. Զձորսն բնակեալս յԷր, որ:

Num.:226 Այլք. Ոչ խոտորեսցուք ո՛չ յան՛՛... մինչեւ անցցուք ըստ սահմա՛՛:

Num.:227 Ոմանք. Ասեն ամենայն առարկուք:

Num.:228 Ոմանք. Կորեաւ ժողովուրդ:

Num.:229 Ոմանք. Եւ կանայք եւս նոցա բորբո՛՛:

Num.:230 Ոմանք. ԶՅազեր, եւ ա՛ռ զնա եւ զա՛՛:

Num.:231 Այլք. Ժողովուրդն նորա ՛ի պատ՛՛:

Num.:232 Ոմանք. Մատնեցից զնա... եւ արասցես ընդ նմա որպէս... որ բնակեալ են յԵսեբոն:

Num.:233 Այլք. Եւ չուեցին որդիքն Իսրայէլի բանա՛՛.. առ Յորդանանու:

Num.:234 Ոմանք. Զամենայնսն որ... որպէս զի լիզանիցէ արջառ զդալար ՛ի դաշ՛՛:

Num.:235 Ոմանք. Երկրին այնորիկ որդւոց ազ՛՛:

Num.:236 Ոմանք. Եւ հանից զսոսա յերկրէ... եւ զոր անիծանես անիծեալ են:

Num.:237 Ոմանք. Ընդ առաւօտն եւ ասէ:

Num.:238 Ոմանք. Բայց զբան զոր ես:

Num.:239 Ոմանք. Եւ բարկացաւ Տէր սրտմտութեամբ ընդ երթալ նորա:

Num.:240 Ոմանք. Զի կայր ընդ նմա ընկի՛՛... էշն ՛ի ճանապարհէ անտի, եւ եր՛՛:

Num.:241 Ոմանք. Զհրեշտակն Տեառն... ընդ որմն, եւ ճմլեաց զոտնն:

Num.:242 Ոմանք. Իշոյն զհրեշտակ Տեառն:

Num.:243 Ոմանք. Եւ ասէ հրեշտակն Տեառն... զգոյշ լինիջիր ՛ի խօսելոյ:

Num.:244 Ոմանք. Թէ ո՛չ եւս արդեօք կարող էի պատու՛՛:

Num.:245 Ոմանք. Եւ առեալ ընդ իւր բա՛՛:

Num.:246 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա Բաղաամ:

Num.:247 Յօրինակին պակասէր. Կոչեաց զիս Բաղակ:

Num.:248 Ոմանք. Զի ՛ի լերանց տեսից զնա... հայեցայց ՛ի նա:

Num.:249 Ոմանք. Օրհնեցեր օրհնութեամբ:

Num.:250 Ոմանք. Բան ՛ի բերան Բաղաամու, եւ ասէ:

Num.:251 Ոմանք. Զի՛նչ խօսեցաւ Աստուած:

Num.:252 Ոմանք. Եհան զնոսա յերկրէն յԵգիպտոսէ: Օրինակ մի` աստ եւ ստորեւ գլուխ ԻԴ:

Num.:8 Իբրեւ փառք միեղջերւոյ ՛ի վերայ նորա: Յորս Ոսկան. միեղջերուի ՛ի վերայ:

Num.:253 Ոմանք. Ոչ գոյն հմայք.. ըղձութիւն:

Num.:254 Ոմանք. Եւ իբրեւ զառիւծ նազեսցէ:

Num.:255 Ոմանք. Ո՛չ խօսեցայց ընդ քեզ բանս եւ ասեմ. Զոր ինչ:

Num.:256 Ոմանք. ՛Ի կատարն Փագովրայ` յոր ձգի յանա՛՛:

Num.:257 Ոմանք. Զառակս իւր ասէր. Ասէ Բա՛՛:

Num.:258 Այլք. Ասէ այրն ճշմարտատես որ:

Num.:259 Այլք. Քան զԳովգայ թագաւորութիւն նորա:

Num.:260 Ոմանք. Ոչ եւս ընդ հրեշտակսն քո:

Num.:261 Ոմանք. Ոսկի եւ արծաթ, ո՛չ կարացից անցա՛՛... առնել զայն չար կամ:

Num.:262 Այլք. Ասէ այրն ճշմարտատես:

