Գրք. Footnotes, Գլ. Neh.
Neh.:1 Այլք. Եւ հարցի զնոսա վասն փրկե՛՛:
Neh.:2 Ոմանք. Անդ են յաշխարհին իւրեանց ՛ի մեծ նեղութեան:
Neh.:3 Ոսկան. Նստայ եւ լացի: Ոմանք. Եւ կայի յաղօթս:
Neh.:4 Այլք. Եղիցին ականջք քո:
Neh.:5 Ոմանք. Զբանն զոր պատ՛՛... ծառային քում:
Neh.:6 Ոմանք. Եւ պահեսջիք զօրէնս... բնակեալ է անուն իմ:
Neh.:7 Ոմանք. Յամսեանն Նիսանի քսաներորդ:
Neh.:8 Ոմանք. Եւ տխուր լինին երեսք իմ. վասն զի քաղաքն:
Neh.:9 Ոմանք. Եւ ասեմ ցթագաւորն... հարցն իմոց:
Neh.:10 Յօրինակին պակասէր. Եւ հարճն նորա որ նստ՛՛: Այլք. Յորժամ ժամանես դու:
Neh.:11 Այլք. Էր ընդ իս բարութեամբ:
Neh.:12 Ոսկան. Բայց մի գրաստ, յորոյ:
Neh.:13 Ոմանք. ՛Ի դուռն Աղբերացն. եւ ճնշէին ՛ի նեղութենէ անցին առ պա՛՛:
Neh.:14 Ոմանք. Տեղի գրաստու միոյ:
Neh.:15 Ոմանք. Եթէ զի՞ էի՛ երթեալ... եւ այլքն որք վճա՛՛... մինչ յայն վայր:
Neh.:16 ՛Ի լուս՛՛. Յարիցուք եւ շի՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
Neh.:17 Ոմանք յաւելուն. Սանաբաղատ Արոն, եւ Տու՛՛:
Neh.:18 Ոմանք. Աւազանաց ջրբղխին:
Neh.:19 Ոմանք. Եւ ՛ի ձեռն որդւոց արանց: Յօրինակին. Որդւոց Նամարի:
Neh.:20 Օրինակ մի. Եւ զդուռնն Եքտիւրբան:
Neh.:21 Ոմանք. Սադովկ որդի Բաանայ:
Neh.:22 Ոմանք. Եւ Մեսաղամ:
Neh.:23 Ոմանք. Կալաւ Յերոդիա որդի Յերոմաք:
Neh.:24 Ոսկան. Մեղ՛քիաս որդի Երամ:
Neh.:25 ՛Ի լուս՛՛. Կիսոյ կողմանն Իսրայէլի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
Neh.:26 Ոմանք. Եւ զդուռն Ձորոյն... եւ որք բնակեալ էին Զանա Անու, նոքա:
Neh.:27 Յօրինակին. Կողմանն Գեթսուր:
Neh.:28 Յօրինակին. Եւ զհետ նոցա կալաւ Ազ՛՛:
Neh.:29 Ոմանք. Քահանայքն Աքերայ:
Neh.:30 Յօրինակին. Եւ զհետ նոցա կալան Բենիա՛՛:
Neh.:31 Ոմանք. Եւ ՛ի մէջ դրանն Ջրբղխեաց կալան:
Neh.:32 Ոմանք. Եթէ մեք շինեմք զպա՛՛... եւ չար թուե՛՛:
Neh.:33 Ոմանք. Եւ ասէ առաջի եղբարց:
Neh.:34 ՛Ի լուս՛՛. Եւ Տուբիա Ամանացի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛. ուր ոմանք. եւ Տուբիսաման. եւ ոմանք. եւ Սուբա Ամանացի:
Neh.:35 Ոսկան յաւելու. Անօրէնութիւնք. եւ ո՛չ մեղք նոցա յերեսաց քոց ջնջեսցին. քանզի այպանեցին զշինօղս:
Neh.:6 Այնուհետեւ շինեցաք զպարիսպն զայն. եւ շրջափակեցաք զպարիսպն մինչեւ ՛ի կէս նորա, եւ եղեւ սիրտ ժողովրդեանն առ ՛ի կատարել:
Neh.:7 Եւ եղեւ իբրեւ լուաւ:
Neh.:36 Ոմանք. Եւ ցայնոսիկ որ տեղեաց:
Neh.:37 Ոմանք. Կարգեալ էին ՛ի գործն:
Neh.:38 ՛Ի լուս՛՛. Զխիճն կամ զշաղախ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
Neh.:39 Ոմանք. Եւ զմիասայր ՛ի վերայ:
Neh.:40 Այլք. Եւ յորժամ լսիցէ ոք:
Neh.:41 Բազումք. Եւ կէսքն ունէին... ՛ի ծագել առաւօ՛՛:
Neh.:42 Ոմանք. Եւ զցայգ պահարկեսցուք զմեօք:
Neh.:43 Ոմանք. Եւ արքն որ շուրջ զինեւ որ պահէին զիս. եւ ո՛չ ոք էր ՛ի մէնջ որ մերկա՛՛:
Neh.:44 Ոսկան. Որք ասէին` տացուք զստացուածս:
Neh.:45 Ոմանք. Եղիցի այսպէս ունայնացեալ... ամենայն ժողով եկեղեցւոյն:
Neh.:46 Ոմանք. ՛Ի քսաներորդ ամին մինչեւ յա՛՛:
Neh.:47 Ոմանք. Անխնայ ՛ի զգինին ըմպել: Այլք. Եթէ ծանր է գործ ժողովր՛՛:
Neh.:48 Ոմանք. Եւ յայնժամ եւս զդրունսն. ուր Ոսկան. եւ յայնժամ զմիւս դրունսն ո՛չ էր:
Neh.:49 Այլք. Եւ վասն այսորիկ:
Neh.:50 Այլք. Այլ քեզէն ՛ի սրտէ քո՛՛:
Neh.:51 Ոմանք. Ժողովեցարուք ՛ի տուն Տեառն:
Neh.:52 Յօրինակին թուագրովք այսպէս դնի. ՛Ի Իերորդ` հինգերո՛րդ ամսոյն Իլուլ. ՛ի ԲԺ ամս. ուր երկու օրինակք. ամսոյն Իլուլի ԾԲ աւուրն յԲԺան ամս. եւ օրինակ մի` ամսոյն Իլուլ ՛ի Ծ եւ Բ աւուրս. եւ այլ հնագոյն օրինակ մի` ամսոյն Իլուլի յիսուն եւ երկու աւուրս. բայց սա եւս ՛ի լուսանցսն նշանակէ ԺԲան ամս:
Neh.:53 Ոսկան. Եւ ՛ի Տուբիայէ գայր առ նոսա:
Neh.:54 Ոմանք. Եւ սաղմոսասացք եւ Ղեւ՛՛:
Neh.:55 Ոմանք. Եւ գտից զգիրսն:
Neh.:56 Այլք. ՅԵրուսաղէմ եւ ՛ի Հրէաստան, այր իւ՛՛:
Neh.:57 Այլք. Դաեղմիայ, Նայեմանի:
Neh.:58 Յօրինակին պակասէր այս համար. Որդիք Բիբէի վեց հարիւր քառասուն եւ ութ:
Neh.:59 Ոսկան յաւելու. Որդիք Ատտեր. որդիք Եզիա` իննսուն եւ ութն:
Neh.:22 Որդիք Հասումայ` երեք հարիւր քսան եւ ութն:
Neh.:60 Ոմանք. Որդիք Արիբ, հար՛՛: Ուր ոմանք յաւելուն համար:
Neh.:25 Որդիք Գաբաւոն` իննսուն եւ հինգ:
Neh.:61 Ոմանք. Արք Կարիա՛՛:
Neh.:30 Արք Արամայ:
Neh.:62 Ոմանք. Արք Մաքեմար:
Neh.:32 Արք Բեթէլ եւ Արա հար՛՛:
Neh.:63 Ոմանք. Արք. եւ ոմանք. Որք:
Neh.:64 Ոմանք. Արք. եւ ոմանք. Որք:
Neh.:65 Ոսկան. Որդիք Յովիդեայ ՛ի տանէն Յեսուայ:
Neh.:66 Ոմանք. Քառասուն եւ եւթն:
Neh.:67 Ոմանք. Յորդւոցն Ուդայիդ` եւթանասուն եւ չորս:
Neh.:68 Ոմանք. Եւ որդիք ծառայ՛՛:
Neh.:69 Ոմանք. Թեղայ Որսաքերուբ:
Neh.:70 Ոմանք. Որդիք Եբէիա:
Neh.:71 Անունս` Արթարսասթա, աստ եւ ստորեւ ՛ի համար:
Neh.:70 այլեւայլ եղանակաւ գրի ըստ ամենայն գրչագրաց մերոց:
Neh.:72 Յօրինակին պակասէր. Որք էին եւթն հա՛՛: Ոմանք. Երգեցիկք եւ սաղ՛՛:
Neh.:73 Ոմանք թուագրով դնեն. Էշք` չՉԻ:
74 Ոմանք. Եւ ժամանեալ եհաս ա՛՛:
75 Ոմանք. Որ ժողովեալ էին արք:
76 Ոմանք. Վասն զի նստէր վերակացու ամենայն... ՛ի բանալ նորա ՛ի գիրսն:
77 Ոմանք. Եւ առաքէին մասն որոց:
78 Ոմանք. Ամենայն ժողովս եկեղեցւոյն... այսպէս մինչեւ յօրն:
79 Ոմանք. Եւ երկիր պագանէին ամենայն ժողո՛՛:
80 Ոմանք. Եւ ասեն ցՂեւտացիքն Յեսու եւ:
81 Յօրինակին պակասէր. Նոյն ինքն Տէր Աստուած միայն:
82 Ոսկան. Մեր, որ ընտրեցեր զԱբրահամ:
83 Յօրինակին. Եւ արար նոցա նշան յԵ՛՛: Ոմանք. Մինչեւ ցայսօր:
84 Ոմանք. Վասն զի լուսաւորեցեր զճանապարհն նոցա:
85 Ոմանք. Եւ դու ըստ բազմագթութեան եւ ողոր՛՛:
86 Յօրինակին. Եւ Հոգի քո Սուրբ զբա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Ջուր ՛ի ծարաւուտ վիմէ:
87 Ոսկան. Որպէս եւ կամեցան ըստ կամաց:
88 Ոմանք. Որք քարոզէին նոցա:
89 Ոմանք. Եւ բազմագթութեամբ եւ ո՛՛:
90 Յօրինակին պակասէր. Զոր դու ասացեր եւ հրամայեցեր:
91 Ոսկան. Եւ թագաւորացն մերոց եւ իշ՛՛:
92 Ոմանք. Եւ թագաւորքս մեր:
93 Ոմանք. Եւ ՛ի վիշտս մեծս այսօր:
94 Ոմանք. Այսք ամենեքեան:
95 Ոմանք. Յեսու որդի Ազարիա:
96 Ոմանք յաւելուն. Սատանիա, Սեբանիա. Ոդուիա: (14) Որդիք Բանուեայ: Ուր Ոսկան կրկնութեամբ յաւելու եւ եւս` Կաղիտան եւ այլն:
97 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Փորխ. նշանակի` Կորխ:
98 Ոսկան. Եգին. Ատեր... (18) Ազու. Այիդա: (19) Ասամ:
99 Ոմանք. Փաղտիա. Անան. Անանիա:
100 Ոսկան յաւելու. Անանիաս. Ասուբ: 24 Ալօէս, Պիլա, Սօփէկ. Հռայում:
101 Ոսկան. Հռէում` Բաանա:
102 Ոմանք. Եւ ժողովուրդք երկրիս... եւ ո՛չ գնեսցուք ՛ի նոցանէ ՛ի շաբաթուն:
103 Այլք. Զառաջաւորութեանց երկրի մերում:
104 Ոմանք. Ղեւտացիքս շրջեսցին:
105 Ոմանք. Կացցէ ՛ի գանձելի համբարս: Բազումք. Եւ երգեցկաց սաղմոսաց, եւ մի՛ պակասեսցի նոցա ռոճիկք երբէք ՛ի տանէն Աստուծոյ: Ուր Ոսկան. Եւ մի՛ պակասեսցին նոցա ռո՛՛:
106 Ոսկան. Վիճակս զմի ՛ի տասանց:
107 Ոմանք. Եւ Նաթանեցիք:
108 Յօրինակին. Եւ որդւոցն Փարեսայ:
109 Ոմանք. Որդի Իլովնի:
110 Այլք. Ամենայն որդիք Փարեսի:
111 Յօրինակին թուագրով. Սեղ՛էի. ՋԽԸ:
112 Ոմանք. Որ էր յերկրորդի քաղաքին:
113 Յօրինակին. Յովարիբ Իաքինսարիա: Ուր ոմանք. Որդի Յովարիբի, Աքինարիա: Ոսկան. Որդի Յովարիբ ՛ի Աքին. որ է յերկրորդի քաղաքին: Սարիա (11) որդի Ելքիայ:
114 Ոմանք. Տանն Տեառն, եւ ԸՃԻ եւ երկու:
115 Յօրինակին. Հայրապետացն ՄԽԲ:
116 Ոսկան յաւելու. Հարիւր քսան եւ ութն:
117 Այլք. Եւ Մաթանացիք որդի Միքայ: Ոմանք. Եւ Յորէբ որդի Սամուի:
118 Ոմանք. Ղետեղ Ամին. ուր Ոսկան. Լետեմին:
119 Ոմանք. Ազար, որդի Բանի:
120 Ոմանք. Եւ բնակէր յագարակի իմում... եւ բնակութիւն նորա Լաքիս:
121 Ոմանք. Եւ Յեսու Յովսեդեկեանց:
122 Ոմանք. Արտուս, Սեքիկիա. կամ` Սեքեսիա:
123 Այլք. Որ էին կարգեալ օր ըստ օրէ:
124 Յօրինակին ՛ի բնաբանի պակասէր. Գրեալք իշխանք հայրա՛՛. այլ ՛ի լուս՛՛. չակերտիւ նշանակի ՛ի ներքս բերել` համաձայն այլոց: Ոմանք. Էին թագաւորութեանն Դարեհի:
125 Ոմանք. Կադմիէլ եւ եղբարք նոցա:
126 Ոմանք. Եւ գալ ՛ի սպաս պաշտաման:
127 Ոմանք. Եւ հանին ՛ի վերս զիշ՛՛:
128 Ոմանք. Որդի Սամա, որդի Մաթանիս. որդի Միքիա:
129 Ոմանք. Եւ եղբարք նորա. Սամէաս:
130 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ՛ի դուռն Եքթեիրան. ուր ոմանք. Եքթիերան. եւ ոմանք. Եքիերան: Ոմանք. Երգոցն յամենայն տեղիս... ամենայն դրացն, եւ եր՛՛:
131 Ոմանք. Երգեցիկք սաղմոսացն. եւ դռնա՛՛... եւ որդւոյ իւրում Սողոմոնի:
132 Ոմանք. Եթէ մի՛ մտցէ Ամոնացի:
133 Յօրինակին պակասէր. Եւ դարձոյց Աստուած մեր զա՛՛:
134 Ոմանք. Լուան ՛ի յօրինացն:
135 Յօրինակին. Եղիսաիբ քահանայ:
136 Յօրինակին պակասէր. Եւ ձիթոյ եւ իւղոյ, եւ զռոճ՛՛:
137 Ոմանք. Երեսներորդի եւ յերկրորդի Արտաշէսի:
138 Ոմանք. ՛Ի գաւիթ տանն Տեառն:
139 Ոմանք. Տովբիա ՛ի տանէն գանձու Տեառն:
140 Ոմանք. Բերին զտասանորդս:
141 Ոմանք. Անան որդի Սաքուր:
142 Ոմանք. Զորայս ընդ դրունսն յԵրուսաղէմ:
143 Այլք. ՛Ի տեղիս վաճառացն:
144 Ոմանք. Դուք գործէք յաւուրս սուրբ զշա՛՛:
145 Ոմանք. Զի մի՛ ոք իշխեսցէ:
146 Այլք. Եթէ եւ այլ տեսանեմ:
147 Ոմանք. ԶՀրէայսն. եւ զի նստէին կանայք Ա՛՛:
148 Ոմանք. Խօսել Հրէարէն:
149 Այլք. Ոչ յայդմ ամենայնի մեղաւ: Ոմանք. Եւ սիրելի էր նա յԱստուծոյ:
150 Ոմանք. Եւ յԵղիասիբ մեծ քահա՛՛:
151 Ոմանք. ՛Ի գործս իւր:
152 Ոմանք. Զիս Տէր Աստուած մեր յամենայն:
153 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Նեէմիէ բանքս. եւ ոմանք. Կատարումն Նեէմեայ բանիցն:
Գլ. Tob_1
1 Ոսկան. ՛Ի զաւակէն Ասիելեայ:
2 Այլք. Յերկրին Իսրայէլի... ՛ի բաց եղեն ՛ի տաճարէն Երուսաղեմի: Ուր Ոսկան. Եւ ՛ի բաց եղեն:
3 Ոսկան. Եւ ամենայն ազգք նորա ապստ՛՛: Յօրինակին. Զոհելն Բահաղու:
4 Ոմանք. Եւ զերկրորդ տասանորդ տասանորդսն ժո՛՛:
5 Ոմանք. Դերուա մայր հօրն: Ուր Ոսկան. Դեբօրա մայր:
6 Ոմանք. Առի ես ինձ կին զԱննա ՛ի զաւա՛՛: Ուր Ոսկան. ՛ի զաւակէ հայրենւոյ իմոյ:
7 Ոմանք. ԶԱստուած յամենայն սրտէ իմմէ:
8 Ոմանք. Առ Գաբայէլ եղբօրն... յերկրէն Մարաց:
9 Ոսկան. Եւ զի էր խռովութիւն յամս նորա:
10 Ոմանք. Եւ զհանդերձ իմ մերկաց. եւ զոր... եթէ մեռանէր, եւ:
11 Ոմանք. Մարմնոյ դիականցն, եւ ո՛չ գտաւ:
12 Ոմանք. Թէ խնդրէ նա սպանանել զիս:
13 Ոսկան. Բայց միայն Աննա կայ կինն իմ:
14 Ոմանք. Ելի եւ մտի տան թագա՛՛:
15 Այլք. Եւ արարին ինձ ճաշ:
16 Ոմանք. Որ են թափեալ ոտք նորա:
17 Ոմանք. Երկնչի ՛ի մեռանել... եկեալ թաղել զդիակունս:
18 Այլք. Եթէ ճնճղուկք նստին յառաս՛՛: Ոմանք. Ջերաջերմ յաչս իմ:
19 Ոմանք. Միթէ գողօն իցէ: Յօրինակին պակասէր. Օրէն ուտել զգողունի:
20 Այլք. Եւ ետուր զմեզ ՛ի յա՛՛:
21 Ոմանք. Ընդ իս եւ ընդ հարսն իմ:
22 Ոմանք. Որ էր տուեալ ար՛՛... եւ Ազմոդեւս դեւն չար:
23 Ոմանք. Միամօր հօրն իմոյ: Ոսկան. Արդ եթէ առնեմ զայս:
24 Ոմանք. Զի մի՛ եւս լսիցեմ զնախ՛՛:
25 Այլք. Եւ ո՛չ է իւր եղբայր: Ոմանք. Նայեա՛ց յիս եւ ողորմեա՛:
26 Ոմանք. Աղօթք երկոցունցն:
27 Ոմանք. Զլոյսնն յաչաց նորա:
28 Յօրինակին մերում որպէս եւ գրեթէ յայլ ամենայն գրչագիրս մեր, անունս` Գաբայէլ, աստի սկսեալ յաղաւաղութենէ գրչաց գրի Դաբայէլ. զոր մեք ամենայն ուրեք միապէս եդաք ըստ բնագրին Գաբայէլ:
29 Ոմանք. Եւ մի՛ անարգեսցես... սմա զամենայն որ ինչ... եւ մի՛ տրտմեցուցանիցես:
30 Ոմանք. ՛Ի նմին շիրմի իւրում:
31 Ոսկան. Եւ կամ յանցանիցես զպատ՛՛... յամենայն կեանս քո:
32 Ոմանք. Եւ մի ագահեսցէ ակն քո, յորժամ առնիցես դու զողորմութիւնսն, եւ մի՛ դարձուցանիցես դու զե՛՛:
33 ՛Ի բազումս պակասի. Իւրեանց. եւ օրհնեցան յորդիս իւրեանց. եւ զաւակ: Ոմանք. Եւ մի՛ դարձու՛՛. դու զսիրտ:
34 Ոսկան. Յամբարտաւանութենէ է կո՛՛: Ոմանք. Եւ կարօտութիւն յոյժ, զի պղ՛՛:
35 Ոմանք. Առ քեզ մի՛ անկցին... եւ եթէ ծա՛՛:
36 Ոմանք. Եւ զոր ատեաս դու, եւ ումեք... եւ մի՛ երթիցես դու:
37 Ոմանք. Այլ Տէր ինքն տայ զխոր՛՛... խոնարհեցուցանէ, եւ որպէս հաճոյ է:
38 Ոմանք. Որդւոյ Գաբիրեայ:
39 Ոմանք. Գան քեզ բազում ինչ: Ուր Ոսկան. Գոն քո բազում ինչք:
40 Ոմանք. Զգիր առն առ որում կայր:
41 Ոմանք. Զայր ոք որ եկեսցէ:
42 Բազումք. Իւր վարձուոր:
43 Ոմանք. Եւ ճանաչեմ ես զԳա՛՛:
44 Ոմանք. Վայր մի աստէն` մինչեւ հար՛՛:
45 Ոմանք. Եթէ վարձուոր որ երթայց ընդ:
46 Այլք. Անուն իմ Ազարիա:
47 Ոսկան. ԶԱնանիա եւ զՅօնաթան: Ոմանք. Եւ յազգէ ՛ի մեծաց ես:
48 Ոմանք. Յաւելից եւս ՛ի վարձսն քո:
49 Ոմանք. Եւ յաջողեսցի քեզ:
50 Ոմանք. Առաջնորդեսցէ նորա, եւ յաջողեսցէ զճանապարհն նորա:
51 Ոմանք. Անդ առ ափն:
52 Ոսկան. Եւ դի՛ր զգուշութեան:
53 Ոմանք. Վասն որո՞յ բարձաք զսիրտս:
54 Ոմանք. Եթէ ոք ունի դեւ, կամ:
55 Ոմանք. Եթէ ոք ունիցի զլուսնն ՛ի յաչս իւր... եւ բժշկեսցի:
56 Բազումք. Զի տացեն զնա քեզ:
57 Ոմանք. Եւ արդ լո՛ւր դու ինձ:
58 Ոմանք. Ընդ հայր աղջկանն... քան զամենայն մարդոյ:
59 Ոմանք. Միամօր հօրն իմոյ... գուցէ իջուցանեմ ես:
60 Ոմանք. Եղիցի նա ՛ի կնութեան:
61 Ոմանք. Եւ հոտոտեսցէ դեւն:
62 Ոմանք. Եւ գոչեսջիք դուք առ:
63 Յայլս պակասի. Եւ Հռագուէլ ասէ:
64 Ոմանք. Եւ եհարց ցնոսա... Ուստի՛ էք դուք եղբարք:
65 Ոմանք. Եւ Հեդնա կին նորա, եւ... զնոսա մեծաւ խնդութեամբ:
66 Ոմանք. Եւ զենին նոքա խոյ մի... վասն որոյ խօսէիրն ՛ի ճանապարհի... զմանուկն իմ... արդ դու այժմ:
67 Յօրինակին պակասէր. Եւ ասէ ցնա քոյր, պատր՛՛:
68 Յօրինակին պակասէր. Յիշեաց նա զբանսն Հռա՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերին կողմն ՛ի սահմանացն Եգիպ՛՛:
69 Ոմանք. Դու Տէր արարեր զԱդամ:
70 Յօրինակին. Եւ փորեաց նա գերեզման:
71 Ոմանք. Եւ օրհնեալ Հռագուէլ զԱստուած:
72 Ոմանք. Զքեզ` զի մի՛ գնասցես... աւուրք չորեքտասանք:
73 Ոմանք. Ա՛ռ դու քեզ պատանի:
74 Այլք. Եւ եբեր նա զպարկսն: Ոմանք. Եւ ետ նոցա:
75 Յօրինակին բաժանմամբ գրի բառս, այսպէս` ժամանակ ելոյն. զոր այլք ունին որպէս եւ եդաք:
76 Ոմանք. Եւ տրտում է նա յոյժ: Ուր Ոսկան. եղեւ նա յոյժ:
77 Ոմանք. Զի մանուկն իմ կորեաւ:
78 Ոմանք. Տեսանել զիս ՛ի հոգւոց: Ուր Ոսկան. ՛ի հոգւոջ:
79 Ոմանք. Քանզի անդ նոքա են քո հայր: Յօրինակին պակասէր. Նոքա են քո:
80 Ոմանք. Տրտմեցուցանիցես զսոսա:
81 Ոմանք. Զճանապարհս նորա:
82 Ոսկան. Եւ յարուցանէր եւ կանգնէր:
83 Բազումք. Առ դուրսն Նինուէի:
84 Ոմանք. Առաջի նորա, եթէ որպէս ողորմեցաւ նմա Աստուած: Ոսկան յաւելու աստէն համար 20. Եւ եկին Աքիաքարոս եւ Նասբաս եղբօրորդիք նորա: Եւ արարին:
85 Ոմանք. Յիրաւի է տալ դմա:
86 Յօրինակին պակասէր. Եւ կոչեաց նա զհրեշ՛՛:
87 Ոմանք. Զգանձս ոսկւոց:
88 Այլք. Ծածկել բարւոք է:
89 Ոմանք. Եւ ամփոփեսցես դու զմեռեալն:
90 Ոսկան. Եւ զնու քո զՍառա:
91 Ոմանք. Որք հանենն մատու՛՛: Ուր Ոսկան. Որք հանեն եւ մատուցանեն:
92 Ոսկան յաւելու. Եւ արքայութիւն նորա յամենայն յաւիտեանս:
93 Ոմանք. Զի նա ցրեաց զմեզ:
94 Ոմանք. Եթէ դարձջիք դուք ՛ի նոսա բո՛՛:
95 Ոսկան. Եւ խոստովան եղիցին նմա:
96 Ոմանք. Գոհասցես դու զԱստուծոյ բարերա՛՛:
97 Ոսկան յաւելու համար 15. Քանզի զանուն մեծ կոչեսցեն ՛ի քեզ: Եւ անիծ՛՛:
98 Ոսկան յաւելու աստէն համար 20. Երանելի եղէց թէ եղիցին մնացորդք զաւակի իմոյ առ ՛ի տեսանել զԵրուսաղէմ պայծառացեալ: Զի շինես՛՛:
99 Ոմանք. Եւ զի շինեսցի Երուսաղէմ ՛ի քարանց... եւ մարտկոցքն քո:
100 Ոմանք. Եւ ասասցեն. Օրհնեալ է Աստուած որ:
101 Յօրինակին. Ինքն ամաց ԾԸ:
102 Ոմանք. Եւ զորդիս որդւոյն իւրոյ:
103 Ոմանք. ՛Ի բարի երկրէն:
104 Յօրինակին պակասէր. Փառօք` եւ մեծաւ պատուով: Ուր ոմանք. Փառօք մեծաւ եւ պատուովք:
105 Ոմանք. Զհոգին իւր ՛ի վերայ մահճ՛՛: Յօրինակին. Ամաց ՃԾ:
106 Յօրինակին պակասէր. Թաղեաց եւ զնա:
107 Յօրինակին. Ամաց ՃԻԷ:
108 Այլք. Եւ մինչչեւ մեռեալ էր նորա... նորա` ՛ի վերայ Նինուէի:
109 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ գիրք Տովբիթայ:
Գլ. Judith_1
1 Ոմանք. ՛Ի Նինուէի մեծ քաղաքի. եւ ոմանք. ՛ի Նինուէ ՛ի քաղաքի մեծի:
2 Յօրինակին. Շուրջ զԲեկտանացւովքն պարիսպս: Ոմանք յաւելուն. Եւթանասուն կանգուն, եւ զլայնութիւնն յիսուն կանգուն:
3 Այլք. Զդրունս նորա անդէն:
4 Ոմանք. Որ ՛ի սահմանս Հռագուայ:
5 Ոմանք. Եւ զՀիւդիպասպ գե՛՛... ընդ որդիսն Թեղովթայ:
6 Ոմանք. Դէմ յանդիման ծովեզերայսն:
7 Ոմանք. ՛Ի գալ Մեմփայ:
8 Այլք. Հրեշտակքն վատթ՛՛:
9 Ոմանք. Յամի հնգետասներորդի... եւ զկառս նորա:
10 Ոմանք. ՛Ի սահմանս Հռագաւայ:
11 Ոմանք. Դիմադարձք թագաւորի. եւ որ ո՛չ հնազանդեցան բանի:
12 Ոմանք. ԶՀողեփեռնէս զասպարապետ: ՛Ի գիրս յայս` որպէս եւ ՛ի նախակարգեալն Եսթերայ` գրեթէ ըստ ամենայն գրչագրաց մերոց այլ եւ այլ եղանակաւ գրին յատուկ անուանք ինչ. որպէս` Հողոփեռնէս ն. եւ` Հողեփեռնէս. եւ Հողափեռնէս, Հողոփեռն, եւ Հողեփեռնէ: Նոյնպէս եւ Բետիղուայ
13 ՛Ի լուս՛՛. Աղեղնաւորս երկոտասան հազար: Ուր ոմանք ունին ՛ի բնաբանի. բիւրս երկուս հազարս:
14 Ոմանք. Ելանել ծածկել զամենայն երկիրն: Եւ ոմանք. Զամենայն երեսս երկրին:
15 Այլք. ՛Ի վերայ ձորոյն Նաբրովնա:
16 Ոմանք. Բնակչաց Սիւրայ... յԱզովտոս եւ յԱսկաղոնի:
17 ՛Ի լուս՛՛. Որպէս եւ հաճոյ թուի առաջի քո:
18 Ոմանք. Առաջի աչաց քոց են... որպէս եւ բարւոք թուի քեզ: Ուր Ոսկան յաւելու համար 4, 5, 6. Եղիցին մերայինք ամենայնք ՛ի ներքոյ օրինի քո: Մեք եւս եւ որդիք մեր ծառայք քո եմք: Եկ առ մեզ խաղաղարար Տէր, եւ կառավարեա՛ զծառայութիւնս մեր, որպէս հաճոյասցի քեզ: Եւ եկին:
19 Ոմանք. Զամենայն զանտառս նոցա:
20 Ոմանք. Եզրայելովեայ:
21 Ոմանք. ՛Ի մէջ Գայեայ եւ Բաշանու: Ուր Ոսկան. Բասանու:
22 Ոմանք. Եւ տանն Տեառն Աստուծոյ իւրեանց... նորք էին ժողովեալ Հրէաստան: Այլք. Դեռ եւս էր սրբեալ: Ուր Ոսկան. եւ սեղանն... եւ սպասքն եւ տունն ՛ի պղ՛՛:
23 Ոմանք. Կոնբեթրովն... եւ յԵրիքով:
24 Ոմանք. Զի էին նեղք անցք:
25 Ոմանք. Եւ կարդային առ Տէր:
26 Ոմանք. Եւ վարձկանք իւրեանց:
27 Ոմանք. ՛Ի գուճս իջեալ առաջի Տեառն... եւ թօթափեցին զքուրձն: Ոսկան. Զտղայս նոցա եւ զկանայս նոցա յաւար:
28 Ոմանք. Եւ ամենեքեան որ կացին առաջի:
29 Ոմանք. ՛Ի դաշտ որո՛՛: Ոսկան. ՛ի դաշտի:
30 Ոմանք. Բնակեալ են նոքա... եւ կամ ո՞վ է թա՛՛:
31 Ոսկան. ՛Ի կողմանդ յայդմ:
32 Ոսկան. Եւ անասնով բազմաւ:
33 Բազումք. ՛Ի ճանապարհ Սինեայ ՛ի Կադէսբառնեայ:
34 Ոմանք. Եւ ժառանգեցին նոքա զամենայն եր՛՛:
35 Ոմանք. Որ ո՛չ էր իւրեանց:
36 Ոմանք. Որ շուրջ էին զխորա՛՛:
37 Ոմանք. Ոչ ունին ինչ կարի զօրութիւն ՛ի պատերազմի:
38 Ոմանք. Եւ լինիցին նոքա... զօրաց մերոց:
39 Ոմանք. Եւ յորժամ դադարեցին ՛ի խռովել իւրեանց. որ էին շուրջ զխորա՛՛:
40 Ոմանք. Եւ սատակէ զնոսա յերեսաց երկրէ:
41 Ոմանք. Եւ ո՛չ եւս կարիցեն կալ... այլ կորնչելով կորիցեն:
42 Այլք. Որ խօսեցար զբանս... սուր զօրացս իմոց:
43 Ոմանք. Քաղաքի միում... մի՛ վստահասցիս. զի խօսեցայ եւ ո՛չ անցցէ բան մի:
44 Ոմանք. Որք կացին առաջի նորա, ունել եւ կապել զԱ՛՛:
45 Ոսկան. Եւ քարձիգ արարին:
46 Ոմանք. Եւ Քարմի որդի Մեղքիէլի:
47 Ոմանք. Եւ հարցանէր ցնա... զբանս խորհրդոցն:
48 Ոմանք. Եւ արար նա կոչունս:
49 Ոմանք. ՛Ի հովտին որ է... որ էր ընդդէմ... այսինքն Յեզրայէլ: Այլք. Եւ հարին զառէջս բանակացն:
50 Ոմանք. Այժմ լեզուն նոքա:
51 Ոսկան. Եւ կային եւ պահէին զայն:
52 Ոմանք. Եւ զաղբիւր ջուրցն քննեաց:
53 Յօրինակին պակասէր. Եւ ամենայն ժողովք եւ առաջնորդք:
54 Ոմանք. Ընդ նոսա պատերազմ մարտի, եւ ո՛չ անկցի մի այր ՛ի զօրաց քոց: Այլք. Եւ ապրեցուցանես դու: Ոմանք. Զհատուցումն չարութեան իւրեանց:
55 Ոսկան. Եւ գնացին յորդւոցն Ամմօնայ, եւ ընդ նոսա հա՛՛: Ոմանք. Մերձ ՛ի Քուշ, որ է ՛ի վերայ ձորոյն Քումարայ: Յօրինակին պակասէր. Կառօք եւ երիվարօք իւրեանց:
56 Ոմանք. ՛Ի մէջ մերում եւ ՛ի մէջ ձեր:
57 Ոմանք. Առաջի նորա, եւ ՛ի կոր՛՛: Ոսկան. ՛Ի կորուստ մեծ ՛ի ծարաւոյ:
58 Ոմանք. Յաւուրս յայսմիկ:
59 Ոմանք. Եւ ողբումն մեծ յեկեղեցւոյն:
60 Այլք. Եւ ո՛չ եկեսցեն ՛ի վերայ մեր... եւ արձակեաց զժողովուրդն: Ուր Ոսկան. ՛Ի վերայ մեր օգնութիւնք` արա՛՛:
61 Ոսկան յաւելու. Որդւոյ Եղ՛կիայ, որդւոյ Անանիայ, որդւոյ Գեդէօնի, որդւոյ Ռափայի. որդւոյ Եղիեսու:
62 Այլք. Եւ այրն նորա:
63 Յօրինակին պակասէր. Զի կայր նա ՛ի վերայ:
64 Ոմանք. ՛Ի վերայ միջոյ իւրոյ:
65 Այլք. Զբանս ժողովրդեանն: Ոմանք. Զոր խօսեցաւ նա ընդ ժողովուրդսն յետ հինգ աւուր: Յօրինակին ընդ այլոց գրչագրաց յայսմ վայրի դնի վրիպակաւ. Եւ զՔաբրին եւ զՔամրին:
66 Ոմանք. Որ փորձեցէքդ զԱստուած:
67 Ոմանք. ԶՏէր զամենակալ հարցէք, եւ ո՛՛:
68 Ոմանք. ՛Ի սրտի մարդոյ ո՛չ գտանի... ո՛չ հասանիցէք:
69 Բազումք. Օգնել ձեզ... պաշտպան լինել մեզ:
70 Այլք. Արդ այժմ կացեալ:
71 Այլք. Եւ ո՛չ եղեալ է այդպիսի: Ոմանք. Ոչ պագան երկիր ձեռա՛՛:
72 Ոսկան. ՛Ի կործանումն մեծ:
73 Ոմանք. Մատնել` որպէս եւ ուխտե՛՛: Բազումք. Եւ եղիցուք մեք յամօթ:
74 Ոմանք. Ցուցցուք մեք եղբարց մերոց... գոհասցուք զԱստուծոյ մերմէ:
75 Ոմանք. Ընդ Աբրահամու: Յօրինակին այսպէս գրի. Ո՞րպէս արար ըն Սահակ՛՛: Ուր ընդօրինակողն ՛ի լուս՛՛. նշանակէ ՛ի ներքս բերել` դ. եւ առնել` ընդ:
76 Ոմանք. Զամենայն ինչ զոր ա՛՛: Ոսկան. Եւ ՛ի բարւոք մտաց խօ՛՛: Այլք. Եւ խօսեցաք ընդ նոսա:
77 Յօրինակին. Եւ ո՛չ եւ պակասեսցուք:
78 Ոմանք. Եւ որդւոց մինչեւ յորդւոց որդիս:
79 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա Ոզիա իշ՛՛:
80 Ոմանք. Զգեցեալ էր յինքեան: Բազումք. Մատուցեալք երեկորինք:
81 Այլք. Եւ եղեւ որպէս եւ կամեցար:
82 Ոմանք. Զեղջիւրս սեղանոյ:
83 Ոսկան. Եւ ո՛չ կարգդ քո յայնս է: Ոմանք. Որք հզօրագոյնքն են... անյուսաց ես փրկիչ:
84 Յօրինակին` Արարիչ ջուրց, կարմրադեղով նշանակի: Ոմանք. Թագաւոր ամենայն ստեղծուածոց քոց:
85 Բազումք. Եւ բարձուն Սիովնի: Եւ օրինակ մի. Եւ ՛ի բարձուն Սի՛՛:
86 Ոմանք. Զբարձր բազուկ ժառան՛՛:
87 Ոմանք. Եւ արկանէր քառս... եւ զգարչապարհանգս ՛ի գլ՛՛... որ տեսանիցեն զնա:
88 Ոմանք. Եւ ետ ցաղախինն զմախաղ իւր... եւ պաղատկօք... եւ զհանդաղակն գինւոյ... ըստ օրինի իւր՛՛... եւ տայր յաղախինն իւր:
89 Ոմանք. Հանդերձին նորա, եւ զար՛՛:
90 Ոմանք. Եւ կամ ուստի՛ գաս:
91 Ոմանք. Ընդ որ գնայցէ եւ տիրես՛՛:
92 Ոմանք. Եւ նայեցան ընդ երեսս նորա:
93 Ոսկան. Դու ՛ի խորան նորա մեօք հան՛՛:
94 Ոմանք. Որ ունին զայսպիսի գե՛՛: Յօրինակին. Եւ ելին պարսաւորք Հողոփեռ՛՛:
95 Ոմանք. Ընդելուզեալ մարկւով եւ մարգարտով եւ ակ՛՛: Ոսկան. Եւ լապտերօք արծաթեղինօք:
96 Ոմանք. Որ վնասէ ՛ի քեզ:
97 Ոմանք. Պատմէ տեառն իմում... բանից աղախնոյ քում:
98 Ոմանք. Այլ եւ գազանք վայրենի:
99 Ոմանք. Վնասէ զմեզ:
100 Ոմանք. Եւ իւղոյ զոր էր սրբեալ քա՛՛: Այլք. Զի որք անդ իցեն` արասցեն այսպէս:
101 Ոսկան. Եւ առաքեաց զիս Տէր առնել:
102 Ոմանք. Եւ պատմէ ինձ յորժամ մեղանն նմա:
103 Ոմանք. Զնոսա իբրեւ զհօտ որոյ ո՛չ գուցէ հովիւ:
104 Այլք. Եւ ասէին. Ո՛չ գտանի:
105 Ոսկան. Զի թէ արասցես որպէս խօսեցար:
106 Ոսկան. Զոր բերի ՛ի քաղաքէ:
107 Յօրինակին պակասէր. Եւ ննջեաց նա անդ մինչեւ: Ոմանք. Յառաւօտուն պահու:
108 Յօրինակին պակասէր. Եւ ելանէր նա ՛ի գիշերին: Ոմանք. Եւ մկրտէր նա ՛ի բանա՛՛:
109 Անունս Բագու` ՛ի գիրս յայս գրեթէ յամենայն օրինակս մեր աղաւաղեալ ՛ի գրչաց դնի պէսպէս եղանակաւ. զի ըստ մեծի մասին գրի` Բադու. եւ երբեմն Դաբու. նաեւ մերթ առ ոմանս Աբուդ. որ ՛ի մէնջ ըստ պատշաճի ամենայն ուրեք միապէս եդաւ համեմատ բնագրին` Բագու:
110 Ոմանք. Զի զամենայն ինչ որ հաճոյ է... մինչեւ յօր մահուն իմոյ:
111 Ոմանք. Զոր ա՛ռ նա ՛ի Գաբաւուայ ՛ի հանա՛՛:
112 ՛Ի բազումս պակասի. Երեսաց նորա, եւ խռովեցաւ անձն նորա:
113 Ոմանք. Եւ լե՛ր ընդ մեզ ուրախ:
114 Այլք. Եթէ երթամ կալ յա՛՛:
115 Ոմանք յաւելուն. Եւ եկաց Յուդիթ յաղօթս առ գահոյս նորա:
116 Ոմանք. Եւ յետ ժամու միոյ... նաժշտին իւրոյ զգլ՛՛:
117 Այլք. Զօրութիւնս յԻսրայէլի:
118 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի մեծամեծս: Բազումք. Նոքա յոյժ ընդ գալն նորա:
119 Ոմանք. Վանեաց զթշնամիս ձեր:
120 Ոմանք. Կանայս ՛ի վերայ երկրի:
121 Այլք. Զի ո՛չ պակասեսցէ ա՛՛: Ոմանք. Ազգի մերում. այլ խնդրեցեր դու զվրէժ... հարուածոցս մերոց, գնացեալքս ուղիղ:
122 Յօրինակին. Իբրեւ թէ իջանիցէ ՛ի:
123 Ոմանք. Եւ իբրեւ եկն եւ ետես նա... ՛ի ձեռին առն:
124 Ոսկան. Եւ վառեցաւ ամենայն այր ՛ի զէն իւր: Ոմանք. Ազդ արարին նոքա յառաջնորդս իւ՛՛:
125 Այլք. Եւ լալով եւ ողբմամբ մեծաւ յոյժ:
126 Ոսկան. Նա առ զիւրսն եւ ասէ:
127 Ոմանք. Լուան զայն բանս:
128 Ոմանք. Եւ ՛ի Քոբա, եւ ՛ի Կովա, եւ յամենայն:
129 Ոսկան. Զառ եւ զապուր բանակացն... լցան եւ մեծացան:
130 Ոսկան. Զկապուտն եւ զկողոպուտ անկելոցն... եւ դաշտականաց. եւ եկեալ առ՛՛:
131 Ոմանք. Օրհնեալ լիջիր դու յամե՛՛:
132 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ գրաստուց իւր` եւ բերին ՛ի ներքս:
133 Ոմանք. Դուստր Մերարայի: Ոսկան. Գեղեցկութեամբ երեսաց:
134 Ոմանք. Յանոյշ իւղոյ... զարդու իւղով. եւ ա՛ռ նա զշղաշատեռն:
135 Ոսկան. Յայնժամ աղաղակե՛՛:
136 Ոմանք. Յօրհնութիւն ՛ի նոր:
137 Յօրինակին. Զհոգիդ քո. կարմրադեղով նշանակի:
138 Բազումք. Զի ամենայն սակաւիկ զոհ:
139 Օրինակ մի. Եւ լացցեն նոքա ՛ի սքումն:
140 Ոմանք. Մերձաւորքն էին իւրոյ: Ոմանք. Այնպէս բաժանեաց:
141 ՛Ի վախճանի, ոմանք. Կատարեցաւ Յուդիթ գիրքս:
Գլ. Esther_2
1 Բազումք. Յամին երկրորդի թագաւորութեանն: ՛Ի գիրս յայս` գրեթէ ըստ ամենայն գրչագիր օրինակաց մերոց` բազումք ՛ի յատուկ ասացեալ անուանց գրին այլեւայլ եղանակաւ. որպէս յառաջիկայդ Մուրդքեւս ն, գրի եւս` Մուրդքէ. Մուրթքէ. Մուրթքէոս. եւ ստորեւ` Ասթինէն` Ասթանէ. եւ Համանն` Աման: Զսոսա եդաք ըստ իւրաքանչիւր տեղեաց համաձայն օրինակի մերում. կարծիս իմն առեալ եթէ ՛ի տարբերութենէ օրինակաց բնագրին իցեն յառաջ եկեալ այս տարբերութիւնք: Իսկ ուր յայտնապէս ՛ի վրիպմանէ գրչաց ձեւացեալ երեւէին. որպէս` Յայիրայ ն, գրեալ էր եւս Յարիրայ. եւ Ամադովթեանց ն` Ամագովթեանց. զայնս անխիղճ ուղղագրեցաք: Այլք. Որդւոյ Սեմեայ:
2 Ոմանք. Ազգն արդար վասն չարեաց իւրեանց:
3 Ոմանք. Աղբերէ գետ մեծ եւ յըստակ:
4 ՛Ի բազումս պակասի: Եւ էր Համան Ամադովթեայ Բովկե՛՛... վասն երկուց ներքինեացն:
5 Ոմանք. Յաւուրս Արտաշէսի, կալաւ ՛ի Հնդկաց աշխարհէն:
6 ՛Ի բազումս պակասի. Աշխարհէն մինչեւ յԵթովպիա հարիւր:
7 ՛Ի բազումս պակասի. Վայելչութեանն զաւուրս հարիւր եւ ութսուն:
8 Ոմանք. Զռամիկ քաղաքացիս:
9 Ոմանք. Որ էր զարդա՛՛. եւ ոմանք. Եւ յոր էր զար՛՛... եւ կերպասեօք... եւ զորս էր կապեալ ՛ի խոյա՛՛... լցեալս պաստառուք. կամ` պաստառօք: Ոսկան. Ոյք կային ՛ի վերայ սեան՛՛: Այլք. Ուր կային գահոյք:
10 Այլք. Թակոյք եւ ըմ՛՛:
11 Ոմանք. Այլ կոչունքս որպէս օրէն էր:
12 Ոմանք. Ցեւթանէորն ներքինոց. եւ ոմանք. ցեւթանեքին ներքինիս:
13 Ոսկան. Յարքունիս թագաւորին, եւ ցուցանել ամենայն:
14 Ոմանք. Արքինէոս եւ Առնաթեւ:
15 Ոմանք. Ասթինեայ թագաւորին կնոջ:
16 Ոմանք. Ասիթենէ տիկնաց տիկին:
17 Ոմանք. Յաղքատոյ մինչեւ ՛ի:
18 Ամենայն գրչագիր օրինակք մեր այսպէս ունին. Որպէս խօսեցաւ Մուրդքեւս: Ուր երկուք ՛ի նոցանէ յետոյ քերմամբ յարմարեալ ձեւացուցանեն Ոմիքեւս, ըստ պահանջելոյ բանին:
19 Յօրինակին. ՛Ի գաւառն ամենայն: Բազումք. ՛Ի վերայ կանանց ամենեցունց:
20 Ոմանք. Եւ այնպէս մերժեալ:
21 Ոսկան. Եւ տացեն զնոսա ցՕգեայ ցներքինին: Ոմանք. Որ պահապանն են կա՛՛: Այլք. Եւղ եւ աճառ:
22 Յօրինակին աստ եւ ստորեւ համար 12 բաժանմամբ գրի բառս ա ճառ. ակնարկելով իմն, յաւելուլ ՛ի միջոցին` ւ. որպէս ունի ՛ի վերոյ: Ոսկան. Եւ զեօթն աղջիկսն:
23 Յօրինակին. Զի մերձ է ժամանակ: Ոմանք. Զի յորժամ լնոյին:
24 Ոմանք. Տալ զնա ՛ի ձեռս` նա մտանէր:
25 Ոմանք. Եւ ցերեկ երթայր... եւ առ Ուդայի ներքինի պա՛՛:
26 Ոմանք. Թագաւորութեանն իւրոյ:
27 Ոմանք. Կոչունս ամենայն սիրե՛՛:
28 Ոմանք. Պահպանապետքն էին մարդկան:
29 ՛Ի բազում պակասի. Եւ եղեւ յետ այսորիկ, եւ փառաւ՛՛: Այլք. Հանդերձ, եւ ընկերօք նորա:
30 ՛Ի բազումս պակասի. Պագանես դու երկիր Համանայ ըստ:
31 Ոսկան. Հարիւր քսան եւ հինգ գա՛՛:
32 Ոմանք. Յամսեանն երկոտա՛՛:
33 Ոմանք. Հնդկաց եւ Եթովպա:
34 Ոսկան. Եւ ամենայն երկիր զայս գրել կամե՛՛: Ոմանք. Զի զայսոսիկ որ... զթագաւորութիւնն խաղաղութեան մինչ ՛ի ծագս երկրի, տալ եւ նորոգել:
35 Ոմանք. Մերժեն յինքեանց զհրա՛՛:
36 Ոմանք. Զազգս զայս միայն բո՛՛... եւ ընդդէմ մեր իրաց. ուր Ոսկան. մերոց իրաց:
37 Յօրինակին պակասէր. Այսուիկ, եւ ՛ի Համանայ որ հաստա՛՛: Այլք. Առանց գթալոյ եւ խնայելոյ:
38 Այլք. Եւ յետ այդր ժամանակի... մեզ իրացդ այ՛՛:
39 Ոսկան. Լինէին յաւուրն յայնմիկ:
40 Ոմանք. Զազգդ իմ որ ինչ ո՛չ գործեաց:
41 Բազումք. ԶԱռնաթեւ ներքինին` որ կայր: Ոսկան յաւելու համար 6. Այնպէս իցէ: Եւ ելեալ Առնաթեւ առ Մուրթքէ յապարանս քաղաքին, որ էր հանդէպ դրան թագաւորին: Եւ Մուրթքէ:
42 Ոմանք. Եցոյց նմա զիրսն որպէս եւ լեալ էին: Այլք. Տալ գանձ բեւր:
43 Ոմանք. Զի ցուցցէ զայն Եսթերայ:
44 Ոմանք. Առանց կոչելոյ, նորա չիք փրկ՛՛:
45 Ոմանք. Ե՛րթ եւ ասա դու նախ. Եսթեր:
46 Այլք. Եւ ժողովեա՛ զՀրէ՛՛... եւ մի՛ ըմպեսջիք զաւ՛՛:
47 Ոմանք. Յորժամ կամիս դու կեցուցա՛՛:
48 Ոսկան. Այլ արարի զայս... այլ քեզ միայնոյ ճշ՛՛:
49 Ոմանք. Եւ հաստատէր ՛ի ճիգն:
50 Ոմանք. Աստուած իմ եւ թագաւոր:
51 Ոմանք. Եւ Աստուած Յակոբայ... յաւիտեանս ամէն: Այլք. Յաւիտենից. ես լսէի ՛ի հայ՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Հրոյն փրկեցեր. եւ զԴանիէլ ՛ի գբոյ առիւծուցն ապրեցուցեր. ես լուայ: Ոմանք. ՛Ի քէն Տէր Աննայի Շուշանայ աղօ՛՛: Եւ ոմանք լոկ. Շուշանայ.