Num.:263 Ոմանք. Զպատգամս Տեառն Աստուծոյ:

Num.:264 Օրինակ մի. Ծագեսցէ աստղ ՛ի Յակոբայ, եւ ելցէ այր յԻսրայէլէ:

Num.:265 Ոմանք. Եդովմ ՛ի ժառանգութիւնն:

Num.:266 Ոմանք. Եթէ եւ դիցես ՛ի քարանձաւս:

Num.:267 Ոմանք. ՛Ի Բէովր բոյն քո խարդախութեան ա՛՛:

Num.:268 Ոմանք. Իսրայէլ ՛ի Սատտիիմ:

Num.:269 Ոմանք. Եւ նուիրեցաւ Իսրայէլ Բէելբեգովրայ:

Num.:270 Ոմանք. Արեգականն.. բարկութիւն սրտմտութեան Տեառն:

Num.:271 Ոմանք. Փենէհէսի. Փենէհէս:

Num.:272 Ոմանք. ՛Ի հարուածոյն յայնցանէ:

Num.:273 Ոմանք. Փենէհէսի. Փենէհէս:

Num.:274 Յօրինակին. Եւ արդ այսպէս արասցես, ահա:

Num.:275 Ոմանք. Ուխտ քահանայութեանն:

Num.:276 Ոմանք. Քասբի, դուստր Սուրայ իշխան ազգին Ոմովթայ:

Num.:277 Յօրինակին. ՅՌովթմովաբ. եւ ՛ի լուս՛՛. Մովաբու: Ուր օրինակ մի ունի` յՌաբով Մովաբ: Անունս Երիքով, ՛ի գիրս Թուոց եւ Երկրորդ Օրինաց, նաեւ բազում ուրեք ՛ի գիրս Յեսուայ, յօրինակի մերում համաձայնութեամբ այլոց եւս գրչագրաց գրեալ էր` Երեքոյ կամ Երիքոյ, Երեքոյի:

Num.:278 Ոմանք. Եւ գունդն Ասրամայ:

Num.:279 Ոսկան. Եւ երեք հազարք եւ չորս, եւ երեսուն:

Num.:280 Այլք. Յարուցելոյ հակառակ Տեառն:

Num.:281 Ոմանք. Մահուամբ իւրով ժողովրդեամբն... զերկերիւրսն եւ զյիս՛՛:

Num.:282 Ոմանք. փոխանակ Մաւուլայ ունին, Սաւուղ. եւ գունդ մի Սաւուղայ:

Num.:283 Օրինակ մի. ՛Ի հանդիսէ իւրեանց. քսան եւ երկու հազար եւ երկերիւր:

Num.:284 Ոմանք. Յասուբ եւ գունդ մի Յասուբայ:

Num.:285 Ոմանք. Վաթսուն եւ չորք հազար եւ երկերիւր:

Num.:286 Ոմանք. Եւ գունդն Արիէլի:

Num.:287 Ոմանք. Եւ գունդ մի Մելքիէլի:

Num.:288 Բազումք. Եւ որդիք Յովսեփայ Մանասէ եւ Եփ՛՛:

Num.:289 Յօրինակին. Եւ գունդմ Ոփերայ:

Num.:290 Այլք. Եւ անուանք դստերացն:

Num.:291 Այլք. Երեսուն եւ երկու հազարք, եւ հինգ հար՛՛:

Num.:292 Ոմանք. Ասիբեր եւ գունդ մի Ասիբերեայ, Յաքիրան:

Num.:293 Ոմանք. Այս են որդիք Բե՛՛:

Num.:294 Ոմանք. Յեսսեր, եւ գունդ մի Յեսսերայ:

Num.:295 Ոսկան. Քառասուն եւ հինգ հազար եւ երեք հարիւր:

Num.:296 Ոմանք. Եւ ըստ սակաւաց սակաւա՛՛:

Num.:297 Ոմանք յաւելուն. Ըստ անուանց իւրեանց ըստ ցեղից:

Num.:298 Յօրինակին. Եւ գունդմ Կահաթու:

Num.:299 Ոմանք. Գունդ մի Ղոբենի.. եւ գունդ մի Կորխայ:

Num.:300 Ոմանք. Եւ ծնաւ Ահարոնի... եւ Եղիազար:

Num.:301 Ոմանք. Առ Յորդանանաւ` յանդիման Երիքովի:

Num.:302 Ոմանք. Յանցանելոցն ՛ի հանդիսի... որ արարին հանդէս:

Num.:303 Ոմանք. ՛Ի դուռն խորանին վկ՛՛:

Num.:304 Ոմանք. Եւ որդիք ո՛չ եղեն նորա:

Num.:305 Ոմանք. Կալուած ժառանգութեան:

Num.:306 Ոմանք. Հօրեղբօր իւրում:

Num.:307 Ոմանք. ՛Ի լեառն Նաբաւու կամ Նաբու:

Num.:308 Ոմանք. ՛Ի վերայ ջրոյն յանդիման նոցա:

Num.:309 Ոմանք. Ժողովուրդս իբրեւ զոչխարս, որոց:

Num.:310 Ոմանք. Ա՛ռ դու առ քեզ զՅեսու:

Num.:311 Օրինակ մի յաւելու. Եւ պատուիրեսցես նմա յանդիման ամենայն ժողովրդեանն. եւ պատուիրեսցես վասն նորա յանդիման:

Num.:312 Ոմանք. Եւ կացցեն առաջի Եղիազա՛՛:

Num.:313 Ոմանք. Եւ զդահմունս իմ, եւ զընծայս:

Num.:314 Ոմանք. Չորրորդ դորակի:

Num.:315 Ոմանք. Որպէս լինին ՛ի լերինն Սինայ:

Num.:316 Ոմանք. Ողջակիզին ՛ի զոհ շաբաթուց ՛ի շաբաթս ՛ի վերայ:

Num.:317 Ոմանք յաւելուն. Տարեւորս անարատս եւթն:

Num.:318 Ոմանք. ՛Ի զոհ անուշից ընծայ Տեառն:

Num.:319 Ոմանք. Եւ չորրորդ դորակին գինւոյ լիցի:

Num.:320 Ոմանք. Եւ օրն առաջին սուրբ կոչեցեալ եղիցի ձեզ... մի՛ գործիցէք ՛ի նմա:

Num.:321 Ոսկան. Եւ տասանորդ տասանորդի:

Num.:322 Ոմանք. Աւուր յաւուր: Կամ` աւուր զաւուր... առնիցէք զնուէրն նուիրին:

Num.:323 Օրինակ մի միայն` հուպ մերումս դնէ` յաւուրն նուիրաց. իսկ այլք ունին` նորեաց: Ոմանք յաւելուն. Մի՛ գործիցէք ՛ի նմա:

Num.:324 Ոսկան. Եւ տասանորդ տասանորդի:

Num.:325 Ոմանք ՛ի բնաբանի ունին` Օր շաբաթոյ, կամ շաբաթելոյ եղիցի ձեզ. եւ ՛ի լուսանցս դնեն` օր նշանակոյ:

Num.:326 Բազումք. Եւ արասջիք ողջակէզս ՛ի հոտ:

Num.:327 Ոմանք. Եւ տասանորդս տասանորդս առ:

Num.:328 Ոմանք. Եւ յաւուրն հնգետասաներորդում նորին եւթ՛՛:

Num.:329 Ոմանք. Երեքտասանորդս առ զուարակ մի` երեքտասանեցունց զուարակացն, եւ եր՛՛:

Num.:330 Ոմանք. Եւ նուէրք զուարակացն եւ խոյոց:

Num.:331 Ոսկան. Զհանապազորդ ողջակէզսն, եւ:

Num.:332 Ոսկան յաւելու. Ըստ թուոյ նոցա, եւ ըստ պայմանի իւրեանց:

Num.:333 Ոմանք յաւելուն. Ողջակէզս եւ զզոհս նոցա եւ զնուէրս իւ՛՛:

Num.:334 Ոմանք. Եւ նուէրք զուարակաց նոցա եւ խոյոց:

Num.:335 Ոմանք. Եւ զփրկութիւնսն ձեր:

Num.:336 Ոմանք. Այս բան է զոր հրաման ետ Տէր:

Num.:337 Ոմանք. Այր որ ուխտիցէ ուխտ Տեառն.. եւ սահմանիցէ:

Num.:338 Ոմանք. Եւ լռեսցէ նմա հայրն, կացցեն ամենայն... հաստատեսցի նմա:

Num.:339 Ոսկան. Յաւուր յորում լսիցին ամենայն: Ոմանք. Այրն ո՛չ առ նմա յանձն:

Num.:340 Ոմանք. Եւ լռեսցէ, կամ լռեսցի նմա. եւ ոմանք. եւ լուիցէ նմա:

Num.:341 Ոմանք. Առ ՛ի լլկելոյ զանձն:

Num.:342 Ոմանք. Եւ զսահմանսն իւր կացուսցէ նմա:

Num.:343 Ոմանք. յաւելուն. Ընդ հայր եւ ընդ մայր, եւ ընդ դուստր իւր ՛ի մանկութեան ՛ի տան:

Num.:344 Այլք. Եւ խօսեցաւ Տէր:

Num.:345 Ոմանք. ՛ի Մադիանացւոց անտի:

Num.:346 ՛Ի լուս՛՛. Հատուցանել զվրէժ ՛ի Տեառնէ, համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:347 Ոմանք. Եւ զսպասքն սրբութեան:

Num.:348 Բազումք. Որպէս եւ հրամայեաց Տէր:

Num.:349 Ոսկան. Եւ զամենայն անասուն նոցա:

Num.:350 Ոմանք. Յորոյ գիտացեալ իցէ զա՛՛: Ուր Ոսկան. Զզօրութիւն արուի:

Num.:351 Ոմանք. Որոց չիցէ գիտացեալ:

Num.:352 Այլք. Եւ դուք բանակեցարո՛ւք արտաքոյ:

Num.:353 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ամենայն կահ մազագործ, համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Num.:354 Բազումք. Եւ լուանայցէ ջրով:

Num.:355 Ոմանք. Երթալոց ՛ի պատերազմ... ՛ի հինգ հարիւրոյ:

Num.:356 Ոմանք. Զպահպանութիւնս ՛ի խորանին Տեառն:

Num.:357 Յօրինակին. ՛Ի կանանց զոր ո՛չ գիտէին:

Num.:358 Ոմանք. Երեքհարիւր երեսուն եւ եւթն հազար, եւ՛՛:

Num.:359 Ոմանք. Եւթանասուն եւ հինգ հազար:

Num.:360 Ոմանք. Զհասարակաց որդւոց Իսրայէլի: Այլք. Արանցն պատերազմողաց:

Num.:361 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ, եւ զամենայն անօթ գործեալ:

Num.:362 Ոսկան. Որ եղեւ ամենայն ոսկի: Ուր օրինակ մի. Եւ եղեւ ամենայն ոսկի:

Num.:363 Ոմանք. Որդւոցն Իսրայէլի, Ռուբենի եւ որդւոցն Գադայ... եւ տեսեալ զերկիրն Յազերայ... եւ տեղին էր տեղի խաշանց:

Num.:364 Ոմանք. Եւ Նաբրա.. եւ Եղեաթէլ. եւ Սեմաբա:

Num.:365 Ոմանք. Երկիր անասնասնոյց է:

Num.:366 Ոմանք. Զմեզ ըստ Յորդանան:

Num.:367 Օրինակ մի. Խոտորեցուցանիցէք զմիտս որդւոցն Իսրայէլի:

Num.:368 Յօրինակին. Մի՛ մտցեն արք որ ելին:

Num.:369 Յօրինակին` աստ եւ այլ ուրեք ուրեք եդեալ էր. Քաղէբ որդի Յոփոնեայ: Ոմանք. Զի եկին զկնի իմ:

Num.:370 Ոմանք. ՛Ի բարկութիւն սրտմտութեան Տեառն:

Num.:371 Ոմանք. Զձեզ յանապատի աստ:

Num.:372 Ոսկան համաձայն միում օրինակի. Մինչեւ բաժանեսցեն որդիքն:

Num.:373 Ոմանք. ՛Ի միջի նոցա յանցիցն յոր՛՛:

Num.:374 Ոմանք. Եթէ արասցէք ըստ բա՛՛:

Num.:375 Օրինակ մի. Թշնամին նորա յերեսաց նորա:

Num.:376 Ոմանք. Առնիցէք այնպէս. յանցաւոր գտանիջիք: Ուր Ոսկան յաւելու. Առաջի Տեառն. եւ ծանիջիք Տեառն. եւ ծանիջիք զմեղս:

Num.:377 Ոմանք յաւելուն. Եւ տիրիցէք երկրին առաջի ձեր, տաջիք:

Num.:378 Ոմանք. Զոր ինչ ասաց տէրդ:

Num.:379 Ոմանք յաւելուն. Մեք անցցուք վառեալք առաջի Տեառն յերկիրն քա՛՛.. յայնկոյս Յորդանանու:

Num.:380 Այլք. Եւ զԱրոեր եւ զՍովփար: Ոսկան յաւելուածով ունի. Եւ զԱրոէր. զԱտրօթ. զՍովփար, եւ զՅազէր, Յօգբէհալ:

Num.:381 Ոմանք. Եւ զԲաւթոռան, քաղաքս:

Num.:382 Ոմանք. Եւ զԵղիեղէն, եւ զԿարիեթամ:

Num.:383 Ոսկան յաւելու. Եւ զՆէբօ եւ զԲէէլմօն:

Num.:384 Ոսկան. Եւ գնացին որդիք Մաքիրայ.. եւ առին.. եւ կորուսին:

Num.:385 Ոմանք. Նաբովթ. ըստ անուան իւ՛՛:

Num.:386 Ոմանք. Եւ այս են բանակեալք որդւոցն Իսրայէլի:

Num.:387 Ոմանք. Եւ զբանակետղն. կամ բանակետղք իւրեանց:

Num.:388 Այլք. Եւ Եգիպտացիքն թաղէին զամենայն մեռ՛՛:

Num.:389 Ոմանք յօրինակաց ՛ի բոլոր առաջիկայ համարագլուխս. Չուեցին, յաւելուն. Եւ. մինչեւ ցհամարն:

Num.:390 Ոմանք. Յանապատն ՛ի Սին:

Num.:391 Ոմանք. Եւ չուեցին ՛ի Սինայ անա՛՛: Կամ ՛ի Սինն անապատէ:

Num.:392 Ոսկան. Եւ բանակեցան յՌափիդիմ:

Num.:393 Ոմանք. Եւ չուեցին յՌափիգինայ... յանապատին Սինա:

Num.:394 Ոմանք. Եւ բանակեցան ՛ի Սիփար:

Num.:395 Ի Կատտաթայ:

Num.:27 ՛ի Կատտաթայ:

Num.:396 Օրինակ մի. ՛Ի Տարաթ:

Num.:28 Եւ չուեցին ՛ի Տարաթայ եւ բանակեցան ՛ի Մատեկ:

Num.:397 Օրինակ մի. ՅԵբրոնեայ... ՛ի Գեսիոնգաբեր:

Num.:398 Ոսկան յաւելու. ՛ի Սին` որ է Կադէս:

Num.:399 Ոմանք. Մերձ առ երկրին Եդովմայ:

Num.:400 Ոմանք. Եւ լուաւ Քանանիս ար՛՛: Յայլս պակասի. Մտանէին որդիքն Իսրայէլի: Եւ ետ պատերազմ ընդ Իսրայէլի, եւ ա՛ռ ՛ի նոցանէ գերի:

Num.:401 Ոսկան. Եւ բանակեցան ՛ի Սաբարիմ:

Num.:402 Ոմանք. ԶՅորդանանու ՛ի մէջ Եսեմովթայ:

Num.:403 Ոմանք. Յարեւմուտս Մովաբու առ Յորդանանու:

Num.:404 Այլք. Յերկիրն Քանանացւոց:

Num.:405 Ոմանք. Կուռս ձուլածոյս նոցա կործանեսջիք:

Num.:406 Օրինակ մի. Բազմացուցանիցէք... սակաւացուցանիցէք... ըստ ցեղից ցեղից նահապե՛՛:

Num.:407 Ոմանք. Եթէ ո՛չ կորուսանիցէք:

Num.:408 Ոմանք. Որպէս խորհեցայ առնել նոցա:

Num.:409 Ոմանք. Դուք մտանիցէք.. եւ այն լինիցի ձեզ... երկրին Քանա՛՛:

Num.:410 Ոմանք. Եւ եղիցի ձեզ սահմանն ընդ հարաւ:

Num.:411 Ոմանք. Ելք նորա ընդ հարաւակողմ:

Num.:412 Ոմանք. Եւ պատեսցեն զսահմանքն յԱսիմովնայ... ելք նորա ՛ի ծովն:

Num.:413 Այլք. Ձեզ զլեառն լեռնայն:

Num.:414 Ոմանք. Սահմանքն Արադաքայ:

Num.:415 Ոմանք. Ելք նորա Ասիրնային:

Num.:416 Ոմանք. Լինիցին մինչեւ ցծովն Աղի:

Num.:417 Ոսկան յաւելուածով. Եւ կիսոյ ցեղին Մանասէի զվիճակս իւրեանց: Երկու ցեղ եւ կէսն առին ՛ի կալուած ինքեանց յայնկոյս: Ոմանք. ՛Ի հարաւոյ ընդ կողմն արեւմտից:

Num.:418 Ոմանք. Անիէլ որդի Սուփիայ:

Num.:419 Ոմանք. Փողտիէլ որդի Ոզայի:

Num.:420 Ոմանք. Որդի Սելեմայ:

Num.:421 Ոմանք. Փագեէլ որդի Միուդայ:

Num.:422 Յօրինակին. Եւ բուրաստան շուրջ:

Num.:423 Ոմանք. ՛Ի պարսպաւոր քաղաքին եւ արտա՛՛: Այլք. Եւ արտաքոյ պարսպին երկուս հազարս կան՛՛:

Num.:424 Ոմանք. Յարեւելից կող՛՛.. եւ ընդ կողմն հիւսիսոյ.. եւ ընդ ծովակողմ.. եւ ընդ կողմ հարաւոյ:

Num.:425 Օրինակ մի կրկնէ. Քառասուն եւ երկուս` քառասուն եւ երկուս քաղաքս. եւ ընդ ամենայն:

Num.:426 Ոմանք. Փախչել անդր սպա՛՛:

Num.:427 Ոմանք. Մինչեւ կացցէ կամ կայցէ, առաջի ժողովրդ՛՛:

Num.:428 Ոմանք. Զվեց քաղաք ապաստանի լինիցի ձեզ:

Num.:429 Ոմանք. Եւ եղիցին այն ապա՛՛... եւ պանդխտին ՛ի միջի ձերում եղիցին քա՛՛:

Num.:430 Ոմանք. Մահու մեռանիցի սպա՛՛:

Num.:431 Ոմանք. Մահու մեռանիցի սպա՛՛:

Num.:432 Ոմանք. Զամենայն անօթ խարդախութեան:

Num.:433 Ոմանք. Կամ առ ՛ի քինա՛լ հար՛՛... սպանցէ զնա զսպանողն:

Num.:434 Ոմանք. Կամ զամենայն քարով, որով մե՛՛.. եւ նա չէր նորա թշնամի:

Num.:435 Ոմանք. Յոր ապաւինեցաւն:

Num.:436 Բազումք. Եւ մի՛ լինիցի մահապարտ:

Num.:437 Այլք. ՛Ի քաղաքի ապաւի՛նին իւրոյ բնա՛՛:

Num.:438 Ոմանք. Որ մահապարտ է, մի՛ առնու՛՛:

Num.:439 Ոմանք. Տէր Աստուած, որ բնակեմ ՛ի մէջ որդւոցդ:

Num.:440 Ոմանք. Միում ՛ի ցեղիցն Իսրայէլի... ՛ի կալուածոց հարց մերոց. եւ յաւելուցու: Ոմանք առանց հարցական ոլորակի ունին զբառքս, բառնայցէ: Յորս Ոսկան դնէ` բառնայցի:

Num.:441 Ոմանք. ՛Ի ցեղէ ՛ի ցեղ.. ՛ի հայրենի ցեղին իւրոյ: Այլք. Ցեղի իւրոյ յարեսցին որդ՛՛:

Num.:442 Յօրինակին գրի` աւրւորդ. եւ ՛ի լուս՛՛. նշանակի` աւրիորդ. համաձայն այլոց: Օրինակ մի. Մի՛ ումեք յազգականէ հօր իւրոյ... զիւրաքանչիւր զհայրենի:

Num.:443 Այլք. Յարեսցին որդիքն Իսրայէլի:



Copyright (C) 2023