52 Ոմանք. Ո՛չ շատացան Տէր ՛ի ծա՛՛:
53 Այլք. Եւ շիջուցանել զփա՛՛:
54 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ արդ Տէր Աստուած` մի՛:
55 Այլք. Առ ՛ի կատարումն նմին եւ:
56 Ոմանք. Տէր դու զամենայն զսիրտս գի՛՛:
57 Ոմանք. Որպէս եւ ՛ի կապերտէ... եւ ո՛չ զգենում զայն:
58 Ոմանք. Զգինիս պանդխտից:
59 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ ապրեցո՛ զժողովուրդ քո զԻսրայէլ:
60 Բազումք. Այլ սիրտն նորա:
61 Ոմանք. Եւ եմուտ առ նա ընդ ամենայն:
62 Ոսկան. Իբրեւ զթալկացեալ: ՛Ի բազումս պակասի. Նաժշտին որ երթայր առաջի նորա:
63 Ոմանք. Բանիւք խաղաղութեամբ:
64 Ոսկան. Եւ էառ զգաւա՛՛... եւ եդ ՛ի վերայ պարանոցի տիկնոջն:
65 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա. Խօսեաց ընդ:
66 Ոմանք. ՛Ի յահէ փառաց քոց:
67 Այլք. Եւ ասէ արքայն ցԵսթեր: Ոմանք. Զոր ինչ եւ խնդրես:
68 Ոմանք. Ասասցես ցարքայ, եւ կախեսցի:
69 Ոմանք. Չը՛արարեր եւ ոչինչ. ուր Ոսկան. Արարեր եւ ոչինչ:
70 Ոմանք. Ո՞վ է ՛ի գաւթիս:
71 Ոմանք. ՛Ի միտս իւր. Զայրն զայն զոր կամի արքայ:
72 Ոմանք. Առն այնմիկ: Եւ ոմանք. Առն միում սի՛՛:
73 Այլք. Խնամակալի ՛ի տան իմում:
74 Ոմանք. Այսպէս եղիցի... զոր կամիցի արքայ:
75 Ոմանք. Անց ընդ նմա... սիրելիքն իւր եւ կինն իւր: ՛Ի բազումս պակասի. Ընդ նմա է, եւ նա մեծացոյց զնա:
76 Ոսկան. Յաւուրն երկրորդի:
77 Ոմանք. Շնորհք առաջի արքայի... աղաչանացս իմում ընդունելի լիցի:
78 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ ետես զՀաման զի կայր անկեալ... եւ աղաչէր զնա վասն փրկութեան իւրոյ:
79 ՛Ի բազումս պակասի. Կազմեաց Մուրդքի սիրելւոյ արքայի, եւ կանգնեաց զնա:
80 Ոմանք. Պարգեւեաց արքայն Եսթերայ զգանձսն:
81 Յօրինակին պակասէր. Զի ձեռն եարկ նա ՛ի Հրէայ՛՛:
82 Ոսկան. Հրաման տուեալ է. զի:
83 Ոմանք. Յամսեանն Նիսանայ... եւ Հնդկաց մինչեւ:
84 Ոսկան յաւելու. Եւ գրեցաւ հրամանաւ թա՛՛:
85 Այլք. Որպէս եւ կամիցին յաւուր միում ընդ ամենայն... թագաւորութեան իմոյ:
86 Ոմանք. ՛Ի կողմանս Հնդկաց եւ Եթովպաց՛՛:
87 Բազումք. Աստի բառնան, այլ ՛ի չմարթնոցն... յղփացեալ ո՛չ գիտեն... տեսուչն յաւէրժ Աստուած է:
88 Յօրինակին. ՛Ի հեղուլ զարեւն անբիծ:
89 Ոմանք. Զանարժան պատուհ՛՛... առանց խորհրդոյ ամբարտաւանութիւն մատուցանել:
90 Ոմանք. Անարժանութեամբքն զօրացեալ էին ժառանգութեամբք իւրեանց:
91 Ոմանք. Ամադովդեանց Մակեդոն` ճշմար՛՛... ՛ի իւրմէ քաղցրութենէ:
92 Բազումք. Երկիր պագանէին ամենեքեան որ էին ընդ:
93 Ոմանք. ՛Ի մերում ամբար՛՛. ուր Ոսկան. յիւրում ամբար՛՛:
94 ՛Ի բազումս պակասի. ԶԵսթեր տիկնանց տիկին: Ոմանք. Առանց պատճառանաց խնդրեաց զնոսա:
95 Այլք. Խորհեցաւ առնել զիշխա՛՛:
96 Ոսկան. Առատութենէն:
97 Ոմանք. Գրոց հրովարտա՛՛: Ոսկան. Որք առաքեցան առ:
98 Այլք. Զարժանի զվրիժուց զհա՛՛:
99 Ոմանք. Նշանաւորի ուրախութեանս:
100 Բազումք. Այսորիկ ուրախութիւն եղիցի ձեզ, եւ վաստակաւորաց մերոց Պարսկաց... զխորհուրդ մահու խորհէին:
101 Այլք. Ըստ բանից մերոց այսոցիկ:
102 Բազումք. Պատրաստել հանդերձեալ զՀրէայսդ յաւուրս յայսմիկ` կորուսանել զթշնամիս դոցա: Եւ հրեշ՛՛:
103 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի Սիսիս քաղաքի: Եւ յաւուրսն յայնոսիկ յորժամ եղեւ այս. եւ Մուրթքէ:
104 Այլք. Միանգամ դիմադարձք լինէին:
105 Ոմանք. Հրէայքն արս` Շ:
106 Ոմանք. Որդւոյն Ամադադութայ, որդւոյն Բարգեայ:
107 Ոմանք. Կամիցիս` զի արա՛՛:
108 Յօրինակին. Եւ ասէ արքայ ցԵսթեր. Տացէ հրաման: Ըստ որում ունի վրիպակաւ եւ այլ օրինակ մի: Ոմանք. Այնպէս առ վաղիւ:
109 Ոմանք. Եւ կուտեցան արս երեքհա՛՛. ուր ոմանք. եւ կոտորեցին արս երեքհար՛՛:
110 Ոսկան. Եւ որք մնացեալքն էին ՛ի Հրէից ան՛՛:
111 Ոմանք. Ադարայ ամսոյն... ընկերի իւրում:
112 Այլք. Առնել տօն ուրա՛՛:
113 Ոսկան կրկնէ. Յուրախութիւն, այս ինքն ե Ադար, կատա՛՛:
114 Ոմանք. Ձեռնգործ արկեալ... լցան չարիք նոցա:
115 Ոմանք. Վասն զի ժամանակն իւ՛՛... վասն բանիս հրովարտակիս:
116 Այլք. Եւ այլ ինչ որ յաւելոյր ՛ի նոսա, եւ զամիսն ո՛չ այլափոխեն:
117 Ոմանք. ՛Ի յիշատակ լինին:
118 Ոմանք. Ամենայն ազգին իւրում:
119 Ոմանք. Փոքրիկ աղբեւրն:
120 Ոսկան. ՛Ի չորեքտասան աւուրս, եւ զհնգետասաներորդի նմին ամսոյ:
121 Ոմանք. Լուսիմարքոս: Ոսկան. Պտղոմեայ զորդի այն որ յԵրուսաղէմ:
Գլ. Job_2
1 Ոմանք. Էր յԱւստեր աշխարհի:
2 Ոմանք. Եւ եղեն նորա ուստերք... (3) եւ խաշինք նորա ԷՌ ոչխար, ուղտք:
3 Ոմանք. Միաբանեալ կային որդիք նորա:
4 Ոմանք. Յանկ ելանէին աւուրք խրախութեան նոցա, առա՛՛: Այլք. Վասն մեղաց ընդ ոգւոց նոցա:
5 Ոմանք. Եւ իբրեւ եղեւ զօրս զայս, եկին հր՛՛... յածեալ յերկրի եւ շր՛՛:
6 Ոմանք. Եւ ասէ Տէր ընդ Սատանայ. Ուստի՞: Ուր Ոսկան. Եւ ասէ Աստուած:
7 Յօրինակին. Ընդ ծառա՛յին ընդ Յոբ: Օրինակ մի. Ընդդէմ ծառայի իմոյ Յոբայ, զի:
8 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ասէ առաջի Տեառն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
9 ՛Ի բազումս պակասի. Բայց ոչ աղէ առա՛՛:
10 Ոմանք. Եկն առ Յոբ եւ ասէ ցՈբ:
11 Ոմանք. Եւ մերկ անդամ դարձայց անդր:
12 Ոմանք. Եւ յայսմ ամենայն անցս:
13 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` կալ առաջի, նշանակի` Ակ. արձանացեալ: Ոմանք. Կալ առաջի Տեառն. եկն եւ Սա՛՛... ՛ի մէջ նոցա կալ առա՛՛:
14 Ոմանք. Ընդ ծառայ իմ Յոբ... այր արդար ճշմարիտ աստուածապաշտ... տարապարտուց խօսեցար:
15 Ոմանք. Ել Սատանայ:
16 Ոմանք. Եւ նստէր յաղբիւս... բազում ժամանակ ան՛՛:
17 Ոմանք. Համբերից տակաւին սակաւիկ ինչ ժա՛՛... վաստակէի տառապանօք... օթեգացեալ բացական: Ուր Ոսկան. օթագայեալ: Բազումք յաւելուն. ՛Ի տառապանաց իմոց, եւ ՛ի ցաւոց իմոց, որ... բան ինչ առ Տէր:
18 Ոմանք. Որ ինչ անցին ընդ նա:
19 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ սփոփել զնա:
20 Ոսկան. Զպատմուճանս իւրեանց: ՛Ի բազումս պակասի. Ընդ երկինս հայելով:
21 Յոմանս պակասի. Շուրջ զնովաւ յերկրի զեւթն տիւ եւ զեւթն գի՛՛:
22 Բազումք. Եւ ապա ուրեմն Յոբ ե՛՛:
23 Ոմանք. Եւ մի՛ եկեսցէ ՛ի վերայ նորա:
24 Ոսկան. Եւ ստուեր մահու, եւ եկեսցէ:
25 Ոմանք. Ուրախութիւն եւ ցնծութիւն:
26 Ոմանք. Սպառեսցէ եւ ՛ի լոյս մի՛ եկեսցէ:
27 Ոմանք. Դիպեցաւ ինձ ծնունդք. եւ ընդէ՞ր դիեցի ես զստինս:
28 Ոմանք. Էին ՛ի սուսերս իւրեանց:
29 Ոմանք. Ամբարիշտք բորբոքեցին:
30 Ոմանք. Իցէ դառնացելոց լոյս:
31 Ոմանք. Լինին իբրեւ գտանիցեն: Ուր Ոսկան. եթէ գտանիցեն զմահ:
32 ՛Ի բազումս պակասի. Հանգիստ է, յորմէ ճանապարհն թաքեաւ ՛ի նմանէ: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ճանապարհն, նշանակի` ժամանակն. եւ ՛ի վերայ` զի փակեաց զնովաւ, նշանակի` Ակ. ո՛չ իմացոյց նմա:
33 Այլք. Ոչ խաղաղեցայ ո՛չ դադարեցի: Ուր Ոսկան. խաղաղացայ: ՛Ի լուս՛՛. Եւ եկն ՛ի վերայ իմ:
34 Այլք. Բազում անգամ լեալ իցեն. կամ` լեալ իցէ: Ոմանք. Եւ զօրութեան բանից:
35 Ոմանք. Եւ ծնգաց:
36 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` կասկածդ. նշանակի` յոյսդ: Ոմանք. Եւ չարութիւն ճա՛՛:
37 Ոմանք. Ո՛ ոք էր սուրբ, եւ կորեաւ:
38 Ոմանք. Եւ ՛ի չգոյէ կերակրոյ` կորիւնք առիւ՛՛: Ոսկան. Կորիւնք առիւծուց:
39 Ոմանք. Եթէ ոք տացէ քեզ:
40 Բազումք. Բուսանին ցաւք:
41 Ոմանք. Եւ զՏէր ամենեցուն իշխան կար՛՛... (9) եւ զանքննինս:
42 Ոմանք. Առաքէ ջուր ՛ի ներ՛՛:
43 Ոմանք. Ձեռք նորա զճշմարտութիւն:
44 Ոմանք. Եւ ՛ի մէջօրէի... խարխափեսցին:
45 ՛Ի բազումս պակասի. Տէր ՛ի վերայ երկրի:
46 Ոսկան. ՛Ի սովու փրկեսցէ:
47 ՛Ի բազումս պակասի. Զի ընդ քարինս վայրի դաշինք քո. եւ գազանք: Յօրինակին. Խաղասցին ընդ քեզ:
48 Ոմանք. Եթէ խաղաղութիւն է տան քում:
49 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի հնձոց, եւ կամ իբրեւ զշեղջ կալոյ:
50 Ոմանք. Յանձն քո զինչ գործեսցես:
51 Բազումք յաւելուն. ՛Ի մարմնի իմում են:
52 Ոսկան. Նա ո՛չ կարէ հանդար՛՛: Ոմանք. Զի շարաւ տեսանեմ:
53 ՛Ի լուս՛՛. Եւ եկեսցեն ինձ խնդր՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
54 Ոմանք. Իմ թէ համբերից:
55 Այլք. Իբրեւ զվտակ պակա՛՛:
56 Բազումք. Արդ ահաւանիկ հասին ՛ի:
57 Ոմանք. Թեմենացւոց... Սաբայ հայէիք:
58 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` խաղացեալ էք, նշանակի` ոտն հարկանէք:
59 Ոմանք. Նստարուք դուք. եւ մի՛ ինչ լիցի անիրաւութիւն. եւ դարձեալ:
60 Ոմանք. Ոչ խոկայցէ յիմաս՛՛: Ուր Ոսկան. յիմաստութեան:
61 Ոմանք. Վարձս վարձկանի կեանք:
62 Ոմանք. Սպասեցից ամսոց... ցաւագինք տուեալ են:
63 Ոմանք. Ասիցեմ թէ ե՛րբ իցէ երեկոյ... մինչեւ յառաւօտ:
64 Ոմանք. Իմ ՛ի զազրութիւն որդանց:
65 Օրինակ մի. ՛Ի տեսանելոյ զբարի:
66 Ոմանք. Եւ ո՛չ եւս իցեմ:
67 ՛Ի լուս՛՛. Բացից զբերան իմ դառնութեամբ: Ոմանք. Իմոյ տագնապեալ:
68 Ոսկան. Զինեւ պահս:
69 Այլք. Վճարեցից զինէն զբանս յան՛՛: Ոմանք. Զբանս իմ յանկողնի:
70 Ոմանք. Զոգի իմ ՛ի յանձնէ իմմէ, եւ ՛ի մահուա՛՛: Ուր օրինակ մի. Թափեալ կենդանութիւն յանձնէ իմմէ:
71 Ոմանք. Զի ո՛չ յաւիտեան:
72 Ոմանք. Կլանիցեմ զտողուս. կամ` զտողունս իմ:
73 Ոմանք. Զամենայն միտս... ընդէ՛ր եդիր զիս քեզ ոսոխ: Ուր յօրինակին գրի` աւսոխ:
74 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` կանխեալ, նշանակի` քանզի առաւօտ է:
75 Ոմանք. ՛Ի բերան քում:
76 Ոմանք. Մեղան առաջի նորա:
77 Ոմանք. Եւ դարձուսցէ զքեզ յարկն արդա՛՛:
78 Յօրինակին պակասէր. Առաջինքն քո սակաւք, եւ վերջինքն քո, անբաւք:
79 Ոսկան. Զի երեկեանք եմք:
80 Ոմանք. Եւ պատմեսցեն:
81 Ոմանք. Եւ կամ բարձ՛՛:
82 Ոմանք. Յառաջ քան զամենայն բանջար ո՛չ ցամաքիցի:
83 Յօրինակին. Իբրեւ սարտիոստայն:
84 Ոսկան. Յարեգակնէ է: Յօրինակին. Ելցէ շաւիղ իւր:
85 Ոմանք. Այնպիսի ինչ:
86 Ոմանք. Զի Աստուած ո՛չ մերժեսցէ... ո՛չ ընկալցի Տէր:
87 Ոմանք. Այդպէս է... առաջի Տեառն:
88 Ոմանք. Զառ ՛ի ներքոյ երկնից:
89 Բազումք. Իցէ եթէ լսիցէ ինձ, կամ իրաւացու՛՛:
90 Ոմանք. Սատակիցէ. զի բազում են:
91 Ոմանք. Զի լցոյց զիս դառնու՛՛:
92 Ոմանք. Ո՛ է, որ դատաստանի:
93 Ոսկան. Զի եթէ ամբարշտիցի անձն իմ: Ոմանք. Բառնան յերկրէ կե՛՛:
94 Ոսկան. Եթէ լուացայց ձեամբ, եւ սրբեցայց ձեռամբ սր՛՛:
95 Ոմանք. Զի ո՛չ էր իբրեւ զիս մարդ:
96 Ոմանք յաւելուն. Այլ խօսեցայց: Ձանձրանայ անձն իմ ՛ի կենաց իմոց. նա եւ ո՛չ այնպէս գիտեմ:
97 Յօրինակին. Մի՛ ուսուցանել զիս ամ՛՛:
98 Ոմանք. Թէ անիրաւիցիմ:
99 Ոմանք. Որպէս հայիցի այր:
100 Ոմանք. Խնդրիցես զանօրէ՛՛: Ոսկան. Եւ զմեղս իմ քննեսցես:
101 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ջլօք հաներ զիս:
102 Ոմանք. Զի ամենայնիւ կարող ես:
103 ՛Ի լուս՛՛. Պահեա՛ զիս:
104 Ոմանք. Ձեռն արկեր յիս:
105 Ոմանք. Եւ ո՛չ անդրէն մեռայ:
106 Ոսկան. Եւ իբրեւ զհեղեալ լինէի:
107 Ոմանք. Սակաւ մի հանգչել:
108 Ոմանք. Ապաքէն ըստ նմին եւ լսի՛՛:
109 Ոմանք. Որ տացէ պատասխանի:
110 Ոմանք. ՛Ի խօսել ղօղի բանիւք:
111 Ոսկան. Ապա եթէ ՛ի ձեռին քում է անօ՛՛: Ոմանք. Եւ անիրաւութիւն ՛ի յարկի:
112 Ոմանք. Իբրեւ զալիս անցեալ:
113 Ոմանք. Լինիցիս, զի կայ քեզ յոյս ՛ի հոգւոյ. կամ` ՛ի հոգոց:
114 Ոմանք. Կորուստ է. աչք ամբարշտաց հալեսցին:
115 Ոսկան. Եղէ ՛ի կատականս:
116 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի սահմա՛՛: Յօրինակին. Զտուն իւր ետես աւերեալս:
117 Ոմանք. Բարկացուցանիցեն զՏէր, եթէ ո՛չ լինիցի:
118 Ոմանք. Հարց ցչորքոտանիս... ցթռչունս երկնից: Ուր Ոսկան. Եւ թռչնոց երկնից, եւ ցուցցեն քեզ: ՛Ի լուս՛՛. Եւ թէ ասիցեն... եւ թէ պատմեսցեն... (8) եւ թէ խելամուտ:
119 Ոմանք. Այսու ամենայնի եթէ ձեռն:
120 Ոմանք. Արգելցէ զջուր:
121 Ոմանք. Եւ հեղու անարգութիւն:
122 Ոմանք. Ճանապարհի զոր ո՛չ գիտիցեն:
123 Ոմանք. Որչափ եւ դուք գիտէք:
124 Ոմանք. Առաջի Աստուծոյ խօսիցիք:
125 Օրինակ մի. Կշտամբեսցէ զնա:
126 Ոմանք. Զարհուրեցուցանիցեն զձեզ:
127 Ոմանք. Կարկեցարուք եւ խոսեց՛՛:
128 Յօրինակին պակասէր. Քանզի եւ սկսեալ իսկ է:
129 Ոսկան. Ոսոխն իմ, եկեսցէ. զիարդ: Յօրինակին. Զիա՞րդ կարգեցայց եւ:
130 Ոսկան. Երկու ինչ պիտոյ են:
131 Բազումք. Եւ անօրէնութիւնք իմ, ուսո՛ ինձ քանիօն իցեն:
132 Ոսկան յաւելու. Ընդէ՞ր զերեսս քո թագուցանես յի՛՛:
133 Ոմանք. Եդիր զոտս, կամ` զոտն իմ ՛ի պաշարման. պաշարեցեր զամենայն զգոր՛՛:
134 Ոմանք. Կամ թէ իբրեւ զձորձս:
135 Ոմանք. ՛Ի ժամանակ եդիր` եւ ոչ:
136 ՛Ի բազումս պակասի. Յոյս ծառոյ անդրէն:
137 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի հարցական ոլորակաւ. Վախճանեալ գնա՞ց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
138 Ոմանք. Եւ գետ... ցամաքեցաւ: ՛Ի լուս՛՛. Աւերեալ ցամաքեցա՞ն:
139 Ոմանք. Միւսանգամ լինիմ:
140 Ոմանք. Ապա կոչեսցիս, եւ ես:
141 Ոմանք. Որ փլանելոցն իցէ:
142 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի հարցականաւ. Մարդոյ կորուսե՞ր. ՛ի սպառ. եւ գնա՞ց:
143 Ոմանք. Ախտացան, եւ ոգի նորա սգացաւ:
144 Ոմանք. Յանդիմանեալ բանիւք` որ ո՛չ ի՛՛:
145 Ոմանք. Զոր գիտես, եւ մեք ո՛չ գիտի՛՛:
146 Ոմանք. Քան զոր մեղարն:
147 Ոմանք. Զսրտմտութիւն քո առաջի... զբանս այսպիսիս:
148 Ոմանք. Լինելոց իցէ արդար:
149 Ոսկան. Զի եթէ սրբոյ ո՛չ հա՛՛:
150 Ոմանք. Այր գարշելի եւ ան՛՛:
151 ՛Ի բազումս պակասի. Քեզ Յոբ լո՛ւր:
152 Ոմանք. Եւ ո՛չ թագուցին հարց իւրեանց:
153 Ոմանք. Ամբարշտի հոգովք:
154 Ոմանք. Կործանումն ՛ի վերայ նորա:
155 Ոմանք. Մի՛ համարեսցի դառնալ ՛ի խա՛՛:
156 Ոմանք. Ամբարձ զձեռն ընդդէմ: Ոսկան. Եւ առաջի Ամենակալին ընդվզե՛՛:
157 Ոսկան. Ճարպով իւղոյ:
158 Ոմանք. Եւ մի՛ յարկցէ յերկիր:
159 Ոմանք. Եթէ հանդարտեսցէ:
160 Ոմանք. Ամպարշտի մահ է:
161 Ոսկան. Յորովայն նորա:
162 Բազումք. Այդպիսի ինչ բազում:
163 Ոմանք. Բանից հողմոց:
164 Ոմանք. ՛Ի բերան իմում:
165 Ոմանք. Հինից նորա տեղացին ՛ի վերայ իմ, տիգօք աչաց:
166 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ՛Ի ծունկս, նշանակի` ծնօտս. ըստ որում եւ օրինակ մի այսպէս ունի. Արագարագ եհար զծնօտս իմ:
167 Ոմանք. Տէր ՛ի ձեռս անօրինին:
168 Ոմանք. Կապեցին քուրձ ընդ մորթ:
169 Ոմանք. ՛Ի վերայ արտեւանաց իմոց:
170 Ոմանք. Անդարձ գնացի. կամ` գնացից:
171 Ոմանք. Կարօ՛տ եմ գերեզմա՛՛:
172 Ոմանք. Մի՛ բարձրացուսցես:
173 Ոմանք. ՛Ի մասին իւրում. եւ ոմանք. ՛ի միասին պատմեսցէ:
174 Ոմանք. ՛Ի բամբասանս ազգաց:
175 Ոմանք. Կալցէ հաւատարիմն:
176 Ոմանք. Գտանիցեմ ՛ի ձեզ ճշմարտութիւն:
177 Ոմանք. Տիւ եդին ինձ. լոյս:
178 Այլք. Զի եթէ համբերից` դժ՛՛:
179 Այլք. Ո՞ւր է յոյս իմ:
180 Ոմանք. Զի եւ մեք խօսեսցուք. կամ` խօսիցիմք:
181 Ոմանք. Յանշէն մնասցէ... ՛ի հիմանէ տապալիցին:
182 Ոմանք. Շիջցի, եւ ո՛չ պատահիցէ:
183 Ոմանք. Խաւարի յարկի իւրում. եւ ճրագ ՛ի վերայ շիջցի:
184 Ոմանք. Եւ շաղախեսցի ՛ի թակար՛՛:
185 Ոմանք. Եւ կալանք նորա ՛ի վերայ շաւղաց:
186 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Կերիցին, եւ այլն. նշանակի` կորիցեն կեանք նորա: Ոմանք. Կերիցեն նորա կինք ոտից նորա:
187 Ոմանք. Կերիցէ մահ զգեղեցկութիւնս:
188 Բազումք. Բնակեսցէ ՛ի յարկի նորա ՛ի գիշերի իւրում. ցրեսցին վայել՛՛:
189 Ոմանք. Ցամաքեսցին:
190 Ոմանք. Այլ ՛ի նորայսն կեցցեն:
191 Ոմանք. Հեծեսցեն ՛ի վերայ նորա... եւ կալան:
192 Ոսկան. Մինչեւ ցե՞րբ աշ՛՛:
193 Ոմանք. Յարձակել ՛ի վերայ իմ:
194 Ոմանք. Բան` զոր չէ արժան:
195 Ոսկան յաւելու. Եւ յարձակեալ էք ՛ի վերայ իմ` եւ յարձակեալ էք նախա՛՛:
196 Ոմանք. Աղաղակեցի, եւ ո՛չ ուս՛՛:
197 Բազումք. Անգոսնեցին զիս մերձա՛՛:
198 Ոմանք. Եւ աղերսէր զկին իմ:
199 Ոմանք. Եւ զոր ես սի՛՛:
200 Ոմանք. Եւ հանել զսոսա ՛ի մատեան ՛ի յաւիտեան:
201 ՛Ի բազումս պակասի. Քանդակել առ ՛ի վկայութիւն: (25) Քանզի գի՛՛:
202 Ոմանք. Գիտեմ եթէ մշտն՛՛: Ուր Ոսկան. Յերկրէ յարուցանել զմորթ իմ որ կրեաց զամենայն:
203 Ոմանք. Եւ դուք ՛ի ծածկելոյ:
204 Յօրինակին. Սովփերայ Մինեցւոյ:
205 Ոմանք. Եւ հոգի յիմաս՛՛:
206 Ոմանք. Իբրեւ զերազ թռուցեալ ոչ:
207 Ոմանք. Զնա ՛ի տեղի իւր:
208 ՛Ի լուս՛՛. Յագեցան մանկութեամբ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
209 Ոմանք. Մի՛ խնայեսցէ ՛ի նա, եւ մի՛:
210 Ոմանք. Մի՛ ծաղկեսցին:
211 Յօրինակին պակասէր. Ամենայն խաւար նմա:
212 Ոմանք. Ընչից նորա յայցելութիւն:
213 Ոմանք. ՛Ի մարդկանէ ինչ իցէ:
214 Ոմանք. Եւ զի՛նչ օգուտ:
215 Ոմանք. ՛Ի վերայ նոցա կործանումն:
216 Ոմանք. Հատուսցէ նմա եւ ծանիցէ:
217 Ոմանք. Եւ զթիւ ամսոց նորա բաժանեցին:
218 Ոմանք. Բարեկեցիքն եւ յաջողեալն:
219 Ոմանք. Ուղեղ. կամ` ուղիւղ նորա:
220 Ոսկան. Երր ծածկեսցէ զնոսա:
221 Ոմանք. Արդ գիտեմ:
222 Այլք. Արդ ասիցէք` թէ ո՛ւր է:
223 Ոմանք. Ստիպի չարն:
224 Ոմանք. Ո՛ պատմիցէ... զճանապարհ նորա:
225 Այլք. Եւ ինքն ՛ի գերեզմանս գնաց:
226 Ոմանք. Քաղցրացան նմա:
227 Ոմանք յաւելուն` Մխիթարեցէք զիս բանիւք սնոտեօք:
228 Ոմանք. Իսկ զի՞ փոյթ է Տեառն... զի՛նչ օգուտ եթէ պարզես՛՛:
229 Բազումք. Այլ եւ զհաց քաղցելոց:
230 Ոմանք. ՛Ի բարձունս նայիցի չտեսանիցէ:
231 Ոսկան. Միթէ զշաւիղս յաւի՛՛: Ոմանք. Յաւիտենականս պահեսցես զորս կոխեցին:
232 Ոսկան. Գետ բաղխեալ զհիմունս նոցա:
233 Ոմանք. Պտուղ քո եղիցի ՛ի բնակութիւնս: Ուր Ոսկան. Եղիցի իրաւութիւնս:
234 Բազումք. Զբանս նորա ՛ի սիրտ քո:
235 Բազումք. ՛Ի յարկէ քումմէ զանիրաւութիւն:
236 Ոսկան. Յամրութեան վիմի:
237 Բազումք. Հայեցեալ յերկինս:
238 Ոմանք. Դարձուսցէ զքեզ յարկն. կամ` յակն արդա՛՛:
239 Ոմանք. Եւ ապրեսցիս ձեռամբ քով:
240 Ոմանք. Իսկ արդ ո՞ ծանուսցէ:
241 Ոմանք. Յառաջագոյն երթայց` ո՛չ եւս:
242 Ոմանք. Որպէս զոսկի:
243 Ոմանք. ՛Ի ծոց իմ թագուցի զբանս:
244 Ոմանք. Ապա եթէ. կամ` ապ եթէ նա:
245 Ոմանք. Վասն այսորիկ առ նա... զնորին հոգացից:
246 Այլք. Մոռացան ամբարհաւաճք:
247 Ոմանք. Զգործս իւրեանց:
248 Ոմանք. Արկին զինքեանս ընդ վի՛՛:
249 Ոմանք. Եւ զակածն տառապե՛՛:
250 Ոմանք. Ննջեցուցին տարապար՛՛:
251 Ոմանք. Մեծամեծս հեծեծին:
252 Ոմանք. Եղիցի իբրեւ գող:
253 Ոմանք. Եւ աչք շնացելոցն պարհեսցեն զխաւար, եթէ ո՛չ զականեսցէ զիս:
254 Ոմանք. Եւ միանգամայն առաւօտ նորա ստուեր մահու է, եթէ ՛ի միտ առնու զխռո՛՛:
255 Ոմանք վրիպակաւ գրեն. Զի զանդայնոցիկ զորբոյն: Ոսկան. Ընդդէմ յափշտակեցան նմա մեղք:
256 Ոսկան. Նմա զոր ինչ արարն:
257 Ոմանք. Անկեալ ՛ի ցօղոյ:
258 Բազումք. Իսկ առա՞կ ինչ իցէ:
259 Ոմանք. Եթէ գուցէ... հինից:
260 Ոմանք. Արդար մարդ... կամ ո՛ սրբեսցէ զանձն:
261 Ոմանք. Որոյ ամենայնի իմաստութիւն է:
262 Ոմանք. Զջուր յամպս իւր:
263 Ոմանք. Թռուցանէ զնովաւ:
264 Բազումք. Աղխք երկնից սար՛՛:
265 Ոմանք. Մի՛ լինիցի ինձ:
266 Ոսկան. Զանձին իմ գործեալ:
267 Ոմանք. ՛Ի Տէր, թերեւս ապրիցէ:
268 Ոմանք. Լսիցէ Տէր:
269 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի կարդալ նորա առ նա, լուիցէ՞:
270 Ոսկան. Եւ որ իցէ Ամենակալին:
271 Ոմանք. Ահաւադիկ ամենեքին... զի սնոտի սնոտւովք պա՛՛:
272 Ոմանք. Եկեսցէ ՛ի վերայ նոցա:
273 Ոմանք. Յերիտասարդութիւն հասանիցեն:
274 Ոմանք. Եւ եղեւ տուն նորա իբրեւ ցեց:
275 Բազումք. Պատահեցին նմա:
276 Ոմանք. Երկիր, եւ ՛ի նմանէ ելցէ:
277 Ոմանք. Տեղի է. շափւղա քարինք նորա:
278 Ոմանք. Զպտոյտս գետոց պա՛՛... զամենայն զպատուական: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ակն իմ. նշանակի` Ակ. այսինքն` Ակիւղաս. ակն նորա:
279 Ոսկան. Զզօրութիւն իւր լոյս:
280 Ոմանք. Ընդ գնոյ նորա:
281 Բազումք. Քան զներքնագոյնս:
282 Ոսկան. Ընդ ոսկւոյ սօփերայ ո՛չ բարձցի:
283 Ոմանք. Զճանապարհ նորա:
284 Ոմանք. Զամենայն զառ ՛ի ներքոյ:
285 Ոմանք. Բարբառոց:
286 Ոմանք. Յառակս իւր, ասէ:
287 Ոմանք. Յորժամ կայր զուարճացեալ ՛ի ճանապարհս:
288 Ոմանք. Զգործեալն էի ՛ի մեծութիւնս:
289 Ոսկան. Ծերք յոտն կային:
290 Ոմանք. Ճոխք` եւ դադարէին... ՛ի վերայ բերանոց իւ՛՛:
291 Ոմանք. Զի զարդարութիւն զգեցեալ էի:
292 Ոմանք. Իբրեւ զծառ արմաւու. կամ` արմաւենի:
293 Ոմանք. ՛Ի վերայ ջրոյ... ՛ի վերայ հնծոց իմոց:
294 Ոմանք. Ընդունայն են ինձ, եւ աղեղն իմ ՛ի ձեռին նորա գնայ:
295 Օրինակ մի. Այնպէս եւ նոքա իմոց խօսից:
296 Ոմանք. Զթագաւոր ՛ի մէջ նոցա:
297 Ոմանք. Զորս ո՛չ համա՛՛... հաւասար խաշանց արօտա՛՛:
298 Այլք. Նոցա ընդէ՞ր էր ինձ:
299 Ոմանք. ՛Ի կարօտութիւն եւ ՛ի սովի: Ուր Ոսկան. Եւ ՛ի սով անծնունդ:
300 Ոմանք. Որոց բանջար իսկ էր: Յօրինակին պակասէր. Եւ արհամարհեալք կարօտեալք յամենայն բա՛՛: Ոսկան. Ամենայն բարութեան:
301 Ոմանք. ՛Ի մէջ արձագանգաց:
302 Ոմանք. Եւ անուն անարգաց, եւ շիջե՛՛: Ուր երկու օրինակք համաձայնք իրերաց. Եւ անուն արկարկաց եւ շիջեալ փառք յերկրէ:
303 Ոսկան. Ունին ՛ի բամբա՛՛:
304 Ոմանք. Մեկնեալք ՛ի հեռաստան:
305 Այլք. Երեսաց իմոց:
306 Ոմանք. Շփոթեցան շաւիղք իմ:
307 Ոմանք. Մատուցեալ յիս որպէս եւ կա՛՛:
308 Բազումք. Եւ ո՛չ լսիցես ինձ: Ոսկան. Կացի, եւ ո՛չ հայեցար յիս:
309 Ոմանք. Եւ ունէի ՛ի բարութիւն:
310 Ոմանք. Որովայն իմ եռաց: Ուր Ոսկան. մեռաւ. եւ ոչ:
311 Ոմանք. ՛Ի սուգ քնար իմ. սիրտ իմ:
312 Ոմանք. Եւ ո՛չ հայեցայց ՛ի կոյս:
313 Այլք. Յարմատոց խլեսցէ:
314 Ոմանք. Եւ եթէ խոտեցի... մատուցելոյ առ իս յատեան:
315 Ոմանք. Եւ եթէ զինչ պատասխանի արարից:
316 Ոսկան. Որպէս ես եղէ յարգան՛՛:
317 Ոմանք. Բազում է իմ օգնութիւն:
318 Ոմանք. Ոչ հանդարտեցից:
319 Ոմանք. ՛Ի բազում մեծութիւն եկելոց: Յօրինակին. Եթէ ՛ի վերայ անաւթոց եդի զձեռն:
320 Ոմանք. Ոչ տեսանիցեմ զարեգակն:
321 Ոմանք. Եւ եթէ խօսեցաւ գաղտ:
322 Ոմանք. Ապա եւ այն ՛ի մեծ ա՛՛... ասէ ցիս առաջի Տեառն բարձ՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Բարձրելոյ. ՛ի նմանէ է զօրութիւն եւ կար, իմաստութիւն եւ հանճար:
323 Ոմանք. ՛Ի մարմնոյ նորա:
324 Ոմանք. Ամենայն եկելոյ:
325 Ոմանք. Առ ՛ի չպատմել առաջի:
326 Ոմանք. Եթէ ձեռին Տեառն չէր:
327 Ոմանք. Եւ եթէ ակօսք նորա:
328 Ոմանք. Երկրին զայրացուցի՞. ապա:
329 Ոմանք. Եւ բարկացեալ Ելիուս Բարաքիէլ: Յօրինակին. Բարաքիէլի Բաւզացի. այլ ՛ի լուս՛՛. նշանակի համաձայն այլոց Բուզացի, ըստ որում եւ մեք եդաք:
330 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ երեցունց բա՛՛... եւ եդին լինել զնա ամպա՛՛:
331 Ոմանք. Պատմել ձեզ զանձին:
332 Ոմանք. Թէ բազում ժամանակեայք են որ խօսի՛՛:
333 Ոմանք. Ասացի ձեզ լու՛՛... զոր գիտեմս:
334 Ոմանք. Ունկնդիր լերուք բանից ի՛՛:
335 Ոմանք. Եւ ձեւք չափ իմանայցեմ... եւ ահա ո՛չ էր որ յանդի՛՛:
336 Ոմանք. ՛Ի Տեառնէ յաւելեալք:
337 Ոմանք. Համարձակիցէք խօսել բանս այնպիսիս:
338 Ոմանք. Հնացուցին զինքեանս:
339 Ոմանք. Եղիուսայ Բուզացւոյ ասէ:
340 Ոմանք. Իբրեւ զտիկ քաղցուի... զփւքս դարբնի ու՛՛:
341 Ոմանք. Աչառեալ երեսաց:
342 Ոմանք. Եւ ունկնդի՛ր լեր խօսից:
343 Ոմանք. Յստակս իմասցի:
344 Ոմանք. Կարող ես, ապա տուր ինձ:
345 Բազումք. Կաց ըստ իս` եւ ես ըստ քեզ:
346 Ոսկան. Ոչ անօրինեցայ:
347 Ոմանք. Եթէ ընդէր դատաստանի: Ոմանք այսպէս ունին զկետադրութիւն բանիս. Ոչ լուաւ ամենայն բանի: (14) ՛Ի միում նուագի խօսիցի:
348 Ոմանք. Յորժամ արկանիցին արհա՛՛... նիրհմամբք յանկողինս:
349 Ոմանք. Տեսլեամբք ահի զար՛՛:
350 Օրինակ մի. Ուտելի կերակուր... կերակրոյ:
351 Ոմանք. Պատմեսցէ մարդոյ զվն՛՛:
352 Ոմանք. Դաւանութեամբ:
353 Ոմանք. Ինքն յինքն ասասցէ. թէ զորպիսիս վճարեցի: Օրինակ մի. Եւ ո՛չ ըստ արժանի ընդ որոց պատժեաց զիս:
354 Ոմանք յաւելուն. Տո՛ւր ինձ պատասխանի, խօսեա՛ց. քանզի կամիմ:
355 Ոմանք. Եւ ունկնդիր լերուք:
356 Ոմանք. Եւ Տէր ընկէց զիրաւունս:
357 Ոմանք. Ո՛վ իցէ իբրեւ զՅոբ:
358 ՛Ի բազումս պակասի. Չիք այցելութիւն ՛ի վերայ առն, եւ այցելութիւն նմա:
359 Ոմանք. Համարեսցի զՏեառնէ:
360 Ոմանք. Որ արար զերկիր, ո՛վ է... զառ ՛ի ներքոյ երկ՛՛:
361 Ոմանք. Եւ ամենայն մարդ ՛ի հող դարձցի ուստի ստեղծ՛՛:
362 Ոմանք. Խրատիցիս... բանից. եթէ:
363 Ոմանք. Որ ատեաց զանի՛՛... եւ կորուսանէ զչարս. արդար յաւիտենական է:
364 Ոմանք. Թէ անօրէն ես:
365 Յօրինակին պակասէր. Ոչ պատկառեաց ՛ի պատուական երեսաց. եւ ոչ: Ոմանք յաւելուն. Պատիւ դնել արանց, եւ մե՛՛:
366 Ոմանք. Եւ աղաչել զայր... ՛ի խոտորեցուցանել զիրաւունս:
367 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ զոր գործեցին:
368 Օրինակ մի. Փառաւորչաց եւ հրա՛՛:
369 Ոմանք. Եւ դարձուսցէ ՛ի գիշերի:
370 Ոմանք. Զի խոտորեցան յօրինաց Աստուծոյ:
371 Ոմանք. Ածէ զնովաւ:
372 Ոմանք. Վասն խստասրտութեան. եւ ոմանք. վասն խրատտութեան ժողովրդեան:
373 Յօրինակին ՛ի բնաբանի կրկին չակերտիւ այսպէս գրի բանս. Զի ՛ո՛ր ասէ ընդդէմ հզ՛՛. եւ ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի ներքս բերել` է. զոր կրկին եղանակաւ ակնարկէ առնել. կամ` զի է որ ասէ. եւ կամ` զի ո՛ է որ ասէ. ըստ որում ոմանք ունին զմին, եւ ոմանք զմիւսն. թէպէտ են եւս որք դնեն պարզաբար համաձայն մերումս:
374 Ոմանք. Այլ ո՛չ եւս յաւելից:
375 Ոմանք. ՛Ի քէն որ պահանջիցէ: ՛Ի լուս՛՛. Զի մերժեսդ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
376 Օրինակ մի. Հանճարեղք սրտից խօ՛՛:
377 Ոմանք. Եւ մի՛ տացես պատասխանի բանս իբրեւ զանզգամս:
378 Ոմանք. Զի մի՛ յաւելուցումք ՛ի մեղս... համարեալ լինիցի ՛ի ձեզ: Ոսկան. Խօսելոյ առաջի Աստուծոյ:
379 Ոմանք. Եւ կամ ասիցես... զինչ եւս արարից:
380 Ոմանք. Եւ երեցունց բարե՛՛:
381 Ոմանք. Աննմանոյ քեզ ամբարշ՛՛: Յօրինակին պակասէր. Եւ որդւոյ մարդոյ արդա՛՛:
382 Բազումք կրկնեն. Զրպարտեալք աղաղակեսցեն. աղաղակեսցեն ՛ի բազկէ:
383 Ոմանք. Թէ ուր է Աստուած նորա որ արար զիս:
384 Ոմանք. Որ մեկնեաց զիս:
385 Ոմանք. Եւ մի՛ լուիցեն, եւ ՛ի հպարտութենէ:
386 Ոմանք. Որպէս եւ են:
387 ՛Ի բազումս պակասի. Քեզ. կամ` զքեզ, զոր դու ո՛չ գիտես. զի տակաւին գոն յիս:
388 Ոմանք. Եւ ո՛չ անիրաւութեամբ տարապարտուց իմա՛՛:
389 Բազումք. Զսիրտ. կամ` զի զսիրտ ամպարշտի ո՛չ:
390 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ որ գտանի առաջի նորա ընդ թա՛՛:
391 Ոմանք. Եւ կապեալք ձեռակապօք վարեսցին տոռամբք տնանկութեամբ: Ուր Ոսկան. ձեռնակապօք վարեսցին:
392 Ոմանք. Այլ արդարոյն լուիցէ. եւ ասաց զի:
393 Ոմանք. Իւրեանց ՛ի բարութիւնս:
394 Ոմանք. Զի եւ խրատեալք:
395 Ոմանք. Եւ կեղծաւորք:
396 Ոմանք. Յերիտասարդութեան անձն:
397 Ոմանք. Եւ անդունդք:
398 Ոմանք. Մի՛ պակասեսցէ իրաւունք արդարոց:
399 Ոմանք. Կաշառոց:
400 ՛Ի լուս՛՛. Միթէ օրհնեսցեն զքեզ միտք կա՛՛: Ուր ոմանք. մխիթարեսցեն զնա միտք կամակարութեան:
401 Ոմանք. Մի՛ ձգեսցես գիշերի ելա՛՛:
402 Ոմանք. Անձրեւաւ. կամ` անձրեւ յամպս:
403 Ոմանք. Հովանացոյց զամպս... միգասցին ՛ի վերայ բազում: Ոմանք. Գիտեն զկարգ հանգստեան... ո՛չ են զար՛՛... եւ ձմերայնոյ անձրեւաց... եւ ձեռին ամենայն:
404 Ոմանք. Զտարածել ամպոյ. եւ զհա՛՛:
405 Ոմանք. Եւ ահ ձգէ... եւ զարմատս ծովու:
406 Օրինակ մի. Զի դատեսցի նոքօք ժողովուրդն:
407 Ոմանք. Վասն նորա պահելոյ:
408 Ոմանք. Պատմեսցէ զնմանէն բարեկամաց եւ զստաց՛՛:
409 Ոմանք. Լուր զլուր ՛ի բարկութեան սրտ՛՛... եւ խորհուրդ ՛ի բարկութենէ նորա:
410 Ոմանք. Նորա ՛ի ծագաց երկրի:
411 Ոմանք. Ձայն իւր բարձրութեան իւ՛՛:
412 Այլք. Արար մեծամեծս` զոր ո՛չ:
413 Ոմանք. Թէ ել ՛ի վերայ երկրի, եւ ձմերայնոյ անձրեւաց զզօրութիւնս իւրեանց: ՛Ի լուս՛՛. Ըստ զօրութեան նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
414 Ոմանք. Յշտեմարանաց ելանեն ցաւք, եւ ՛ի բարձրաւանդակաց. կամ` բարձրուան՛՛:
415 Ոմանք. Եւ ՛ի շնչել հզօրին: Ուր Ոսկան. Սառնամանիս:
416 Ոմանք. Եւ զընտիր ամպս ցա՛՛... ցրուէ զմէգ լոյս նորա:
417 Ոմանք. Եւ ինքն դարձուցանէ շրջա՛՛... եւ զամենայն զոր ինչ հրա՛՛:
418 Ոմանք. Եւ եթէ յերկիւղ. կամ` յերկիր իւր. եթէ յողորմութիւն գտցէ զնա:
419 Բազումք. Եւ խրատեա՛ զզօրութիւն:
420 Բազումք. Լոյս արար ՛ի խաւարի:
421 Ոմանք. Ջերմ պաճուճան հան՛՛:
422 Ոմանք. Հաստատեսցէ ընդ նմա:
423 Ոմանք. ՛Ի բազում խօսելոյ:
424 Ոմանք. Զի զմարդկան գնալ. կամ` գնեալ լռեցից առ ՛ի հաստատութեան:
425 Ոմանք. Ոչ ամենեցուն է զլոյս տեսանել փայլուն է ՛ի հնութիւնս: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ՛Ի հնութիւնս, նշանակի` Ակ. հաստատութիւն:
426 Ոմանք. Եւ ո՛չ ոք գտանեմք զայլ ոք նման զօր՛՛:
427 Ոմանք. Երկիցեն եւ ՛ի նմանէ իմաս՛՛:
428 Ոմանք. Եղիուսայ ՛ի խօսիցն:
429 Ոմանք. Ո՞վ է դա... զխորհուրդ ժողովել:
430 Ոմանք. Խելամուտ իցես հան՛՛:
431 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ծերք, նշանակի` ցիրք ըստ որում առնեն եւ այլ բազումք յօրինակաց:
432 Յօրինակին պակասէր. Եկեսցես, եւ այլ մի՛ անցանիցես. այլ: Ոմանք. Այլ անդրէն ՛ի:
433 Ոմանք. Զլոյսն առաւօտուն:
434 ՛Ի լուս՛՛. ոլորակ բառիցս` մերժեցե՞ր. խորտակեցե՞ր. նշանակի շեշտիւ, մերժեցե՛ր. խորտակեցե՛ր. համաձայն այլոց:
435 Ոմանք. Եւ բարապա՛՛... տեսեալ զքեզ սարսեսցեն:
436 Ոսկան. Բազումք իցեն:
437 Բազումք. Կամ սփռիցի:
438 Ոմանք. Սաստիկս անձրեւոյ: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ամպրոպաց, նշանակի` հողմոց: Ուր ոմանք. ամպրոպաց տեղեաց յեր՛՛:
439 Ոմանք. Եւ զանշէնն... զբոյսս դա՛՛:
440 Ոմանք. Որ ծնաւ զշաւիղս ցօղոյ:
441 Օրինակ մի. Եւ զեղեամն ո՛ ծնաւ յարգանդ:
442 Ոմանք. Զի իջանէ իբրեւ:
443 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` զՄազարովթն, նշանակի` Ակ. ելանիցէ սայլն: Ոմանք. Ածիցես ընդ նմա:
444 Ոմանք. Զշրջանս երկնից:
445 Ոմանք. Արձակեսցես զշանթս եւ գնասցեն:
446 Ոմանք. Իբրեւ զփոշի... իբրեւ վիմաւ խո՛՛:
447 Ոմանք. Սարսիցեն ՛ի հշտիս իւրեանց, եւ նստցին:
448 Բազումք. Զի ձագք նոցա աղաղակեցին առ Տէր:
449 Ոմանք. Զժամանակս ծննդեան: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Յամուրաց, նշանակի` Ակ. այծքաղաց:
450 Բազումք. Մերժեսցես ՛ի նոցանէ:
451 Ոմանք. Բազմանայցեն ՛ի ծնունդս իւ՛՛... ո՛չ կրկնեսցին: Ուր Ոսկան. բազմասցին ՛ի ծն՛՛:
452 Ոմանք. Ո՛վ է որ եթող զցիռ ազա՛՛... ո՛ ելոյծ:
453 Ոմանք. Եդ նմա. կամ` ՛ի նմա կայանս զառա՛՛... եւ զբնակութիւնս:
454 Ոմանք. Եւ զհետ ամենայն դալարոյ:
455 Ոմանք. Միեղջերուի. կամ` միեղջուրին ծառայել:
456 Ոմանք. Կապեսցես սամետէիւք զլուծ ՛ի նմա. կամ ձգիցի ակօս:
457 Ոմանք. Յուսասցես ՛ի նա:
458 Ոմանք. Հաւատայցես եթէ... քեզ զսերմանս:
459 Ոմանք. Թեւք թռուցելոյ: Օրինակ մի. Թռուցելոցն է եղասաց, եթէ յղասցի սաիդն եւ նէ՛՛:
460 Ոմանք. Եւ ջեռուսցէ ընդ հողով:
461 Ոմանք յաւելուածով ունին այսպէս. Եւ մոռացաւ եթէ ցրուեսցէ... կոխեսցեն զճանապարհս նորա:
462 Ոմանք. Որպէս ո՛չ յիւրմէ:
463 Ոմանք. ՛Ի նմանէ զիմաստութիւն:
464 Ոմանք. Ծաղր արասցէ զերիվարաւ:
465 Ոմանք. Զրահս զպարանոցաւ նորա:
466 Ոմանք. Արկեր զսպառազինութիւնս, եւ զփառս:
467 Յօրինակին ՛ի բնաբանի գրեալ. Եւ տափր հատանէ, ՛ի լուս՛՛. նշանակի ուղղագրել` դափր. համաձայն այլոց:
468 Ոմանք. Պատահեալ նետից` արհամարհեաց, եւ ո՛չ դարձցի յերկաթի:
469 Այլք. Մինչեւ փող հարկանիցի:
470 Ոմանք. Եւ իբրեւ փող հարկանիցի... առնուլ զհոտ պատերազմի, վազս առնլով եւ:
471 Ոմանք. ՛Ի քումմէ զօրութենէդ եկաց բազէ... անշարժ դիտէ ընդ:
472 Ոմանք. Կամ թէ քով հրամանաւ... եւ անգղ ՛ի վերայ:
473 Ոսկան. Վիմաց, եւ ՛ի ծակուկս:
474 Ոմանք. Եւ խնդրէ զկերակուրս:
475 Ոմանք. Անդ վաղվաղակի գտա՛՛:
476 Ոմանք. Եւ յանդիմանեսցէ:
477 Ոմանք. ՛Ի Տեառնէ լսիցեմ զայդպիսի: Ոսկան. Զի ես ոչինչ եմ. զի՞նչ:
478 Ոմանք. Միանգամ խօսիցիմ. եւ:
479 Ոմանք. Իբրեւ զայր զմէջ:
480 Ոմանք. Զդատաստանս իմ... այլ ազդ արարեալ:
481 Ոմանք. Բացեայ ՛ի բաց առ հասարակ:
482 Բազումք. Թէ կարող է փրկել:
483 Ոմանք. Առաջի իցէ... խոտաճարակին:
484 Ոմանք. Ահաւասիկ ոյժ... զպորտոյ որովայնի:
485 Ոսկան. Կանգնեաց զտուտ իւր: Ոմանք. Եւ ջիլք իւր զմիջովք պատեալ:
486 Ոմանք. Արարեալ ՛ի խաղալիկ հրեշ՛՛:
487 Ոմանք. Հովանացան ընդ նովաւ... եւ ձողք հագնոյ:
488 Բազումք. Հեղեղ` ո՛չ զգասցէ: Ոմանք. Դիմեսցէ ՛ի բերան նորա:
489 Ոմանք. Եւ ՛ի խուսափել նորա ծակեսցես զռընգ՛՛:
490 Ոմանք. Պախուց շուրջ զցռկաւ նորա: Ուր Ոսկան. պախուրց:
491 Այլք. Խօսիցի ընդ քեզ հնազանդութեամբ. եւ կա՛՛:
492 Ոմանք. Եւ նուաճեցուսցես զնա:
493 Ոմանք. Խաղայցես ընդ նովաւ իբրեւ հաւու. եւ կապեսցես զնա: Ուր Ոսկան. իբրեւ ընդ հաւու:
494 Ոմանք. Կերակրեսցին զնովաւ: ՛Ի լուս՛՛. Եւ բաժանեսցին զնա:
495 Ոմանք. Ամենայն նաւաղաւղակն:
496 Ոմանք. Յիշատակել զպատերազմ որ լինելոց է ՛ի վերայ նորա:
497 Ոմանք. Հակառակ կացցէ:
498 Ոսկան. Իմ են:
499 Ոմանք. Ես ո՛չ լռեցից վասն... զուգականի նոցա:
500 Ոմանք. Ո՞վ մերկասցէ:
501 Ոմանք. Մի զմիոյ կցեալ:
502 Ոմանք. Ղամբարք բորբո՛՛:
503 Ոմանք. Եւ անձն նորա կայծա՛՛:
504 ՛Ի լուս՛՛. Եթէ զեղցի: Ուր ոմանք. Եթէ զեղցին. կամ` զեղծցի... ո՛չ խլրտեսցէ:
505 Ոմանք. Իբրեւ զսալ դարբնի:
506 Ոմանք. Պատահեսցեն նմա գեղարդունք, ո՛չ մտանեն զէնք եւ նի՛՛:
507 Ոմանք. Ընկողինք նորա տէգք:
508 Ոմանք. Յերկրէ որ նման է նորա:
509 Ոմանք. Եւ ինքն թագաւոր ամենայնի. կամ` յամենայնի:
510 Ոմանք. Կարող ես ամենայնի:
511 Ոմանք. ՛Ի քէն զխորհուրդս... ո՞վ պատմիցէ ինձ... որ ո՛չ էի խե՛՛:
512 Այլք. ՛Ի լուր ականջաց: Ոմանք. Լսէի ՛ի քէն յառաջա՛՛:
513 Ոմանք. Ասէ Տէր յԵղիփազ Թեմ՛՛:
514 Օրինակ մի. Եւ լուան ամենայն բարեկամք նորա զամենայն անցսն` որ: Ոմանք. Զամենայն անցսն զոր անցին ընդ:
515 Ոմանք. Բեւր եւ չորեք հազար:
516 Ոմանք. Եւ զերորդն Մաղթեղջիւր:
517 Ոմանք. Ազնուականագոյնք ՛ի ներ՛՛... ժառանգութիւնս ընդ եղ՛՛:
518 Բազումք յաւելուն. Եւ եկաց Յոբ յետ հարուածոցն: Ոմանք. Ամք զոր եկեաց: Կիսակատար օրինակ մի` աստանօր վախճան տայ գրոցն Յոբայ այսու բանիւք. Եւ գրեալ է նմա յառնել ընդ որս Տէր յարուցանէ: Այլ բաց ՛ի նմանէ ամենայն օրինակք` համաձայն մերումս ունին եւ զյաջորդ բանս. Սա թարգմանի, եւ այլն. համեմատ Յունական բնագրին Եօթանասնից:
519 Ոմանք. Բնակէր յերկրին Աւստացւոց: Ոմանք յաւելուն. Բոսորացի. որում եւ նա եղեւ իշխան աշխարհին. որպէս զի լինել: Ոմանք. Սաովմ, որ էր զօրավար յերկրէն Թեմանացւոց... որ կոտորեաց զՄադամ ՛ի դաշտին... Բաղակ բռնաւոր Սաւքեցւոց:
Գլ. Ps_2
1 Ոմանք. Որպէս ծառն որ տնկ՛՛: Ոմանք. Եւ զամենայն զոր ինչ եւ առնիցէ:
2 Ոմանք. Զի հոսէ յերեսաց երկրէ:
3 ՛Ի վախճանի իւրաքանչիւր սաղմոսաց` ուր օրինակս մեր առնէ գումարութիւն տանց եւ գոբղայից, ոմանք իսպառ զանց առնեն, եւ ոմանք զտունս եւ եթ նշանակեն. թէպէտ եւ ամենեքեան զբաժանումն Սաղմոսագրոցս ՛ի յութ կանոնս եւ ՛ի յիսուն եւ վեց գոբղայս առանձինն ծաղկազարդ դրօշմամբ ՛ի գլխագրութիւնս նոցին յայտ առնեն:
4 Վերնագիրք իւրաքանչիւր սաղմոսաց, որ աստէն նօտր ասացեալ գրով եդան, ամենայն գրչագիր օրինակք մեր կարմրադեղով գրեալ` զանազանեն յաղօթական բանիցն: ՛Ի վերայ սաղմոսիս ոմանք դնեն. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայեցւոց. երկոքին սոքա ընդ մի համարի են:
5 Ոմանք. Խորհեցան սնոտիս:
6 Ոմանք. Եւ իշխանք ժողովրդոց ժողո՛՛:
7 Ոմանք ՛ի վերջ տանս նշանակեն` Հանգիստ:
8 Ոմանք. ՛Ի վերայ լերին Սիոնի սրբոյ նորա ՛ի պատմել ինձ:
9 Ոմանք առանձինն վերնագիր կարգեն աստանօր. Սաղմոս ՛ի Դաւիթ: Տէր ասաց ցիս... եւ ես այսօր:
10 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յորժամ բորբոքեսցի հուր բարկութեան նորա... յուսացեալ են ՛ի նա:
11 Ոմանք աստի սկսեալ ՛ի վերնագիրս բազում անգամ փոխանակ. Սաղմոս ՛ի Դաւիթ, դնեն Սաղմոս Դաւթի:
12 Ոմանք. Եւ բազումք յար՛՛:
13 Ոմանք. Փրկութիւն նորա առ Աստուած իւր:
14 Ոմանք. Եւ լուաւ ինձ:
15 Ոսկան. Եւ Տէր ընդունօղ իմ էր:
16 Ոմանք. ՛Ի բիւրուց զօրացն, ոյք... պատեալ պաշարեալ պահէին զիս:
17 Ոմանք. ՛Ի տարապարտուց, զատա՛՛:
18 Ոմանք. Տեառնդ է փր՛՛:
19 Ոմանք. ՛Ի կատարած ընդ օրհնութիւնս սաղմոս ՛ի Դաւիթ:
20 Ոմանք. Լուաւ ինձ Աստուած... ՛ի նեղութենէ ինձ:
21 Ոմանք. Պատարագս արդա՛՛: Ոմանք. Թէ ո՛վ ցուցանէ մեզ զբարութիւն Տեառն:
22 Ոմանք. Ձիթոյ, նոքօք լցուցեր զմեզ:
23 Ոմանք. Խաղաղութեամբ քով յայս եւ ՛ի սոյն ննջեցից եւ զարթեայց... (10) յուսով քո:
24 Ոմանք. Վասն վիճակաց. եւ ոմանք. Վասն ժառանգաւորաց. սաղմոս ՛ի Դաւիթ:
25 Յօրինակին պակասէր. Եւ ի մի՛տ առ:
26 Ոմանք. Նայեա՛ ՛ի ձայն:
27 Ոմանք. Յանդիման լինել առ քեզ: Եւ ոմանք. լինել քեզ Աստուած: Ուր եւ ոմանք. Ոչ թէ դու այն Աստուած ես որ կամիս:
28 Ոմանք. Եւ մի՛ անօրէնք բնա՛՛:
29 Ոմանք. Ատեցեր դու զայնո՛՛... ոյք խօսէին սուտ... եւ զնենգաւոր պիղծ առնէ Տէր:
30 Ոմանք. Որպէս գերեզմանք բաց են կոկորդք նոցա. եւ լեզ՛՛... ՛ի խորհրդոց սրտից իւրեանց:
31 Ոմանք. Ուրախ լիցին ՛ի քեզ ամե՛՛:
32 Ոմանք. Քո պսակեսցես զնոսա:
33 Ոմանք. Ընդ օրհնութեան, վասն Ու՛՛:
34 Ոմանք. Մի՛ սրտմտութեամբ յան՛՛:
35 Ոսկան. Կամ ՛ի դժոխս ոք խոս՛՛:
36 Ոմանք. Լուաւ Տէր զձայն լալոյ իմոյ:
37 Ոմանք. Զոր ասաց Տէր վասն Քուսի Քօշեայ որդւոցն Յամինայ: Ուր ոմանք. Վասն բանիցն... Յեմինայ:
38 Ոմանք. Յուսացայ, փրկ՛՛... եւ յամենայն հա՛՛:
39 Ոմանք. Որ ապրեցուցանիցէ:
40 Ոմանք. Թէ արարի զայս. եւ թէ:
41 Ոմանք. Թէ հատուցից երբէք... անկեայց եւ ես:
42 Ոմանք. Հալածիցէ ապա... հասցէ եւ կոխեսցէ:
43 Ոմանք. Տէր Աստուած իմ հրամանաւն զոր պատ՛՛:
44 Ոմանք. Ըստ արդարութեան քում... իմում որ է յիս:
45 Ոմանք. Յիրաւ (11) օգնութիւն իմ յԱստուծոյ:
46 Ոմանք. ՛Ի նմա պատրաստեալ է. կամ` ՛ի նմա պատրաստէ:
47 Ոմանք. Յղեցաւ զցաւս, եւ ծնաւ զանիրաւութիւն:
48 Ոմանք. ՛Ի նոյն անկցի խորխորատ զոր գործեաց:
49 Ոմանք. Անուն քո ՛ի վերայ ամենայն երկ՛՛:
50 Ոմանք. ՛Ի բերանոց... հաստատեցեր զօրհնութիւն... եղծցի թշնա՛՛:
51 Ոմանք. Թէ այց առնես դու նմա:
52 Ոմանք. ՛Ի վերայ ամենայն ձեռակեր՛՛:
53 Ոմանք. Եւ զձկունս ծովու, ոյք շրջին... ծովու:
54 Ոմանք. Վասն գալստեան որդւոցն: Ուր օրինակ մի. վասն գալստեան Որդւոյն Աստուծոյ. սաղմոս ՛ի Դաւիթ:
55 Ոմանք. Անուան Տեառնդ բարձրելոյ:
56 Ոմանք. Եւ զիրաւունս իմ:
57 Ոմանք. Մինչեւ իսպառ... եւ կորեան յիշատակք նոցա ա՛՛:
58 Ոմանք. Տէր զաղաղակ տնանկաց:
59 Ոմանք. Ո՛ բարձր արասցէ զիս ՛ի դրաց մահուանէ:
60 Ոմանք. Եւ ցնծացայց ես ՛ի փր՛՛... եւ որոգայթ զոր:
61 Ոմանք. Ճանաչի Տէր յառնել:
62 Ոմանք. Եւ համբերութիւն տն՛՛:
63 Ոմանք. Կարգեա՛ Տէր օրէնսդ՛՛:
64 Ոմանք. Գովի մեղաւորն... որ զրկէն:
65 ՛Ի բազումս պակասի. Իսկ ընդէր բարկացոյց մե՛՛: Ուր ոմանք. իւրում թէ ո՛չ քննի:
66 Ոմանք. Զի ասաց ՛ի սրտի իւ՛՛:
67 Ոսկան. Անիծիւք եւ դառնութեամբ եւ նենգութեամբ լի է:
68 Ոմանք. Նստի վարանեալ ընդ մեծա՛՛:
69 Ոմանք. Դարանի ՛ի գաղտնիս որպէս առիւծ: Ուր եւս ոմանք. վարանի յափշտակել զաղ՛՛... եւ ՛ի ձգել զնա:
70 Ոմանք. Ասաց ՛ի սրտի:
71 Ոմանք. ՛Ի սրտի իւրում թէ ո՛չ խնդրի:
72 Ոմանք յաւելուածով այսպէս ունին զայս տուն. Տեսանես դու զցաւս, եւ զսրտմտութիւնս հայիս, մատնել զնա ՛ի ձեռս քո, քեզ թողեալ է աղքատն:
73 Ոմանք. Մեղք նորա. եւ մի՛ գտցին:
74 Ոմանք. Տնանկաց լուաւ Տէր:
75 Ոմանք. Զի մի՛ եւս յաւելցի:
76 Ոմանք. Որպէս ասացէք. կամ` ասիցէ ցանձն իմ. Փոփոխեսցի. կամ` փոփոխեցայ ՛ի լերինս:
77 Ոմանք. Դու շինեցեր` նոքա աւերե՛՛:
78 Ոմանք. ՛Ի տաճար սուրբ իւր, Տէր... եւ արտեւանունք նորա:
79 Ոմանք. Վասն Ութերորդացն:
80 Ոմանք. Յորդւոց մարդկանէ:
81 Ոմանք. Ոյք ասէին. Զլեզուս:
82 Ոմանք. Բանք Տեառն են բանք սուրբ որպէս զարծաթ... ՛ի յերկրէ:
83 Ոմանք. Պահեսցես զմեզ եւ ապրեցուցեր զմեզ յազգէ:
84 Այլք. Մինչեւ ցերբ բարձրա՛՛:
85 Ոմանք. Մի ասասցէ թշնամին թէ յաղթեցի:
86 Ոմանք. Օրհնեցից զքեզ Տէր բարերար իմ:
87 Ոսկան. Եւ ո՛չ ոք է որ առնէ զբարի:
88 Ոմանք. Եւ անպիտանացան... որ առնէ զբարի, եւ չէ ոք մինչեւ ցմի: Ոսկան յայս տուն` առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. Գերեզման բաց է կոկորդ նոցա, եւ այլն. որ են կրկնութիւնք այլ եւ այլ տանց սաղմոսաց:
89 Ոսկան. Ոյք ուտեն զժողովուրդ իմ:
90 Ոմանք. Զի Աստուած է յարկս արդարոց. զխորհուրդ աղքատին յա՛՛:
91 Ոմանք. Տէր ո՛ կացցէ... կամ ո՛ բնակես՛՛:
92 Ոմանք. Իւրում ո՛չ արար... ՛ի մերձաւորաց ո՛չ առնու:
93 Ոմանք. Փառաւոր առնէ, որ երդնու:
94 Ոմանք. ՛Ի վարձու նա ո՛չ տայ, եւ կաշառ ՛ի վերայ:
95 Ոմանք. ՛Ի կատարած յարձանագիր. սաղմոս ՛ի Դաւիթ: Պահեա՛ զիս Աստուած իմ, զի:
96 ՛Ի լուս՛՛. Տէր իմ ես դու. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ բարիք իմ չեն քեզ ինչ պիտոյ:
97 Ոմանք. Յաճախեսցեն հիւ՛՛... ապա վաղվաղեսցեն... ՛ի ժողովն նոցա յարեան. կամ` յարենէ:
98 Ոմանք. Տէր բաժին ժառան՛՛: Ոսկան. Որ անդրէն դար՛՛:
99 Ոմանք. Մինչ զի գիշերի եւս խրատեցին զիս:
100 Ոմանք. Զի էր ընդ աջմէ իմմէ:
101 Ոմանք. Զի ո՛չ թողցես դու զան՛՛: Ոսկան. Ցուցցես ինձ... լցուսցես զիս:
102 Ոմանք. Զսիրտս իմ... եւ ո՛չ գտար յիս ա՛՛:
103 Ոմանք. Ես պահեցի զճանապարհս:
104 Ոմանք. Եւ փրկես զայնոսիկ, ոյք:
105 Ոմանք. Ընդ հովանեաւ թեւոց քոց ծած՛՛:
106 Ոսկան. Եւ ՛ի ճարպս իւրեանց արգելին:
107 Ոմանք. Ուս եդին խոնարհեցուցանել զիս:
108 Ոմանք. Զի պատրաստի յորս:
109 Ոմանք. Եւ ՛ի ձեռաց թշնա՛՛:
110 Ոմանք. Յերեւել երեսաց փառաց քոց:
111 Ոմանք. Որ խօսեցաւ զօրհնութիւնս զայս յաւուր յո՛՛... ՛ի թշնամեաց իւրոց, եւ ՛ի ձեռաց Սաւուղի:
112 Ոմանք. Փրկութեան ընդունելի իմ է:
113 Ոմանք. Կարդացից առ Տէր. եւ ՛ի թշնամեաց իմոց ապրեցայց: Ուր ոմանք. ապրեցոյց զիս:
114 Ոմանք. Եւ ուխք ա՛՛:
115 Ոմանք. Եդ զխաւարն ծածկոյթ իւր:
116 Յօրինակին. Որոտեաց Տէր:
117 Ոմանք. Յաւուրս չարչարանաց:
118 Ոսկան. Եւ փրկեաց զիս Տէր:
119 Ոմանք. Ըստ սրբութեան իմում հատուսցէ ինձ:
120 Ոմանք. Եւ զարդարութիւն իւր:
121 Ոմանք. Եւ զգուշացայց:
122 Ոմանք. Առաջի աչաց նորա:
123 Ոմանք. Եւ ընդ թիւրսն թիւրեսցիս:
124 Ոմանք. Լոյս առնես ինձ ՛ի խաւարի:
125 Ոմանք. Անբիծ են ճանապարհք նորա... ոյք յուսան:
126 Ոմանք. ՛Ի ստորէ իմմէ. եւ օրինակ մի. ՛Ի ստորուէ:
127 Ոմանք. Եւ մի՛ կարասցին կեալ:
128 Ոմանք. Զգեցուցեր ինձ. եւ ոմանք. Ո զգեցուցեր:
129 Ոմանք. Զթշնամին իմ... եւ զատելին իմ:
130 Ոմանք. Եւ որպէս կաւ գռեխաց:
131 Այլք. Եւ ՛ի լուր ականջաց:
132 Ոսկան. Աստուած է որ խնդրէ:
133 Ոմանք. Ոյք յարուցեալ են ՛ի վերայ իմ:
134 Ոմանք. Մեծ արասցէ զփրկութիւն թա՛՛... ընդ օծելոյ իւրոյ ընդ Դաւ՛՛:
135 Յօրինակի մերում եւ եթ` յաւարտ իւրաքանչիւր կանոնաց եդեալ էին եւ օրհնութիւնքն սաղմոսարանին. զորովք զանց արարեալ աստանօր, թողումք կարգել յայլում վայրի:
136 Ոմանք. Եւ գիշեր գիշերոյ ցու՛՛:
137 Ոմանք. Ընթանալ ՛ի ճանապարհս իւր:
138 Ոսկան. Հաւատարիմ է. եւ ի՛՛:
139 Ոմանք. Արդարութիւնք Տեառն ուղիղ են, եւ ուրախ առնեն... սուրբ է, եւ մնայ:
140 Ոմանք. Դատաստան Տեառն ճշմարիտ է, եւ արդար է ՛ի նոյն:
141 Ոմանք. ՛Ի պահել նորա հա՛՛:
142 Ոմանք. Եւ յօտարէն պահեա՛:
143 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի սրբութենէ իւրմէ ՛ի Սիովնէ:
144 Ոմանք. Զանուն Տեառն Աստուծոյ կարդասցուք:
145 Ոմանք. Նոքա խափանեցան:
146 Ոմանք. Եւ ՛ի փրկութեան քում ցն՛՛:
147 Ոմանք. Յաւիտեան եւ յաւիտեանս յաւիտենից:
148 Ոմանք. Եւ ողորմութիւն Բարձրելոյն. նա մի՛ սասանեսցի յաւիտեան:
149 Ոմանք. Որպէս հնոց հրոյ ՛ի ժամա՛՛:
150 Ոմանք. Զոր ո՛չ կարասցեն հաստատել:
151 Ոմանք. Եւ սաղմոս ասասցուք զօրութեանց քոց:
152 Ոմանք. Առաւօտին օգնականութեան:
153 Ոմանք. Հեռի եղէ ՛ի փրկութենէ:
154 Ոմանք. Եւ գովեալդ Իսրայէլի:
155 Ոմանք. Որ հաներ զիս յարգանդէ:
156 Ոմանք. Մի՛ ՛ի բացէ առներ յինէն:
157 Ոմանք. Որպէս զխեցի զօրութիւն իմ:
158 Ոսկան. Բաժանեցին զհան՛՛:
159 Ոմանք. Մի՛ հեռի առներ զօգնութիւն. կամ` զգթութիւն քո յի՛՛:
160 Ոմանք. Յեղջերէ միեղջեւրոյ:
161 Ոմանք. ՛Ի մէջ եկեղեցեաց օրհնե՛՛:
162 Ոմանք. Երկիւղածք Տեառն օրհնեսցեն զնա ամենայն:
163 Ոմանք. Ամենայն զաւակն Իսրայէլեան... զաղօթս աղքատին:
164 Յօրինակին. ՛Ի քէն է գոհութիւն իմ:
165 Ոմանք. Ոյք խնդրեն զնա:
166 Ոմանք. Եւ երկիր պագցեն նմա ամենայն պարարտք:
167 Ոմանք. Պատմեսցի Տեառն ազգ որ գալոց իցէ... զարդարութիւն նորա... ծնանելոցն է զոր:
168 Ոմանք. Դալարւոջ անդ բնակեցոյց զիս, եւ ՛ի ջուրս հան՛՛:
169 Ոմանք. Զանձն իմ, եւ առաջնոր՛՛:
170 Ոմանք. Թէպէտ եւ գնացի ես:
171 Ոմանք. Սաղմոս միաշաբաթուց Դաւթի:
172 Ոմանք. Եւ ո՛չ երդուաւ նենգութեամբ ընկերի իւրում:
173 Ոմանք. Սա առցէ զօրհնութիւն ՛ի Տեառնէ:
174 Յօրինակին բառս. Գոբղայ, աստ եւ ստորեւ ուրեք ուրեք գրի` Գոբողայ:
175 Ոմանք. Ամենեքեան ոյք համբերեն քեզ:
176 Ոմանք. Քեզ համբերեմ զօրհանապազ:
177 Ոմանք. Եւ զողորմութիւնս քո որ ենն:
178 Ոմանք. Զմեղս մանկութեան եւ զանգիտութեան իմոյ... վասն քաղցրութեան քո Տէր:
179 Ոմանք. Եւ ուսուցանես հեզոց:
180 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհի յոր եւ հաճեցաւ:
181 Ոմանք. Յամենայն ժամ առ Տէր են:
182 Ոմանք. Ատելութիւն որ ՛ի նանիր ատե՛՛:
183 Ոմանք. Եւ ես քեզ համբերէի զօրհանապազ:
184 Ոմանք. Եւ զսիրտս իմ:
185 Ոսկան. Լուացից սրբութեամբ:
186 Այլք. Մի՛ կորուսաներ ընդ ամպա՛՛: Ոմանք. Ընդ արս արիւնահեղս:
187 Ոմանք. ՛Ի մերձանալ առ իս... զմարմինս իմ:
188 Ոմանք. Սակայն եւ յայսմիկ ՛ի քեզ Տէր:
189 Ոմանք. Զմին խնդրեցի:
190 Ոմանք. ՛Ի ծածկոյթ խորանի իւրոյ:
191 Ոսկան. ՛Ի վիմի բարձր արարեր:
192 Ոմանք. Զի քեզ անսաց սիրտ իմ: Ոսկան. Զերեսս քո Տէր խնդրեցից:
193 Ոմանք. Եւ Տէր իմ ընկալաւ զիս:
194 Ոմանք. Եւ առաջնորդեա՛:
195 Ոմանք. Տեառն յերկրին կեն՛՛:
196 ՛Ի լուս՛՛. Առ քեզ Տէր կարդացի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Մի՛ երբէք լռեր յինէն. նմանիցեմ այնոցիկ ոյք:
197 Ոմանք. Եւ մի՛ ընդ այնոսիկ... Ոյք խօսին:
198 Ոսկան. Ըստ գործոց նոցա:
199 Ոմանք փոխանակ մերումս ունին զայս վերնագիր. ՛Ի կատարած սաղմոս Դաւթի. Յելանել եւ ՛ի մտանել, եւ ՛ի հարկանել զխորանն:
200 Ոմանք. Եւ Աստուած փառաց որոտաց:
201 Ոմանք. Զօրութեամբ... մեծվայելչութեամբ:
202 Ոմանք. Որպէս որդիս միեղջերու. կամ` միեղջերուի:
203 Ոմանք. Զբոց ՛ի հրոյ:
204 Ոմանք. Զանապատն ՛ի Կադէս:
205 Ոմանք. ՛Ի տաճարի նորա ամենայն ոք ասէ. կամ` ամենայն ոյք ասէին փառս նմա:
206 Ոմանք. Զջրհեղեղս նստուցանէ:
207 Ոմանք. Տէր օրհնեսցէ զժողովուրդս իւր ՛ի խաղաղութեան:
208 Ոմանք. Նաւակատեաց տաճարին ՛ի կատարած Դաւթի:
209 Օրինակ մի. Սրտմտութիւն է ՛ի բարութեան նորա... առաւօտուց եղիցի:
210 Ոմանք. Ես առ քեզ... առ Աստուածդ իմ աղաղակեցի, զինչ օ՛՛:
211 Ոմանք. Եւ Տէր եղեւ իմ օգնական:
212 Ոմանք. Եւ այլ մի՛ եւս զղջացայց. եւ ոմանք. Եւ մի՛ զղջաց՛՛:
213 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս Դաւթի, վասն զարմացման: Իսկ Ոսկան. Սաղմոս Դաւթի օրհնութիւն նահատակութեան:
214 Ոմանք. Փրկեա՛ եւ ապրեցո՛ զիս:
215 Ոմանք. ՛Ի կեցուցանել զիս:
216 Ոմանք. Վասն անուան քո Տէր առաջնորդեսցես ինձ, եւ սնուսցես:
217 Ոմանք. Զոր թաքուցին ինձ:
218 Ոմանք. Որ պահեն զերկիւղ սնոտի:
219 Ոմանք. Զի հայեցար ՛ի խոնար՛՛:
220 Ոմանք. ՛Ի սրտմտութենէ քումմէ ակն իմ:
221 Ոմանք. Պակասեցան ՛ի ցաւոց:
222 Յօրինակին. Նախատ դրացաց ի՛՛:
223 Ոմանք. Լուայ ես զբամբա՛՛... զինեւ, ժողովել նոցա:
224 Ոմանք. Ոյք խօսին զարդարոյն... յամբարտաւանել եւ յանգոսնել:
225 Ոմանք. Բազում արարեր զողորմութիւն քաղց՛՛: Յօրինակին պակասէր. Ոյք յուսացեալ են ՛ի քեզ:
226 Ոմանք. Ամրացուսցես զնոսա ի... ծածկեսցես զնոսա ՛ի խորա՛՛:
227 Ոմանք. Յաղաղակել ինձ առ քեզ:
228 Ոմանք. Ոյք յուսացեալ էք ՛ի:
229 Ոմանք. Սաղմոս իմաստութիւն Դաւթի: Երանի՛ որում թողութիւն ե՛՛:
230 Ոմանք. Ոչ համարի Տէր:
231 Ոմանք. ՛Ի թշուառութիւն իմ. եւ ոմանք. ՛ի թշուառութենէ իմմէ, զի հա՛՛:
232 Ոմանք. Ասացի թէ պատմեցից յինէն:
233 Յօրինակին պակասէր. Յաղօթս կացցեն առ քեզ ամենայն: Ոմանք. Առ նոսա ինչ ո՛չ մերձանան:
234 Ոսկան. Որ շուրջ եղեւ զինեւ:
235 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհի յոր եւ գնա՛՛: Յօրինակին. ՛Ի վերայ քո զաջս իմ:
236 Ոմանք. Առ քեզ ինչ ո՛չ մերձեսցին:
237 Ոմանք դնեն ՛ի վերայ սաղմոսիս. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայեցւոց:
238 Ոմանք. Յօրհնութիւն նոր բարի, սաղմոս:
239 Ոմանք. Եւ ամենայն գործք նորա հաւատովք:
240 Ոմանք. Որպէս ՛ի տիկս... եւ դնէ ՛ի խորս:
241 Ոմանք. Եւ ՛ի նմանէ դողասցին:
242 Ոմանք. Զի նա ասաց` եւ:
243 Ոմանք. Խորհուրդք Տեառն յաւիտեան մնան:
244 Ոմանք. Օգնական է նորա:
245 Ոմանք. Որ ստեղծ ա՛՛... նոցա. որ ՛ի միտ առ՛՛:
246 Ոմանք. Սուտ է ձի փրկութեան իւրում:
247 Ոսկան. Կերակրել զնոսա ՛ի սովու:
248 Ոմանք. Որպէս յուսացաք մեք ՛ի քեզ:
249 Ոմանք. Եւ յամենայն նեղութենէ իմ՛՛:
250 Ոմանք. Եւ առէք լոյս:
251 Ոմանք. Եկայք որդեակք իմ... եւ ես զերկիւղ Տեառն ու՛՛:
252 Ոմանք. Տեսանել ՛ի բարութիւն:
253 Ոմանք. Եւ շրթունք քո մի՛ խօսեսցին:
254 Ոմանք. Եւ ականջք նորա:
255 Ոմանք. Զի մերձ է Տէր առ:
256 Ոմանք. Եւ մի ՛ի նոցանէ փշրեսցի. եւ ոմանք. Եւ մի ՛ի նոցանէ ո՛չ կորիցէ:
257 Ոմանք. Մահ մեղաւորին... որ ատէ: Ուր ոմանք. Ոյք ատեան զարդարն զղջասցին:
258 Ոմանք. Ոյք յուսացեալ են ՛ի Տէր:
259 Ոմանք. Որ դատին զիս... ոյք մարտնչին:
260 Ոմանք. Եւ արգել զնոսա:
261 Ոմանք. Ոյք խնդրեն զանձն... որ խնդրէին ինձ չար:
262 Ոմանք. Որոգայթ զոր ո՛չ գիտասցեն. եւ որսն զոր թաքու՛՛:
263 Ոմանք. Տէր ո՛ նմանէ քեզ. փրկել զաղքատն ՛ի ձեռաց հզօրին:
264 Բազումք. Հարցանէին ցիս:
265 Ոսկան. Փոխանակ բարւոյ... յորդւոց մարդկանէ:
266 Ոմանք. Այսպէս հաճոյ լինէի:
267 Ոմանք. Ատէին զիս ՛ի տարապարտուց, ակնարկի առնէին զիս:
268 Ոմանք. Այոյ այոյ տեսին աչք մեր:
269 Ոմանք. Մի՛ ՛ի բացէ առնիր:
270 Ոսկան. Ոյք խնդան ընդ չար... ոյք մեծաբանեն ՛ի վերայ իմ:
271 Ոմանք. Եւ ոյք կամէին խաղաղութիւն ընդ ծառայի քո:
272 Ոմանք. Զօրհանապազ զգոհութիւնս քո:
273 Ոմանք. ՛Ի կատարած ծառային Տեառն Դաւթի:
274 Ոմանք. Ասէ անօրէնն մեղանչել ընդ միտս. չիք երկիւղ:
275 Ոմանք. Յայտնեաց առաջի նորա գտա՛՛:
276 Ոմանք. Եկաց նա յայն ճանապարհ որ:
277 Ոմանք. Որպէս խորք բազումք:
278 Ոմանք. Արբցեն նոքա ՛ի պա՛՛:
279 Ոմանք. Մերժեսցին, եւ այլ մի՛ կարասցեն հաս՛՛:
280 Երկուք ՛ի գրչագիր օրինակաց յայս սաղմոս ԼԶ որպէս եւ ՛ի ՃԺԸ եւ ՛ի ՃԽԴ դրոշմեն Եբրայական ալփաբետս` Ալիփ, բեթ, եւ այլն. զորովք ընդ այլոց զանց առնէ մերս: Ոմանք. Եւ մի՛ ընդ այնոսիկ:
281 Ոմանք. Եւ հովուեսցես ՛ի մե՛՛:
282 Յօրինակին պակասէր. Եւ նա տացէ քեզ զխն՛՛:
283 Ոմանք. Զի նա արասցէ... (6) եւ զիրա՛՛:
284 Ոմանք. Որ գործէն զանօ՛՛:
285 Ոմանք. Փոքր մի եւս եւ այլ ո՛չ իցէ:
286 Ոմանք. Զի սուրք նոցա մտցեն:
287 Ոմանք. Սակաւիկ ինչք ար՛՛:
288 Ոմանք. Եւ բազուկք ամբարտաւանից:
289 Ոմանք. Նոքա ՛ի ժամանակս նեղութեան:
290 Ոմանք. Ոյք օրհնեն զնա, ժա՛՛:
291 Ոմանք. Եւ զաւակք ամ՛՛... սատակեսցին:
292 Ոմանք. Բերան արդարոյ խորհի զիմաս՛՛:
293 Ոմանք. Դատապարտէ յորժամ եւ դատի:
294 Ոմանք. Իբրեւ զմայրսն Լիբա՛՛:
295 Բազումք. Մնացուածք առն խաղա՛՛:
296 Ոմանք. Ապրեցուսցէ զնոսա ՛ի մեղաց, եւ կե՛՛:
297 Ոմանք. Առ ՛ի յիշատակէ շաբ՛՛:
298 Ոմանք. Հաստատեցան ձեռք քո:
299 Ոմանք. Ծանրացաւ ՛ի վերայ իմ:
300 Ոմանք. Եւ խոնարհ եղէ մինչեւ յոյժ:
301 Ոմանք. Քո են ամենայն ցանկութիւնք իմ:
302 Ոմանք. Առաջի իմ մերժեցան եւ կացին:
303 Ոմանք. Խորհեցան զանօրէնութիւն:
304 Ոմանք. Եւ ո՛չ գոյ խօսք ՛ի:
305 Ոմանք. Մեծամեծս խորհեցան:
306 Ոմանք. Եւ զօրացեալ են քան զիս, եւ բազում: Ուր Ոսկան. Եւ բազում են ոյք ատեն զիս տարա՛՛:
307 Ոմանք. Ոյք հատուցանէին... զհետ արդարութեան իմոյ: Ուր Ոսկան. Չարախօսէին զինէն:
308 Ոմանք. Եւ մի՛ ՛ի բացէ առնիր:
309 Ոմանք. ՛Ի կատարած Եդիթովմայ. Սաղմոս:
310 Ոսկան. Լուռ եղէ եւ խոնար՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Լռեցի ՛ի բարկութենէ:
311 Ոմանք. Սակայն ամենեւին ընդունայն է ամենայն:
312 Ոմանք. Սակայն ՛ի զուր խռո՛՛:
313 Ոմանք. Թէ ո՛չ ՛ի քէն է:
314 Ոմանք. Լուռ եղէ, եւ ո՛չ բացի:
315 Ոմանք. Որպէս զամենայն հարքն իմ:
316 Ոմանք. Մինչեւ երթեալ իցեմ, եւ այլ ո՛չ եւս գտա՛՛:
317 Ոմանք. Եւ ո՛չ ոք է որ նման է:
318 Ոմանք. Աւետարանեցի զար՛՛:
319 Ոմանք. Զողորմութիւնս քո. եւ զճշմարտութիւնս քո:
320 Ոմանք. Դու Տէր մի:
321 Ոմանք. Որոց ո՛չ գոյր նոցա թիւ:
322 Ոմանք. Ոյք խորհէին ինձ չար:
323 Ոմանք. Իմ ես. եւ դու Տէր իմ մի՛ յապաղեր:
324 Ոմանք. Յաւուր չարէ փրկէ զնա:
325 Ոմանք. Զանձն իմ. մեղայ քեզ:
326 Ոմանք. Տեսանէր զնանրութիւն. խօսէր ՛ի սրտի իւրում. եւ ժողովեաց զանօրէնութիւն:
327 Ոմանք. Զի թէ որ ննջիցեն, եւ այլ ո՛չ եւս յաւելուցուն:
328 Ոմանք. Եւ ես հատուցից:
329 Ոմանք. Յայսմ ծանեայ: Ուր Ոսկան. զի հաճեցար ընդ:
330 Ոմանք. Վասն իմաստութեան որդ՛՛:
331 Ոմանք. Վասն այսորիկ յիշեցի... ՛ի Հերմոնէ լեռնէ:
332 Ոմանք. Խորք խորոց կար՛՛:
333 Ոմանք. ՛Ի գիշերի զօրհնութիւն:
334 Ոմանք. Զի նոքա առաջնորդեսցեն ինձ, ածցեն զիս ՛ի լեառն:
335 Ոմանք. ՛Ի կատարած որդւոցն Կորխայ սաղմոս իմաստութեան:
336 Ոմանք. Զգործսն զոր գործե՛՛:
337 Ոմանք. Ժառանգեսցեն զեր՛՛:
338 Ոմանք. Թագաւոր մեր եւ Աստուած մեր. հրամայեցեր փրկութեանցն:
339 Ոմանք. Փրկեցեր զմեզ ՛ի թշնամեաց մերոց:
340 Ոմանք. Որպէս զոչխար ՛ի սպանումն:
341 Ոմանք. Առանց գնոց:
342 Ոմանք. Զմեզ առակս հեթ՛՛:
343 Ոմանք. Սրտիւք մերովք. դարձուցեր:
344 Ոմանք. Եթէ մոռացեալ... առ աստուածս:
345 Ոմանք. Որպէս զոչխար ՛ի զենումն:
346 Ոմանք. Մոռանալ զաղքատութիւն:
347 Ոմանք. Կորխայ իմաստութեան. երգ վասն սիրելւոյն:
348 Ոմանք. Բղխեաց սիրտ իմ զբանս բարիս, եւ ասացի. կամ` ասեմ... երագագիր դպրի:
349 Ոմանք. Զամենայն որդւոց մարդկան... վասն այսորիկ օրհ՛՛:
350 Ոմանք. Վայելչութեան եւ գեղոյ քո:
351 Ոմանք. Իւղով ուրախութեան:
352 Ոմանք. ՛Ի հանդերձս յոսկեհուռս:
353 Ոմանք. Մեծամեծք ՛ի ժողովրդոց:
354 Ոմանք. ՛Ի վերջաւորս յոսկեհուռս:
355 Ոմանք. Եւ յիշեսցի:
356 Ոմանք յաւելուն. Սաղմոս ՛ի Դաւիթ:
357 Ոմանք. ՛Ի սիրտս ծովու:
358 Ոմանք. Կոչեցին եւ խռովեցան:
359 Ոմանք. ՛Ի վաղորդենէ մինչեւ ՛ի վաղորդեան:
360 Ոմանք. Եւ խոնարհեցան թագաւորութիւնք:
361 Ոմանք. Ընկալուչ է մեր Աստուած Յակոբայ:
362 Ոմանք. Զի Տէր բարձրեալ:
363 Ոմանք. Զժողովուրդս ՛ի մեզ:
364 Ոմանք. Գեղեցկութիւն Յակոբայ:
365 Ոմանք. Եւ Տէր մեր ՛ի ձայն փողոյ:
366 Բազումք. Սաղմոս ասացէք նմա իմաստութեամբ:
367 Ոմանք. Առ Աստուածն Աբրահամու:
368 Ոմանք. Յայտնի է, ՛ի ժամանակի իբրեւ օգնական:
369 Ոմանք. Նոյնպէս եւ տեսաք:
370 Ոմանք. Ըստ անուան քում Աստուած, սոյնպէս... եւ արդարութեամբ:
371 Ոմանք. ԶՍիոնիւ, եւ պահպանեցէք զնա. կամ` պաշտպանեցէք նմա. եւ պատմեցէք յաշտարակս նորա:
372 Ոմանք. ՛Ի բազմութիւն մեծութեանց պարծես՛՛:
373 Ոմանք. Եւ ո՛չ տայ Աստուծոյ զփրկանս իւր:
374 Ոմանք. Գերեզմանք նոցա տունք նոցա եղի՛՛... եւ կարդասցին ան՛՛:
375 Ոմանք. Հաւասարեաց անասնոց անմտից եւ:
376 Ոմանք. Ճանապարհ է նոցա գայթագղութեան նոցին. յետ այ՛՛:
377 Ոմանք. Յորժամ ընդունի զիս:
378 Ոմանք. Հաւասարեաց անասնոց անմտից եւ:
379 Ոմանք. Սաղմոս յԱսափ... մինչեւ ՛ի մուտս:
380 Ոմանք. ՛Ի վերայ սեղանոյ նորա:
381 Ոմանք. Զի իմ է ամենայն գազան:
382 Յօրինակին. Թէ քաղցայց: Ոմանք. Ընդ քեզ ինչ ո՛չ ասա՛՛:
383 Ոմանք. Պատարագ օրհնութիւն, եւ կատարեա՛ Բարձրելոյն ուխտ զքեզ:
384 Ոմանք. Կարդասցես դու առ իս:
385 Ոմանք. Զուխտս իմ ՛ի բե՛՛:
386 Ոմանք. Եւ լռեցի քեզ:
387 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յորժամ եկն առ նա... առ Բերսաբէէ կին Ուրիայ:
388 Ոմանք. Եւ զչարիս իմ առաջի քո արա՛՛... եւ յաղթեսցես ՛ի դատել քում:
389 Ոմանք. Զանյայտս եւ զգաղտնիս իմաստութեամբ քով ցուցեր ինձ:
390 Ոմանք. Լուացայց եւ քան զձիւն:
391 Ոմանք. Լսելի արա՛ ինձ Տէր զցնծ՛՛:
392 Ոմանք. Անօրէնութիւնս իմ ջնջեա՛ յինէն:
393 Ոմանք. Հաստատեա յիս Աստուած:
394 Ոմանք. Քո Սուրբ մի՛:
395 Ոմանք. Այլ տուր ինձ... փրկութեան քո, եւ հոգւով պետութեան քո:
396 Ոմանք. Բերան իմ պատմեսցէ զօրհ՛՛:
397 Յօրինակին պակասէր. Բայց դու ընդ ողջակէզս:
398 Ոմանք. Ուխտիւք պատարագս:
399 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս. իմաստութիւն Դաւթի:
400 Ոմանք. Դովեկ Եդոմայեցի, պատմեաց Սաւուղի, եւ ասէ թէ եկն Դաւիթ առ Աբիմելէք:
401 Ոմանք. Զի՞ պարծիցի ՛ի չարութիւն հզօրն: Ուր Ոսկան. Հզօրն յանօրէնութեան:
402 Ոմանք. Եւ զանօրէնութիւն քան:
403 Ոմանք. ՛Ի բազում զօրութիւն իւր:
404 Ոմանք. Վասն Մաղաղեթայ իմաստութեան. Սաղմոս Դաւթի... ՛Ի սրտի իւրում թէ չիք Աստուած. կամ` թէ չգոյ Աստուած:
405 Ոմանք. Ոք մինչեւ ցմի:
406 Ոմանք. Զժողովուրդ իմ, որպէս կերակուր հացիւ:
407 Ոմանք. Եւ առ Տէր ո՛չ կարդացին:
408 Ոմանք. Դարձո՛ զչարն ՛ի թշնամիս իմ եւ ճշմար՛՛: Եւ ոմանք. Դարձուցանել զչարչարանս ՛ի թշնա՛՛:
409 Ոմանք. Անուան քում զի բարի է:
410 Ոմանք. Ասացի. Տայր ոք:
411 Ոմանք. ՛Ի կարճմտութենէ եւ ՛ի զայրանալոյ, մրրկեալ ՛ի նեղսրտութենէ:
412 Ոմանք. Արդ դու մարդ: Եւ ոմանք. Իսկ արդ դու մարդ:
413 Ոմանք. Եւ ՛ի հասարակ աւուր:
414 Ոմանք. Եւ լուիցես ձայնի իմ՛՛:
415 Յօրինակին պակասէր. Ձգեաց զձեռն իւր ՛ի հա՛՛:
416 Ոմանք. ՛Ի սրտմտութենէ երեսաց նորա: Եւ ոմանք. Երեսաց իւրեանց... Եւ ինքեանք որպէս սլաք:
417 Ոմանք. Սասանութիւն արդարոյն:
418 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս Դաւթի վասն ժողովրդեանն որ ՛ի սրբութեանցն հեռացեալ էին: Յարձանագիր ՛ի ժամանակի, եւ այլն:
419 Ոմանք. Պատերազմողք նեղեցին զիս:
420 Ոմանք. Եւ բազումք էին ոյք մար՛՛:
421 Ոմանք. Զի արասցէ ինձ:
422 Ոմանք. Եւ թաքթաքուրք շրջես՛՛... իմում սպասեցին. կամ` սպասեսցեն, որպէս եւ սպասէին անձին իմում:
423 Ոմանք. Թշնամիք իմ յետս... յորում եւ կարդասցուք առ քեզ:
424 Ոմանք. Քեզ օրհնութեամբ Աստուած Աստուած իմ:
425 Ոմանք. Եւ զոտս իմ... յերկրին կենդանեաց:
426 Ոմանք. ՛Ի Դաւիթ յարձանագիր:
427 Ոմանք. Թեւոց քոց յուսացայ:
428 Ոմանք. Ոյք կոխէին զիս:
429 Ոմանք. Որպէս սուր սուսերի:
430 Ոմանք. Եւ յամենայն երկրի:
431 Բազումք. Որոգայթ պատրաս՛՛:
432 Ոմանք. Օրհնեցից եւ սաղմոս ասացից քեզ փա՛՛:
433 Ոմանք. Ասացից քեզ ՛ի հեթանոսս:
434 ՛Ի լուս՛՛. Դու յերկինս Աստուած. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
435 Ոմանք. Եթէ արդարեւ զարդարութիւն սիրէիք, եւ ուղիղ դատէիք:
436 Ոմանք. Գործէք յերկրի, զանօրէնութիւն ձեռք ձեր նիւ՛՛:
437 Ոմանք. Օձի, որպէս իժի եւ քարբի:
438 Ոմանք. Եւ մի՛ առցէ նա դեղ:
439 Ոմանք. Անարգք եղի՛՛:
440 Ոմանք. Որպէս դժնիկ բարկութեամբ:
441 Ոմանք. Արդարն ՛ի Տէր յորժամ տեսցէ զհատուցումն իւր:
442 Ոմանք. Ոչ մեղք եւ ո՛չ յանցանք:
443 Ոմանք. Ընդ երիկոյս սովեսցին. որպէս շունք շրջեսցին զքա՛՛:
444 Ոմանք. Նոքա ղօղանջեսցեն բերանօք իւրեանց, եւ սուր է ՛ի շր՛՛:
445 Ոսկան. Եւ Աստուած իմ ցոյց ինձ: Ոմանք. Այլ ցրուեա՛ զնոսա զօրութեամբ:
446 Ոմանք. ՛Ի կատարածի բարկութեամբ... Գիտացին թէ Աստուած տիրէ:
447 Ոմանք. Ընդ երիկոյս սովեսցին. որպէս շունք շրջեսցին զքա՛՛:
448 Ոմանք. Առաւօտուց յողորմութիւնս քո:
449 Ոմանք. Զի եղեր իմ:
450 Ոմանք. Օգնական իմ քեզ սաղ՛՛:
451 Ոմանք. Սաղմոս Դաւթի. արձանագիր ՛ի կատարած զառանցելոց ժամանակաց առ ուսմանէ:
452 Ոմանք. ԶՄիջագետս Ասորւոց եւ զԱսորեստան եւ զՍուբա... աղտից ԴՃ եւ ԲԺ հազարաւ: Յօրինակին. Հարկանէր Մովաբ զձորն:
453 Ոմանք. Քում զխստութիւնս քո:
454 Ոմանք. Աջով քո եւ լո՛ւր:
455 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի սրբութենէ իմմէ. ցնծացայց, բարձր եղէց բա՛՛: Ուր Ոսկան. Բաժանեցից զՍիւքէմ:
456 Ոմանք. Ո՛ տարցի զիս... կամ ո՛վ առաջ՛՛: Ուր Ոսկան. Մինչեւ յԵդովմ:
457 Ոմանք. Եթէ ո՛չ դու Աստուած, որ մերժեցեր. եւ ո՛չ ելեր ընդ զօրս մեր:
458 Ոմանք. Արասցուք զզօրութիւն:
459 Ոմանք. ՛Ի ծագաց երկրի: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի վիմի բարձր ա՛՛:
460 Ոմանք. Եւ իմ եղեր... եղեր ընդ երեսաց թշնամ՛՛:
461 Ոմանք. Բնակեցայ ես ՛ի յարկս:
462 Ոսկան. Աւուրք յազգաց: Յօրինակին պակասէր. Մինչեւ յազգս նորա:
463 Ոմանք. Աստուծոյ. զողորմութիւն եւ զճշմարտ՛՛:
464 Ոմանք. Սաղմոս ասացից անուան քում յաւիտեանս յաւիտենից:
465 Ոմանք. Որպէս յորմոյ թիւրելոյ, եւ ՛ի ցանկոյ մերժե՛՛:
466 Ոմանք. Եւ սրտիւք անիծանէին:
467 Ոմանք. Բայց միայն Աստուծոյ հնազանդ լիցի անձն իմ:
468 Ոմանք. Զի նա է Աստուած իմ:
469 Ոմանք. Յոյս իմ առ Աստուած է:
470 Ոմանք. Եւ ՛ի կշիռս իւր՛՛:
471 Ոմանք. Եւ մեծութիւն թէ առուիւ. կամ` առուով գայցէ:
472 Ոմանք. Եւ երկու զայս լուաք:
473 Ոմանք. Աստուծոյ է զօրութիւն:
474 Ոմանք. Աղօթք Դաւթի մինչ էր նա յանապատն Հրէաս՛՛:
475 Ոմանք. Ծարաւի է առ քեզ հո՛՛:
476 Բազումք. Երկիր յանապատ անջուր, ուր... այսպէս ՛ի սուրբս երեւեցայց քեզ. ՛ի տեսանել ինձ զզօրութիւնս եւ զփա՛՛:
477 Ոմանք. Եւ շրթամբք ցնծութեամբ:
478 Ոմանք. Այլ նոքա ՛ի նանիր խնդրեցին:
479 Ոմանք. ՛Ի ձեռն սրոյ:
480 Ոմանք. Ոյք երդնուին նովաւ... որ խօսին զանօրէնութիւն:
481 Ոմանք. Ծածկեցեր զիս ՛ի ժողո՛՛:
482 Ոմանք. Խորութեամբ սրտի իւրոյ:
483 Ոմանք. Լեզուք նոցա, եւ խռովեցան ամենեքեան ոյք հայէին ընդ նոսա:
484 Ոմանք. Մարդ ՛ի պատմել զգործս Աստուծոյ, եւ զարարածս ձեռաց նորա ՛ի միտ:
485 Ոմանք. Արդարն ՛ի Տէր, եւ յուսասցի ՛ի նա:
486 Ոմանք. Երգ Երեմիայ Եզե՛՛... ՛ի պանդխտութենէ անտի կամէին ե՛՛:
487 Ոմանք. Եւ քեզ տարցին աղօթք յԵրուսաղէմ:
488 Ոմանք. Եւ զամպարշ՛՛:
489 Ոմանք. Զորս ընտրեցեր ընկալար:
490 Ոմանք. Խռովեցան հեթա՛՛... եւ բնակիչք... յելս առաւօտուց:
491 Ոմանք. Եղիցին բոյսք նորա:
492 Յօրինակին. Պարարասցին գեղ՛՛:
493 Ոմանք. Վասն յարութեան:
494 Ոմանք. Ահեղ է... քան զամենայն որդիս մարդկան:
495 Ոմանք. Ո՞վ դարձոյց... անցին յոտանաւորք:
496 Ոմանք ՛ի վերջ տանս նշանակեն` Հանգիստ:
497 Ոմանք. Այն որ եդ զան՛՛... ոտից մերոց:
498 Ոմանք. Եւ եդիր զնեղութիւն:
499 Ոմանք. Մտից ես ՛ի տուն:
500 Ոմանք. Զոր ինչ արար:
501 Ոմանք. Կարդացից եւ բարձր ա՛՛:
502 Ոմանք. Մեղս թէ տեսանէի ՛ի սրտի իմում, միթէ լսէր ինձ Տէր:
503 Ոմանք. ՛Ի բացեայ արար:
504 Ոմանք յաւելուն. Սաղմոս ՛ի Դաւիթ երգոց:
505 Ոմանք. Աստուած մեր ողորմեա՛ մեզ:
506 Ոմանք. Ուրախ եղիցին եւ ցնծ՛՛:
507 Ոմանք. Աստուած. խոստովան եղիցին ժողովուրդք ամենայն:
508 Ոմանք. Եւ ՛ի նմանէ երկիցեն: Ուր Ոսկան. Զի ՛ի նմանէ եր՛՛:
509 Ոմանք. ՛Ի կատարած Դաւթի սաղմոս երգոց:
510 Ոմանք. Եւ ցնծաս՛՛:
511 Ոմանք. Օրհնեցէք զԱստուած մեր եւ սաղ՛՛:
512 Ոմանք. Սրբութեան իւրոյ:
513 Ոմանք. Որ բնակեն ՛ի գերեզմանս:
514 Ոմանք. Յանցանել քեզ յանապատ:
515 Ոմանք. Քանզի երկինք եւս ցօղեսցին... ՛ի Սինայէ:
516 Ոմանք. Թէպէտ եւ հիւանդացաւ:
517 Ոմանք. Բաժանել յաւարի:
518 Ոմանք. Աստուած բնակել ՛ի նմա:
519 Ոմանք. ՛Ի Սինէ սրբութեան իւրոյ:
520 Ոմանք. Եւ գերեաց զգե՛՛... քանզի եւ թերեհաւա՛՛:
521 Ոմանք. Օրհնեալ օրհնեալ է Տէր զօրհանապազ, եւ առաջնոր՛՛:
522 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զհերն կարճնովին. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
523 Ոմանք. Եւ ՛ի միջոյ ժանեաց զիմն ՛ի դուրս կորզե՛՛:
524 Այլք. ՛Ի մէջ կուսանաց եւ գովչաց:
525 Ոմանք. Եւ առաջնորդք նորա:
526 Ոմանք. ՛Ի տաճարէ քումմէ յԵրուսաղեմէ քեզ:
527 Ոմանք. Իւր ՛ի ձայն զօրութեան, եւ տուք զփառս Տեառն:
528 Ոմանք. Հաստատութեան ժողովրդեանն իւրոյ:
529 Ոմանք. Զառանցելոց ժամանակաց Դաւթի վասն փոփոխմանց:
530 Յօրինակին ՛ի կարգի բնաբանին դատարկ տեղի թողեալ վասն անդնդոց, ակնարկի ՛ի ներքս առնուլ. ըստ որում եւ եդաք համաձայն այլոց օրինակաց: Ոմանք. Ուր ո՛չ գոյր ինձ հանգիստ:
531 Ոմանք. ՛Ի խորս ծովու, եւ շրջանք ընկլուզին զիս:
532 Ոմանք. Զոր ո՛չ յափշտակեալ էր: Ուր Ոսկան. յափշտակեալ էի` տու՛՛:
533 Ոմանք. Վասն քո համբերէի նախատանաց:
534 Ոմանք. Ես յեղբարց իմոց:
535 Ոմանք. Յառակս նոցա:
536 Ոմանք. ՛Ի ճշմարտութեան փրկութեան:
537 Յօրինակին. Պտոյք ջուրց: Ոմանք. Եւ մի՛ ընկլցեն զիս անդ՛՛:
538 Ոմանք. Գթութեան քում հայեաց:
539 Ոմանք. Ակն ունէին թէ ով. կամ` ոք տրտմեսցի... եւ մխիթարիչ ինձ ո՛չ գտաւ:
540 Ոսկան. Եղիցի բնակութիւն նոցա:
541 Ոմանք. Եւ բարձր ա՛՛... գոհութեամբ:
542 Ոմանք. Զեղջիւրս եւ զկճղակս:
543 Ոմանք. Ծով եւ ամենայն որ զեռ՛՛:
544 Ոմանք. Բնակեսցեն ՛ի նոսա:
545 Ոմանք. ՛Ի կատարած, Սաղմոս Դաւթի առ ՛ի յիշատակ փրկե՛՛:
546 Ոմանք. Եւ յամօթ լիցին ամենեքեան ոյք խնդրեն զան՛՛:
547 Ոմանք. Ոյք խնդրեն զքեզ Տէր:
548 Ոմանք. Եւ փրկիչ իմ ես, եւ դու Աստուած իմ մի՛ յամենար:
549 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս ՛ի Դաւիթ, որդւոցն Յովնադաբայ, եւ առաջին գերութեանն. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայեցւոց:
550 Ոմանք. Արդարութեամբ քով փրկեա՛:
551 Ոմանք. Որպէս զնշաւակ եղէ ես բազմաց. այլ դու:
552 Ոմանք. ՛Ի ժամանակս ծերութեան:
553 Յօրինակին պակասէր. Աստուած իմ մի՛ հեռի առնիր յի՛՛:
554 Ոմանք. Ամաչեսցեն եւ պակասեսցին ոյք չա՛՛:
555 Ոմանք. Յուսացայ, եւ յաւե՛՛:
556 Ոմանք. Խարդախութեամբ ինչ գիտէի զդպրութիւն. (16) այլ մտից ՛ի զօ՛՛:
557 Ոմանք. Ցարդ եւ ես պատ՛՛:
558 Ոմանք. Եւ զարդարութիւնս քո մինչ ՛ի բարձունս:
559 Ոմանք. Դարձար եւ մխիթարեցեր զիս:
560 Ոսկան. Յաճախեցեր զզօրութիւնս:
561 Ոմանք. Խոստովան եղէց քեզ Տէր ՛ի պատ՛՛:
562 Ոմանք. Սաղմոս ասիցեն. կամ` ասացից քեզ:
563 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի իբրեւ յամօթ լի՛՛... ոյք խնդրէին ինձ չար:
564 Ոմանք ունին զայս վերնագիր. ՛Ի կատարած սաղմոս ՛ի Դաւիթ:
565 Ոմանք. Եւ զարդարութիւնս:
566 Յօրինակին. Եւ կացուսցէ զորդիս տնան՛՛:
567 Ոմանք. Ծագեսցէ յաւուրս նորա:
568 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի ծագս աշ՛՛:
569 Ոմանք. Զաղքատն ՛ի ձեռաց հզօրին, զաղքատն եւ զտնանկն յայնցանէ որ ո՛չ էր իւր օգնական:
570 Ոմանք. ՛Ի վաշխից չարեաց. կամ` ՛ի վաշխից եւ ՛ի չարաց:
571 Ոմանք. Ծաղկեսցեն ՛ի քաղաքի:
572 Ոմանք. Եւ ամենայն ազինք:
573 Ոմանք յաւելուն. Յաւիտեան. լցցի փառօք նորա ամենայն երկիր. եղիցի եղիցի: Յետ այսորիկ Ոսկան յաւելու համար 20. Պակասեցան օրհնութիւնք ՛ի Դաւթէ որդւոյ Յեսսեայ: որ ո՛չ երեւի ուրեք ՛ի գրչագիրս մեր:
574 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի կատարած սաղմոս յԱ՛՛... բարի է Իսրայէլի Աստուած:
575 Ոմանք. Բայց իմ փոքր մի եւ սա՛՛... գնացք իմ:
576 Ոմանք. Զի ո՛չ գոյր վր՛՛... հաստատուն են:
577 Ոմանք. Եւ վաստակք մարդկան... նոքա ո՛չ տանջեսցին:
578 Ոմանք. Անիրաւութիւնք նոցա:
579 Ոմանք. Եւ խօսեցան չարութիւն... ՛ի բարձունս խօսեցան:
580 Ոմանք. Դարձցի այսրէն... գտցի ՛ի նոսա:
581 Ոմանք. Ասացին զիարդ գի՛՛:
582 Ոմանք. Եւ աջողեալ է սոցա:
583 Ոմանք. Ասացի թէ զուր ուրե՛՛: Ոսկան. Լուացից սրբութեամբ:
584 Ոմանք. Թէպէտ եւ ասէի... ահաւադիկ յազգ որդ՛՛:
585 Ոմանք. Եւ կործանեսցես զնոսա:
586 Ոմանք. Եղեն աւեր... կորեան վասն անզգամութեան. կամ` ամբարտաւանութեան իւրեանց:
587 Ոմանք. Նոցա անարգեցի ես:
588 Ոմանք. Այլագունեցին:
589 Ոմանք. Եւ փառօք քո ընկալար:
590 Ոմանք. Խնդրեցից յերկրի:
591 Ոմանք. Բաժին Աստուած իմ ես յաւիտեան:
592 Ոմանք. Սատակեցեր զամենեսին. կամ` սատակեսցին ամենեքեան ոյք:
593 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս յԱսափ:
594 Ոմանք. Այս է, ուր բնակեցար դու ՛ի նմա:
595 Ոմանք. Որ ինչ անօրինեցաւ թշ՛՛:
596 Ոմանք. Բարեկենդանութեան իւրեանց:
597 Ոմանք. Զդրունս նոցա... կործանեցին զնոսա:
598 Ոմանք. Յերկիր պղծեցին:
599 Ոմանք. Խորտակեցեր զգլուխ վիշապին ՛ի վերայ ջուրցն:
600 Ոմանք. Ցամաքեցուցեր զջուրս սաստ՛՛:
601 Ոմանք. Զարեւ դու արարեր:
602 Ոմանք. Այլ աղքատք եւ տնանկք օրհ՛՛:
603 Ոմանք. Սաղմոս օրհնութեան Ասափայ:
604 Ոմանք. Զանուն սուրբ քո:
605 Ոմանք. Ես ուղիղս դատեցայց:
606 Ոմանք. Թէ մի՛ բարձրէք զեղջերս ձեր:
607 Ոմանք. Եւ խոնարհեցուցանէ յայսմանէ: Յօրինակին պակասէր. Եւ արբցեն զնա ամենայն մեղա՛՛:
608 Ոմանք. Ես ցնծացայց յաւիտեանս յաւիտենից սաղ՛՛:
609 Ոմանք. Ոյք անմիտ էին սրտ՛՛... եւ ինչ ո՛չ գտին... ՛ի մեծութիւն ձե՛՛:
610 Ոմանք. ՆՆջեցին ոյք հեծեալ էին:
611 Ոմանք. Եւ ո՛ կարէ կալ:
612 Ոմանք. Որ քաղէ զհոգիս:
613 Ոմանք. Եւ նուաղեաց յիս հոգի իմ:
614 ՛Ի վերջ տանս ոմանք նշանակեն. (Մէջն է սաղմոսիս:)
615 Ոմանք. Ասացի այժմ սկսայ:
616 Ոմանք. Խորհեցայ յամենայն ՛ի գործս քո:
617 Ոմանք. Զզօրութիւնս քո:
618 Ոմանք. Զժողովուրդ քո:
619 Ոմանք. Ձայն որոտալոյ քո յանուի:
620 Ոմանք. Եւ հետք քո ո՛չ երեւին:
621 Յօրինակին. Մովսիսի եւ Եհարոնի:
622 Ոմանք ունին վերնագիր. ՛Ի կատարած սաղմոս յԱսափ... Նայեցարուք ժողովուրդք իմ:
623 Ոմանք. Բացից առակաւ:
624 Ոմանք. Զի ծանիցէ յազգ յայլ:
625 Ոմանք. Առ Աստուած զհոգի իւր:
626 Ոմանք. Եփրեմի լիագիրկք եւ պնդա՛՛:
627 Ոմանք. Եւ զսքանչելիս նորա զոր ե՛՛:
628 Ոմանք. Հան զջուրսն ՛ի վիմէն:
629 Ոմանք. Սակայն յաւելան ՛ի մե՛՛:
630 Ոմանք. Կամ պատրաստեսցէ. եւ ոմանք. պատրաստել:
631 Ոմանք. Եւ բարկութիւն ել:
632 Ոմանք. Զի ո՛չ հաւատացին:
633 Ոմանք. Որ հրաման ետ:
634 Ոմանք. Եւ տեղաց... ՛ի կերակուր:
635 Ոմանք. Եւ իջոյց ՛ի նոսա:
636 Ոմանք. Բարկութիւն Աստուծոյ էջ ՛ի վերայ նոցա... եւ զընտիր ընտիր Իսրայէլի սա՛՛:
637 Ոմանք. Եւ սիրտք նոցա ո՛չ էին:
638 Ոմանք. Զբարկութիւն իւր, եւ ո՛չ բորբոքեաց զամենայն:
639 Ոմանք. Նոքա. եւ ոգի որ ելանէ եւ այլ ո՛չ դառնայ:
640 Ոմանք. Ետ ժանկոյ զպտուղս:
641 Ոմանք. Եհար կարկտիւ:
642 Ոմանք. Եւ զստացուածս:
643 Յօրինակին պակասէր. Բարկութեան իւրոյ, զսրտմտութիւն բարկութիւն եւ զնեղութիւն:
644 Ոմանք. Հար զամենայն անդրա՛՛... ամենայն վաստակոց նոցա յարկս Քամայ:
645 Ոմանք. Հան զնոսա... զոր ստացաւ աջ նորա:
646 Ոմանք. Դարձեալ խոտո՛՛:
647 Ոմանք. Դարձեալ բար՛՛:
648 Ոմանք. Զզօրութիւն նոցա, եւ զգեղ նոցա:
649 Ոմանք. Հար յետս զթշ՛՛:
650 Ոմանք. Զլեառն Սիովն:
651 Ոմանք. Եւ ՛ի վերջին ծնելոց:
652 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս յԱսափ... որպէս զհիւղս մր՛՛:
653 Ոմանք. Եղեաք մեք նախատինս:
654 Ոսկան. Որք զքեզ ո՛չ ճանաչեցին:
655 Ոմանք. Ողորմութիւն քո Տէր, զի:
656 Ոմանք. Վասն մեծի փառաց ան՛՛:
657 Այլք. Զվրէժ արեան ծառ՛՛: Ոմանք. Ուր եւ հեղաւ:
658 Ոմանք. ՛Ի ծոցս նոցա. նախատինս իւրեանց զոր նախա՛՛:
659 Ոմանք. Մեք ժողովուրդ եւ խաշն:
660 Ոմանք. Զառանցելոց. սաղմոս յԱսափ. ՛ի վերայ Եթովպացւոց:
661 Ոսկան. Որ հովուեսդ Իսրայէլի: Ոմանք. Որ նստիս ՛ի քրով՛՛... յայտնեաց... (3) եւ եկ ՛ի կեցուցանել:
662 Ոսկան. Եւ զնա տնկեցեր:
663 Ոմանք. Եւ բարունակ նորա զմայրս Աստուծոյ:
664 Ոմանք. ՛Ի հուր, եւ աւերեալ. ՛ի սաստէ քումմէ:
665 Ոմանք. Ոչ եւս ՛ի բաց. կամ` ՛ի բացեայ եղիցուք:
666 Ոմանք. ՛Ի վերայ հնծանաց... Էերորդ շաբաթու:
667 Ոմանք. Զի օգնական մեր է, աղա՛՛:
668 Ոմանք. Առէք սաղմոսք, եւ:
669 Ոմանք. Հրաման է այս յԻսրայէլի:
670 Ոմանք. ՛Ի բաց արարի ՛ի բեռանց... եւ զձեռն յորթ. կամ` յորդ եւ ՛ի թի ծառայելոյ: Ուր Ոսկան. ՛Ի բաց արար:
671 Ոմանք. ՛Ի նեղութեան կարդասցես առ իս, եւ փրկեցից զքեզ. լուայց քեզ... եւ փորձեցից զքեզ:
672 Ոմանք. Եթէ ժողովրդեան իմոյ լու՛՛:
673 Ոմանք. Զթշնամիս նոցա, եւ ՛ի վերայ նեղչաց նոցա... զձեռս իմ:
674 Ոմանք. Եւ եղիցին ժամանակք:
675 Ոմանք. Եւ ՛ի վիմէ մեղր յագեցոյց զնոսա. կամ` նոցա:
676 Ոմանք. ՛Ի ժողովս աստուծոց:
677 Ոմանք. Դուք ահաւադիկ որպէս զմարդիկ մեռանիք:
678 Ոմանք. Օրհնութիւն սաղմոսաց յԱսափ եւ ՛ի Դաւիթ:
679 Ոմանք. Հանդերձ Ծուրայ:
680 Ոմանք. Որպէս զԱբինա ՛ի ծործորս Կի՛՛:
681 Ոմանք. Նոքա յականս Դեբովրայ:
682 Ոմանք. Եւ զԶեբն եւ զԶեբէէ զՍաղմանա:
683 Ոմանք. Ոյք ասէին եթէ եկայք ժառանգեսցուք:
684 Ոմանք. Որպէս զհուր զի այրէ զանտառս:
685 Ոմանք յաւելուն. Սաղմոս Դաւթի:
686 Ոմանք. Իբրեւ զի սիրելի են յար՛՛:
687 Ոմանք. Ցնծասցէ առ Աստուած կեն՛՛:
688 Ոմանք. Օրհնեսցեն զքեզ Տէր:
689 Ոմանք. ՛Ի հովիտս տրտմութեան:
690 Ոմանք. Զօրհնութիւնս տացէ որ օրէնս դիցէ, գնասցէ նա զօրութենէ ՛ի զօ՛՛. եւ երեւեսցի Աստուած աստուծոց ՛ի Սիոն:
691 Ոմանք. Ընտրեցի ես ընդ աղբ: Ուր Ոսկան. Ընդ աղբ կալ ՛ի տ՛՛:
692 Ոմանք. Սիրէ Տէր Աստուած մեր:
693 Ոմանք. Ոյք գնան յանբծութիւն:
694 Ոմանք յաւելուն. Սաղմոս ՛ի Դաւիթ:
695 Ոմանք. Լուայց զինչ խօսի Տէր... ժողովրդեան իւրում... առ նա սրտիւ:
696 Ոմանք. Պատահեսցի... եւ խաղաղութիւն համբուրեսցին:
697 Ոմանք. Տէր տայ զքաղցրութիւն իր, եւ երկիր:
698 Ոմանք. Աղօթք Դաւթի որդւոյ Յեսսեայ: Ուր Ոսկան. Աղօթք Դաւթի ՛ի կատարած որդւոցն Կորխայ:
699 Ոմանք. Պահեա՛ զանձն իմ սուրբ Տէր, փրկեա՛:
700 Ոմանք. Համբարձի զաչս իմ:
701 Ոմանք. Զամենայն ազգ զոր արա՛՛... առաջի քո Տէր, եւ փառա՛՛:
702 Ոմանք. Եւ գնացից ՛ի ճշմարտութիւն. եւ ուրախ ե՛՛... յերկնչել:
703 Ոմանք. Ներքնոց: Աստուած (14) անօրէնքն յարեան... զքեզ Աստուածդ առաջի:
704 Ոմանք. Զօրութիւն ծառայի քում:
705 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս որդւոցն Կորխայ: Այլք. ՛Ի լեառն սուրբ նորա:
706 Ոմանք յաւելուն. Զդրունս Սիոնի առաւել քան զամենայն:
707 Ոմանք. Աւադիկ քաղաքդ:
708 Ոմանք. ԶՌահաբ եւ զԲաբելոն... ահա Այլազգիք, Ծուր, ժողովուրդք Հնդ՛՛:
709 Ոմանք. Մայր զՍիովն ասէ մարդ... եւ ինքն իսկ հիմունս արկ ՛ի նմա Բարձր՛՛:
710 Ոմանք. Գրովք ժողովրդեան իւրոյ:
711 Յօրինակին պակասէր. Ուրախ լիցին ՛ի քեզ ամենեքեան:
712 Ոմանք. Սաղմոս օրհնութեան որդւոցն Կորխայ, վասն Մաղաղեթայ իմաստութեան. զի ետ պատասխանի Եմ՛՛: Եւ ոմանք. օրհնութիւն սաղմոսաց... ետ պատասխանի Եման Եզրայելացի:
713 Ոմանք. Զի լցաւ չար՛՛... ՛ի դժոխս մերձեցան:
714 Ոմանք. Որպէս վիրաւորս... ՛ի գերեզմանս. զի զոր դու ո՛չ յիշեցեր, նոքա ՛ի ձե՛՛:
715 Ոմանք. Տկարացան յաղքա՛՛:
716 Յօրինակին. Կամ բժիշկ յարուցանիցեն: Ոմանք. Բժիշկ յարուցանէ եւ խոստովան առնիցէ առ քեզ:
717 Այլք. Միթէ ճանաչիցին ՛ի:
718 Ոմանք. Առաւօտուց աղօթք իմ:
719 Ոմանք. Եւ ափշեցայ:
720 Ոմանք. Ուխտ ընտրելոց իմոց:
721 Ոմանք. Յաւիտեան հաստատեցեր զաւակ քո. եւ շինե՛՛:
722 Ոմանք. Եւ կամ ո՛ նմանիցէ Տեառն յորդիսն Աստուծոյ:
723 Ոմանք. Մեծ եւ ահարկու ՛ի վերայ այնոցիկ ոյք:
724 Ոմանք. Շուրջ է զքեւ:
725 Ոմանք. Գնասցեն առաջի երե՛՛:
726 Ոմանք. Զօրութեանց նոցա դու ես Տէր, եւ ՛ի:
727 Ոմանք. Զօգնութիւն իմ ՛ի վերայ հզօ՛՛:
728 Ոմանք. Եւ իւղով սրբով:
729 Ոմանք. Զձեռս նորա. եւ ՛ի վերայ:
730 Ոմանք. Եւ տանջանօք:
731 Ոմանք. Ճշմարտութեան իմոյ:
732 Ոմանք. Եւ ինչ որ ելանէր:
733 Ոմանք. ՛Ի սրբութիւնս իմ:
734 Ոմանք. Եւ որպէս լուսին:
735 Ոմանք. Անցաւորք ճանապարհաց:
736 Ոմանք. Որպէս զհուր բորբո՛՛:
737 Ոմանք. Յիշեա՛ եւ տե՛ս ով է... միթէ զուր ինչ:
738 Ոմանք. Ողորմութիւնք քո առաջինքն Տէր:
739 Ոմանք. Ընկալայ ՛ի ծոցս իմ:
740 Ոմանք. Եղեր մեր ազգէ յազգ:
741 Ոմանք. Հաստատեալ էին ստեղծեր զերկիր եւ զամենայն: Ուր Ոսկան. Եւ մինչչեւ ստեղծեր զերկիր:
742 Ոմանք. Որպէս զպահ մի գիշերւոյ:
743 Ոմանք. Եւ մեք ՛ի բարկութենէ քումմէ:
744 Ոմանք. Եւ որ ինչ աւելի քան:
745 Ոմանք. Զսրտմտութիւնս քո համարեսցի:
746 Ոմանք. Լցաք առաւօտուց ողորմութեամբ քով:
747 Ոսկան. Յորս խոնարհ արարեր զմեզ եւ ա՛՛:
748 Ոմանք. Եւ եղիցի... աջողեա՛ մեզ:
749 Ոմանք. Օրհնութիւն գովութեան ՛ի Դաւիթ: Անվերնագիր ՛ի Հեբր՛՛: Ո՞ բնակեալ յօգնութիւն Բարձ՛՛:
750 Ոմանք. Ասա՛ Տեառն ընդունօղ իմ ես:
751 Ոմանք. Եւ ՛ի բանից ՛ի խռովութենէ:
752 Ոմանք. Թեւոց նորա յուսասցես:
753 Բազումք. Որպէս զզէն շուրջ եղիցի զքեւ:
754 Ոմանք. Յերկիւղէ գիշերւոյ:
755 Ոմանք. Քումմէ. եւ առ քեզ ինչ:
756 Ոմանք. Նայեսցիս դու, եւ զհատուցումն մե՛՛:
757 Ոմանք. Արարեր ապաւէն քեզ:
758 Ոմանք. Եւ տանջանք ո՛չ մերձես՛՛:
759 Բազումք. Հրեշտակաց իւրոց պա՛՛:
760 Ոմանք. ՛Ի բազուկս իւրեանց բարձցեն զքեզ... հարցի զքարի ոտն քո:
761 Օրինակ մի. ՛Ի վերայ իժի թագաւորականի գնասցես դու, եւ:
762 Ոմանք. Կարդաց առ իս, եւ ես... փրկեցից եւ փառա՛՛:
763 Ոմանք. Լցուցից զնա. եւ ցուցից նմա:
764 Ոսկան յաւելու. Շաբաթուց. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայեցւոց:
765 Ոմանք. Եւ զճշմարտութիւնս քո ՛ի:
766 Ոմանք. Որպէս զխոտ... ոյք գործեն:
767 Ոմանք. Որպէս զմիեղջերոյ:
768 Ոմանք. Եւ ՛ի նոսա լուիցէ:
769 Ոմանք. Արդարք որպէս զար՛՛... որպէս զմայրս Լիբա՛՛:
770 Ոմանք. Եւ ՛ի գաւիթս Աստուծոյ:
771 Ոմանք այսպէս ունին զվերնագիր սաղմոսիս. Օրհնութիւն երգ Դաւթի յաւուր միաշաբաթու, յորժամ երկիր հաստատեցաւ. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայ՛՛:
772 Ոսկան. Ընդ մէջ իւր էած: Ոմանք. Հաստատեաց զաշխարհս:
773 Այլք. Ամբարձան գետք Տէր, եւ:
774 Ոմանք. ՛Ի տան քում վայե՛՛:
775 Ոմանք. Սաղմոս Դաւթի չորրորդ շաբաթու: Յոր Ոսկան յաւելու. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայ՛՛:
776 Ոմանք. Վրէժխնդիր յայտնեցաւ:
777 Ոմանք. Բարբառեալ խօսէին. կամ` խօսին զա՛՛... ոյք գործեն:
778 Ոմանք. Զժողովուրդս քո:
779 Ոմանք. Անզգամք ժողովրդոց... ո՛չ առնուք զայս ՛ի միտ:
780 Ոմանք. Ինքն ո՛չ լսիցէ:
781 Ոմանք. Ո խրատէ զազինս... որ ուսուցանէ մարդոյ զգիտ՛՛:
782 Ոմանք. Ուսուցանես դու ՛ի նմա:
783 Ոմանք. Ո՛վ յարիցէ ընդ իս ՛ի վերայ չարեաց:
784 Ոմանք. Եթէ ո՛չ Տեառն... փոքր մի եւս բնա՛՛:
785 Ոմանք. Թէ ասէի թէ ահա:
786 Ոմանք. Մի՛ հաւասարեսցի:
787 Ոսկան յաւելու. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայ՛՛:
788 Ոմանք. Եւ Տէրն թագաւոր մեծ:
789 Ոմանք. Ժողովուրդք ՛ի ձեռին նորա:
790 Ոմանք. Ձայնի նորա լուիցէք:
791 Ոմանք. ՛Ի դառնութեանն. յաւուրսն փորձութեան յանապատի:
792 Ոմանք. Տաղտկացայ ազգաւն այնուիկ. եւ ասացի միշտ մոլորեալ:
793 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յորում տաճարն շի՛՛: Ուր Ոսկան յաւելու. Շինեցաւ յետ գերութեանն. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայ՛՛:
794 Ոմանք. Այլ Տէր զերկինս արար:
795 Ոմանք. Մեծվայելչութիւն է ՛ի սրբութիւն նորա:
796 Ոմանք. Զփառս եւ զպատիւս:
797 Ոմանք. ՛Ի սրահս նորա:
798 Ոմանք. Հաստատեաց զաշխարհս:
799 Ոմանք. Ուրախ լիցին երկինք:
800 Ոմանք. Եւ ամենայն որ ՛ի նոսա:
801 Ոմանք. Դատի զաշխարհս արդարութեամբ. եւ զտիե՛՛:
802 Ոմանք. Զի երկիրն հաստատէր: Ուր Ոսկան յաւելու. Անվերնագիր ՛ի Հեբրայ՛՛:
803 Ոմանք. Շուրջ են զնովաւ:
804 Ոմանք. Որպէս մոմ հալին:
805 Ոմանք. Ոյք երկիրպա՛՛... եւ ոյք պարծինն ՛ի:
806 Ոմանք. Մեղաւորի փրկէ զնոսա:
807 Ոմանք. Ուղղոց սրտիւք եղեւ:
808 Ոմանք. Փրկեաց նմա աջ իւր, եւ:
809 Ոմանք. Յիշեաց զողորմութիւն իւր Յակոբայ, զճշմարտութիւն իւր ՛ի վերայ տանն Իսրայէլի, եւ տեսին:
810 Ոմանք. Զի գայ զի հասեալ է Տէր... դատի զաշխարհ ար՛՛... եւ զժողովուրդ իւր:
811 Ոմանք. Որ նստի ՛ի քրովբէս:
812 Ոմանք. Խոստովան եղիցին անուան:
813 Ոմանք. Պահէին զվկայութիւնս նորա:
814 Ոմանք. Քաւիչ լինէիր նոցա, վրէժխն՛՛:
815 Ոմանք. Զմեզ, եւ ո՛չ մեք. մեք ժողո՛՛:
816 Ոմանք. Եւ օրհնութեամբ ՛ի յարկս նորա:
817 Ոմանք. Գնայի ես ամբծութեամբ. կամ` յանբծութիւն սրտի իմոյ եւ ՛ի մէջ:
818 Ոմանք. Զիրս անիրաւութեամբ. ոյք առնէին զանօրէնութիւնս ատեցի:
819 Ոմանք. Որ թիւրն էր սրտիւ, խոտորել յի՛՛... եւ ես ինչ ո՛չ փոյթ առնէի:
820 Ոմանք. Զնա բացեայ ՛ի բաց հա՛՛... Որ ամբարտաւան էր... եւ ո՛չ հաց ուտէի:
821 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհս ամբիծ:
822 Ոմանք. Որ խօսէր զանիրաւութիւն չէր աջողեալ:
823 Ոմանք. Սատակէի ՛ի քաղաքի Տեառն. կամ` ՛ի քաղաքէ Տեառն զամենեսին ոյք գործէին զանօ՛՛:
824 Ոմանք. Եւ առաջի Տեառն սփ՛՛: Ուր Ոսկան. Աղօթք աղքատի. իբրեւ:
825 Ոմանք. Յօր նեղութեան իմոյ:
826 Ոմանք. Որպէս խռիւ չորացաւ:
827 Ոմանք. Հարայ որպէս զխոտ, եւ ցամաքեցաւ սիրտ:
828 Ոմանք. Նմանեցայ ես հա՛՛: Ուր Ոսկան. Հաւալասան անապատի:
829 Ոմանք. Թշնամիք իմ զօրհա՛՛:
830 Ոմանք. Որպէս զհաց կերայ:
831 Ոմանք. Եւ ՛ի հող նորա գթասցեն:
832 Ոմանք. Ժողովուրդ որ ստացեալ է:
833 Օրինակ մի. Աւուրց իմոց, անսա ինձ:
834 Ոմանք. Զի ազգէ յազգ են:
835 Ոմանք. Որպէս ձորձս մաշեսցին, եւ որպէս:
836 Ոմանք. Բայց դու նոյն ես:
837 Ոմանք. Եւ զաւակի նորա յաւիտեան յաջողեսցի:
838 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս ՛ի Դաւ՛՛:
839 Ոմանք. Որպէս արծուի ման՛՛:
840 Ոմանք. Ծանոյց Տէր զճանապարհս իւր:
841 Ոմանք. Բարկանայ մեզ Տէր:
842 Ոմանք. Ոչ ըստ մեղաց մերոց արար մեզ Տէր:
843 Ոսկան. Այնչափ հեռի արար:
844 Ոմանք. Որպէս զխոտոյ են աւուրք իւր, որպէս զծաղիկ ՛ի վայրի այնպէս:
845 Ոմանք. Ողորմութիւն Տեառն մնայ յաւիտեանս:
846 Ոմանք. Ոյք պահեն:
847 Ոմանք. Տէր յերկինս... զաթոռ իւր, եւ արքայութիւն:
848 Ոմանք. Հզօրք զօրութեանց... ՛ի լսել. կամ` լսողք ձայնի պատ՛՛:
849 Ոմանք. Պաշտօնեայք նորա. կամ` պաշտօնեայք Տեառն, եւ արարողք կա՛՛:
850 Ոսկան. Արկեր զլոյս որպէս զօ՛՛:
851 Ոմանք. Եւ յարկեր ՛ի վերայ ջուրց:
852 Ոմանք. Հաստատեաց զերկիր:
853 Օրինակ մի. Է նորա. նման լերանց կացցեն ջուրք:
854 Ոմանք. ՛Ի միջոյ. կամ` ընդ մէջ լերանց գնասցեն:
855 Ոսկան. Արբուցանէ զամենայն գա՛՛:
856 Ոմանք. ՛Ի պտղոց գործոց լցցի:
857 Ոմանք. Բուսուցեր զխոտ անասնոց. դալարի:
858 Ոսկան. Յագեսցին ծառք անտառի, եւ:
859 Ոմանք. ՛Ի ծագել արեւուն... դադարին:
860 Ոմանք. Մինչեւ ցերեկոյ:
861 Ոմանք. Եւ լցաւ երկիր ստացուածովք քովք:
862 Ոմանք. Այս ծով մեծ եւ անդոյր. ՛ի սմա են սողունք. կամ` զեռունք որոց ո՛չ գոյ թիւ. կենդանիք մեծամեծք եւ մա՛՛:
863 Օրինակ մի. Զձեռն քո եւ լցուցանես զամենեսեան քաղցրութեան կամօք քովք:
864 Օրինակ մի. ՛Ի նոցանէ, եւ սպառին... ՛ի նոցանէ, պակասեն եւ ՛ի հողս իւրեանց դառնան:
865 Ոմանք. Առաքես զհոգի քո, ստանաս:
866 Ոմանք. ՛Ի լերինս` եւ ծխին:
867 Ոմանք. Եւ ամբարիշտք մի՛ եւս գտցին ՛ի սմա:
868 Ոմանք. Պատուիրեաց մինչ ՛ի հազար ազգ:
869 Օրինակ մի. Զայն հաստատեաց առ Յակոբ զհրամանս իւր:
870 Օրինակ մի. Զթագաւորս նոցա:
871 Ոմանք. Եւ անց ընդ երկաթ ան՛՛:
872 Ոմանք. Զնա Տէր ՛ի վերայ տան իւ՛՛:
873 Ոմանք. Յակոբ բնակեցաւ յերկրին Քամայ:
874 Ոմանք. Առաքեաց զխաւարն եւ:
875 Ոմանք. Եւ ՛ի շտեմարանս:
876 Ոմանք. Եւ մժեխ ընդ ամենայն:
877 Ոմանք. Հար զայգիս եւ:
878 Ոմանք. Հար զամենայն անդր՛՛... վաստակոց նոցա:
879 Ոմանք. Հան զնոսա ոսկ՛՛:
880 Ոմանք. Հար զվէմն:
881 Ոմանք. Ծառայի իւրոյ:
882 Ոմանք. Հան զժողովուրդ իւր:
883 Ոմանք. Մեղաք մեք եւ հարքն մեր. անօ՛՛:
884 Ոմանք. Կացոյց զնոսա ՛ի ձեռաց:
885 Ոմանք. Հաւատացին բանի նորա... զօրհնութիւնս նորա:
886 Ոմանք. Խորհրդոց նորա:
887 Ոմանք. Ցանկացան ցանկութիւն:
888 Ոմանք. Առաքեաց զլիութիւն:
889 Ոմանք. Զբանակն զԱբի՛՛:
890 Ոմանք. Զորթն ՛ի Քորէբ. երկիր պագին պատկերին:
891 Ոմանք. Նմանութեան որթուն խո՛՛:
892 Ոմանք. Զմեծամեծս իւր յԵգիպտոս:
893 Ոմանք. Թէ ո՛չ Մովսէս ընտրեալն... առաջի նոցա:
894 Ոմանք. ՛Ի Բելփեգովր. զի կերան զոհեալս եւ զմեռելոտիս:
895 Ոմանք. Դառնացուցին զհոգի նորա: Ուր օրինակ մի. Քրթմնջեաց շրթամբք, եւ ո՛չ սատակեաց զազգսն զոր ասաց նմա Տէր:
896 Ոմանք. Եւ դստերաց նոցա, զոր:
897 Ոմանք. Նա բազում անգամ փր՛՛:
898 Ոմանք. ՛Ի լսել զձայն աղօթից:
899 Ոմանք. Փրկեա՛ զմեզ Տէր... եւ ժողովեա՛ զմեզ ՛ի հե՛՛:
900 Ոմանք. ՛Ի ձեռաց թշնամեաց:
901 Ոմանք. Ճանապարհ եւ քաղաք բնակութիւն:
902 Ոմանք. Եւ ծարաւեցին... ՛ի նոսին նուաղեցին:
903 Ոմանք. Տեառն ողորմութիւնք նորա:
904 Ոմանք. Յագեցոյց զանձինս:
905 Ոմանք. Դառնացուցին զբանն:
906 Ոմանք. Եւ ո՛չ ոք էր որ առաջնորդէր նոցա:
907 Ոմանք. Տեառն ողորմութիւնք նորա:
908 Ոմանք. Անօրէնութեան իւրեանց:
909 Ոմանք. Տեառն ողորմութիւնք նորա:
910 Ոմանք. ՛Ի ծով նաւօք, եւ առնէին զգործս:
911 Ոմանք. Որպէս զարբեալս:
912 Ոմանք. ՛Ի վշտաց նոցա փրկեաց զնոսա:
913 Ոմանք. Դարձ զմրրիկ նորա յօդս:
914 Ոմանք. Տեառն ողորմութիւնք նորա:
915 Բազումք. Բնակչաց նոցա:
916 Ոմանք. Եւ շինեցին ՛ի քաղաք բնա՛՛:
917 Ոմանք. Եւ անասուն նոցա ո՛չ նուաղեցաւ:
918 Ոմանք. Յաղքատութեան առաջնորդեաց... ազգաց նոցա:
919 Ոմանք. Օրհնութիւն սաղմոս ՛ի Դաւ՛՛:
920 Ոմանք. Զարթեայց առաւօտուց:
921 Ոմանք. Բարձրեալ ես դու յերկինս Աստուած, եւ յամենայն:
922 Ոմանք. Իւրմէ, ցնծացայց բարձր եղէց բաժանեցայց զՍիկիմ: Ուր Ոսկան. բաժանեցից:
923 Ոմանք. Ո տարցի զիս... մինչեւ յԻդումէ: Ուր Ոսկան. յԵդօմ:
924 Ոմանք. Եթէ ո՛չ դու Աստուած:
925 Ոմանք. Լեզուաւ նենգաւորաւ:
926 Ոմանք. Եւ բանիւ ատելութեամբ:
927 Ոմանք. Կացո՛ ՛ի վերայ նոցա մեղաւ՛՛:
928 Ոմանք. Փոխատուն զամենայն:
929 Ոմանք. Մի՛ գտցի օգնա՛՛:
930 Օրինակ մի. Եւ յազգ մի ջնջեսցի անուն նորա:
931 Յօրինակին պակասէր. Մեղք հօր նորա առաջի Տեառն. եւ:
932 Ոմանք. Որ ածէ հանապազ ընդ մէջ իւր:
933 Այլք. Այս գործ է այնոցիկ որ չարա՛՛:
934 Ոմանք. Եւ փրկեա՛ զիս:
935 Ոմանք. Նոքա անիծանեսցեն. կամ` անիծանիցեն:
936 Ոմանք. Ոյք չարախօս կային զինէն. արկցեն որպէս:
937 Ոմանք. Ընդ աջմէ տնանկին... ոյք հալածէին:
938 Ոմանք. Ընդ քեզ է սկիզբն աւուրն զօրութեան:
939 Ոսկան. Դատեսցէ զհեթանոսս եւ բազում արասցէ զհարուածս: Ոմանք. Զգլուխ բազմաց յերկրէ:
940 Ոմանք. Զուխից ՛ի ճանապարհի արբուսցէ. վասն այսորիկ: Ուր Ոսկան. արբցէ:
941 Ոմանք. Ուղղոց ՛ի ժողովս:
942 Ոմանք. Խոստովանութիւն եւ մեծվայելչութիւն են:
943 Ոմանք. Պատմեաց ժողովրդեան իւրում:
944 Ոմանք. Տալ նոցա ժառան՛՛:
945 Ոսկան. Ալէլուիայ. վերադարձութիւն Անգեայ եւ Զա՛՛:
946 Ոմանք. ՛Ի Տեառնէ. զպատուի՛՛:
947 Ոմանք. Եղիցի արդարն. ՛ի համբաւոյ չա՛՛:
948 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի մուտս ա՛՛... անունն Տեառն:
949 Ոմանք. Տեսանէ յերկինս եւ յերկրի:
950 Ոմանք. Զնոսա իշխան ընդ իշ՛՛:
951 Ոմանք. Մայր որդւովք բերկր՛՛:
952 Բազումք. Յելանելն Իսրայէլի յԵգ՛՛:
953 Ոմանք. Որպէս զխոյս... որպէս գառինս մաք՛՛:
954 Ոմանք. Ցնծասցեն որպէս զխոյս... որպէս գառինս:
955 Ոմանք. Յաղբերակունս:
956 Բազումք. Վասն ողորմութեան եւ ճշմարտութեան քոյ:
957 Ոմանք. Եւ ո՛չ հոտոտեն:
958 Ոմանք. Եւ ամենեքեան որ յու՛՛:
959 Ոմանք. Տունն: Ուր Ոսկան. Եւ ընկերօղ է նոցա:
960 Ոմանք. Տունն: Ուր Ոսկան. Եւ ընկերօղ է նոցա:
961 Ոմանք. ՛Ի Տեառնէ. այն որ արար զերկինս:
962 Ոմանք. Օրհնեսցեն զքեզ Տէր. եւ ոչ:
963 Ոմանք. Եւ ես զաւուրս իմ կարդացից առ նա:
964 Ոմանք. Ողորմած Տէր եւ արդար, ողորմի, եւ պա՛՛:
965 Ոմանք. Զի Տէր օգնեաց ինձ:
966 Ոմանք. Յերկրին կենդանեաց:
967 Ոմանք. ՛Ի զարմանալն իմում:
968 Ոմանք. Զբաժակ փրկութեան:
969 Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմ նորա:
970 Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմ նորա:
971 Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմ նորա:
972 Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմ նորա:
973 Ոմանք. ՛Ի նեղութեան իմում ես առ Տէր կարդացի, եւ լու՛՛:
974 Ոմանք. Եւ անուամբ Տեառն մերժեցի զնոսա:
975 Ոմանք. Շուրջ եղեն զինեւ որպէս մեղուք:
976 Ոմանք. Եւ Տէր ընկալաւ:
977 Ոմանք. Եւ աջ Տեառն ա՛՛:
978 Ոմանք. Ինձ զդրունս ար՛՛:
979 Ոմանք. Սքանչելի յաչս մեր:
980 Ոմանք. Որ գալոց է անուամբ Տեառն... զքեզ ՛ի տանէ Տեառն:
981 Ոմանք. Ես դու, եւ խոստովան եղէց:
982 Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմ նորա:
983 Ոմանք եւ յայս սաղմոս դրոշմեն Եբրայական ալփաբետս, որպէս եւ ՛ի սաղմոս ԼԶ. զորով զանց առնէ օրինակս մեր ընդ այլոց ոմանց:
984 Ոմանք. Զվկայութիւնս նորա:
985 Ոմանք. Զի ո՛չ թէ ոյք գործեն:
986 Ոմանք. Պահել ինձ յոյժ:
987 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Աւշ թէ, նշանակի` երանի թէ. համաձայն ոմանց առանձին սաղմոսարանաց: Ոմանք. Յաջողեալ էին ինձ... ՛ի պահել ինձ:
988 Ոմանք. Եւ մի՛ թողուր զիս մինչ իս՛՛:
989 Ոմանք. Խնդրեցից զքեզ, մի՛:
990 Ոմանք. Զիրաւունս քո խօսեցայց:
991 Ոմանք. Վկայութիւնք քո խօ՛՛... յարդարութիւն քո:
992 Ոմանք. Պատմեցի քեզ:
993 Ոմանք. Ծառայի քո զբան քո:
994 Ոմանք. ՛Ի բերանոյ իմոյ զբան:
995 Ոմանք. Պահեցից զօրէնս քո:
996 Ոմանք. Զոր եւ սիրեցի:
997 Ոմանք. Համբարձի զձեռս... զոր եւ սիրեցի:
998 Օրինակ մի. Յիշեա՛ զբան քո ծա՛՛:
999 Բազումք. Զի բան քո կեցոյց:
1000 Ոմանք. Պահել ինձ զօրէնս:
1001 Ոմանք. Խորհեցայ ՛ի ճանապարհս քո:
1002 Ոմանք. Այլ պահեցի զպատուի՛՛:
1003 Ոմանք. Պատեցին զինեւ, եւ զօրէնս քո:
1004 Ոմանք. Խոստովան առնել առ քեզ, վասն ի՛՛:
1005 Օրինակ մի. Հաղո՛րդ արա զիս ամենայն երկիւղածաց քոց, ոյք պահէին զպատ՛՛:
1006 Ոմանք. Ողորմութեամբ Տեառն լի եղեւ:
1007 Ոմանք. Եւ զխրատ եւ զգի՛՛:
1008 Յօրինակին պակասէր. Եւ քաղցրութեամբ քով ուսո՛ ինձ:
1009 Ոմանք. Մածեաւ. կամ` մածան որպէս կաթն... յօրէնս քո խօսե՛՛:
1010 Ոմանք. Ողորմութիւն քո ՛ի մխիթա՛՛:
1011 Ոմանք. Յիս յոյժ. այլ ես հոգացայ ՛ի պատ՛՛:
1012 Ոմանք. Կարօտեցաւ:
1013 Ոմանք. Երբ մխիթարեսցես զիս:
1014 Ոմանք. Ծառայի քում:
1015 Ոմանք. Փոքր մի եւս եւ... զիս յերկրի:
1016 Ոմանք. Զերկիր, եւ կայ: (91) Հրամանի: Ուր օրինակ մի. Զերկիր, եւ կայ ՛ի (91) հրամանի քում: Մնայ եւ տիւ, զի ամենայն ծառայք քո են:
1017 Ոմանք. Կանխաւ ես արդեւք:
1018 Ոմանք. Ոչ մոռացայց զար՛՛: Ուր Ոսկան. Ես ո՛չ մոռացայց:
1019 Ոմանք. ՛Ի կորուսանել զիս. զի:
1020 Ոմանք. Անդորր էին ինձ:
1021 Բազումք. Քան զամենայն ուսուցիչս իմ:
1022 ՛Ի բազումս պակասի. Քան զծերս իմ իմաս՛՛:
1023 Ոմանք. Որպէս պահեցի զբանս:
1024 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի քիմս իմ բանք քո:
1025 Օրինակ մի. Չարաց. զի դու խրատեցեր զիս յօրէնս քո:
1026 Ոմանք. Ճրագ են բանք քո... եւ լոյս տան:
1027 Ոմանք. Ես ո՛չ մոռացայց:
1028 Ոմանք. Որոգայթ. այլ ՛ի պատուիրանաց քոց:
1029 Ոմանք. Զի ցնծութիւն եղեւ սրտի իմում:
1030 Ոմանք. Վասն հատուցմանն:
1031 Ոմանք. Զանօրէնն ատեցի:
1032 Օրինակ մի. Անարգեցին զամենեսին ոյք: Ոմանք. Անիրաւութեամբ էին խորհուրդք նոցա:
1033 Օրինակ մի. Անցաւոր համարեցայ: Ոմանք. Վասն այսորիկ սիրեցի զվկայութիւնս քո:
1034 Ոմանք. Արդարութեան քում:
1035 Օրինակ մի. Ժամ է յառնել Տեառն, խափանե՛՛:
1036 Ոմանք. Եւ զտպազիոն:
1037 Բազումք. Զի ատեցի ես զճանապարհս չա՛՛:
1038 Ոմանք. Եղեն վկայութիւնք քո, վասն այսորիկ սիրեաց զսոսա անձն իմ:
1039 Ոմանք. Քոց լուսաւորէ եւ ի՛՛:
1040 Ոմանք. Սիրելեաց անուան քո:
1041 Ոմանք. Մարդկան, եւ պահեցից:
1042 Ոմանք. Զի պատուիրեցեր զարդա՛՛:
1043 Ոմանք. Ընտրեալ է բան քո... սիրեաց զնոսա:
1044 Ոմանք. Այլ զարդարութիւնս քո:
1045 Ոմանք. ՛Ի տարաժամու:
1046 Ոմանք. Աչք իմ առաւօտուց:
1047 Ոմանք. Զի յօրինաց քոց հեռի եղեն:
1048 Ոմանք. Եւ ամենայն ճանապարհք քո ճշմարտութեամբ են:
1049 Ոմանք. Զդատաստանս իմ:
1050 Այլք. Հեռի է ՛ի մեղաւորաց: Ոմանք. Զիրաւունս քո ո՛չ խնդրեցին:
1051 Ոմանք. Այլ ՛ի բանից քոց երկեաւ:
1052 Ոմանք. Այլ զօրէնս քո սիրե՛՛:
1053 Ոմանք. Եւ սիրեաց զսոսա յոյժ:
1054 Ոմանք. Պահեցից զպատուիրանս:
1055 Բազումք. ՛Ի կեցուցանել զիս:
1056 Ոմանք. Անձն իմ օրհնեսցէ զքեզ:
1057 Ոմանք ՛ի վերնագիր սաղմոսացս փոխանակ Օրհնութիւնք, ունին` Երգ աստիճանաց:
1058 Ոմանք. Կամ զինչ յաւելուցու:
1059 Բազումք. Զի մխեալ են կայծակամբ:
1060 Ոմանք. Վայ ինձ զի... զի բնակեցայ ես ՛ի:
1061 Ոմանք. Մի՛ տար ՛ի սասանութիւն:
1062 Ոմանք. Պահապանն Իսրայէլի:
1063 Ոմանք. Աջոյ ձեռամբն իւ՛՛:
1064 Ոմանք. Շինեալ որպէս քաղաք:
1065 Ոմանք. Անդ ելանէին ազգք ազգք Տեառն. վկայութիւն:
1066 Ոմանք. Անդ արկեալ է. կամ` էր աթոռս դատաստանի. աթոռք ար՛՛:
1067 Ոմանք. Եւ զշինութենէ ոյք սիրէք զՏէր:
1068 Ոմանք. Զբարութիւն ՛ի քէն:
1069 Ոմանք. Ծառայի ՛ի ձեռն Տեառն իւրոյ:
1070 Ոմանք. Որ նախատէին զմեզ, է արհա՛՛:
1071 Ոմանք. Ասասցէ Իսրայէլ:
1072 Ոմանք. Կենդանւոյն կամէին կլանել զմեզ: ՛Ի բարկանալ սրտմտ՛՛:
1073 Ոմանք. Ուրեմն ընկղմեցին. կամ` ընկղմէին զմեզ:
1074 Ոմանք. Ընդ ուխս անդադարս:
1075 Ոմանք. Տեառն. այն որ արար զերկինս եւ զեր՛՛:
1076 Ոմանք. Ո յուսայ ՛ի Տէր... յաւիտեան` որ բնակեալն է յԵրուսաղէմ:
1077 Ոմանք. Բայց արդարք մի՛ ձգես՛՛: Ուր Ոսկան. Զի արդարք մի:
1078 Ոմանք. Զթիւրեալսն ՛ի յափշտակութիւն:
1079 Ոմանք. Եւ եղեաք մեք մխի՛՛:
1080 Ոմանք. Մեծ արար Տէր զառնել իւր ընդ նոսա:
1081 Ոմանք. Տէր զառնել իւր ընդ մեզ:
1082 Ոմանք. Տանէին զսերմանս իւրեանց:
1083 Ոմանք. Շինէ զտունն... ՛ի նանիր տքնին պահա՛՛:
1084 Ոմանք. ՛Ի նանիր էր ձեզ:
1085 Օրինակ մի. Ժառանգութիւն Տեառն որդիք են... պտուղ որովայնի նորա:
1086 Ոմանք. Իւր ՛ի նոցանէ. մի՛ ամաչեսցեն... առ դրանն:
1087 Յօրինակին. Որդի քո որպէս նորա՛՛:
1088 Ոմանք. Իմմէ. ասասցէ Իսրայէլ:
1089 Ոմանք. Տէր արդար, եւ խորտա՛՛:
1090 Ոմանք. Որպէս խոտ տա՛՛... եկեալ չորացաւ:
1091 Ոմանք. Զձեզ յանուանէ Տեառն:
1092 Ոմանք. ՛Ի լսել զձայն աղօ՛՛: Ուր Ոսկան. Հայիլ ՛ի ձայն աղօ՛՛:
1093 Ոմանք. Թէ զանօրէնութիւնս իմ քննես Տէր Տէր, իսկ ո՛ կարէ կալ:
1094 Ոմանք. Յուսացաւ Իսրայէլ ՛ի Տէր:
1095 Ոմանք. Մինչեւ յերեկոյ ՛ի պահէ առա՛՛:
1096 Ոմանք. Ողորմութիւն բազում ՛ի նմանէ:
1097 Ոմանք. Եւ նա փրկեաց զԻսրայէլ:
1098 Ոմանք. Օրհնութիւն չուոց... Որ սքանչելի եղեն քան զիս:
1099 Ոմանք. Որպէս զմանուկ սարտուցեալ ՛ի ստե՛՛... Այլ թէ հպարտա՛՛:
1100 Ոմանք. Երգ չուոց:
1101 Ոմանք. Եւ ուխտս եդ Աստուծոյ յա՛՛:
1102 Ոմանք. Թէ ո՛չ մտից յարկս... թէ ելից:
1103 Ոմանք. Եթէ տաց:
1104 Օրինակ մի. Կամ հանգիստ երանաց իմոց:
1105 Ոմանք. Դու եւ տապանակ կտակի սրբութեան:
1106 Ոմանք. ՛Ի պտղոյ որովայնի նորա նստուցանել յաթոռ նորա:
1107 Բազումք. Բնակել ՛ի նմա:
1108 Ոմանք. ՛Ի սմա բնակեցայց, զի:
1109 Ոմանք. Երիցանց սորա զգե՛՛:
1110 Ոմանք. Ծաղկեսցի սրբութիւն իմ:
1111 Ոմանք. Երգ չուոց... Զինչ բարի կամ... զի բնակեն եղ՛՛:
1112 Ոմանք. ՛Ի գրապան զգեստուց:
1113 Ոմանք. Զի ցօղէ յԱհերմոնէ... Տէր անդ պատրաստեաց զօրհնութիւն իւր, եւ:
1114 Ոմանք. Երգ չուոց... եւ ՛ի գաւ՛՛:
1115 Ոմանք. Օրհնեսցէ զմեզ Տէր ՛ի Սիոնէ, որ արար:
1116 Ոմանք ունին վերնագիր. Օրհնութիւնք ելից:
1117 Ոմանք. ՛Ի գաւիթս Աստուծոյ մերոյ:
1118 Ոմանք. ՛Ի ծով եւ յամենայն խորս:
1119 Ոմանք. Ո հանէ զամպս ՛ի ծագաց երկրի:
1120 Ոմանք. Եհար զամենայն:
1121 Ոմանք. Եհար զազգս:
1122 Ոմանք. ԶՈվգ թագաւոր Բասանու, եւ զամենայն թագաւորս Քանա՛՛:
1123 Ոմանք. Ետ զերկիր նոցա:
1124 Ոմանք. Տունն Իսրայէլի օրհնեսցէ զՏէր տունն Ահարոնի օրհնեսցէ զՏէր:
1125 Ոմանք. Օրհնեալ Տէր ՛ի Սիոնէ որ բն՛՛: Տունք. Ի: Գոբղայս. ԽԴ:
1126 Ոմանք. Ողորմութիւն նորա:
1127 Ոմանք. Ողորմութիւն նորա: Ոմանք. Աստուծոյն աստուծոց:
1128 Ոմանք. Ողորմութիւն նորա:
1129 Ոմանք. Հար զերկիրն ե՛՛:
1130 Ոմանք. Հերձ զծովն մեծ:
1131 Ոմանք. Եւ եհան զժողովուրդ:
1132 Ոմանք. Հար զազգս մեծամեծս միայն:
1133 Բազումք. ԶՈվգ թագաւոր Բասանու:
1134 Ոմանք. Կերակուր ամենայն կենդանւոյ:
1135 Ոմանք այսպիսի ունին վերնագիր. Սաղմոս Դաւթի աննշան յԵբրայեցին, յԵրեմիա. անվերնագիր յԵբրայեցւոց:
1136 Ոմանք. Առ գետս Բաբելացւոց:
1137 Օրինակ մի. Երգեցէ՛ք մեզ յերգոյն Սիոնի. (4) իսկ զիարդ երգեսցուք զօրհն՛՛:
1138 Ոմանք. Յաւուրն Երուսաղեմի:
1139 Ոմանք. Զզօրութիւն յանձն իմ:
1140 Ոմանք. Եւ բարձր է Տէր:
1141 Ոմանք. Թէպէտ եւ գնացից ես ՛ի մէջ: Ուր օրինակ մի. Կեցուսցես զիս ՛ի բարձրութենէ թշնամւոյն: Բազումք. Եւ փրկեաց զիս աջ քո:
1142 Ոմանք. Եւ ո՛չ հանդարտեմ սմա:
1143 Ոմանք. Եւ անդ մօտ ես:
1144 Ոմանք. Եւ թէ առից զթեւս:
1145 Ոմանք. Խաւարն քեզ ո՛չ խաւարեսցի... եւ խաւար նորա որպէս լոյս նմա:
1146 ՛Ի լուս՛՛. Եւ անձն քո սիրեաց յոյժ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
1147 Ոսկան. Մեծարու եղեն բա՛՛:
1148 Ոմանք. Թէ սպանանես... արք արեան ՛ի բա՛ց ե՛՛:
1149 Օրինակ մի. Եւ ՛ի նախանձ, ՛ի նանիր ատեցին զքաղաքս քո:
1150 Ոմանք. Զատելիս քո Տէր ո՛չ միայն ատեցի, այլ եւ ՛ի վերայ թշ՛՛:
1151 Ոմանք. Յատելութիւն կատարեալ... եւ եղեն ինձ թշնամիք:
1152 Ոմանք. Յառնէ յանիրաւէ փրկ՛՛:
1153 Ոմանք. Որպէս զօձի. կամ` զօձից, թոյնք իժից:
1154 Ոմանք. Ոյք խորհեցան վասն իմ ընդ վայր հարկանել զիս:
1155 Ոմանք. Եւ կործանեսցես:
1156 Ոմանք. Ծանեայ Տէր զի առնես դատաստան աղքատին:
1157 Ոմանք. Արդարքն գոհասցեն... եւ բնակեսցեն:
1158 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս ՛ի Դա՛՛:
1159 Ոմանք. Համբառնալ ձեռ՛՛... երեկոյիս. կամ` երեկոյին:
1160 Ոմանք. Զի մի՛ խոտորեսցի... բանիւ չա՛՛... ՛Ի պատճառել... եւ ո՛չ եղէց... ընտրելեաց նորա:
1161 Ոմանք. Եւ յանդիման արասցէ. իւղ մե՛՛:
1162 Ոմանք. Եւս եւ աղօթք իմ ՛ի կամս նորա. կամ` նմա: Արգելան մերձ առ վիմին:
1163 Ոմանք. Լուիցեն բանից իմոց եւ քաղցրասցին: Հողոյ սփռեալ ՛ի վերայ երկրի:
1164 Ոմանք. Ցրուեսցին ոս՛՛: Տէր մի՛ հաներ զհո՛՛:
1165 Ոմանք. Այլ պահեա զիս... ՛ի գայթագղութենէ գործողին զանօ՛՛:
1166 Ոմանք. Եմ ես մինչեւ անցից:
1167 Ոմանք. Սաղմոս Դաւթի. ՛ի ժամանակի զի էր:
1168 Ոմանք. Սփռեցից առաջի:
1169 Ոմանք. Հայէի յաջ իմ, տեսա՛՛... եւ ո՛չ ոք ճանաչէր... եւ ո՛չ գտաւ խնդրող անձին իմոյ:
1170 Ոմանք. Յերկրին կենդանեաց:
1171 Ոմանք. Զանձն իմ, խոստովան եղէց անուան քում: Ինձ սպասեսցեն արդարք մինչ հատուսցի:
1172 Ոմանք. Զի հալածէր զնա... Լուր ինձ արդա՛՛:
1173 Ոմանք. Եւ մի՛ մտաներ ՛ի դատաստան ընդ ծառայի քում... ամենայն կենդանի:
1174 Ոմանք. Եւ նստոյց զիս:
1175 Ոմանք. Խորհեցայ յամենայն գործս քո:
1176 Ոմանք. Նմանիցիմ այնոցիկ` որ ի՛՛:
1177 Ոմանք. Ինձ զառաւօտու ողորմութիւն... յոր եւ գնացից... զաչս իմ:
1178 Ոմանք. Զի զքեզ յոյս եւ ապաւէն ինձ:
1179 Ոմանք. Եւ ողորմութեամբ քով:
1180 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս ՛ի Դաւիթ առ Գող՛՛:
1181 Ոմանք. Ո հնազանդէ զժողովուրդս:
1182 Ոմանք. Ով է... Յայտնեցար դու նմա:
1183 Ոմանք. Մարդ նանրոյ նմանեաց:
1184 Ոմանք. Տէր խոնարհեցոյց զեր՛՛:
1185 Ոմանք. Փայլեա՛ զփայլատակումն քո:
1186 Ոմանք. Ծառայ իւր ՛ի սրոյ չարէ: Փրկեա՛ զիս եւ ապրեցո՛ զիս (11) ՛ի ձե՛՛:
1187 Ոմանք. Հաստատեալ են ՛ի մանկութեան:
1188 Ոմանք. Եւ անդեայք նոցա:
1189 Յօրինակին պակասէր. Այսպէս է. նա: Ոմանք. Այսպէս իցէ... Տէր Աստուած է նորա:
1190 Ոմանք. ՛Ի կատարած սաղմոս Դաւթի օրհնութեանց: Ոմանք զանց առնեն դրոշմել յայս սաղմոս զԵբրայական ալփաբետս. զոր աստ միայն ունի մերս համեմատ այլոց ոմանց:
1191 Ոմանք. Յիշատակ բազում քաղց՛՛:
1192 Ոմանք. Զզօրութիւնս քո եւ զփառս մեծվայելչութեան ար՛՛:
1193 Ոմանք. Աչք ամենեցուն ՛ի քեզ հային. եւ դու տաս նոցա կե՛՛:
1194 Ոմանք. Զձեռս քո, կերակրես զամենեսեան քաղց՛՛:
1195 Ոմանք. Ամենայն մարմին զանուն: Ուր Ոսկան. ամենայն մսեղի:
1196 Ոմանք. Եւ մի՛ յորդիս մարդ՛՛:
1197 Ոմանք. Երանի ազգի որոյ Աստուածն Յակոբայ օգնական է նորա:
1198 Ոմանք. Ո արար զեր՛՛:
1199 Ոմանք. Ո պահէ զճշմարտութիւն Յակոբայ յաւիտեան, եւ:
1200 Ոմանք. Զգլորեալս Տէր:
1201 Ոմանք. Տէր սիրէ զպանդուխտս:
1202 Ոմանք. Բարի են սաղմոսք. Աստուծոյ մերոյ քաղցր եղիցի:
1203 Ոմանք. Ո թուէ զբազ՛՛:
1204 Ոմանք. Տէր. եւ մեծ է զօ՛՛... եւ իմաս՛՛:
1205 Ոմանք. Առնէր զմեղաւորս մինչեւ յեր՛՛:
1206 Ոմանք. Օրհնեցէ՛ք զԱստուած խոս՛՛:
1207 Ոմանք. Ո զգեցոյց զեր՛՛... զդալար ՛ի ծառայութիւն:
1208 Ոմանք. Ո տայ անասնոց կերակուր, ձագուց ագռա՛՛: Յօրինակին. Ծագաց ագռա՛՛:
1209 Ոմանք. Եւ ո՛չ ընդ իրանս առն:
1210 Ոմանք. Տէր ընդ երկիւղածս:
1211 Ոմանք. Ո եդ զսահմանս քո:
1212 Ոմանք. Առաքէ զբան իւր:
1213 Ոմանք. Ով կարէ կեալ:
1214 Բազումք. Շնչեսցեն հողմք եւ: Բազումք. Ջուրք. (19) պատմէ զբան իւր:
1215 Ոմանք. ԶՏէր յերկինս... զնա ՛ի բարձունս:
1216 Օրինակ մի. Օրհնեն զնա հրեշտակք նորա. օրհնեսցեն զնա ամենայն զօ՛՛:
1217 Ոմանք. Աստեղք եւ լոյսք:
1218 Ոմանք. Օրհնեսցեն զնա եր՛՛:
1219 Ոմանք. Ասաց եւ եղեն... եւ հաստատեցան:
1220 Ոմանք. Յաւիտենից. սահման եդ որ ո՛չ անցցէ:
1221 Ոմանք. Վիշապք որ յամենայն խորս:
1222 Ոմանք. Որ առնէք զբան նորա:
1223 Ոմանք. Եւ ամենայն բարձունք. ծառ պտղաբեր եւ ամենայն մայր:
1224 Ոմանք. Գազան եւ ամենայն անա՛՛:
1225 Ոմանք. Յամենայն սրբոց նմա, յորդւոցն Իսրայէլի ժողովոյն որ մերձ է:
1226 Ոմանք. Յօրհնութիւն ՛ի նոր:
1227 Ոմանք. Ուրախասցի Իսրայէլ յարա՛՛:
1228 Ոմանք. Օրհնելով զանուն նորա օրհ՛՛... սաղմոս երգեցէք նմա:
1229 Ոմանք. Ընդ ժողովուրդ իւր, եւ... արասցէ զհեզս ՛ի փրկութիւն:
1230 Ոմանք. Սուր երկսայրի ետ ՛ի ձեռս... յանդիման ամենայն ժողովրդեան:
1231 Ոմանք. ՛Ի կապել զթա՛՛... զզօրավարս նոցա ձեռակապօք երկաթեօք:
1232 Ոմանք. Առնել նոցա դատաստանս ՛ի գրոց. կամ` գրեալս... են ամենայն սրբոց նմա:
1233 Ոմանք. Ալէլուիա. Անգեայ եւ Զաքարիա... ՛ի հաստատութեան ՛ի զօրութեան նորա:
1234 Ոմանք. Օրհնեցէք զՏէր ՛ի զօրութեան նորա, օրհնեցէք զՏէր ՛ի բազում մե՛՛:
1235 Ոմանք. Օրհնեցէ՛ք զնա ուրախութեամբ:
1236 Ոմանք. ՛Ի բանս քաղցր, գովեցէք զնա ՛ի:
1237 Ամենայն գրչագիր օրինակք մեր համաձայն Յունական բնագրի յաւարտ ՃԾ սաղմոսաց յարեն զսաղմոսս` Փոքր էի. զորով զանց առնէ Ոսկան, թերեւս համաձայնելով օրինակին Լատինացւոց, առ որս պակասի: Ոմանք. Զի ել նահատակել... առաջի Սաւուղի:
1238 Ոմանք. Արարին սաղմոսարան... գործի օրհնութեան:
1239 Ոմանք. Զայս Տեառն իմոյ, ինքնին Տէր ամենայնի:
1240 Ոմանք. Եւ առաքեաց Տէր զհր՛՛... եւ համբարձ զիս:
1241 Ոմանք. Հանի զսուսերն... զգլուխ նորա:
Գլ. Prov_2
1 Ոմանք. Որդւոյ Դաւթի մարգարէի թագաւորի Իսրայէլի: Ուր Ոսկան. Արքայի Իսրայէլի:
2 Ոմանք. Որ հանճարեղն է:
3 Ոմանք. Ընկալցիս ՛ի գլուխ քո, եւ:
4 Ոմանք. Զքեզ` եւ ասասցեն. Եկ:
5 ՛Ի լուս՛՛. Եւ երագունք են. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւ ոմանք. ՛Ի հեղուլ զարիւն:
6 Ոսկան. Ձգին գործիք թռչ՛՛:
7 Ոմանք. Քանզի նոքին... որ սպանութեան հաղորդին, գան՛՛:
8 Ոմանք. Ցորչափ ժամանակս:
9 Ոմանք. Յանդիմանութեան... ուսուցից ձեզ զբանս:
10 Բազումք. Գայցէ ձեզ նեղութիւն:
11 Ոմանք. Հասցէ ՛ի վերայ ձեր սատա՛՛:
12 Օրինակ մի. Եւ զերկիւղ Տեառն ո՛չ ընտրեցին:
13 Ոմանք. Եւ ո՛չ կամեցան անսալ:
14 Ոմանք. Զրկէին զանմեղս, զտղայս կոտո՛՛:
15 Ոմանք. Աւանդեսցես զնոսա:
16 Ոմանք. Տացես զձայն քո:
17 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զգիտութիւն Աստուծոյ գտցես. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛:
18 Ոմանք. Եւ գանձէ ուղ՛՛:
19 Ոմանք. Պահել զճանապարհս արդարութեան:
20 Ոմանք. Զի ապրեցուսցեն զքեզ:
21 Ոմանք. Որոց թողեալ են:
22 Ոմանք. Ուրախ լինին ընդ չա՛՛:
23 Ոմանք. Թիւր են ճանա՛՛:
24 Ոմանք. Որդեա՛կ մի՛ հասցէ քեզ:
25 Ոմանք. Գնան ընդ նա ո՛չ դարձցին անդրէն, այլեւ:
26 Ոմանք. Գնացեալ էր նոցա ՛ի ճա՛՛:
27 Ոմանք. Զի անմեղք բնակեսցեն յերկ՛՛:
28 Ոմանք. Եւ զպատգամս իմ պահեսցէ սիրտ քո:
29 Ոմանք. Եւ խաղաղութիւն յաւելցին:
30 Ոմանք. Զի ուղիղ արասցէ զշաւիղս քո:
31 Ոմանք. ՛Ի քոյոց արդար վաս՛՛:
32 Ոմանք. Եւ հնծանք գինւոյ քոյ ա՛՛:
33 Ոմանք. Եւ մի՛ լուծանիր ՛ի նմանէ յան՛՛:
34 Յօրինակին պակասէր. Զի լաւ է զվաճառն:
35 Ոմանք. Որ մերձին առ նա:
36 Ոմանք. ՛Ի յաջմէ իւրմէ... ՛ի բերանոյ նորա բղխէ արդա՛՛:
37 Ոմանք. Եւ հանճարով իւ՛՛:
38 Ոմանք. Որդեակ մի լքանիր. կամ` լուծանիցիս, պահեա՛ զխո՛՛:
39 Ոմանք. ՛Ի վերայ պարանոցի քում:
40 Ոմանք. Եւ ոտն քո ո՛չ գայթագղ՛՛:
41 Այլք. Եւ եթէ ննջիցես, քաղցր քուն. կամ` քաղցր ՛ի քուն լիցիս:
42 Ոմանք. Եւ ո՛չ երկիցես... եւ յամբարշտաց արշաւանաց ՛ի վերայ ե՛՛:
43 Ոմանք. Զոտն քո զի մի՛ սասանեսցի. կամ` սասանեսցիս:
44 Ոմանք. Քանզի ո՛չ գիտես:
45 Ոմանք. Եւ մի՛ նախանձիցիս ընդ:
46 Ոմանք. Քանզի պիղծ է... ո՛չ հաղորդին:
47 Ոմանք. Իսկ ամպարիշտք բարձրա՛՛:
48 ՛Ի լուս՛՛. Եւ անսացէք ճանաչել զիմաս՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւս ոմանք. Իմանալ զիմաս՛՛:
49 Ոմանք. Ոյք ուսուցանէին... պահեա՛ զբան մեր եւ կեաց:
50 Ոմանք. Եւ յամենայն ստացուածս քո ստացիր զհան՛՛:
51 Բազումք. Զի գիրկս արկցէ:
52 Ոմանք. Եւ պսակաւն փափկութեան վերակացու լինիցի քեզ:
53 Ոմանք. Զի բազմասցին... եւ յաճախեսցեն ճա՛՛:
54 Ոմանք. Խելամուտ առնել զքեզ:
55 ՛Ի լուս՛՛. Զնա յանձին քում. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
56 Ոմանք. Ուր բնակիցինն, ընդ այն մի՛ գնայցես:
57 Ոմանք. Եթէ ո՛չ չար գործեն:
58 Ոմանք. Եւ գինեաւ անօրէ՛՛:
59 Ոմանք. Այլ ճանապարհք արդարոց իբրեւ լոյս... մինչեւ տիւն ծագեսցէ:
60 Օրինակ մի. Եւ իմոյ պատգամաց մատո՛ զունկն քո:
61 Ոմանք. Քանզի կեանք են... զնոսա, եւ ամենայն մարմնոյ բժշկութիւն:
62 Օրինակ մի. ՛Ի բաց մերժեա՛ ՛ի քէն զբերան:
63 Ոմանք. Մի՛ խոտորեսցիս յաջ... գիտէ Տէր... այլ ինքն Տէր ուղի՛ղ ա՛՛... եւ զգնացս քո խաղաղութեամբ յա՛՛:
64 Ոմանք. Եւ իմոյ բանից մատո՛:
65 Ոմանք. Դառնագոյն եւս գտցես:
66 Ոմանք. Վասն զի ոտք անզգամութեան իջուցանեն:
67 Ոմանք. Ոչ են հաստատուն:
68 Ոմանք. Եւ մի՛ ապախտ առնիցես:
69 Ոմանք. Զի մի՛ տայցես օտարաց զկեանս:
70 Ոմանք. Եւ մի՛ մտցեն վաստակք քո ՛ի տունս այլոց. կամ` ՛ի տունս օտարաց մտանիցեն:
71 Ոմանք. Եւ զղջանայցես յետոյ:
72 Ոմանք. Ոչ դնէի զունկն իմ:
73 Ոմանք. Սակաւիկ միւս եւս եւ անկանէի ՛ի մէջ... ՛ի մէջ եկեղեցեաց եւ ժողովրդոց:
74 Ոմանք. Ջուրք ՛ի քումմէ աղբերէ:
75 Ոմանք. Եւ եղիցի քեզ միայ՛՛:
76 Ոմանք. Եւ ուրախ լեր ընդ կնոջ:
77 Ոմանք. Եւ յովանակ... ընդ քեզ. եւ քեզ առանձինն եղիցի յամենայն ժամ: Այլք. Զնորա սիրովն գայցես:
78 Ոմանք. Առ օտար, եւ մի՛ պատիր ՛ի գիրկս որ...: (21) Վասն զի առաջի աչաց:
79 Ոմանք. Մեղաց շաղի իւրա՛՛:
80 Ոմանք. Կենաց իւրոց արտաքս ընկեցաւ, եւ կորեաւ վասն անզգամութեան իւրոյ:
81 Ոմանք. Մատնեցեր զքեզ ՛ի ձեռս թշնամւոյն:
82 Օրինակ մի. Եւ ըմբռնի շրթամբք բերանոյ:
83 Ոմանք. Քուն աչաց քոց, եւ մի նիրհ արտեւանաց քոց:
84 Ոմանք. Իբրեւ զայծեամն ՛ի գործւոց, եւ իբրեւ զհաւ յորոգայթից:
85 Ոմանք. Եւ լիջիր իմաստնա՛՛:
86 Ոմանք յաւելուածով ունին. Ոչ գոյ երկրագործութիւն եւ ո՛չ հարկադիր, եւ ո՛չ այն որ տագնապիցէ, եւ ո՛չ ընդ տերամբ:
87 Ոմանք. Եւ պատրաստէ ամարայնոյ... առ մեղու... զիարդ գործօնեայ է... պարկեշտութեամբ է, որ զվաստակսն թա՛՛... ցանկալի է ամենեցուն եւ փառաւորեալ. զի թէպէտ եւ:
88 Ոմանք. Մինչեւ յե՞րբ անկեալ կաս ո՛վ:
89 Ոմանք. ՛Ի վերայ լանջաց քոց:
90 Ոմանք. Ապա այնուհետեւ հասանիցէ քեզ իբրեւ զչար ճանապարհորդ աղքատութիւն... եկեսցէ իբրեւ զաղբիւր... ինքնահալած լինիցի:
91 Ոմանք. Եւ նոյն ինքն ակ՛՛:
92 Ոմանք. Նիւթէ զչարութիւն:
93 Ոմանք. Եւ վասն այնորիկ... հաշումն եւ բեկումն անբժշկելի:
94 Ոմանք. Հեղուն զարիւն անպարտ:
95 Ոմանք. Եւ սիրտ... զխորհուրդս չարս. եւ ոտք որ:
96 Ոմանք. Եւ արկանէ դատաստանս ՛ի մէջ:
97 Ոմանք. Ընկալ զնոսա ՛ի գլուխ քո:
98 Ոմանք. Յորժամ գնասցես` ընդ... զի. կամ` եւ յորժամ ննջի՛՛... զի յորժամ յառ՛՛:
99 Ոսկան. Զի պատուիրան ճրագ է. եւ օրէնք լոյս... յանդիմանութիւն խրատու:
100 Ոմանք. Պահեա՛ զքեզ ՛ի կնոջէ առն... օտար լեզուի:
101 Ոմանք. Նկանակի միոջ հացի է... զոգիս որսայ:
102 Բազումք. Եւ զհանդերձն ո՛չ այ՛՛:
103 Ոմանք. Ոչ լինի առանց պատժոյ... որ մերձենայ ՛ի նա:
104 Ոմանք. Տուեալ փրկեսցէ զանձն իւր:
105 Ոմանք. Եւ նախատինք նորա ո՛չ ջնջեսցին յաւիտեան:
106 Ոմանք. Եւ ո՛չ փոխանա՛՛... եւ ո՛չ վճարեսցի:
107 Ոմանք. Եւ զօրասջիր. կամ` զօրասցիս... մի՛ երկնչիցիս:
108 Ոսկան. Ասա՛ իմաստութեան... կոչեա՛ քեզ ծա՛՛: Ոմանք. Եւ զհանճար անձին քում ծանօթ:
109 Ոսկան. Եւ տեսանիցէ:
110 Ոմանք. Որ անցանիցէ... առ անկեամբ գնացից տանց նորա:
111 Ոմանք. Յորժամ դադարումն եւ մութ գիշերոյն իցէ:
112 Ոմանք. Ընդ առաջ լինիցի նմա պոռնկութեան դիմօք: Յօրինակին ՛ի բանս` Որ արբեալ եւ. ո¬ն թուի քերմամբ եւ վերստին գրութեամբ անդրէն յարմարեալ, որով կարծիս տայ թէ յառաջագոյն գրեալ իցէ Սրարբեալ. որպէս օրինակ մի ունի զբանս այսպէս. Զմիտս տղայոց սրարբեալ եւ պակշոտեալ. եւ այլ օրինակ մի զնոյն թերեւս վրիպակաւ գրէ. սրբեալ եւ պագշոտեալ:
113 Ոմանք. Զի ժամանակ ինչ... ՛ի հրապարակս:
114 Ոսկան. Նմին իրի իսկ ե՛՛:
115 Ոմանք. Զգահոյս իմ. Եգիպտացի պաստառակալօք լցեալ զարդարեցի:
116 Բազումք. Կինամոնով խնկեցի:
117 Ոմանք. Մինչեւ յառաւօտ:
118 Ոսկան. ՛Ի ճանապարհ հեռի:
119 Ոմանք. Առեալ է. յետ բազում աւուրց... գայցէ ՛ի տուն իւր:
120 Ոմանք. Զնա բազում խօսիւք:
121 Օրինակ մի. Շուն ՛ի տոռն:
122 Ոմանք. Նետիւ ՛ի լերդակողմն. կամ` զլերդակողմն: Ոմանք. Ոչ գիտէ թէ վասն անձին կորստեան ընթանայ:
123 Յօրինակին պակասէր. Արդ որդեակ:
124 Բազումք. Մոլորեսցիս ՛ի շաւ՛՛:
125 Ոսկան. Որք իջուսցեն ՛ի շտե՛՛:
126 Ոսկան. Եւ ՛ի մէջ շաւղաց հաստատեալ կայ:
127 Ոմանք. Եւ առ դրունս հզօ՛՛:
128 ՛Ի լուս՛՛. Լուարուք ինձ զի զպար՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:
129 Ոսկան. Զճշմարտութիւն խոկայ:
130 Ոմանք. Ամենայն բանք բերանոյ իմոյ... եւ ոչինչ գոյ ՛ի նոսա ծառայութիւն եւ թիւր՛՛:
131 Ոմանք յաւելուն. Եւ զգիտութիւն առաւել, քան զոսկի ընտիր. ընտրելի է հանճար քան զոսկի մաքուր: (11) Եւ լաւագոյն է իմաստութիւն քան:
132 Ոմանք. Ես իմաստութիւն բնակեցի ՛ի խորհրդեան. զգիտութիւն եւ զհանճար կոչեցի յիս:
133 Ոմանք. Զթշնամանս եւ զամբարտաւանութիւն եւ զճանապարհս չարաց: Յոր Ոսկան յաւելու. Չարեաց. եւ զբերան երկլեզու ապականէ: Իմ է:
134 Ոմանք. Եւ իմ է զօրութիւն:
135 Ոմանք. Մեծութիւն եւ փառք իմ են:
136 Ոմանք. Եւ արդիւնք իմ լաւագոյն են քան զարծաթ:
137 Ոմանք. Շաւղաց ճշմարտութեան շրջիմ:
138 Ոմանք. Լցից բարութեամբ... զհանապազորդ լինելոցսն, եւ յիշեցուցից զայն որ յաւ՛՛:
139 ՛Ի լուս՛՛. Տէր ստացաւ զիս ՛ի սկիզ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
140 Ոմանք. ՛Ի սկզբանն յառաջ քան:
141 Ոմանք. Եւ յառաջ քան զբխել աղբերաց ջուրց:
142 Ոմանք. Եւ նախ քան... եւ յառաջ քան զամենայն բլուրս ծնեալ եմ ես:
143 Ոմանք. Յորժամ պատրաստէր:
144 Ոմանք. Եւ յորժամ զօրաւոր առնէր զամպս... եւ յորժամ անսխալ դնէր զաղբե՛՛:
145 Ոմանք. ՛Ի դնել ծովու զգուշութիւն նորա, զի... ՛ի ժամանակի յորժամ հաստատուն: Այլք. Ընդ ափն նորա:
146 Ոմանք. Առ նմա պատշաճեալ:
147 Ոմանք. Յորժամ զուարճացեալ էր տիեզերս բովանդակել. եւ ուրախ լինէր յորդիս:
148 Ոմանք. Երանելի են... պահեն:
149 Ոմանք. Եւ իմաստունք եղերուք:
150 Ոմանք. Երանելի է այր... որ զիմ ճանապարհս պահիցէ. որ տքնի՛՛:
151 Ոմանք. Զի ճանապարհք իմ են ճանապարհք կենաց. եւ պատ՛՛: Ուր Ոսկան յաւելու. Զի որ զիս գտանիցէ` գտանիցէ զկեանս, եւ ընդունիցի զփրկութիւն ՛ի Տեառնէ. ճանապարհք իմ:
152 Ոմանք. Ատեանն զիս` գտցեն զմահ:
153 Ոմանք. Եզեն զզենլիս... ՛ի խառնարանս զգինի իւր:
154 Ոմանք. Յանդիմանէ զամբարիշտն:
155 Ոմանք. Եւ զանմիտն, եւ յաւել՛՛:
156 Ոմանք. Ծանո՛ արդարոյն, եւ յաւել՛՛:
157 Ոմանք. Անձին քում իցես... այնպիսին զհողմս արա՛՛... քանզի եթող զճա՛՛... գնայ ընդ անջուր եւ ընդ անապատ... ՛ի ծարաւուտս:
158 Ոմանք. Կարօտ լիցի ՛ի հացէ:
159 Ոմանք. Առ դուրս տան:
160 Ոմանք. Որ գնան ուղիղ:
161 Ոմանք. Խոտորեսցի առ իս:
162 Ոմանք. Եւ ջուր գողովնի. կամ` գաղտնի:
163 Ոմանք. Եւ ո՛չ գիտէ եթէ... եւ յատակս դժոխոց հասա՛՛... Այլ ՛ի բաց վազեա՛, եւ մի՛ յամեր... քանզի այսպէս անց՛՛:
164 Ոմանք. Ոչինչ օգնեսցեն:
165 Ոմանք. Զանձինս արդարոց. բայց զկեանս ամբա՛՛:
166 Ոմանք. Աղքատութիւն զայր խոնար՛՛: Ոսկան յաւելու. Մեծացուցանեն: Որ ջանայ ստութեամբ նա արածէ զհողմս. նոյն իսկ ինքն հետեւի հաւուց թռուցելոց: Որ ժողովէ նէր հնձում, որդի իմաստուն է. այլ որ ննջէ յամարայնի որդի պատկառանաց: (5) Որդի խրա՛՛... եւ անմիտն ՛ի ծառայութիւն վարեսցի:
167 Ոմանք. Իմաստուն եղիցի:
168 Ոմանք. Յիշատակ արդարոց հանդերձ գովութեամբ, եւ անուն ամպարշտի:
169 Ոմանք. Իմաստունն սրտիւ ընկալ՛՛:
170 Ոմանք. Որ գնայ միամտութեամբ... յայտնի եղիցի:
171 Ոմանք. Որ ա՛կն արկէ... նենգութեան... իսկ որ յանդի՛՛:
172 Ոսկան. ՅԱստուծոյ բերան արդարոյ: Ուր ոմանք. Զբերան ամբարշտի:
173 Ոմանք. Ատելութիւն գրգռէ զհակա՛՛:
174 Ոմանք. ՛Ի շրթանց իւրոց բղխ՛՛:
175 ՛Ի լուս՛՛. Ծածկեսցեն զզգայութիւն: Ոմանք. Ծածկեն զիմաս՛՛... բերան յանդուգն:
176 Ոմանք. Ամբարշտաց մեղք:
177 Ոմանք. Շատխօս լինելով, ո՛չ զերծցիս ՛ի մեղաց, եթէ խնայես ՛ի շրթունս քո, ի՛՛:
178 Ոմանք. Լեզու իմաստնոյ:
179 Ոմանք. Իսկ անզգամք ՛ի կա՛՛:
180 Ոսկան. Եւ ո՛չ եւս յաւելանայ:
181 Ոսկան. Անզգամն զչարիս:
182 Ոմանք. ՛Ի կորստեան շրջի:
183 Ոմանք. ՛Ի յանցանել մրր՛՛... եւ արդարոյն:
184 Ոսկան. Յաւելու զաւուրս... նուազեսցին:
185 Ոսկան. Ամրութիւն արդարոց եր՛՛: Ոմանք. Եւ խորտակումն այնոցիկ որ:
186 Ոմանք. Ոչ սասանեսցի, եւ ամպա՛՛:
187 Ոմանք. Բղխեսցէ զիմաստութիւն:
188 Ոմանք. Կաթեն շնորհս... կործանի:
189 Ոսկան. Կշիռ նենգութեան պիղծ է:
190 Ոմանք. Ուր մտանեն... խօսի զիմաստութիւն: Ուր ՛ի լուս՛՛. Անդ են եւ անարգութիւնք. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛: Ոսկան յաւելու. Եւ անարգութիւնք. իսկ ուր է խոնարհութիւն` անդ եւ իմաստութիւն. բերան:
191 Ոմանք. Կատարելութիւն ուղղոց:
192 Ոմանք. Ոչինչ օգնեսցեն... եւ ոտն հարութեամբ լինի կո՛՛: Յօրինակին. Ոչ օգնեսցեն ինչ յա՛՛:
193 Ոմանք. Արդարութիւն անարատի... եւ յամբարշտութիւն անկանի անիրաւն:
194 Ոմանք. Ամբարշտաց կորնչին:
195 Ոմանք. ՛Ի բերանս ամբարշտաց որոգայթ քաղաքակցաց:
196 Ոմանք. Բարութիւնք արդարոց յօրինեն զքաղաքս: Ոսկան. եւ ՛ի կորուստ ամբ՛՛:
197 Ոմանք. Օրհնութեամբ ուղղոց բարձրանայ քաղաք... կործանի:
198 Ոմանք. Արհամարհէ զքաղաքակիցս այր պա՛՛:
199 Ոսկան. Ծածկէ զնոսա:
200 Ոմանք. Որպէս զտերեւ. փրկութիւն գտանի ՛ի խոր՛՛:
201 Ոմանք. Չարն առնէ զչարիս յորժամ խառնակի ընդ:
202 Ոմանք. Կին շնորհակալու... կին որ ատէ զարդարութիւն... վատք կարօտ լինին:
203 Ոմանք. Գործէ բարիս ողորմածն:
204 Ոմանք. Վարձ ճշմարտութեան:
205 Ոմանք. Նմա ամենայն անարատք ՛ի ճանապարհս իւրեանց:
206 Ոմանք. Ձեռներէց լիցի ՛ի տա՛՛... ընկալցի վարձս հաւատարիմս:
207 Ոմանք. Որպէս գինդ ոս՛՛... նոյնպէս կնոջ չարի գե՛՛:
208 Ոմանք. Յոյս ամբարշտաց կորնչի:
209 Ոմանք. Որ անխայէ ՛ի ցորեան... օրհնութիւն Տեառն ՛ի գլ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի գլուխս սփռողին. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
210 Ոմանք. Այնպիսին կործանեսցի. իսկ որ օգնական լինի արդարոց, ծագեսցէ:
211 Ոմանք. Եւ որ ո՛չ գայ զտամբ... զհողմս արածէ:
212 Ոմանք. Տարաժամ ոգիք անօ՛՛: Ուր Ոսկան. Որդիք անօրինաց:
213 Ոմանք. Եւ ամբարիշտն ուր երեւեսցի:
214 Ոմանք. Եւ որ ատեայ:
215 Ոսկան. Լաւ է գտանել զշնորհս:
216 Ոմանք. Մարդոյ յանիրաւութենէ:
217 Ոմանք. Որպէս որդն ՛ի փայտի, նոյնպէս:
218 Ոմանք. Առաջնորդեն ամբարիշտք:
219 Ոմանք. Նենգաւորք են... փրկէ զնոսա:
220 Ոսկան. Յերկարասցին:
221 Ոմանք. Անասնոյ իւրոյ:
222 Ոմանք. Լցցի հացիւ. եւ որ զհետ երթայ դատարկութեան. լցցի աղքատութեամբ... ՛ի բնակութիւնս իւր անարգութիւն:
223 Ոմանք. Գթութիւն գտանէ... նեղէ զանձինս:
224 Ոմանք. Ծածկէ զանարգանս իւր խորագէտն:
225 Ոմանք. Եւ զյայտնի զհաւատս պատ՛՛:
226 Ոսկան. Խոցոտեն որպէս սրով:
227 Ոսկան. Շրթունք իմաստունք... վկայ վաղվաղակ` ու՛՛: Ուր ոմանք. վաղվաղակի:
228 Ոմանք. Նենգութիւն է ՛ի սրտի չարանիւթին: Ուր Ոսկան. Որ առնէ զխա՛՛... լիցի:
229 Ոմանք. Եւ ոչինչ անիրաւ... լցցին չարեօք:
230 Ոսկան. Որ առնէ զհաւատարիմս:
231 Ոմանք. Պատահէ նզովից:
232 Ոմանք. Բան ահաւոր խռովե՛՛... զանձն իւր. բարք ամբար՛՛:
233 Ոմանք. Այր բարի:
234 Ոմանք. Ոխակալաց ՛ի մահ:
235 Ոմանք. Հնազանդ է հօր: Ուր Ոսկան. հնազանդի հօր:
236 Ոմանք. Որ անխայէ ՛ի բերան իւր` զանձն իւր սիրէ. իսկ որ:
237 Ոսկան. Զբերան անիրաւ` ատ՛՛: Ոմանք. Եւ ո՛չ ունի համարձա՛՛:
238 Ոմանք. Զանմեղս ՛ի ճանապարհէ. զամպարիշտս պիղծ առնեն մեղք:
239 Ոմանք. Եւ ոչինչ ո՛չ ունին:
240 Ոմանք. Իսկ աղքատն ո՛չ հանդար՛՛:
241 Ոմանք յաւելուն. Խռկեալ անօրէնութեամբ... բազմասցի անձին իւրում:
242 Ոմանք. Ծառ կենաց է:
243 Ոմանք. ՛Ի պատուիրանէն Աստուծոյ... բարի ո՛չ եղիցի:
244 Ոմանք. Ճանապարհք... ՛ի կորուստ է:
245 Ոսկան. Տարածեաց յանձն իւր:
246 Ոմանք. Անկցի յորոգայթ:
247 Ոսկան. Յայտնի լիցի:
248 Ոսկան. Այր անարատ ժառ՛՛: Ուր ոմանք. Ժառանգեցուսցէ:
249 Ոսկան. Իսկ որ սիրէ:
250 Ոմանք. Եւ անձինք... կարօտք են: Ուր Ոսկան. Կարօտք եղիցին:
251 Ոմանք. Գաւազան բարկութեան. շրթունք իմաստնոց պահեսցեն զնոսա:
252 Ոմանք. Առ ՛ի յիմաստնոց:
253 Ոմանք. Զճանապարհս նորա:
254 Ոմանք. Չխառնի ՛ի թշնամանս:
255 Ոմանք. Յարկք արդարոց օրհնեսցին:
256 Ոսկան. Է ճանապարհ որ թուի յաչս մարդկան թէ ուղիղ իցէ... նորա երթայ ՛ի յատակս դժ՛՛:
257 Ոմանք. ՛Ի յիւրոց ճանապարհաց:
258 Ոսկան յաւելու. Գայ ՛ի զղջումն. որդւոյ նենգաւորի ո՛չ ինչ եղիցի բարի. իսկ ծառայի իմաստնոյ պատկանաւորք եղիցին գործք, եւ ուղղեսցին ճանապարհք նորա:
259 Ոսկան. Բաժանեն ամբա՛՛:
260 Ոսկան յաւելու. Առ դրունս արդարոց: Բայց բարեկամի իւրոյ աղքատն ատելի եղիցի:
261 Ոմանք. Բարեկամք աղքատք ատեսցեն:
262 ՛Ի լուս՛՛. Որ անարգէ զաղքատն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան յաւելու. Աղքատաց, երանելի է, որ հաւատայ ՛ի Տէր` զողորմութիւն սիրէ:
263 Ոմանք. Զողորմութիւն եւ զհաւատք:
264 Ոմանք. Մի ինչ է. կամ` իցէ աւելի:
265 ՛Ի լուս՛՛. Պսակ իմաստնոց մեծութիւն:
266 Ոմանք. Փրկէ ՛ի չարէ զանձն:
267 Ոսկան. Երկիւղ Տեառն աղբիւր կե՛՛:
268 Ոմանք. Այր հեզ երկայնամիտ բժ՛՛:
269 Ոմանք. ՛Ի սիրտ բարի հանգչի... ո՛չ ճանաչի:
270 Ոմանք. Շութափութեամբ ՛ի բաց բառնայ զանարգութիւն: Ուր Ոսկան. շուտափութութեամբ:
271 Ոմանք. Լեզուք իմաստնոց գիտեն:
272 Ոմանք. Եւ որ պահեն զնոսա:
273 Ոմանք. Իսկ որ պահէ զյանդի՛՛:
274 Ոսկան. Առաջի Տեառն:
275 Ոմանք. Իսկ որք ատեն զիմաստութիւն վախճանեսցին անարգութեամբ:
276 Ոսկան. Զիարդ եւ ո՛չ սիրտ:
277 Բազումք. Սրտի բերկրելոյ... որ ՛ի տրտմութեան իցէ` թախ՛՛: Ոսկան. Երեսք ծիծաղեսցին:
278 Ոմանք. Մեծամեծս աներկիւղածութեամբ:
279 Ոսկան. Լաւք են կոչմունք:
280 Ոմանք. Բայց ժրացն:
281 Ոսկան. Եւ ո՛չ ասասցէ դիպ՛՛:
282 Ոմանք. Եւ խորհուրդք իմաստ՛՛:
283 Ոմանք. Իսկ որ ատէ զկա՛՛:
284 Ոմանք. Խորհին զհաւատս: Ոսկան. Բերանք ամբարշտաց պատասխանի տան... մարդկանց արդա՛՛:
285 Ոմանք. Լաւ է սակաւիկ ինչ... արդիւնս աներկիւղածութեամբ... խորհի զիմաստութիւն. զի յԱստուծոյ:
286 Ոմանք. Համբաւ բարի պա՛՛: Ուր Ոսկան յաւելու համար 31. Ունկն որ լսէ զկշտամբանս կենաց` ՛ի մէջ իմաստնոց յարամնասցէ:
287 Ոմանք. Իսկ որ պահէ զյան՛՛:
288 Ոսկան. Խրատ է եւ իմաս՛՛: Ոմանք յաւելուն. Արասցէ նմա. առաջի երթան խոնարհաց փառք:
289 ՛Ի լուս՛՛. Դնել ՛ի մտի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ ՛ի Տեառնէ լինի պատասխանի:
290 Ոմանք. Մերձեցո՛ ՛ի Տէր զգործս քո:
291 Ոմանք. Զամենայն ինչ գործեաց Տէր:
292 Ոմանք. Առաջի Աստուծոյ ամենայն... լինի ՛ի տարապարտուց... առնել զարդարութիւն:
293 Ոսկան. Պահի յաւուր չարի:
294 Ոսկան. Լաւ է սակաւ ինչ:
295 Ոմանք. Մարգարէութիւն է ՛ի շր՛՛:
296 Ոմանք. Մէտ կշռոց է:
297 Ոմանք. Իմաստութեան ընտիր քան զոսկի:
298 Ոմանք. Խոտորին ՛ի չարեաց, եւ եր՛՛... են ճանապարհք ար՛՛... խնայէ ՛ի բերան: Ոսկան. Ճանապարհաց իւրոց` պահէ:
299 Ոմանք. Նախ քան զբեկումն յառաջեն թշնամանք. եւ յառաջ քան զգլո՛՛: Ոսկան. Զգլորումն` չարաբարոյութիւն:
300 Ոմանք. Իմաստունն յիրս գիտակ բարեաց է, եւ որ յու՛՛:
301 Ոմանք. Որոց ունին զնա:
302 Ոմանք. Սիրտ իմաստնոց... յիւրմէ բերանոյ է... կրէ զիրաւա՛՛:
303 Ոմանք. Մեղու` են բանք բա՛՛... նոցա բժշկութիւն է հոգւոց:
304 Ոմանք. Որ թուին մարդկան... եւ կատարած նոցա:
305 Ոմանք. Կրէ զսատակումն:
306 Ոմանք. Խորամանկ նիւթէ զչարիս... բորբոքէ զչարութիւն:
307 Ոմանք. Փորձ փո՛րձ առնէ զբարեկամս. կամ` առնի բարեկամաց:
308 ՛Ի լուս՛՛. Որ հաստատէ զանձն իւր: Ոմանք. Եւ սահմանէ շրթամբք իւ՛՛:
309 Ոմանք. Լաւ է քան զայն որ առնու զքաղաքս հզօրս:
310 Ոմանք. Պատառ մի հեշտութեամբ եւ խաղա՛՛... լի բազում բարեօք հանդերձ թշնա՛՛:
311 Ոմանք. Ծառայք իմաստունք տիրեսցեն: Ոսկան. Բաժանեսցեն զմասն:
312 Ոմանք. Չարն հնազանդի լեզուի անիրաւաց. բայց արդարն ո՛չ հայի:
313 Ոմանք. Որ ծաղր առնէ զաղքատն` բար՛՛:
314 Ոմանք. Ոչ յարմարին անզգամաց շր՛՛... եւ ո՛չ արդարոց:
315 Ոմանք. Վարձք շնորհաց խրատ` որոց վարին նովաւ:
316 Ոմանք. Փշրեն զսիրտս ի՛՛... իսկ անմիտն պատժեալ` ո՛չ զգայ:
317 Ոմանք. Բայց Տէր հրեշտակ անողորմ առաքէ ՛ի վերայ նորա:
318 Ոմանք. Իշխանութիւն բանից:
319 Ոմանք. Պիղծ են եւ գարշելի երկո՛՛:
320 Ոմանք. Ընդէր բնաւ գտա՛՛... զի իմանալ զիմաստութեան միտս ո՛չ կարէ... եւ որ կամակո՛ր է յուսմա՛՛:
321 Ոմանք. Վասն այնորիկ իսկ ծնան:
322 Ոմանք. Լինի բարեկամաց իւրոց:
323 Բազումք. Որ բարձրացուցանէ զտուն իւր, խնդրէ զբե՛՛:
324 Ոմանք. Այր որ յեղյեղուկ է լեզուով:
325 Ոմանք. Անզգամի ՛ի ցաւս կրելեաց:
326 Ոմանք. Սիրտ բերկրեալ բարեմոյնս:
327 Ոմանք. ՛Ի տարապարտուց... ՛ի ճանապարհէ արդարութեան:
328 Ոմանք. Որդի անզգամ, եւ ցաւք են ծնողի իւրոյ:
329 Ոմանք. Եւ ո՛չ զարդարն նենգել հզօրաց ՛ի վերայ իրաւանց:
330 Ոմանք. Թէ իմաստութիւն եւ հանճար հանճարեալ ինչ իցեն պա՛՛: Ուր Ոսկան. համարեալ ինչ իցեն:
331 Ոմանք. Պատճառս դնէ այր յորժամ կամի քակիլ ՛ի... յամենայն ժամ նախատ եղիցի:
332 Ոմանք. Անմիտն հասեալ ՛ի խորս չարեաց ար՛՛... ՛ի վերայ նորա անարգութիւն եւ թշնամանք:
333 Ոմանք. Խորհուրդ սրտի առն:
334 Ոմանք. Եւ ո՛չ թիւրել զիրաւունս արդա՛՛:
335 Ոմանք. Բերան անզգամին` բեկումն նմին:
336 Ոմանք. Եւ անձինք կանանցեաց:
337 Ոմանք. Եղբայր է այնորիկ որ ժանտացուցանէ զանձն իւր:
338 Ոմանք. Ընթացեալ արդարք բարձ՛՛:
339 Ոմանք. Զբեկումն իւր բարձրանայ սիրտ առն. եւ նախ քան:
340 Ոմանք. Որ տայ պատասխանի յառաջ քան զլսել ինչ` անզ՛՛:
341 Ոմանք. Զսրտմտութիւն առն ցածուցանէ ծա՛՛... բայց առն նեղասրտի ո՛վ համբերեսցէ:
342 Ոմանք. Յորժամ սկսանիցի:
343 Ոմանք. Զհակառակութիւնս դադարեցուցանէ լուռ լուռն:
344 Ոմանք. Իբրեւ զքաղաք ամուր եւ բարձր. եւ հզօր է իբրեւ զհաստատեալ թագաւորութիւն:
345 Ոմանք. Շրթանց իւրոց լցցի:
346 Ոսկան. Եւ կեանք ՛ի ձեռն լեզուի:
347 Այլք. Որ հանէ զկին բարի` հանէ զբարիս:
348 Ոմանք. Սակայն անգիտութիւն... չէ բարւոք: Իսկ Ոսկան. ո՛չ է բարի:
349 Ոմանք. Եւ զԱստուած պատճառս դնէ սրտի իւրոյ:
350 Ոմանք. Իսկ աղքատն... բարեկամէն քակի:
351 Ոսկան. Պատժոյ` ո՛չ եղիցի: Ոմանք. Եւ որ բամբասէ անիրաւութեամբ ո՛չ զերծցի:
352 Ոմանք. Նախատ լինի:
353 Ոմանք. Եւ ՛ի սիրոյն: Հանճար բարի մերձենայ յայնոսիկ որք գիտենն զնա. եւ այր... Որ բազում չարիս առնէ` կատարէ զչարութիւն... որ ո՛չ իւր իցեն:
354 Ոմանք. Սիրէ զանձն իւր:
355 Ոմանք. Զչարութիւն` կորիցէ ՛ի նմանէ:
356 Ոմանք. Հպարտութեամբ բռնանալ:
357 Ոմանք. Նորա գեր ՛ի վերոյ անօրինաց:
358 Ոմանք. Եւ ո՛չ են... ՛ի վարձուց վարձակաց:
359 Ոմանք. Եւ անձն գործատեաց:
360 Ոմանք. Պահէ զանձն. եւ որ արհամարհէ զճանապարհս:
361 Օրինակ մի. Որ ողորմի աղքատաց... հատուսցի նմա:
362 Ոսկան. Եւ ՛ի թշնամանս նորա մի՛:
363 Ոսկան. Այր չարաբարոյ:
364 Ոսկան յաւելու. Հօր քո. եւ ընկալ զմակացութիւն. զի իմաս՛՛:
365 Ոմանք. Պտուղ առն ողորմութիւն:
366 Ոսկան. ՛Ի տեղիս ուր լինիցի այցելութիւն:
367 Ոմանք. ՛Ի ծոց իւր տարապարտուց:
368 Ոմանք. Զհայր եւ ՛ի բաց մերժէ զմայր իւր, ամօթ կրեսցէ:
369 Ոմանք. Թշնամանս առնէ իրաւանց:
370 Ոմանք. Եւ ամենայն որ հաղորդի նոցա չէ իմաստուն:
371 Ոմանք. Թագաւորի ՛ի սրտմտութենէ առեւծու:
372 Ոսկան. Ընդ այնպիսին շաղախի:
373 Ոսկան. Ցորեան փոխ յամարայնի:
374 Ոմանք. Խորհուրդ ՛ի սրտի... քամեսցէ զնա:
375 Ոմանք. Երանելիս թողցէ զորդիս իւր:
376 Ոմանք. Ոչ կայ ընդդէմ առաջի աչաց նորա ամենայն:
377 Ոմանք. Ո՛վ ոք պարծ՛՛:
378 Ոմանք. Ճանապարհք իւր:
379 Ոմանք. Տեառն գործած են երկոքին:
380 Ոմանք. Մի՛ սիրեր զչարախօսել, զի մի՛ մեռցիս:
381 Ոմանք. Զչարն ատեցեալ չար ասէ... ստացեալ իցէ... նովիմբ պարծեսցի:
382 Ոմանք. Եւ բազմութիւն անդաստանաց:
383 Ոմանք. Գրաւէ զնա:
384 Ոմանք. Եւ բիբք աչաց նորա խաւարեսցին:
385 Ոմանք. Փութացեալ յառաջինսն:
386 Ոմանք. Եւ կշիռք նենգութեան ո՛չ են:
387 Ոմանք. Եւ յիւրոց ընչից նուիրել. քանզի յետ ուխտելոյն զղջումն լինի:
388 Ոմանք. Եւ արկանէ ՛ի վերայ նոցա անիւ:
389 Ոմանք. Դարձուցանէ զնա:
390 Ոմանք. Առաջի Տեառն առաւել քան:
391 Ոմանք. Սակայն յարդարութիւն, եւ ամենայն:
392 Ոմանք. Որ ժողովէ զգանձս ստ՛՛... եւ անկանի յորոգայթս մա՛՛:
393 Ոմանք. Վասն զի ո՛չ կամին առնել զարդարութիւն: Յօրինակին. Առնուլ զիրաւունս:
394 Ոմանք. Քանզի սուրբ եւ ու՛՛:
395 Այլք. Ցանկանայ չարեաց:
396 Ոմանք. Եւ իմաստութեամբ հանճա՛՛:
397 Ոմանք. Եւ ապականին ամբարիշտք չարեօք:
398 Ոմանք. Զի մի՛ լսիցէ տկարին:
399 Ոմանք. Իսկ որ անխայէ ՛ի:
400 Ոսկան. Ուրախութիւն արդարոյ է:
401 Ոմանք. Հսկայից դադարեսցէ:
402 Ոսկան. Եւ զձէթ ՛ի մեծութեան:
403 Ոմանք. Արդարոց անօրէն:
404 Ոմանք. Լա՛ւ է բնակել:
405 Ոմանք. Հանգիցէ ՛ի սիրտ իմաստնոց եւ արք:
406 Ոմանք. Զկեանս, եւ զողորմութիւն եւ զփա՛՛:
407 Ոմանք. Եհաս իմաստունն, եւ քակեաց զամրութիւնն յոր յու՛՛:
408 Ոմանք. Եւ որ ոխակալ է, անօրէն է:
409 Ոմանք. Ցանկայ զամենայն օր ՛ի ցանկութիւնս չար՛՛... ողորմի եւ գթայ:
410 Ոմանք. Պատարագք ամպարշ՛՛:
411 Ոմանք. Եւ այր հլու:
412 Ոմանք. Ուղիղն ինքն իմանայ:
413 Ոմանք. Պատահեսցին. կամ` պատահեցին. եւ երկո:
414 Ոմանք. Տատասկք եւ որոգայթք ՛ի ճանապարհս թեւրս. եւ որ պահէ զանձն իւր հեռի լիցի ՛ի նոցանէ:
415 Ոմանք. Նորոգութիւն երիտա՛՛:
416 Ոմանք. Աղքատք տիրիցեն:
417 Ոմանք. Քանզի յիւրմէ հացէ ետ աղքատին... որ տայ զկաշառ. բայց սակայն զոգիս:
418 Ոմանք. Ընդ նմա հակա՛՛... նստիցի ընդ աթոռակիցսն զամենեսին:
419 Ոմանք. Եւ անարգէ զբանս անօ՛՛:
420 Ոմանք. Հրապարակաց սպանանողք:
421 Ոսկան. Անկցի ՛ի նոյն:
422 Ոմանք. ՛Ի սրտի երիտասարդի. գա՛՛:
423 Ոմանք. Բազում առնէ անձին իւրում չարիս. եւ տայ մեծա՛՛:
424 Ոմանք. Եւ լո՛ւր զբանս իմ. եւ հաս՛՛:
425 Ոմանք. Զի ծանիցես զնոսա թէ... զնոսա ՛ի սիրտ քո, զուարճասցին միանգամայն ՛ի շրթունս:
426 Ոմանք. Եւ ծանուսցէ քեզ զճանապարհս:
427 Ոմանք. Եւ դու գրեսցես զնոսա երեքկին... ՛ի խորհուրդ... եւ ՛ի հանճար, եւ յընդարձակութիւն սրտի քո:
428 Ոմանք. Ահա ուսուցանեմ քեզ զբան ճշմարիտ. եւ զգիտութիւն բարի լսել. պատասխանի տալ քեզ զբանս ճշմարտութեան այնոցիկ որ վիճինն ընդ քեզ:
429 Ոմանք. Մի՛ հարստահարեր զտնանկն. վասն զի աղքատ է. եւ մի՛ անարգեր զտկարն ՛ի դրունս:
430 Ոսկան. Զանձն նորա:
431 Ոմանք. Զի գուցէ ուսա՛՛... խեղդ ընդ անձին քում:
432 Ոմանք. Եւ ո՛չ առաջի արանց խօթա՛՛:
433 Ոմանք. Յորժամ նստցիս ընթրիս ու՛՛:
434 Ոմանք. Վասն զի այնոքիկ կցեալ են ՛ի կեանս ստութեան:
435 Ոմանք. Մի՛ ձկտիր թէ աղքատ ես ընդ մեծատան. այլ քո իմաստութեամբդ հրաժարեա՛ ՛ի նմանէ:
436 Ոմանք. Զի եթէ հաստատեսցես զակն քո ՛ի... թեւս իբրեւ արծուոյ... ՛ի տուն վերակացուին իւրոյ:
437 Ոսկան. Ընդ առն չարականի, եւ մի՛ ցանկար կերակրոց նորա:
438 Ոմանք. Զի զորօրինակ եթէ ոք մազ կլանիցէ:
439 Ոմանք. Մի՛ մերձեցուսցես զնա, եւ կերիցես զհացն քո ընդ նմա. քանզի գարշեցուցանէ զնա:
440 Ոմանք. Զի մի՛ երբէք անգոսնես՛՛:
441 Ոմանք. Մի՛ խնայեր խրատել:
442 Ոմանք. Քանզի դու հարկանես:
443 Ոսկան. Ընդելուզեսցես զշր՛՛. ուղիղ իցեն:
444 Ոմանք. Մի՛ նախանձեսցի... ընդ մեղաւորաց:
445 Ոսկան. Եւ լոյս քո մի՛ մեր՛՛:
446 Ոմանք. Եւ ուղղեսցես զխոր՛՛:
447 Ոմանք. Եւ մի՛ ձկտիր ընդ հանկանակօղս մսոյ եւ վաճա՛՛:
448 Ոմանք. Քանզի ամենայն արբեցող եւ բոզանոց աղ՛՛... պատառատուն ամենայն:
449 Ոսկան. Հօր քո որ ծնաւ:
450 Ոմանք. Ուրախ լինի անձն նորա:
451 Ոմանք. Ուրախ լինին հայր եւ:
452 Ոմանք. Ո՞ւմ դատաստանք. ո՞ւմ վէրք տարապարտուց:
453 Ոսկան. Որք յամենանն ՛ի գին՛՛. եւ ոյք գիտենն:
454 Ոմանք. Գինւով... եւ ՛ի բաժակս արկանիցես զաչս... մերկագոյն քան զսանդիտոռն:
455 Բազումք. Տարածանիցիս:
456 Ոմանք. Իբրեւ տեսանիցեն զկին օտ՛՛... խօսեսցի զթեւրս:
457 Ոմանք. Դնիցիս իբրեւ ՛ի սիրտ ծովու... եւ իբրեւ զնաւուղիղ ՛ի բազում ալէկոծութիւնս: Ուր ոմանք. Եւ անկեալ լինիցիս իբրեւ զսիրտ ծո՛՛:
458 Ոմանք. Եւ ասասցես. Հարկա՛՛... եւ ես ո՛չ գիտէի. երբ լինիցի առաւօտ... ընդ որում շրջեցայց:
459 Ոմանք. Եւ մի՛ ցանկասցիս լինել ընդ նոսա:
460 Ոմանք. Խոհական սրտի:
461 Ոմանք. Ոչ խոտորին յօրինաց Տեառն:
462 Ոմանք. Եւ գնել զմահապարտս մի խն՛՛: Ոսկան. Եւ մի խնայեր:
463 Ոմանք. Ասիցես. Ոչ գիտեմ զնա... իւրաքանչիւր ումեք ըստ գործոց իւրոց:
464 Ոմանք. Զի եթէ գտցես զնա եղիցի... եւ յոյս քո մի՛ պակա՛՛:
465 Ոմանք. Լրբութեամբ որովայնի:
466 Ոմանք. Անկցի արդարն:
467 Ոմանք. Զի գուցէ տեսանիցէ Տէր, եւ ո՛չ լինիցի նմա. եւ դարձուսցէ զսրտմտութիւն իւր ՛ի նմանէ:
468 Ոմանք. Զի ո՛չ լինի զաւակ չարեաց. եւ ճրագ:
469 Ոմանք. Մի՛ ապստամբեր:
470 Ոմանք. Քանզի յանկարծակի:
471 Ոմանք. Որդի որ պահէ զբան արտաքոյ կորստեան եղիցի:
472 Ոմանք. Մի՛ ինչ սուտ ասասցի... եւ մի՛ խաբէութիւն ՛ի լեզուէ նորա ելցէ:
473 Ոմանք. Եւ ո՛չ մարմնաւոր, եւ որ ոք մատնեսցի նմա խորտակեսցի:
474 Ոմանք. Սրեսցի սրտմտութիւն նորա... եւ զոսկերս մարդկան կերիցէ:
475 Ոմանք. Եւ ընկալեալ զնոսա ապաշաւեա՛. եւ ոմանք. յորժամ ընդունիցիս զնոսա:
476 Ոմանք. Զայս ասեմ իմաստնոց:
477 Ոմանք. Թէ արդար իցէ, անիծեալ եղիցի:
478 Ոմանք. Եւ որ պատասխանէ բանս:
479 Ոմանք. Եւ պատրաստեա՛ ՛ի դատաստանս զդաստակերտս քո, եւ ե՛րթ զհետ նորա. եւ շինեսցես. կամ` եւ շինեա՛ վերս՛՛:
480 Ոմանք. Մի՛ ասիցես, թէ զոր օրինակ արար նա ինձ` արարից նմա, եւ հատուցից:
481 Ոմանք. Իբրեւ անդաստան մի է այր անզգամ:
482 Ոմանք. Եւ քարինք ցանկոյ նորա բրին:
483 Ոմանք. Եւ յետոյ ասիցէ թէ ես զղջացայ, եւ հայեցայ ընտրել զխրատ:
484 Ոմանք. Սակաւ ինչ դադարեսցես. եւ փոքր ինչ ընդգրկիցես զձե՛՛... եթէ զայդ արասցես:
485 Երրորդ բան կամ հատուած գրոցս Առակաց աստի սկսանի, թէպէտ եւ ո՛չ մի յօրինակաց մերոց նշանակէ ինչ յառաջիկայդ, որպէս եւ ո՛չ առաջնոյն:
486 Ոմանք. Առակք Սողոմոնի արքայի Իսրայէլի անքնն՛՛: Ուր Ոսկան. Եզեկիայի արքայի Իսրայէլի Հրէաս՛՛:
487 Ոմանք. Ծածկեն զբանս:
488 Ոմանք. Երկին բարձր եւ երկիր խոր. սիրտ թագաւորի անքննին:
489 Ոմանք. Սրբեսցի ամենայն:
490 Ոմանք. Զի լաւ է քեզ:
491 Ոմանք. Զոր ինչ տեսին:
492 Ոմանք. Զի գուցէ նախա՛՛... ո՛չ մեկնեսցի... եւ բարեկամութիւնք ազատ են:
493 Ոմանք. Նոյնպէս խօսել բանս:
494 Ոմանք. ՛Ի գինդ ոսկի սարդիովն պատուական յեռեալ:
495 Ոմանք. Որոց առաքեն զնա:
496 Ոմանք. Յաջողութիւն թագաւորաց:
497 Ոմանք. Մի՛ յաճախեր:
498 Ոմանք. Նոյնպէս եւ այր որ վկայէ:
499 Ոմանք. Եւ որպէս ցեց հան՛՛... նոյնպէս տրտմութիւն վնասակար է:
500 Ոմանք. Եթէ ծարաւի է` տուր ըմպել նմա:
501 Ոմանք. Իբրեւ առնիցես... կուտեսցես ՛ի վերայ... քեզ զբարիս:
502 Ոսկան. Առ անկեան ՛ի տամալւոջ:
503 Ոմանք. Եւ զելս ջուրց ապականիցէ, նոյնպէս անվայելուչ է արդա՛՛:
504 Ոմանք. Այլ յարգել պարտ է:
505 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի պարսպաց, եւ անպարիսպ իցէ` նոյնպէս:
506 Ոմանք. Որպէս ձիւն ամարայնի... նոյնպէս ո՛չ է պիտոյ պատիւ անզգամի:
507 Ոմանք. Զուր ումեք ո՛չ մտանեն:
508 Յօրինակին պակասէր. Եւ գաւազան ազգի անմտի:
509 Ոսկան. Նմանօղ նորա:
510 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհաց իւրոց նախատ լինի, որ առա՛՛:
511 Ոմանք. Նման է այնմ որ դնէ պատիւ անզգամի:
512 Ոմանք. Փշալից են ձեռք արբեցողաց:
513 Ոմանք. Բազում մրրկօք ծփին ամենայն... քանզի խորտակին:
514 Ոմանք. Դառնայ անդրէն ՛ի փս՛՛: Նոյնպէս եւ անզգամն չարութեամբ անձին իւրոյ, յորժամ դառնայ... որ ածէ ՛ի վերայ զմեղս:
515 Օրինակ մի. Տեսի այր մի յանձն:
516 Ոմանք. Յուղի առաքեսցես: Ուր օրինակ մի. Զվատ յորժամ ուրեք յղեսցես, ասէ:
517 Ոմանք. Դուրք որ շրջին:
518 Ոմանք. Որ զլրութեան աւետիս բե՛՛:
519 Ոմանք. Բուռն հարկանէ... որ անկանիցի յայլոյ դատաստանս:
520 Ոմանք. Որպէս թունաւորքն առաջի արկանեն զբանս մարդկան, եւ որ վաղվա՛՛:
521 Ոմանք. Ընդ խաղ առնէաք:
522 Ոսկան յաւելու. Ոչ գոյ այր երկմիտ:
523 Ոմանք. Իբրեւ զխեցի համարեալ է. կամ` համարէ. շրթունք ուղորդք ծած՛՛:
524 Ոմանք. Որ լայ զթշնամիս. կամ` զթշնամին իւր:
525 Ոմանք. Զքեզ թշնամին քո, եւ ի... մի՛ հաւանիր նմա. զի:
526 Ոմանք. Որ ծածկէ զթշնամութիւն հաստատէ զնենգութիւն... բանագէտն յատենի:
527 Ոմանք. Ընկերի, անկցի ինքն ՛ի նոյն: Ոսկան. Անձին իւրում գլեսցէ:
528 Ոմանք. Եւ բերան անդադար` առնէ խռո՛՛:
529 Ոմանք. Քանզի ո՛չ գիտես:
530 Ոմանք. Ծանր է քար եւ դժուարաբառնալի աւազ:
531 ՛Ի լուս՛՛. Այլ նախանձ եւ ոչ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ոմանք. Եւ ո՛չ իմիք ժուժէ կեալ:
532 Ոմանք. Լաւ է յանդիմանութիւն յայտնեալ քան զբարեկամութիւն ծածկեալ:
533 Ոմանք. Լաւ են վէրք բարեկամի քան զկամակար համ՛՛:
534 Բազումք. Բայց անձին կարօտելոյ` եւ:
535 Ոմանք. Որ թռչի ՛ի բունոյ... օտարանայցէ յիւրոց տեղեաց:
536 Ոմանք. Իւղով եւ գինեաւ եւ խն՛՛:
537 Ոմանք. Զեղբայր ՛ի հեռաստանի բնա՛՛:
538 Ոմանք. Ուրախ եղիցի սիրտ քո. եւ ՛ի բաց դարձո՛ ՛ի քէն զբանս թշնամանաց:
539 Ոմանք. Զայլոցն ապականէ:
540 Ոմանք. Եւ կին անզգամ հանէ ՛ի տա՛՛... զայր իւր:
541 Ոմանք. Երկաթ զերկաթ սրէ... ընկերի իւրոյ:
542 ՛Ի լուս՛՛. Եւ որ պատուէ զտէր իւր պահեսցէ զնա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
543 Ոմանք. Նոյնպէս եւ ո՛չ են նմա սիրտք սրտից:
544 Ոմանք. Ագահ մարդկան:
545 Ոմանք. Եւ սիրտ ուղիղ քննէ զգի՛՛:
546 Ոմանք. Եթէ տանջես զանզգամն ՛ի մէջ ա՛՛:
547 Ոմանք. Խելամտութեամբ ծանիր զանձինս խաշանց քոց, եւ հաստատեա՛ զսի՛՛:
548 Ոմանք. Վասն զի ո՛չ յաւ՛՛... տուեալ է նմա: Ուր Ոսկան. ո՛չ յաւիտենական է:
549 Ոմանք. Եւ ՛ի կեանս բարեկամի քո:
550 Ոմանք. Փախուցեալ երթայ ամբա՛՛... բայց արդարն իբրեւ:
551 Ոմանք. Դատաստանք յառնեն... շիջուցանէ զնոսա:
552 Ոմանք. Սաստիկ եւ անօգուտ:
553 Ոմանք. Եւ գովեն զամբարշտութիւն:
554 Ոմանք. Ոչ իմանան զիրաւունս. իսկ որք խնդրեն զՏէր` իմաստունք լինին յամենայնի:
555 Յօրինակին. ՛Ի տոկոսաց եւ ՛ի վաշ՛՛: Ոմանք. Ժողովէ զնա այնմ որ ողո՛՛:
556 Ոսկան. Որ խստացուցանէ զունկն իւր: Ոմանք. Զունկն իւր զի մի՛ լուիցէ օրինաց: Ուր ոմանք. Չլսել օրինաց:
557 Ոսկան. Զբարութիւնս նորա: Ոմանք. Անցցեն առ բարեօքն:
558 Ոմանք. Զամպարշտութիւնս իւր... իսկ որ պատմէ եւ յանդիմանէ սիրելի լինի. կամ` եղիցի:
559 Ոմանք. Երանելի է այր որ ար՛՛... որ խիստ է սրտիւ:
560 Ոմանք. Եւ բուռն լինի ազ՛՛:
561 Ոսկան. Երկայնակեաց լինի:
562 Ոմանք. ՛Ի հաստատութեան կայցէ... եւ ո՛չ հնազանդեսցի ազգի անօ՛՛:
563 Ոմանք. Իսկ որ գնայ ՛ի ճանապարհս թիւրս, նոքիմբք վարա՛՛:
564 Ոմանք. Զերկիր, լցցի հա՛՛... լցցի աղքատութեամբ:
565 Ոմանք. Արդարոց, ո՛չ է բարւոք:
566 Ոմանք. Յանդիմանել, չէ գովելի:
567 Ոմանք. Թէ այր ողորմած զօրանայ քան զնա:
568 Ոմանք. Զմարդ ՛ի ճանապարհս իւր... շնորհակալութիւն ընկալցի առաւել քան զսու՛՛:
569 Ոմանք. Զհայր իւր կամ զմայր, եւ համարի չմե՛՛:
570 Ոմանք. ՛Ի Տէր, ՛ի խնամակալութեան եղիցի:
571 Ոմանք. Որ յուսայ յանդգ՛՛... այնպիսին անզգամ է:
572 Ոմանք. Եւ որ տայ աղ՛՛:
573 Ոմանք. Եւ ՛ի նոցա կո՛՛:
574 Ոմանք. Քան զխստապարանոց. քանզի յանկար՛՛. հուր հարեալ զնմանէն` ո՛չ լինի բժշ՛՛:
575 Ոմանք. Այր որ սիրէ զիմաստութիւն բերկրեսցի հայր նորա, եւ որ արա՛՛:
576 Ոմանք. Որ պատրաստէ յերեսս բարեկամի իւրոյ որոգայթ, շուրջ արկանէ զայն զոտիւք իւրովք:
577 Ոմանք. Մեղաւորի մեծ է որոգայթ. բայց արդարն ՛ի խնդութեան եւ յուրա՛՛:
578 Ոմանք. Դատել զաղքատս. իսկ ամբարիշտն ո՛չ իմանայ դատել:
579 Ոմանք. Ծաղր լինի եւ ո՛չ ամաչէ:
580 Ոմանք. Բովանդակ զսրտմտութիւն իւր արտաքս բերէ անզգամն:
581 Ոմանք. Թագաւոր որ հաւանի բանից ա՛՛:
582 Ոմանք. ՛Ի մի վայր եկելոց, այցելութիւն առնէ երկոցունց Տէր:
583 Ոմանք. Թագաւոր որ ճշմարտութեամբ դատի զաղքատս, աթոռ:
584 Ոմանք. Յաճախեն մեղք, եւ ՛ի նոցա կործանմանն արդարք յերկիւղի լինին:
585 Ոմանք. Եւ ո՛չ գտցի առաջ՛՛:
586 Ոմանք. Ոչ խրատեսցի ծառայ խիստ. զի թէպէտ եւ իմանայ, ո՛չ հնազանդի:
587 Ոմանք. Գիտացիր, զի յոյս գոյ:
588 Ոմանք. Որ փափկանայ ՛ի մանկութեան ծառայ լիցի, եւ յետոյ վտանկեսցի յանձն իւր:
589 Ոմանք. Այր բարկացող` յարուցանէ զհակառակութիւն. եւ այր հեզ դադարեցոյց զմեղս. եւ այր սրտմտող փոր՛՛:
590 Ոմանք. Իսկ զխոնարհս կանգնէ փառօք Տէր:
591 Ոմանք. Ատեայ զանձն իւր, եւ եթէ երդումն առաջի դնիցի, զարհուրեալ ո՛չ եւս պատմեսցեն:
592 Ոմանք. Որք երկնչին եւ ամաչեն ՛ի մարդկանէ ընկճեսցին. իսկ որ յուսացեալն են ՛ի Տէր ուրախ լիցին:
593 Ոմանք. Ողոքեսցեն զե՛՛:
594 Ոմանք. Արդարոյ այր անիրաւ:
595 Ոմանք. Աստուծոյ. Լուռ եղէց... քան զամենայն մարդ:
596 Ոմանք. Եւ գիտութեան սրբոյ խելա՛՛... եւ ճանաչեմ զսրբութիւն:
597 Ոմանք. Կալաւ զամենայն ծագս երկ՛՛: Օրինակ մի. Կամ զինչ անուն որդւոց նորա: Զի գիտասցեն: (5) Ամենայն բանք Աստուծոյ ընտիրք. եւ պաշտպան լինի ինքն երկիւղածաց:
598 Ոմանք. Մի՛ յաւելուր ՛ի բանս:
599 Ոսկան յաւելու. Խնդրեմ ՛ի քէն Տէր:
600 Ոմանք. Զմեծութիւն եւ զաղքատութիւն:
601 Ոմանք. Թէ ո՞ տեսանէ զիս... յանուն Տեառն Աստուծոյ իմոյ:
602 Ոմանք. Զհայր իւր անիծանիցէ:
603 Ոմանք. Ծնունդ չար արդար համարի զանձն. եւ զելս անձին իւրոյ ո՛չ լուանայ:
604 Ոմանք. Եւ արտեւանամբք իւրովք հպար՛՛:
605 Ոմանք. Եւ զաղքատս ՛ի մարդկանէ:
606 Ոմանք. Եւ երեքեան նոքա ո՛չ յա՛՛:
607 Ոմանք. Ակն որ ծաղր առնէ զհայր. եւ ա՛՛... եւ կերիցեն զնա ձագք արծ՛՛:
608 Ոմանք. Անհնարին է ինձ իմա՛՛:
609 Ոմանք. Առն յերիտասարդութեան իւրում:
610 Այլք. Նոյնպիսի է եւ ճանապարհ: Ոմանք. Լուանայ եւ ասէ. Ոչ գործեցի չար: Ուր օրինակ մի. Իմ չիք ինչ գործեալ անօրէնս:
611 Ոմանք. Եթէ հանիցէ զտի՛՛:
612 Յօրինակին պակասէր. Որ փոքր են յերկրի: Ուր ոմանք. ՛ի վերայ երկրի: Իսկ Ոսկան. փոքրագոյնք են ՛ի վերայ:
613 Ոմանք. Ձեռօք ՛ի յորմս:
614 Ոսկան. Գեղեցիկ ճեմէ:
615 Ոսկան. Եւ ո՛չ զթիկունս դարձուցանէ ՛ի թշնամւոյ:
616 Ոմանք. Յորժամ հրապարակախօս լինի ընդ ազգի: Աստանօր ամենայն օրինակք բաց ՛ի մերմէս ունին` հրապարակախօս լինի:
617 Ոմանք. Եւ ձգեսցես զձեռն քո կռուով, անար՛՛:
618 Ոմանք. Ճմլեսցես զպտուկսն:
619 Ոսկան. Ամենայն բանք Աստուծոյ խօսե՛՛:
620 Ոսկան. Քեզ ասեմ որդեակ:
621 Ոմանք. Զի մի՛ յորժամ ըմպիցեն մո՛՛... ո՛չ կարասցեն դատել զտնանկն:
622 Օրինակ մի. Ըմպել ցաւագնելոց:
623 Ոմանք. Մոռասցին զաղքատութիւնս իւր՛՛:
624 Ոմանք յաւելուն. Ողջմտութեամբ: Բաց զբերան քո եւ դատեա՛ իրաւամբք, (9) եւ ընտրեա՛ եւ որոշեա՛ զաղքատն եւ զտկարն:
625 Ոմանք. Եթէ ոք գտանիցէ:
626 Ոմանք. Սիրտ առն նորա, այնպիսին բազում աւարաց ո՛չ կարօ՛՛:
627 Ոմանք. Քանզի գործակից է: Ոսկան. Եւ կենակից` եւ ո՛չ չարաց:
628 Ոմանք. Արար հանդերձս պի՛՛:
629 Ոմանք. Ժողովէ զմեծութիւն:
630 Ոմանք. Յառնէ ընդ առաւօտս:
631 Ոմանք. Տեսեալ անդաստան գեղեցիկ:
632 Ոմանք. Պնդեալ է հզօրապէս զմէջ իւր:
633 Ոմանք. Եւ ո՛չ շիջանի զամենայն գիշերս ճրագ նորա:
634 Յայսմ վայրի երեք օրինակք համաձայն մերումս ունին` անձանձրոյթ տայ ՛ի լոյս. եւ երկու օրինակք. տա ՛ի լուսոյն. կամ` լւսոյ: Իսկ օրինակ մի գրեալ զառաջինն` անձանձրոյթ ՛ի տալոյ. յետոյ ՛ի բաց քերեալ ՛ի սկզբնէ անտի ի- ն, եւ այլով ձեռամբ գրեալ ՛ի վերայ` նշանակէր մուծանել ՛ի մէջ տա
635 Ոմանք. Զձեռս իւր բանայ աղքատաց, եւ պտուղ կարկառէ տնանկաց:
636 Ոսկան. ՛Ի տան կողմանէ:
637 Ոմանք. Երեւելի է... յորժամ նստցի... ՛ի մէջ ծերոց բնակ՛՛:
638 Ոմանք. Եւ արկանելիս արար:
639 Ոմանք յաւելուածով ունին. Հաստատուն են ճանապարհք տան նորա, եւ հաց... ո՛չ եկեր. զբերան իւր բանայ հանճարով եւ օրինադրութեամբ:
640 Ոսկան. Եւ ողորմութիւն նորա կանգնէ:
641 Ոմանք. Եւ զանցուցեր զամենեքումբք:
642 Ոմանք. Քանզի կին բարեպաշտօն... զերկիւղածս Տեառն գովէ նա. եւ օրինակ մի. պատմեսցէ նա:
643 ՛Ի վախճանի` ոմանք ունին` Կատարումն Առակացն. եւ ոմանք` Կատարեցաւ Առակք Սողոմոնի: Իսկ որք ըստ մերումս նշանակեն աստանօր զթուահամարս տանց, յընթացս կարգի բնաբանին նմանապէս զանց առնեն եւ նոքա դրոշմել զթուագիրս առ իւրաքանչիւր տուն:
Գլ. Eccles_2
1 Ոմանք յաւելուն. Դաւթի թագաւորի, Սողոմոնի արքայի Իսրայէլի յԵրուսաղէմ. Եկլէսիաստէս:
2 Ոմանք. Ամենայն ինչ սնոտի է:
3 Ոմանք. Յամենայն ՛ի վաստակս... ՛ի ներքոյ արեգական:
4 Ոմանք. Եւ երկիր յաւիտեան:
5 Բազումք. Եւ պատէ զհիւսւսով:
6 Ոմանք. Եւ ո՛չ ինչ կարասցէ այր:
7 Ոմանք. Որ եղեւ, նոյն որ լինելոց է... նոյն ինքն է որ առ՛՛:
8 Ոմանք. Եւ ո՛չ ինչ գոյ ամենայնի առ ժամայն ՛ի ներքոյ արեգական... ահա այս նոր է, յառաջագոյն իսկ եղեալ է յաւի՛՛:
9 Ոմանք. Բայց եւ ո՛չ ՛ի վախճանի եղելոցն, ո՛չ գոյ նոցա յիշատակ հանդերձ եղելովքն ՛ի վերջինսն:
10 Ոմանք. Ես Ժողովող եղէ թագաւոր:
11 Ոմանք. Խնդրել եւ քննել իմաստութեամբ վասն ամենայն եղելոց ՛ի ներքոյ արե՛՛... զբաղիլ ՛ի նոսա:
12 Ոմանք. Տեսի միանգամայն զամենայն արարածս զարարեալս ՛ի ներքոյ երկնից:
13 Ոմանք. Ոչ կարասցէ զարդ առնուլ:
14 Ոմանք. ՛Ի սրտի իմում ասել թէ ահա մեծա՛՛... եւ յաւելայ յիմաս՛՛:
15 Ոմանք. Զառակս եւ զհանճարս ծանեայ. զի սակայն եւ այս յօժարութիւն է ոգւոյ: (18) Վասն զի ՛ի բազում իմաստութենէ յոլովութիւն գիտութեան. եւ որ յաւելու ՛ի գիտութիւն` յաւելու ՛ի ցաւս:
16 Ոմանք. Ասացի ընդ սրտի իմում... եւ այս ընդունայնութիւն է:
17 Ոմանք. Զծաղրն ասացի... զինչ առնես զայդ: Ուր Ոսկան. Եւ զուրախութիւն:
18 Ոմանք. Եւ այց արարի թէ սիրտ իմ... եւ առաջնորդեսցէ իմաս՛՛... եւ զօրանայ:
19 Ոմանք. Փայտս ամենապտուղս:
20 Ոմանք. Արարի ՛ի նոցանէ ինձ աւազանս ջրոյ, առնել ՛ի նոցանէ անտառ զուարճացեալ ծառոց:
21 Ոմանք. Քան զամենեցուն եղելոցն յառաջագոյն քան զիս:
22 Ոմանք. Բազումս քան զթագաւորաց:
23 Ոմանք. Քան զամենեսին եղեալսն յԵրուսաղէմ:
24 Ոմանք. Եւ զամենայն ինչ զոր խնդ՛՛... ո՛չ զրկեցայ ՛ի նոցանէ... եւ այն եղեւ:
25 Ոմանք. Զոր ջանացայ առնել, եւ ահա ամենայն սնոտի է եւ:
26 Ոմանք. Քանզի ով է մարդ որ երթայցէ զհետ խորհրդոց իւրոց:
27 Ոսկան. Աչք ՛ի գլխոյ իւրում: Ոմանք. Եւ ծանեայ զի մի դիպուած է յամենեսին ՛ի նոսա: Ուր ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` գիտացի, նշանակի` ասացի. ծանեայ:
28 Ոմանք. Թէ որպէս դիպուած է անմտին, եւ ինձ դիպեսցի... զի եւ այն իսկ... վասն զի անմիտն յաւելորդացն խօ՛՛:
29 Ոմանք. Քանզի ո՛չ գոյ... ընդ անմտին... վասն զի անդէն. կամ` արդէն իսկ յաւուրսն որ գա՛՛... ինչ մոռացեալ եղեւ:
30 Ոմանք. Եւ ատեցի միանգամայն զկե՛՛... վասն զի չար էր ՛ի վերայ իմ արարածն որ արարաւն ՛ի ներ՛՛... ամենայն ինչ ընդունայնութիւն է եւ:
31 Ոմանք. ՛Ի ներքոյ արեգականս. վասն զի թողում զայն մարդոյ... զկնի իմ:
32 Ոմանք. Եւ իշխիցէ ամենայն վաս՛՛... զոր ջանացայ, եւ յորս:
33 Ոմանք. Իմաստութեամբ եւ արդարութեամբ է. եւ մարդ որ ո՛չ ջանացաւ ՛ի նմա, տացէ նմա զմասն իւր:
34 Ոսկան. Քանզի զի՞նչ օգուտ լինի մարդոյ:
35 Ոմանք. Քանզի ՛ի գիշերի ո՛չ նն՛՛... եւ այն ունայնութիւն է:
36 Ոմանք. Եւ զոր ցուցանէ բարի... ՛ի վաստակսն իւրում:
37 Բազումք. Մարդոյ բարւոյ առաջի երեսաց իւրոց ետ զի՛՛...: Ուր ոմանք. եւ այն սնոտի է, եւ յօժա՛՛:
38 Ոմանք. Ամենայնի ժամանակ է, եւ ժամանակ ամենայն ի՛՛:
39 Ոմանք. Զտնկեալսն:
40 Ոմանք. Ժամանակ ձգելոյ զքարինս:
41 Ոմանք. Եւ զինչ առաւելութիւն է արարողին. յորս ինքն ջա՛՛:
42 Ոմանք. Տեսի միանգամայն զբաղումն:
43 Ոմանք. Զամենայն ինչ արար Աստուած բարի ՛ի ժամանակի իւրեանց. եւ սակայն զամենայն յաւ՛՛... որպէս զի մի՛ գտցէ... մինչեւ ՛ի կատարած:
44 Ոմանք. Ծանեայ զի ո՛չ ինչ է բարի ՛ի նոսա. բայց ուրախ լինել եւ գործել զբա՛՛:
45 Ոմանք. Եւ սակայն ամենայն մարդ որ ուտէ... զբարիս յամենայն ՛ի վաստակսն իւրում, այն տուրք Աստուծոյ են:
46 Ոմանք. Զի զամենայն... այնոքիկ կան յաւիտեանս. ՛ի նոսա ո՛չ ինչ գոյ յաւե՛՛. կամ` ՛ի յայնս ո՛չ ինչ է յաւե՛՛... ո՛չ ինչ գոյ ՛ի բաց բառնալ:
47 Ոմանք. Որ լինելոցն էր արդէն իսկ եղեւ. եւ որում լինելն պարտ էր ահա եղեւ, եւ Աստուած խնդ՛՛:
48 Ոմանք. Եւ ասացի անդ սրտի իմում... վասն զի ժամանակ... ժամ է եւ ժամանակ:
49 Ոմանք. Եթէ որոշէ զնոսա Աստուած եւ ցուցանէ թէ անասունք են նոքա:
50 Ոմանք. Եւ նոցա սակայն դիպուած է որդւոց մարդկան. եւ դիպուած անասնոց դիպուած է նոցա... եւ հոգի է յամենեսին, եւ զինչ առաւելաւ մարդ քան զանասուն եւ ո՛չ ինչ. վասն զի:
51 Ոմանք. Ամենայն ինչ ՛ի մի... դառնայ անդրէն ՛ի հող:
52 Ոմանք. Եւ ո՛վ գիտէ զհոգիս... եթէ ելանեն ՛ի վեր:
53 Ոմանք. Զի ո՛չ ինչ գոյ բարի, բայց ուրախ լինել մարդոյ յարարածն իւր. քանզի... ածցէ զնա տեսանել որ ինչ լինին յետ նորա:
54 Ոմանք. Եւ դարձեալ տեսի միանգամայն զամենայն... որ լինէին ընդ արե՛՛:
55 Ոմանք. Եւ գովեցի առ հասարակ զմեռեալսն... որ կենդանի են ինքեանք մինչեւ ցայժմ:
56 Ոմանք. Եւ լաւագոյն քան զնոսա զերկոսեան, որ չեւ եւս է լեալ:
57 Ոմանք. Եւ զամենայն արութիւն արարածոյն, զի նոյն ինքն նախա՛նձ:
58 Ոմանք. Բարի է լիութիւն բռան միոյ հանգստ՛՛... ջանիւ եւ յօժար՛՛:
59 Ոմանք. Եւ զրկեմ զանձն իմ ՛ի բարութենէ:
60 Ոսկան. Եւ վա՛յ միոյն եթէ գլորի՛՛:
61 Ոմանք. Իսկ մին զիա՛րդ:
62 Ոմանք. Երկուքն կալցեն զդէմ նորա. եւ առասան երեքկուղ, ո՛չ վաղ՛՛: Ուր Ոսկան. երեքկուղի ո՛չ վաղ՛՛:
63 Ոմանք. Որ ո՛չ եւս իմացաւ հայել:
64 Ոսկան. ՛Ի տանէ կապանաց ելցէ այլ ոմն առ ՛ի թագաւորել: Ուր ոմանք. զի եւ ՛ի թագաւորութեանն:
65 Ոմանք. Տեսի միանգամայն զամենայն կենդանիս որ շրջին ՛ի ներ՛՛... որ յառնելոցն է փոխանակ նորա:
66 Ոմանք. Ո՛չ գոյ վախճան ամենայն ժո՛՛... զի եւ այն սնոտի է եւ յօժա՛՛:
67 Ոմանք. Զգոյշ լեր ոտին քում որով երթաս ՛ի... եւ մերձ լիցին ՛ի:
68 Ոսկան. Զի լաւագոյն է հնազանդութիւն քան զտուրս անզ՛՛: Ոմանք. Վասն զի ո՛չ են գիտակ բարի առնելոյ:
69 Ոմանք. Հանել բան... վասն այդորիկ:
70 Ոմանք. Քանզի. կամ` Եւ հասանէ երազ ՛ի բազմութեան փոր՛՛:
71 Ոմանք. Որպէս ուխտես զուխտ քո Աստուծոյ, մի՛ յամեր հատուցանել զայն. վասն զի ո՛չ են կամք յանզգամսն. արդ դու զոր ուխտեսն հատո՛:
72 Ոմանք. Զի բարի է քեզ ո՛չ ուխտել:
73 Ոմանք. Առ ՛ի մեղանչել մարմնոյդ քում, եւ մի՛ ասիցես թէ առաջի երեսաց Աստուծոյ տգիտութիւն է... Աստուած ՛ի վերայ բարբառոյ քո:
74 Ոմանք. Վասն զի ըստ յաճախութեան երազոց է եւ ընդունայնութիւն բանից բազմաց:
75 Ոմանք. Եթէ զրպարտութիւն աղքատաց... եւ զարդարութիւն տեսցես յերկրի միոջ... քանզի զբարձունս ՛ի վերայ բարձանց պահէ, եւ զբարձրութիւն ՛ի վերայ նոցա, եւ զառաւելութիւն երկրի:
76 Ոմանք. Է թագաւոր անդաստանի գործելոյ... հաւատարիմ ամենայնի ՛ի ծանր յափշտակելոյն:
77 Ոսկան. Եւ որ սիրեաց զարծաթ ՛ի բազ՛՛: Ոմանք. Սակայն եւ այն ընդունայնութիւն է:
78 Ոմանք. Եւ զինչ է արութիւն... վասն զի սկիզ՛՛:
79 Ոմանք. Եւ որ յագի մեծանա՛՛:
80 Ոմանք. Է հիւանդութիւն զոր տեսի ՛ի ներ՛՛:
81 Ոմանք. Եւ ո՛չ ինչ գոյ ՛ի ձե՛՛:
82 Ոմանք. Եւ որպէս ել... դարձցի երթալ որպէս եւ եկն... եթէ երթայցէ ՛ի ձե՛՛:
83 Ոմանք. Սակայն եւ այն ախտ չար է. զի զորօրինակ եկն... օգուտ է նմա ՛ի վաստակոյն զոր:
84 Ոմանք. ՛Ի խաւարի եւ ՛ի սուգ, եւ սրտմտութեամբ բազմաւ, եւ հիւանդութեամբ եւ ցասմամբ:
85 Ոմանք. Ահա զոր տեսի ես զբարին` որ է լաւն, ուտելն եւ ըմ՛՛... յամենայն ՛ի վաստակսն իւրում զոր ջանայ ՛ի ներքոյ արեգական... վասն զի այն է:
86 Ոսկան. Որոյ ետ Աստուած զմեծութիւն: Ոմանք. Ուտել ՛ի նմանէ... ՛ի վաստակսն իւրում:
87 Ոմանք. Զի ո՛չ յիշեաց զբազում աւուրց կենաց իւրոց, զի Աստուած զբաղեցուցանէ զնա:
88 Ոմանք. Եւ բազում է ՛ի վերայ մարդկան:
89 Ոմանք. Եւ ո՛չ տացէ նմա Աստուած իշխանութիւն ուտել ՛ի նմանէ. քանզի այր օտ՛՛:
90 Ոսկան յաւելու ՛ի լուս՛՛. Այր հարիւր զաւակ: Ոմանք. Աւուրք կենաց նորա... ՛ի բարութենէն. եւ գերեզման ո՛չ եւս գտցի նմա:
91 Ոմանք. Անուն նորա ծածկեցաւ:
92 Ոմանք. Քանզի զարեգակն ո՛չ ետես եւ ո՛չ ծանեաւ:
93 Ոմանք. Զհազար ամաց շրջանակս եւ զբ՛՛:
94 Ոմանք. Վասն զի զինչ առաւե՛՛... քանզի աղքատն գիտէ երթալ:
95 Ոմանք. Բարի է տեսիլ ա՛՛... եւ այն սնոտի է եւ յօ՛՛:
96 Ոմանք. Ահա անդէն կոչեցաւ անուն նորա, եւ յայտնի եղեւ որ ինչ է մարդ. եւ ո՛չ կարասցէ դատել ընդ Աստուծոյ հզօրին: ՛Ի լուս՛՛. Հզօրին քան զինքն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
97 Ոմանք. Վասն զի են բանք բազումք` որ բազմացուցանեն զընդունայնութիւն:
98 Ոմանք. Զինչ է առաւե՛՛... քանզի ո՛վ գիտէ... զթիւ աւուրց կե՛՛... զոր արար զնոսա ՛ի ստուերի: Վասն զի ով պատմեսցէ մարդոյն եթէ զինչ լինիցի զկնի նորա ՛ի ներքոյ արե՛՛:
99 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Քան զողորմութիւն, նշանակի` քան զեւղ մարմնոյ: Ուր բազումք. քան զեւղ բարի:
100 Ոմանք. Լաւ է երթալ ՛ի տուն... վասն զի այն է կատարած... տացէ բարի ՛ի սիրտ:
101 Ոմանք. Բարի է սրտմտութիւն... քանզի ՛ի չարութեան երեսաց:
102 Ոմանք. Սիրտ իմաստնոց... եւ սիրտ անզգամաց ՛ի տան:
103 Ոմանք. Լսել զսպառնալիս իմաս՛՛:
104 Ոմանք. Այնպէս է ծաղր... եւ այն սնոտի է:
105 Ոմանք. Վասն զի զրպարտութիւն սահեցուցանէ զիմաս՛՛... զսիրտ պնդութեան նորա:
106 Ոմանք. Բարի է վախճան բանից:
107 Ոմանք. Վասն զի բարկութիւն... անզգամաց դադարէ:
108 Ոմանք. Մի՛ ասեր թէ զինչ եղեւ... բարի եղեն քան զայսոսիկ. վասն զի ոչ:
109 Ոմանք. Հանդերձ ժառանգութեամբ, եւ առաւելութիւն, որոց տե՛՛:
110 Ոմանք. Քանզի ընդ հովանեաւ նորա է ի՛՛... զայն առ ՛ի նմանէ:
111 Ոմանք. Տե՛ս զարարածս Աստուծոյ. վասն զի ո՛վ կարէ զարդարել զոր Աստուած եղծցէ զնա:
112 Ոմանք. Չարութեան: Ահա եւ այս միաբանի ընդ այսմ, արար Աստուած զայն վասն խօսից. զի ո՛չ գտանիցէ... իւր` եւ ո՛չ ինչ:
113 Ոմանք. Միանգամայն տեսի զամենայն յաւուրս ու՛՛... որ կայ մնայ ՛ի չարութեան իւրում:
114 Ոմանք. Զի մի՛ երբէք խոտորիցիս:
115 Ոմանք. Ամպարշտեր յոյժ... զի մի՛ մեռանիցիս տա՛՛:
116 Ոմանք. Բարի է քեզ եթէ պաշտպանիցիս յայսոսիկ. սակայն եւ այսիւ մի՛ պղծիցես զձե՛՛... վասն զի երկիւղածն յԱստուծոյ անցցէ: Ուր ՛ի լուս՛՛. մերումս նշանակի` սակայն եւ այսու:
117 Ոմանք. Ոչ գոյ արդար ՛ի վերայ երկրի` որ արասցէ բարի:
118 Ոմանք. Սակայն զամենայն... որ զքեզ անիծցէ:
119 ՛Ի լուս՛՛. Բազում անգամ չարախօսեսցէ զքեզ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ոմանք եւս. Չարախօսեսցի ընդ քեզ, եւ ըստ բազում ճանապարհաց չարչա՛՛:
120 Ոմանք. Եւ ասացի թէ իմաստնացայց:
121 Ոմանք. Հեռագոյն քան որչափ էրն. եւ խորք խորոց ո՛չ գտցեն զնա:
122 Ոմանք. Եւ գիտել զամբարշտին զանզգամութիւն:
123 Ոմանք. Եւ գտի զնա դառնագոյն քան զմահ... որս եւ ուռկան սրտի... եւ յանցաւորն ըմբռնեսցի ՛ի նմա:
124 Ոմանք. Զի մի միում գտանել զխորհուրդն:
125 Ոմանք. Եւ այր` մի ՛ի հազա՛՛:
126 Ոմանք. Սակայն զայս ահա գտի. զի արար Աստուած: Ոսկան. Ո՞վ գիտէ զիմաստութիւնս:
127 Ոմանք. Իմաստութիւն մարդոյ լու՛՛... եւ լիրբն երեսօք իւրովք լինի ատելի:
128 Ոմանք. Երդման մի՛ փութասցիս:
129 Ոմանք. Մի՛ կայցես ՛ի չար բանի:
130 Ոմանք. Եւ իբրեւ զթա՛՛... եւ ո՛վ ասասցէ ցնա թէ զինչ գործես. կամ` առնես:
131 Ոմանք. Վասն զի ամենայն իրաց է ժա՛՛... վասն զի տգիտութիւն մարդոյ բազում:
132 Ոմանք. Զի՛ ո՛չ ոք է որ գիտէ եթէ զի՛նչ է որ լինելոց է. վասն զի որպէս լինիցին ո՛վ պա՛՛:
133 Ոմանք. Եւ ո՛չ գոյ պատգամաւորութիւն յաւուր պատերազմի:
134 Ոմանք. Եւ զայս ամենայն տեսի միանգամայն եւ ետու... որոյ իշխան եղեւ:
135 Ոմանք. Եւ յայնժամ տեսի զամբարիշտսն ՛ի գերեզմանս ածեալս... վասն զի այնպէս արարին:
136 Ոմանք. Քանզի ո՛չ գոյ ընդդէմ... իւրեանց առնել զչարիս:
137 Ոմանք. Արար զչար յայսմ հետէ եւ ՛ի վաղուց ժամանակաց... զի երկիցեն յերեսաց նորա:
138 Ոմանք. Եւ ո՛չ ինչ գոյ բարի ամբարշտի, եւ ոչ... աւուրս իբրեւ ընդ հովանեաւ նորա ո՛չ է երկիւղած յերեսացն Աստուծոյ:
139 Ոմանք. Է ընդունայ՛՛... վասն զի են արդարք... առ նոսա իբրեւ գործս ամբարշտաց... որոց հասանեն առ նոսա իբրեւ զգործս ար՛՛: Ուր Ոսկան. Որոց ժամանեն չարիք իբրեւ զգործս ամ՛՛... հասանին այնպէս իբրեւ զգոր՛՛:
140 Ոմանք. Եւ գովեցի միանգամայն զուրախութիւն. վասն զի ո՛չ ինչ է բարի մարդոյ... բայց ուտելն եւ ըմպելն եւ ուրախ լինելն... ընդ նմա ՛ի վաստակոց իւրոց յաւուրս կե՛՛... զորս ետ նմա Աստուած:
141 Ոմանք. Զսիրտ իմ ճանաչել զի՛՛... որ եղեալ են ՛ի վերայ երկ՛՛:
142 Ոմանք. Վասն զի ո՛չ կարաս՛՛... գտանել ինչ միանգամայն զարարածս նորա որք արարեալ են ՛ի ներքոյ... զոր միանգամ ջանասցէ մարդ... քանզի որչափ արասցէ իմաստունն:
143 Ոմանք. Եւ ակն իմ ետես զայս ամենայն. վասն զի արդարք... եւ գործք իւրեանց ՛ի ձեռին Աստուծոյ. քանզի զսէր իսկ եւ զատելութիւն:
144 Ոմանք. Եւ ընդունայնութիւն է յամենեսին: Դիպուած է արդարոյն եւ ամբարշտին, բարւոյն եւ չարին, սրբոյն եւ պղծոյն, այնմ որ զոհիցէ եւ որ ոչն զոհիցէ: Որպէս բարին` եւ որպէս յանցաւորն. որպէս որ երդնուցուն` եւ որպէս որ երկնչին յերդմանէն:
145 Ոմանք. Այս է չար յամենայնի որ արարեալ է ՛ի ներքոյ արեգական, զի դիպուածք են յամենեսեան... լցան չարութեամբք... ՛ի կեանս իւրեանց:
146 Ոմանք. Վասն զի ո՛վ են` որ:
147 Ոմանք. Քանզի կենդանիքն գիտեն թէ մե՛՛:
148 Ոմանք. Եւ սէր նոցա եւ ատելութիւն նոցա. այլ եւ նախանձ նոցա յայնմ հետէ կորեաւ... են ՛ի ներքոյ արեգական:
149 Ոմանք. Զի անդէն իսկ... ՛ի գործս քո:
150 Ոմանք. Յամենայն ժամանակի եղիցին հանդերձք քո:
151 Ոմանք. Ընդ արեգակամբ մինչեւ յաւուրս վախճանի... ՛ի կեանս քում, եւ ՛ի վաստակոց քոց զոր ջանաս ՛ի ներքոյ արե՛՛:
152 Ոմանք. Զամենայն որ ինչ գտանիցի ՛ի ձեռն քո առնել, որքան է զօրութիւն քո արա՛. վասն զի ո՛չ է գործ եւ խորհուրդ: Ուր Ոսկան. եւ իմաստութիւն եղիցին ՛ի դժոխս, յոր:
153 Ոմանք. Վասն զի ժամանակք եւ դիպուածք պատահեն ամենեցուն:
154 Յօրինակին պակասէր. Քանզի ո՛չ իսկ գիտաց մարդն զժամանակ իւր: Որպէս ձկունք որ՛՛: Ոմանք. Ցանցիւք չարեաց, եւ որպէս թռչունք ըմբռնեալք ՛ի ծաւղակս, նոյնպէս անկանին յորո՛՛... ՛ի չար ժամանակի: Ուր ոմանք. Ցանցիւք ձարեօք:
155 Ոմանք. Իմաստութիւն տեսի ՛ի ներքոյ արեգական, եւ է մեծ:
156 Ոմանք. Փոքր, եւ արք ՛ի նմա սակաւք... եւ պաշարիցէ զնա, եւ կանգնեսցէ շուրջ պատնէշս մե՛՛:
157 Ոմանք. Եւ գտանիցի ՛ի նմա այր աղքատ եւ իմաս՛՛... նա զքաղաք իմաս՛՛:
158 Ոմանք. Եւ իմաստութիւն աղքատին:
159 Յայսմ վայրի օրինակն մեր համաձայն այլ միում օրինակի զնոյն բան կրկին դնէ ըստ այլեւայլ օրինակաց կամ թարգմանութեանց, չակերտիւ նշանակեալ զերկաքանչիւրսն: Ուր ոմանք զմին եւ եթ ունին. այս է` Բարի է իմաստութիւն քան, եւ այլն. եւ ոմանք լոկ զերկրորդն` Լաւ է իմաստուն քան, եւ այլն:
160 Ոմանք. Սակաւ ինչ իմաստութեամբ:
161 Ոմանք. Սիրտ նորա պակասեսցի:
162 Ոմանք. Արեգական. իբրեւ ակամայ իմն ել յերեսաց:
163 ՛Ի լուս՛՛. Եւ որ բրէ քարինս. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Քարինս, վտանգեսցի նոքիմբք, եւ որ հերձանէ փայտ վշտասցի ՛ի նոսին:
164 Ոմանք. Եւ շրթունք անզգամի:
165 Ոմանք. Բերանոյ նորա անզգամութիւն է. եւ վերջինք բերանոյ նորա յածումն չար:
166 Ոմանք. Եւ անմիտն բազմացուցանէ զբանս:
167 Ոսկան. Բան անմտին չարչարէ:
168 Ոմանք. Երանի է քեզ եր՛՛... որդի ազատի իցէ:
169 Ոսկան. Եւ ՛ի դատարկութենէ ձե՛՛:
170 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի ծաղր առնել զհաց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւ ոմանք. Ծաղր առնեն զհաց... լուիցէ ամենայն ոք:
171 Ոմանք. Եւ յըշտեմարանս... մի՛ նզովեսցես զմեծն. վասն զի թռ՛՛... եւ որ ունի թեւս պատմէ զբանս քո:
172 Ոմանք. ՛Ի վերայ երեսաց ջրոց, զի ՛ի բազմութիւն աւ՛՛:
173 Ոմանք. Վասն զի ո՛չ գիտես զինչ լինիցի չար ՛ի վերայ երկրի:
174 Բազումք. Եւ եթէ անկցի փայտն:
175 Ոմանք. Եւ որ հայի յամպս:
176 Ոմանք. Յորս ո՛չ գոյ գիտութիւն եթէ զինչ է ճանա՛՛... իբրեւ ոսկերք յորովայնի յղւոյ:
177 Ոմանք. Սերմանեա՛ զսերմն քո... եթէ որ պատկանիցի. այս... եւ թէ երկոքին ՛ի միասին բարի է:
178 Ոմանք. Եւ բարի է աչաց տեսանել զարեգակն:
179 Ոմանք. Եւ յամենայնի ՛ի սոսա ուրախ լինիցի: Ոսկան. Որ գալոցն է սնոտի է:
180 Ոմանք. Եւ զուարճացուսցէ զսիրտ քո յաւուր մանկութեան... ՛ի ճանապարհս սրտի քո անարատ. կամ` անարատութեամբ եւ ՛ի տե՛՛... եւ ծանիր եթէ վասն այսր:
181 Ոմանք. Եւ հեռացո՛ զչարութիւն ՛ի մարմնոյ... վասն զի մանկութիւն:
182 Ոմանք. Եւ յիշեա՛ զԱրարիչն քո յաւուրս մանկութեան քո. մինչչեւ հաստատեալ իցեն... եւ ժամանեսցեն ամք յորս ասիցես ո՛չ են:
183 Ոմանք. Խաւարեալ իցէ... զկնի անձրեւոյ:
184 Բազումք. Արք զօրութեանց, եւ դատարկասցին աղօր՛՛:
185 Ոմանք. Եւ նկուն եղիցին ամենայն դստերք եր՛՛:
186 Ոմանք. Եւ ՛ի բարձանց տեսցեն, եւ ապշ՛՛... կապարն. վասն զի գնաց... եւ շրջեցան կոծողք:
187 Ոմանք. Եւ ոգին դարձցի:
188 Ոմանք. Ամենայն ինչ սնոտի եւ աւելորդ է:
189 Ոմանք. Իմաստուն զի ուսուցանէր գիտութիւն ժողովրդեանն. կամ` եւ զի ուսոյց զգիտութիւն ամենայն մարդոյ. եւ ունկն:
190 Ոմանք. Եւ գրեալ զուղղութիւնս բանից ճշ՛՛:
191 Ոմանք. Եւ իբրեւ զբեւեռք հրացեալք, որ տուան ՛ի նշանակացն ՛ի հովուէ միո՛՛: Ուր ՛ի լուս՛՛. եւս մերումս նշանակի` ՛ի նշանակացն:
192 Ոմանք. Քանզի ո՛չ գոյ վախ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Ոչ գոյ վախճան, եւ խորհուրդ բազում եւ ջան մարդոյ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
193 Ոմանք. ՅԱստուծոյ երկնջիր` եւ զպատուիրանս նորա պահեսջիր. վասն զի այս է ամենայն մարդ:
194 Ոմանք. Քանզի զամենայն արա՛՛... յամենայնի անփոյթ արարելոյ, եթէ զբարի, եւ եթէ զչար: Ուր Ոսկան. Յամենայն անտես արարելոցն:
195 ՛Ի վախճանի ոմանք դնեն. Կատարեցաւ Էկլէսիաստէս:
Գլ. Song_2
1 Ոմանք. Վասն զի բարի են:
2 Ոմանք. Եւղ թափեալ է անուն քո. վասն այնորիկ:
3 Ոմանք. Եւ ձգեցին զքեզ յինքեանս: Զհետ քո ՛ի հոտ իւղոց քոց... եւ ուրախ լիցուք ՛ի քեզ. սիրես՛՛... Օրիորդքն փեսային բարբառին զանուն հարսինն:
4 Ոմանք. Իբրեւ զվրանն:
5 Ոմանք. Մի՛ հայիք յիս, զի ես եմ սեւացեալ, վասն զի խեթիւ հայեցաւ յիս արեգակնն... պահապան այգեստանին. կամ` յայգեստանի:
6 Ոմանք. Մի՛ գուցէ լինիցիմ իբրեւ զընկեցեալն ՛ի հօտս ընկե՛՛:
7 Ոմանք. Ել դու զհետ... եւ արածեա՛ զուլս: Ուր Ոսկան յաւելու. Դարձեալ փեսայն ասէ. Ձիոյն:
8 Ոմանք. Ձիոյն իմոյ ՛ի կառսն... նմանեցուցից:
9 Ոմանք. Նմանութեամբ ոսկւոյ... քեզ հանդերձս, կիտ՛՛: Եւ ոմանք. Արասցուք զքեզ` հան՛՛:
10 Ոմանք. Մինչեւ թագաւորն ՛ի գիրկս ընկալցի: Նարդոս իմ բուրեաց զհոտ:
11 Ոմանք. Ծրարս տաշխին եղբօր՛՛:
12 Ոմանք. Ողկոյզ ծաղկեալ եղբօր՛՛... այգեստանին Ենգադեայ:
13 Ոմանք. Ահաւադիկ ես գեղե՛՛... ահաւադիկ ես գեղե՛՛: Ուր Ոսկան. Ահաւասիկ... աչք քո աղաւնւոյ:
14 Ոմանք. Ահաւադիկ ես գեղեցիկ եղբօրորդի իմ եւ վայելուչ. առ գահոյսն մեր հովանաւորք:
15 Ոմանք. Դարաւանդք մեր նոճք: Ուր Ոսկան. նոճիք:
16 Ոմանք. Փեսայն ցհարսնն յաղագս անձին իւրոյ ասէ:
17 Ոմանք. Որպէս շուշան... այնպէս է քոյր իմ ՛ի մէջ դս՛՛:
18 Ոմանք. Որպէս խնծոր ՛ի փայտս անտառաց: Եւ ոմանք. Իբրեւ զխնձոր ՛ի մէջ ծառոց անտառի... ընդ հովանեաւ նորա փափագեցի եւ նստայ:
19 Ոմանք. Հաւաքեցէք յիս խնծորս, վասն զի խանդակաթ եմ ես սիրոյ. կամ` սիրով եմ ես:
20 Ոմանք. Ահեակ նորա ՛ի վերայ գլխոյ իմոյ, եւ աջ նորա պատեսցի. եւ ոմանք. զգլխով իմով, եւ աջ նորա ընդգրկեսցէ զիս:
21 Ոմանք. Երդմնեցուցից զձեզ դս՛՛... եթէ յառնիջիք... զսէրն իմ մինչեւ կամեսցի:
22 Ոմանք. Լուեալ զձայն... Եղբօրորդւոյ իմոյ առ դրանն. Ահա սա եկն վազելով ՛ի վերայ լերանց խայտալով ՛ի վերայ բլրոց:
23 Ոմանք. Սա եկաց` յետուստ. կամ` զկնի որմոյն մերոյ, յառեալ ընդ պատու՛՛:
24 Ոմանք. Վասն զի ահա ձմեռն էանց, անձրեւք հեռացան եւ գնաց ինքեամբ:
25 Ոմանք. Թզենի ընծիղեաց զբողբոջ իւր. այգիք մեր ծաղկեցին եւ ետուն զհոտս իւր՛՛:
26 Ոմանք. Ե՛կ ՛ի հովանի վիմին մերձ առ նախապարիսպն. ցոյց ինձ զդէմս քո. եւ լուսո՛ ինձ զձայն քո. վասն զի ձայն քո քաղցր է եւ դէմք քո գեղե՛՛:
27 ՛Ի լուս՛՛. Աղուէոս մանրկունս: Ոմանք. Աղուէսունս փոքունս. կամ` փոքրկունս... եւ զի այգիք մեր ծաղկեալ են:
28 Ոմանք. Որ հովուէն ՛ի շուշանս:
29 Ոմանք. Տիւն շնչեսցէ. կամ` նուաղեսցէ. եւ շարժեսցին ստ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի վերայ լերանց հովտաց:
30 Ոմանք. Կոչեցի զնա եւ ո՛չ լուաւ ինձ:
31 Ոմանք. Յարեայ եւ շրջեցայ ընդ քաղաքն ՛ի փողոցս եւ ՛ի հրա՛՛:
32 Ոմանք. Պահապանք պարսպացն որ: Հարսն ասէ ցպահապանս քաղաքին:
33 Ոմանք. Իբրեւ փոքր ինչ անցի ընդ նոսա... Ասէ հարսն... մինչեւ մուծի զնա ՛ի տուն:
34 Ոմանք. Երդմնեցուցանեմ զձեզ... ՛ի զօրութիւնս եւ յուժգնութիւնս անդաստանի, եթէ յառնիջիք:
35 Ոմանք. Որ ելանէ յանապատէ իբրեւ զստեղծ ծխոյ խնկեալ զմուռս... յամենայն փոշեաց եւղեփեցաց:
36 Ոմանք. Վաթսուն զօրաւորք շուրջ զնովաւ ՛ի զօրաւորացն Իսրայէլի:
37 Ոմանք. Ամենեքեան ունին սուր ուսեալք զպատերազմ... զսուր իւր ՛ի վերայ ազդեր իւրոյ ՛ի զարհուրանաց գիշերոյ:
38 Ոմանք. Զսիւնսն արար արծաթեղէն. եւ զսնարսն. կամ` զկողմանս` ոսկեղէնս, եւ զխարիսխսն ծիրանի. եւ զմէջն ականակապ ՛ի սէր դստերացն Երուսաղեմի:
39 Ոմանք. Ելէք եւ տեսէք դստերք Երուսաղեմի... զպսակն որով պս՛՛... ուրախութեան սրտի նորա:
40 Ոմանք. Ահա ես գեղեցիկ մեր՛՛... ահա ես գեղեցիկ... իբրեւ զհաւրանս այծից:
41 Ոմանք. Իբրեւ լար կարմիր են շր՛՛... իբրեւ կեղեւ նռան այտք քո առանց լռութեան քո:
42 Ոմանք. Կախեալ են ՛ի նմա, եւ ամենայն աշտեայք զօրաւորաց:
43 Ոմանք. Ուլս այծեման որք արածին ՛ի շուշանս:
44 ՛Ի լուս՛՛. Մինչեւ տիւն պայծառասցի: Ուր ոմանք. Մինչեւ տիւն ծագեսցէ... գնացից ես առանձին ՛ի լեառն զմըռսոյ եւ ՛ի:
45 Ոմանք. Ե՛կ ՛ի Լիբանանէ. եկե՛՛... իսկզբան հաւատոյ, ՛ի գլխոյ. կամ` ՛ի գլուխ Սանիրայ... ՛ի մորեաց առեւծուց, եւ ՛ի լերանց ընձուց:
46 Ոմանք. Օրիորդք ասեն. Սրտացուցեր զմեզ քոյր իմ հարսն. սրտացուցեր զմեզ միով... եւ միով քառամանեակ պարանոցաւ քով:
47 Ոմանք. Փեսայն ասէ ցհարսն. Քանզի գեղեցկացան ստ՛՛:
48 Ոմանք. Առաքումն քո դրախտ... պտղովք ծառոց. ծաղիկ հանդերձ: Ուր եւ ՛ի լուսանց մերումս նշանակի` ծաղիկ:
49 Ոմանք. Եւ քրքում, եղեգն եւ կինամոմոն հանդերձ ամենայն փայտիւք Լիբա՛՛... հանդերձ ամենայն առաջին. կամ` ընտիր եւղովքն:
50 Ոմանք. Աղբեւր պարտիզաց. ջրհոր ջրոյ կենդանւոյ եւ հոսեցելոյ ՛ի Լիբա՛՛:
51 Ոմանք. Հարսն ասէ. Արի՛ հիւս՛՛:
52 Ոմանք. Զպտուղ մրգաբերաց իւրոց... Իջի ՛ի պարտէզ իմ... զհաց իմ մեղուով իմով... եղբօրորդեակք իմ:
53 Ոմանք. Արթո՛ւն է... բաղխել զդուռնն, ասէ. Ձայն եղբօրորդւոյ իմոյ առ դրանն. կամ` բաղխէ զդուռնն... վասն զի գլուխ իմ լի եղեւ ցօղով. եւ վարսք իմ տարափով գիշերոյ:
54 Ոմանք. Զիա՞րդ զգեցայց զնա... զիա՞րդ աղտեղացուցանեմ զնա:
55 Ոմանք. Եղբօրորդի իմ յառեաց զձեռն իւր ընդ ծակոյն: Ուր Ոսկան. ընդ ծակոյկն:
56 Ոմանք. Եւ մատունք իմ լցան զմըռսովք:
57 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի վերայ դրանց փակաղակին. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւս ոմանք. կոչեցի զնա յանուանէ, եւ ո՛չ լուաւ ինձ:
58 Ոմանք. Պահապանք պարսպացն որ շր՛՛... առին զխլայն իմ յինէն:
59 Ոմանք. Երդմնեցուցանեմ զձեզ դս՛՛... ՛ի զօրութիւնս եւ յուժգնութիւնս անդաստանի, եթէ գտա՛՛... եթէ խանդակաթ եմ ՛ի սէր. կամ` կաթոգի եմ ես:
60 Ոմանք. Յեղբօրորդիս, գեղեցիկդ ՛ի... զի այդպէս երդմնեցուցանես զմեզ: Ոմանք. Զինչ ոք էրն, եւ ասէ:
61 Ոմանք. Զաղաւնիս լուացեալ... ՛ի վերայ լիութեան ջուրց:
62 Ոմանք. Խնկոց իւղեփեցաց բուրեալք զանուշահոտութիւնս շր՛՛... բղխեն զմուռս:
63 Ոմանք. Նորա ճախարակեայք ոսկեղէնք նման գլխոյն լցեալք ՛ի Թարշշայ... ականակապ ՛ի քարանց շա՛՛:
64 Ոմանք. Սիւնք կճեայք հաս՛՛... ՛ի վերայ ոսկի. կամ` ոսկեղէն խարսխաց. տեսակ նորա իբրեւ Լիբանան ընտրեալ իբրեւ զմայրս:
65 Ոմանք. Այն է եղբօրորդեակն իմ:
66 Ոմանք. Ուր գնաց եղբօրորդին... ուր դիտեաց:
67 Ոմանք. Պատասխանի տուեալ ասէ... եւ ժողովել ՛ի շուշանս: Օրինակ մի յաւելու. Եւ ժողովել շուշանս յամենայն ծաղկանց մայրից: Որպէս զարդ ՛ի մէջ փշոց. սոյնպէս է եղբօրորդին իմ ՛ի մէջ դստերաց: Ես եղ՛՛:
68 Ոմանք. Փեսայն ընդ հարսնն ասէ. Գեղեցիկ ես մերձաւոր իմ իբրեւ զանուշահոտութիւն. գեղեցիկ ես իբրեւ զԵրուսաղէմ որպէս հիացումն կարգեալ:
69 Ոմանք. Զաչս քո առաջի իմ... ա՛յծեաց որք երեւեցանն: ՛Ի լուս՛՛. Վասն զի դոքա ընդոստուցին զիս. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:
70 Ոմանք. Եւ անորդի ո՛չ գոյ ՛ի նոսա:
71 Ոմանք. Իբրեւ լար կարմիր են շր՛՛:
72 Ոմանք. Եւ օրիորդացն ո՛չ գոյ թիւ:
73 Ոմանք. Եւ թագուհիքն երանի տան... որպէս զլուսին... զարեգակն իբրեւ զհիացումն կարգեալ:
74 Ոմանք. Փեսայն ընդ հարսնն ասէ... իջի հայել ՛ի յարմտիս ուխից: Ուր յոմանս պակասի. Որթ եւ Նոճ:
75 Ոմանք. Ոչ գիտաց անձն իմ:
76 Ոմանք. Դարձի՛ր դարձի՛ր Սոմնացիդ, դար՛՛:
77 Ոմանք. Զինչ տեսանիցէք ՛ի Սոմնացին որ եկեալ է իբրեւ զպարս բանակաց. զի գեղեց՛՛... դուստր Նադաբայ: Յարմարումն բարձից քոց նմանութիւն ուլան յեռելոց գործոյ ձեռաց արուեստաւորի:
78 Ոմանք. Ոչ նուաղեալ ՛ի գինւոյ խառնելեաց... որպէս զշեղջ:
79 Ոմանք յաւելուն. Այծեման որ արածին ՛ի շուշանս:
80 Ոմանք. Իբրեւ զծովն Եսեբոնի... որ դիտէ ՛ի դէմս. կամ` ընդդէմ Դամասկոսի:
81 Ոմանք. Որպէս զծիրանի թագաւորի թագ ՛ի գլուխ յընթացս ասպարիզաց:
82 Ոմանք. Քանզի գեղեցկացար, եւ զի հեշտալի եղեր, սէր ՛ի փափ՛՛:
83 Բազումք. Ասացի ելից ՛ի վերայ արմաւենւոյն. կամ` ՛ի վեր յարմաւենին, կալայց զբարձրութենէ նորա:
84 Ոմանք յաւելուն. Իբրեւ զգինի ազնիւ. հոտ խնձորոյ յըռընգունս քո, եւ համ գինւոյ ՛ի կոկորդի քում. Եւ երթեալ ընդ եղբօրորդւոյ իմոյ յուղղութիւն բաւական լեալ շր՛՛:
85 Ոմանք. Ելցուք յանդաստան. հանգիցուք ՛ի գեօղս:
86 Ոմանք. Ծաղկեալ իցեն նռնենիք:
87 Ոմանք. Նոր առ հնովն, զոր:
88 Բազումք. Ո՛վ տացէ քեզ... դիել զստինս:
89 Ոմանք. Ահեակ նորա ընդ գլխ՛՛... պատեսցէ զինեւ:
90 Ոմանք. Երդմնեցուցի զձեզ... ՛ի զօրութիւնս եւ յուժգնութիւնս անդաստանի: Ուր Ոսկան. Երդմնեցուցանեմ:
91 Ոմանք. Որ ելանէ սպիտակացեալ, յեցեալ յեղբօ՛՛: ... ՛ի ներքոյ խնձորոյ զարթուցից զքեզ:
92 Ոմանք. ՛Ի վերայ սրտի քո. իբրեւ զմատանի ՛ի վերայ բազկի քո. վասն զի հզօր է իբրեւ զմահ... թեւք նորա իբրեւ զթեւս բոցոյ հրոյ:
93 Ոմանք. Ոչ կարեն շիջուցանել զսէր... եթէ տացէ մարդ զամենայն զկեանս իւր ՛ի սէր, արհամարհանօք անգոսնեսցեն:
94 Ոմանք. Օրիորդքն ասեն. Քոյր մեր փոքր, եւ ստինս ո՛չ ունի. զինչ ա՛՛:
95 Ոմանք. ՛Ի վերայ նորա մարտկոցս արծաթեղէնս... ՛ի նմա տախտակս մայրս:
96 Ոմանք. Ես ՛ի յաչս նորա իբրեւ գտեալ խաղաղութիւն:
97 Ոմանք. Այր իւրաքանչիւր ՛ի պտղոյն իւրմէ հազարս:
98 Ոմանք. Եւ երկերիւրք որոց պահեն զպտ՛՛:
99 Ոմանք. Զձայն քո լսելի արա ինձ:
100 Ոմանք զանց արարեալ զվերնագիրս զայս. Այլուստ իմն, եւ այլն. անընդմիջապէս յետ 14 համարոյն նախընթաց գլխոյ` այսպէս սկիզբն առնեն մերումս թարգմանութեան յաւելուածոյ երգոցս. Ես Եկլէսիաստէս գիտացի զի մարմին զօրացուցանէ: Իսկ այլ ոմանք այսպէս ունին զվերնագիրս. Այլուստ գտեալ բանս այս իմաստնոյն:
101 Ոմանք զանց առնեն. Գիտացի, եւ այլն. եւ սկսանին զբանն այսպէս. Բարձրասցի թագաւոր մեր յըշտեմա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Զի մարմին զօրացուցանէ զման՛՛. համաձայն ոմանց:
102 Ոմանք. ՛Ի սենեակ իւր. Երգեցէք զսէրն:
103 Ոմանք. Եմ երգ սաղմոսարանին: Ոմանք ՛ի մի յարեն այսպէս. Եւ ուրախ լիցուք (5) ՛ի թագաւոր սիրելի, եւ երգեսցուք օրհնութեամբ նմա. թէպէտ եւ ծած՛՛:
104 Ոսկան. Աչք մեր յիսնաւորք:
105 Ոմանք. Տէր արար եւ հաստատեաց զքեզ: Ոմանք. Ծնցի մարմին անխիղճ: Առ նոյն յայնմանէ տեսչ՛՛: Իսկ ոմանք. Ծնցի մարմին առ նոյն անխիղճ անաղտ յայլմէ տեսչութենէ, զի այսպէս ունէր եւ կայր այս Օրհնութիւն օրհնութեանց:
106 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Երգ երգոցն:
Գլ. Wis_1
1 Ոմանք. Եւ միամտութեամբ սրտի:
2 Ոմանք. Իմաստութիւն ոչ մտանէ: Օրինակ մի. ՛Ի մարմնի վարելոյ մեղօք:
3 Ոմանք. Եւ հեռասցի ՛ի խորհրդոց անմտ՛՛:
4 Ոմանք. Զհայհոյիչս շրթանց իւրեանց... նորա վկայէ Աստուած, եւ սր՛՛:
5 Ոմանք. Առ նովաւ առանց բժշկութեան անկցին:
6 Ոմանք. Ամբարշտաց հարցափորձ լիցի... առ Աստուած հասցէ. զի կշտամբութիւն անօրէնութեանց նոցա է:
7 Ոմանք. Ոչ ծածկի:
8 Ոմանք. Յանօգուտ քրթմնջենէ... զի շշնջիւն գաղտնի... զանձն իւր:
9 Օրինակ մի. Յանձինս ձեր զսա՛՛:
10 Ոմանք. Դժոխոց ՛ի ներքոյ երկնի:
11 Ոսկան յաւելու. Զի արդարութիւն մշտնջենաւոր եւ անմահ է:
12 Ոմանք. Բաժանակից լինելոյ նմա:
13 Ոմանք. Եւ ոչ գոյր բժշ՛՛... եւ ոչ երեւեցաւ:
14 Ոմանք. Իմն եղեաք, եւ յետ այնորիկ... իբրեւ զչեղեալս... ՛ի յռունկունս... բանն ՛ի շարժումն սրտից մերոց:
15 Ոմանք. Յորոյ ՛ի շիջանելն... մարմինն. եւ որպէս հուրն մոխիր լինի. եւ ոգին: Ուր օրինակ մի. Յորոյ իջանելն:
16 Օրինակ մի. Հալեալ ՛ի ճառագ՛՛:
17 Ոմանք. Վախճանի մարդոյ... եւ ոչ ոք է որ դարձուսցէ:
18 Ոմանք. ՛Ի բարութիւնս որ կան... զբաղեալ իբրեւ ՛ի մանկութիւն:
19 Ոմանք. Բոլորիւք վարդիւք պս՛՛:
20 Ոմանք. Անմասն լիցի ՛ի մեծ ու՛՛. կամ` ՛ի մեծամեծ ուրա՛՛... եւ սոյն վիճակ մեր:
21 Ոմանք. Եւ բռնադատեսցուք զանաւագն. կամ` զաղքատն անիրա՛՛... եւ մի՛ խնայեսցուք ՛ի բազմաժամանակեայ ալեաց ծերոցն:
22 Ոմանք. Եւ օրինադրութիւն բռնութիւնս մեր:
23 Ոմանք. Եւ հակառակ եկաց գոր՛՛... եւ բամբասէ զմեզ մեղօք ման՛՛:
24 Ոմանք. Եւ որդի Աստուծոյ զանձն:
25 Ոմանք. Եւ եղեւ յանդիմա՛՛:
26 Ոմանք. Զի աննմանի են այլոց:
27 Ոմանք. Որպէս ՛ի պղծութեանց... երանէ զվախճան մարդոյ... Հայր կոչէ զԱստուած:
28 Ոմանք. Եթէ իցէ արդարն որդի Աստուծոյ:
29 ՛Ի բազումս պակասի. Զնա, եթէ լինիցի այցելութիւն նմա. զի զչափ: Ոմանք. Եւ խելամուտ լիցուք անսխալութեան նորա:
30 Ոմանք. Այցելութիւն նորա ՛ի բանից իւրոց:
31 Ոմանք. Զմարդն յանեղծութիւն. կամ` յանմեղութիւն, եւ ՛ի:
32 Ոմանք. Յաշխարհս. (25) զի փորձեն զնա որ նորին:
33 Ոմանք. Յաչս մարդկան թէ մե՛՛:
34 ՛Ի լուս՛՛. Յաչս մարդկան տանջեսցին. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:
35 Ոմանք. Խրատեալ, գտցեն մեծ բարերարութիւն:
36 Ոմանք. Եւ որպէս զողջակէզս զո՛՛... եւ ՛ի ժամանակի այ՛՛:
37 Ոմանք. Ընդ եղէգն ընթանայցեն:
38 Այլք. Եւ կալցին զժողովուրդս:
39 Ոմանք. Զի երանելի է ամուլն... պտուղ այցելութեան:
40 Ոմանք. Զի ըստ վաստակոց:
41 Ոմանք. Անօրէն ընկողնաց. կամ` անկողնաց: Ուր Ոսկան. անկողնից:
42 Ոմանք. Եւ եթէ երկայնակեացք լինիցին... եւ անարգեսցի... ծերութիւն նորա:
43 ՛Ի լուս՛՛. Ազգի անօրինի չա՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
44 Յօրինակին. Լաւ է անզգամութիւն հանդերձ: Ոմանք. Զի անմահութիւն է... զի յԱստուծոյ ճա՛՛:
45 Օրինակ մի. ՛Ի հպել նորա աննմանող լինին նմա եւ ՛ի մեկնել նորա անձկան առ նա... եւ յաւիտեան... յաղթել: ՛Ի լուս՛՛. Անծկանայ:
46 Ոմանք. Անպիտան լիցին... մի՛ տացի արմատս ՛ի խոր. եւ հիմն խախուտ մի՛ հաստատեսցի:
47 Օրինակ մի. Առ ժամանակ մի պտկեսցեն, սակայն զաղփաղփո՛ւն կան: Դանդաղեալն ՛ի հողմոց շար՛՛: Ուր այլ օրինակ մի. Սակայն զաղվաղփուն կանդաղ՛՛. եւ այլ. զաղփախփուն դանդաղեալն:
48 Ոմանք. Շուրջ շառաւեղքն թերա՛՛:
49 Ոմանք. Զի անօրէն ընկողնաց ծնեալ որդիք:
50 Ոմանք. ՛Ի հանգստեան լիցի:
51 Ոմանք. Իմաստութիւն մարդոյն են:
52 Ոմանք. Շրջիցէ զիմաստութիւն իւր:
53 Ոմանք. Զի չարութիւն անզգամութեան... եւ յածութիւն ցանկութեան:
54 Ոմանք. Զի ցանկալի է Տեառն... ՛ի մտի այնպիսի ինչ:
55 Ոմանք. Զվախճան իմաստնոց: Օրինակ մի. Եւ առ ՛ի մեզ զգուշացաւ Տէր:
56 Ոմանք. Եւ եղիցին յետ այսորիկ: Ոսկան. Եւ մեռեալս յաւիտենից: Յօրինակին ՛ի բնաբանի. Անշ ո՛ւնչս, գրեալ, ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել շ. եւ առնել անշշունչս. կամ` անշշունջս. համաձայն այլոց:
57 Ոմանք. Մեղաց իւրեանց տուգանեալք:
58 Ոսկան. Բազմաւ համարձակութեամբ:
59 Ոմանք. Հանիցեն յոգւոց եւ ասասցեն:
60 Ոմանք. Եւ լոյսն ողորմութեան ոչ լու՛՛... եւ արդարութեան արեգակն ոչ ծագեաց ՛ի մեզ:
61 Ոմանք. Եւ կորստեան շաւղօք շրջեցաք:
62 Ոմանք. Սահեալ ՛ի վերայ ջուրց կու՛՛... իբրեւ անցանէ: Յօրինակին. ՛Ի ջուրց կուակելոց:
63 Ոմանք. Պատառեաց զհողմս թե՛՛... ընդ ոլորտս մտեալ... ոչ գտանի նշանակ բառնալոյ նորա:
64 Ոմանք. Յինքն կարկատեալ: Ուր Ոսկան. կտրեալ զօդն:
65 Ոսկան յաւելու աստէն համար 14. Զայսպիսիս ասասցեն ՛ի դժոխս այնոքիկ, ոյք մեղան:
66 Ոմանք. ՛Ի մրրկէ հալածեալ մանր. եւ ոմանք. իբրեւ զեղեամն հալածեալ ՛ի մրրկէ... մածեալ. կամ` մաղեալ ՛ի հողմոյ... իջաւորի միոյ գնացելոյ:
67 Ոմանք. Յաւիտեան կացցեն: Ուր Ոսկան. Եւ ՛ի Տեառնէ է վարձք:
68 Ոմանք. Վասն այսորիկ ընկ՛՛... վերակացու եղիցի:
69 Ոմանք. Զարարածս իւր առ ՛ի խնդ՛՛:
70 ՛Ի լուս՛՛. Զսրբութիւն անվտանգ. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:
71 Ոմանք. ՛Ի փայլատականց որպէս ՛ի լայնալիճ աղեղանէ ոստի՛՛:
72 Բազումք. Ողողեսցեն յանխնայ:
73 Ոմանք. Կործանէ զաթոռս բռնաւորացս:
74 Երկու օրինակք եւ եթ համաձայնք իրերաց յաւելուն համար 1. Լաւ է իմաստութիւն քան զզօրութիւն, եւ այր հանճարեղ քան զհզօր: Զոր Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն այսպէս զօրէ թարգմանել. Բարեգոյն է իմաստութիւն քան զարս. եւ այր հանճարեղ քան զօրաւոր:
75 Ոմանք. Որ պահանջիցի... եւ քննիցէ:
76 Ոմանք. Զի սպասաւորէ՛ք նորա թագաւորութեանն, եւ ոչ վարիք ուղղութեամբ. եւ զի ոչ պահեցէք:
77 Ոմանք. Ահ եւ տագնապ հասցէ:
78 Ոմանք. Այլ խառնիճաղանջն ներելի ողորմութեամբ. զի հզօրք հզօ՛՛:
79 Ոմանք. Զի ոչ ակն առնու ամե՛՛... եւ զմիօրինակ խնամ տանի ամենեցուն:
80 Ոմանք. Զօրագոյն քննութիւն հա՛՛:
81 Ոմանք. Ո՛վ բռնաւորք են բանք իմ. զի ուսանիջիք:
82 Ոմանք. Զպատասխանատութիւն. կամ` զպատասխանատըւութիւնս:
83 Ոմանք. Փափագեցէք եւ խրատես՛՛:
84 Ոմանք. Եւ հասանէ... առ ՛ի յառաջագոյն:
85 Ոմանք. Ոչ վաստակեսցէ... առ դուրս իւր:
86 Ոմանք. Զի ինքն շրջի խնդ՛՛... երեւի նմա քաղց՛՛:
87 Ոմանք. Զի սկիզբն նոցա ճշմարիտ ցանկութիւն է խրատու աշխարհի:
88 Ոմանք. Օրինաց նորա` հաս՛՛:
89 Ոմանք. Մերձաւոր առնէ Աստուծոյ:
90 Ոմանք. Տանի յարքայութիւնն:
91 Ոմանք. Բռունք ժողովրդեան: Աստանօր Ոսկան ՛ի ներքս մուծանէ համար 23. Սիրեցէ՛ք զայս իմաստութեան ամենեքեան. ոյք առաջնորդէք ժողովրդոց:
92 Ոմանք. Արարածոց պատմեցից եւ ածից ՛ի յայտ զգի՛՛... ՛ի ճշմարտութենէ նորա:
93 Ոմանք. Ոչ հաղորդ լինի ընդ ի՛՛:
94 Ոմանք. Փրկութիւն աշխարհի:
95 Ոմանք. Հողածին նախաստեղծին:
96 Ոմանք. Յիս ձգեցի եւ ՛ի նոյն նմանավիշտ յերկիրս ան՛՛... զնոյն գունակ:
97 Ոմանք. ՛Ի խանձարուրս ծնայ:
98 Ոմանք. Եւ ոչ ոք ՛ի թագաւորաց այլազգ սկիզբն:
99 Ոմանք. Խնդրեցի աղօթիւք ՛ի Տեառնէ:
100 Ոմանք. Ոչինչ համարեցայ առ նորա նմանութեամբ:
101 Ոմանք. Որպէս սակաւ մի աւազ. եւ որպէս:
102 Ոսկան. Լոյսն որ ՛ի նմայն է:
103 Ոսկան. Մեծութիւն ՛ի ձեռն նորա:
104 Ոմանք. Իմաստութեանն առաջնորդէ:
105 Բազումք. Զշրջանաց փոփոխմունս:
106 Ոմանք. Զտարերաց բոլորմունս:
107 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զխորհուրդս մարդկան. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
108 Ոմանք. Որ ինչ ՛ի ծածուկ: Ուր Ոսկան. Զոր ինչ ծածուկ, եւ զոր ինչ:
109 Ոմանք. Արագ. անարգել:
110 Ոմանք. Քան զամենայն շարժումն շարժագոյն է իմ՛՛:
111 Ոմանք. Եւ պատկեր բարերարութեան նորա:
112 Ոմանք. Եւ յամենայնի կարող... եւ զամենեսեան նորոգէ... Հոգիս Սուրբ փոփոխի... եւ մարգարէս առնէ:
113 Ոմանք. Որ ընդ իմաստութեամբն կեցցէ:
114 Ոմանք. Քանզի զայն գիշեր փոխանակէ:
115 Ոմանք. Ձգի ՛ի ծագաց մինչեւ ՛ի ծագս:
116 Ոմանք. Ըստ ազնուականութեան փառաւո՛ր է: Ուր Ոսկան. Զազնուականութիւն նորա փառաւորէ:
117 Ոմանք. Աստուծո՛յ իմաստութիւն, եւ ցանկացող գործոց նորա. ըստ այսմ նշանակի եւ ՛ի լուս՛՛:
118 Ոմանք. Իսկ զի՛նչ է մե՛՛:
119 Ոմանք. Զարդարութիւն ոք սիրեսցէ... եւ զարութիւն, քան զորս:
120 Ոմանք. Եւ մխիթար հոգւոց եւ տրտմութեանց:
121 Ոմանք. Եւ պատիւս ՛ի ծերոց:
122 Ոմանք. Զորս յետ իմ թողում:
123 Ոմանք. Եւ ազգք հնազանդ եղիցին ինձ:
124 Ոմանք. Իսկ ՛ի մէջ բազմութեան:
125 Ոմանք. Դառնութիւն բնակութիւն. կամ` բնակցութիւն նորա: Ոսկան. Այլ զուրախութիւն եւ զցնծութիւն:
126 Բազումք. Եւ ՛ի բարեկամութեան նորա վայել՛՛:
127 Ոմանք. Ազնուականագոյն էի:
128 Ոմանք. Լինիմ ժուժկալ... Աստուած տացէ. նա եւ այն իսկ իմաստութիւն է... յամենայն սրտէ իմմէ եւ ասացի:
129 Ոսկան. Եւ Տէր ողորմութեան. դու ես:
130 Ոմանք. Եւ սակաւ ժամանակեայ, եւ կրսեր իմաստութեամբ: Ուր ոմանք. եւ կարօտ իմաստութեան:
131 Ոմանք. Հեռի իցէ ՛ի նմանէ:
132 Ոմանք. Բնակութեան քում սեղան. նմանութիւն:
133 Ոմանք. Եւ ընդ քեզ եւ իմաստութիւն` որ գիտէր: Ուր Ոսկան. եւ իմաստութիւն քո:
134 Ոմանք. Առաքեա՛ զնա ՛ի սր՛՛... եւ յաթոռոց փառաց քոց արձակեա զնա, զի եկեսցէ դադա՛՛:
135 Ոմանք. Եւ լիցին ընդունելի:
136 Ոմանք. Որ գիտասցէ:
137 Բազումք. Եւ զաղփաղփուն հնա՛՛:
138 Ոմանք. ԶՀոգիդ քո Սուրբ ՛ի բար՛՛:
139 Բազումք. Եւ զհաճոյս քո ուսան մարդիկ:
140 Ոմանք. Նա զնախաստեղծ հայրն:
141 Ոմանք. Զօրութիւն ունելոյ ամենայնի. եւ ոմանք. Ունել զամենայն:
142 Ոմանք. Արդարոյն նաւապետեաց:
143 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ որդւոցն:
144 Ոմանք. ՛Ի կորստական ամբարշտութեանցն:
145 Ոմանք. Որք ՛ի վկայութիւն չարութեան. ծախեալն, խոպանացեալք: Ուր օրինակ մի. որ է ՛ի վկայութիւն չա՛՛:
146 Ոմանք. Զի որոց զիմաստութեան զանց արարեալ, ոչ միայն չվնասեցան... զբարին... թողին յիշատակ յերկրի:
147 Ոմանք. Աստուծոյ, եւ գիտութիւն սրբոց. առաջնորդեաց նմա շաւիղս ՛ի վաստա՛՛:
148 Ոմանք. Եւ պահեաց զնա:
149 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զզաւակն անարատ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
150 Ոմանք. Եւ եմուտ յոգի:
151 Ոմանք. Եւ ՛ի խորս անդնդոց ած:
152 Ոմանք. Եբաց զբերանս... տղայոց ետ պարզ խօսել:
153 Ոմանք. Նովիմբք սոքա... զբարերար՛՛:
154 Ոմանք. Որոյ փոխանակ... կարմրացելով խռովելով. կամ` խոտորելոց (8) կշտամբութիւն տղակոտոր հրա՛՛:
155 Ոմանք. Վասն յայն ժամ ծարաւոյ:
156 Ոմանք. Զիա՛րդ բարկութեամբ տանջեցան ամբարիշտք:
157 Ոմանք. Զսոսա որպէս զհայր... եւ զնոսա որպէս սաստիկ:
158 Ոմանք. Եւ վաղուց հետէ:
159 ՛Ի լուս՛՛. Անխօսուն զեռնոց ՛ի վր՛՛: Ուր ոմանք. անխօս անաս՛՛:
160 Այլք. Նոքիմբք. կամ` նովիմբք եւ տանջի:
161 Ոմանք. Փորոտողս. կամ` փարատողս գոռութեան. կամ` գոռոզութեամբ... փայլատակեցուցանեն:
162 Ոմանք. Եւ առանց այսոցիկ. կամ` այնոցիկ իսկ միով հողմով կարէր կործանել, հալածեալք եւ հասեալք... ոգւոց զօրութեան քո:
163 Ոմանք. Զի որպէս մէտ մի... եւ որպէս զկաթ մի առա՛՛:
164 Ոմանք. Զմեղս մարդկան յապաշխարութեան:
165 Ոմանք. Զամենայն ինչ որ է: Ոսկան. Յումեքէ` զորս արարեր... հաստատեցեր ինչ` կամ արարեր:
166 Ոմանք. Եթէ դու ոչ կամէիր... զիա՛րդ պահիւր:
167 Ոսկան. Խնայես յամենեսեան:
168 Ոմանք. Զի անեղծ Հոգի է յամենեսեան: Աստեն Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն զնոյն բան` կրկնէ բացագանչութեամբ այսպէս. Ո՞վ, որքան բարի եւ համեղ է Տէր Հոգի քո յամենեսեան:
169 Ոմանք. ՛Ի միջոց խորհրդականաց քոյոց:
170 Երկու օրինակք համաձայնք իրերաց փոխանակ երկուց համարոց` Եւ զճոխս, եւ այլն: Զի արժանի, եւ այլն. ունին զայս. Որք ճոխութեամբ անկարօտ էին ծնողք մանկանցն, զորդիս անողորմելի մահուամբ դիւացն զենուին: Եւ ոչ ոք էր որ օգնէր տարապարտ սպանեալ մանկանցն:
171 Ոմանք. Որ առ ՛ի քէն քան զամենայն պատուական էր եր՛՛: Ուր Ոսկան. որ առ ՛ի քեզ:
172 Ոմանք. Այլ ՛ի նոսա որպէս ՛ի մարդիկ... առաքեցեր կարապետս:
173 Ոմանք. Կամ բանիւ միայն հա՛՛:
174 Ոմանք. Թէ չար է արարեալ նոցա, եւ ընդաբոյս չարութիւն նոցին:
175 Ոմանք. Յորոց վերայ մեղանչէին:
176 Ոմանք. Մարդոց անօրինաց:
177 Ոմանք. Քանզի ոչ այլ Աստուած գոյ... թէ ոչ ՛ի տարապար՛՛:
178 Ոմանք. Կարասցէ ընդդէմ քո, վասն որոյ տանջեցերն:
179 Ոմանք. Օտար համարելով ՛ի:
180 Ոմանք. Եւ տիրելդ քո ամենեցուն:
181 Ոմանք. Ցուցանես զօրութիւն ՛ի վերայ անհաւատին:
182 Ոմանք. Որ տիրես զօրութեան... եւ բազում խնայութեամբ դարմանես... մօտ է քեզ յորժամ կամիս կա՛՛:
183 Ոմանք. Զժողովուրդն այսպիսի գոր՛՛... արդարոցն լինել:
184 Ոմանք. Իսկ որչափ ճշմարտութեամբ դատիս զորդիս քո:
185 Ոմանք. Բիւրապատիկս տան՛՛... ակնկալցուք հանդերձեալ ողորմութեանն:
186 Ոմանք. Կեանսն կային. կամ` էին:
187 Օրինակ մի. Քանզի եւ ողորմութեան ճանապարհաւ երկայ՛՛: Ոմանք. Մոլորեցան. համրեալ աստուածս համարեալ, զորս եւ յանասունս թշնամանացն անարգէին: Ոմանք. Անմտաց խարեալք:
188 Ոմանք. Որպէս անխօսուն անասնոց դատաս՛՛:
189 Ոմանք. Զարժանաւորապէս դատաս՛՛:
190 Ոսկան. Զայն զոր յառաջն ու՛՛:
191 Ոմանք. Ամենայն մարդիկ բնակութեամբ... եւ ոչ ՛ի գործն նայեցեալք: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` աստուածանգիտութիւն. նշանակի` Ակ. Աստուծոյ անգիտութիւն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր երկու օրինակք համաձայնք իրերաց ունին. Յորս ոչ էր աստուածային գիտութիւն: Եւ օրինակ մի. յորս էր աստուածգիտութիւն:
192 Ոմանք. Կամ զօդ արագ... կամ զջրոյ բնութիւն: Ուր Ոսկան. կամ զհող. կամ զօդ արագ:
193 Ոմանք. Որոց եթէ ընդ գեղն... զնոսա աստուածս կարծեցին:
194 Ոմանք. Ո՛րչափ եւս առեալ որ:
195 Ոմանք. Եւ ՛ի գեղեցկութենէ արարածոց ըստ նմին:
196 Ոմանք. Գոյ եւ նոցա սակաւ:
197 Ոսկան. Զնոցա Տէրն զիարդ:
198 Ոմանք. Եւ զճարտարութեան արուեստս: Ոսկան յաւելու. Զձեռագործս նախնեաց զաստուածս յորջյորջեցին:
199 Ոմանք. Կազմեաց պիտանի ՛ի սպասաւորութիւն կենացս:
200 Ոմանք. Եւ զտաշեղ գոր՛՛:
201 Այլք. Մտադիւրութեամբ գործոյն: Ոմանք. Եւ պատկերի մարդոյ... (14) վատթարի ճշգրտիւ նմանեցոյց զնա... եւ զամենայն խնդբունս նորա:
202 Ոմանք. Ըստ նորին արժանի, եւ զնա առ որմն:
203 Ոմանք. Շըշնջէ առանձին:
204 Ոմանք. Եւ վասն ընչաւետութեան եւ գործոց ձեռաց կարողութեան:
205 Ոմանք. Շաւիղս զգուշաւորս:
206 Ոմանք. Զի մի՛ դատարկիցէ գործ: Ոսկան. Վասն այնորիկ եւ չնչին:
207 Ոմանք. Եթող յաշխարհի... քո ձեռամբ նաւավարեալ:
208 Ոմանք. Զի նա արար, եւ ստեղծանելի աստուած ան՛՛:
209 Ոմանք. Եւ ամբարշտեալն, եւ ամբարշտութիւն նորա:
210 Ոսկան. Զի գործն եւ գործօղն:
211 Ոմանք. Նորակրօնաւորութեամբ. կամ` նոր կրօնաւորութեամբ մարդ՛՛:
212 Ոմանք. Վաղամեռիկ լինել որդւոյ արար պատկեր. արդ զայնր ժա՛՛. կամ` յայն ժա՛՛:
213 Ոմանք. Որպէս զօրէնս... կարգեցան ՛ի պաշ՛՛:
214 Ոմանք. Ոչ կարէին, կամ վասն հեռի... քանդակեալ դրօշեցին... զի որպէս զմօ՛՛:
215 Ոմանք. Յառատութիւն արուեստագիտութեան:
216 Ոմանք. Ածեալ զմանկութիւնն ՛ի գեղեցկութիւն:
217 Այլք. Յառաջ քան զսակաւ մի:
218 Օրինակ մի. Նոյն եւ կենաց ՛ի գայթագ՛՛: Ուր Ոսկան. Կենաց մարդկան ՛ի գայ՛՛... առ վշտի ՛ի բռնութեանն:
219 Ոմանք. Այլ մինչեւ ՛ի մեծի... անգիտութեանն կային, զայսպիսի չարիք:
220 Ոմանք. Զմոլեգին այլոց կրօ՛՛:
221 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Ցականեցուցանէ, նշանակի` թախանձեցուցանէ: Ոմանք. Սուրբ տակաւին պահէին. այլ զընկեր կամ զվարանեալ սպանանէ, կամ գաղտապէս թախանձե՛՛: Եւ ոմանք. կամ գաղտամեստ թախան՛՛: Իսկ այլ ոմանք. գաղտնապէս յականէ ցուցանէ: Եւ օրինակ մի` թերեւս աղաւաղութեամբ. գաղտամեսց յակնեցուցանէ:
222 Ոմանք. Խռովութիւն, երդմնաստութիւն. կամ` երդմնութիւն:
223 Ոմանք. Շնութիւն եւ գիջութիւն:
224 Ոմանք. Կռոցն պաշտօն ամենայն չարի սկիզբն եւ պատճառ:
225 Ոսկան. Մարգարէանան ստութեամբ:
226 Ոմանք. Զի եթէ յանշունչ կուռսն... ակն ոչ ունին:
227 Ոմանք. Արհամարհելով զսրբութիւնսն:
228 Ոմանք. Զի ո՛չ եթէ երդմնելեացն. կամ` երդնելեացն զօրութիւն... հանէր ընդ գլուխ զանիրաւացն զյանցանս:
229 Ոմանք. Բայց դու Աստուած մեր... եւ երկայնամիտ ողոր՛՛:
230 Ոմանք. Եթէ ՛ի քում համարի եմք:
231 Ոմանք. Բաւանդակ արդա՛՛:
232 Ոմանք. Չարաչար արուեստ... պատկերք մեքենայագործք:
233 Ոմանք. Պատկերի մեռելոց:
234 Երկու օրինակք համաձայն իրերաց. Եւ բրտի մալեալ զկա՛՛: Ոմանք. Անօթս ինչ ՛ի սպասաւորութիւն... կաւագործն է եւ: Ոսկան. Եւ ՛ի նոցանէ իւրաքանչիւր:
235 Ոմանք. Զի ՛ի զուր... յերկրէ եղեալ... ՛ի նոյն երթայ ուստի առին:
236 Ոմանք. Եւ ընդ արծաթագործս հակառակի, եւ պղնձաստեղծաց նմանի:
237 Ոմանք. Զշունչն ազդեցուցիչ, եւ որ փչեաց ՛ի նա ոգի կենդանական:
238 Ոմանք. Թէպէտ եւ ՛ի չարեաց է:
239 Ոմանք. Զի ՛ի հողեղէն նիւթոյ... անօթս դրօշեալ կազմէ:
240 Ոմանք. Անմտագոյնք են եւ խուլք... տղայոց:
241 Ոմանք. Զի եւ զամենայն կուռս ազգաց... որոց եւ ոչ աչաց:
242 Ոմանք. Եւ ոչ ոք մարդ կարող է:
243 Ոմանք. Ընդ այլսն կշռիցեն. կամ` կշռիցին, վատթարագոյնք գտանիցին... այնպէս գեղեցկութիւնք ՛ի կերպարանս նոցա իցեն: Բայց զի վրիպեաց յԱստուծոյ գովութենէն եւ ՛ի նո՛՛:
244 Ոմանք. Ըստ նմին նմանութեան արժանաւորապէս տանջեցան:
245 Ոմանք. Կերակրոց ցուցանելովքն որ առաքեցան նոցա... առ սակաւ կարօտացեալք:
246 Ոմանք. Կարօտութեանցն գալ... եւ սոցա ցուցեալ միայն թէ որպէս թշնամիքն տանջեսցին:
247 Ոմանք. Քանզի յորժամ նոցա անհնա՛՛... եւ հարուա՛՛:
248 Ոմանք. Ոչ մինչեւ իսպառ յամեաց բարկութիւն քո:
249 Ոմանք. Հաւանեցուցանէր զթշնամիս:
250 Ոմանք. Արժանի էին այնպիսեացն տանջանք:
251 Ոմանք. Եւ ոչ թունաւորաց վիշապաց յաղթե՛՛... անջրպետեաց եւ բժշկեաց զնոսա:
252 Ոմանք. Զի ՛ի յիշատակս բանից քոց անդէն... մոռացումն անկանէին... ՛ի քումմէ օգնականութենէդ:
253 Ոմանք. Եւ ոչ սպեղանեաց գիրք բժշկե՛՛:
254 Ոմանք. Եւ ոչ կերպարանի շունչն գրաւեալ:
255 Ոմանք. Ուրանան զքեզ ամ՛՛:
256 Ոսկան. Ամենաշիջոյց ջուրն առաւել գործէր զհրոյ զօրութիւն. զի մարտիկ արդարոց է:
257 Ոմանք. Զմեղանչական երկիրն ապակա՛՛:
258 Ոսկան. Ընդ որոց զկերա՛՛:
259 Ոմանք. Առ որ ինչ եւ կամէր ոք: (22) Խառն ձիւն եւ սառն կային... ՛ի մէջ ջրոց:
260 Ոմանք. Արբանեկեն. եւ սաստկանան ՛ի տան՛՛... եւ օրհնի բարերարութիւնդ փոխանակ ՛ի քեզ յուսալոյ:
261 Ոմանք. Յամենայն ինչ փոփոխեալ... պարգեւիդ քո լինէր... քոյոցն կատարելոյ:
262 Յօրինակին. Զի ոչ եթէ արդարք արմտեաց: Ոմանք. Եթէ ոչ արարք... այլ քո բանն:
263 Ոմանք. Վայրապար ՛ի դոյզն ճառագայթէ արեգական ջեռացեալ հալիւր:
264 Ոմանք. Յայտնի լիցի... կանխել ՛ի գովութիւն քեզ. եւ յառաջ քան զծագել լուսոյ յանդիմանել քեզ:
265 Ոմանք. Զի յոյս անշնորհակալին որպէս սառն... եւ ծորեսցի որպէս զջուր:
266 Ոմանք. Անձինք անխրատից:
267 Ոմանք. Կապեալք ՛ի խաւարի:
268 Ոմանք. Յիմարութեամբ առագաստիւն... եւ խուճապիւք խռովեալք:
269 Ոմանք. Որ ունէր զնոսա մթութիւն... զի բոմբիւնք գիշերականք շուրջ զնոքօք պատեալս արբեցուցանէին. կամ` պահեալ որ արբեցուցանէին. եւ ցնորք անժպիրք. կամ` եւ ցնորք անտիպք խոժոռադի՛՛:
270 Ոմանք. Արուեստին ՛ի խաբէ՛՛... եւ ՛ի խորհուրդս ամբարշտութեան կշտամբէին թշնա՛՛:
271 Ոմանք. Յանձնէ ախտացելոյ:
272 Ոմանք. Ճճեաց ախտիւք, եւ սողնոց շնչմամբք... օդն անդրէն հայելոյ: Ոսկան. Եւ յանուրեք փախուստ:
273 Ոմանք. Օգնականութեանց:
274 Ոմանք. Եւ նոքա զանհնարին գիշերն յանմատուցից մթից դժոխոց գործոցն վերահառելոց զնոյն:
275 Օրինակ մի. Մուծանէր ահն ՛ի վերայ:
276 Ոմանք. Ապա զիարդ եւ էր անդ անկանէր, աներկաթ բանդարգելեալ:
277 Ոմանք. Եւ կամ եթէ անապա՛՛:
278 Ոմանք. Եթէ հողմ հնչէր. եւ եթէ ՛ի թանձրա՛՛... հոսելով բռնութեամբ:
279 Ոմանք. Եւ եթէ ընթացք անե՛՛... գազանաց գոչելոց, եւ եթէ բոմբիւն սպառազինաց վիմաց հո՛՛:
280 Ոսկան. Պայծառացուցեալ լու՛՛:
281 Ոմանք. Յօրինակ խաւարին որ յաջորդելոց էր զնոսա:
282 Ոմանք. Զբարբառն միայն լսէին... որ զայնպիսի չարչա՛՛:
283 Ոմանք. Զի եւ ոչ վնասէին... եւ վասն անցելոյն աղաչէին:
284 Ոմանք. Ընդ որով սիւն բոցոյ առաջնորդ լինէր անծանօթ:
285 Ոմանք. Վասն զի արժանի իսկ... պահեցին զորդիսն քո... անդ օրինացն լոյս կենաց աշխարհի պարգեւիլ. կամ` պահիլ:
286 Ոմանք. Զբազմութիւն որդւոցն սատակեցեր, եւ առ հասարակ:
287 Ոմանք. Նովիմբք զմեզ առ քեզ կոչեալ:
288 Ոմանք. Եւ զսրբութեան օրինակն միա՛՛... հաղորդակից լինէին: Երկու օրինակք. Արդ` հայր քաղցրացուցանեմք զօրհնութիւն: Ուր Ոսկան. Անդ հարք քաղց՛՛:
289 Ոմանք. Եւ ռամիկ ընդ թագաւորին: Եւ ոմանք. եւ խառնիճաղանջ թագաւորին զնոյնս չար՛՛:
290 Ոմանք. Զի եւ թաղել անգամ:
291 Ոմանք. Զի ամենայն ինչ հաւատային:
292 Ոմանք. Մինչդեռ խաղաղ լռութեանն. կամ` խաղաղութիւն ինչ պատ՛՛... իւրով արագութեամբ:
293 Ոմանք. Յաթոռոյ... ՛ի մէջ սատակմամբ երկ՛՛:
294 Ոմանք. Քո հրամանդ:
295 Ոմանք. Անկարծք անկանէին ՛ի վերայ:
296 Ոմանք. Վասն որոց պատճառաց մեռանէին, յայտ առ՛՛:
297 Ոմանք. Խռովեցուցանէին զնոսա... տանջէին կորնչէին:
298 Ոմանք. Բազում եղեւ յանապատի... կալաւ բարկութիւնն:
299 Ոմանք. Մատեաւ յառաջակռիւ. եւ ոմանք. մատուցեալ ՛ի կռիւ... եւ խնկօք ուղերձեալ:
300 Ոմանք. Եթէ ծառայ քո յաղթեաց բազում ամբոխից:
301 Ոմանք. Դիականցն արկելոց... եւ եհերձ ճանապարհ ՛ի մէջ կեն՛՛:
302 Յօրինակին. Քանզի պճղնաւնաւոր: Ուր ոմանք. ՛Ի պճղնաւոր հանդերձսն էր... ՛ի վերայ թագի գլխոյ նորա. կամ` գլուխ նորա:
303 Ոմանք. Յայնցանէ խորշեցաւ... եւ ՛ի սոցունց զար՛՛:
304 Ոմանք. Զի նոքա դարձցին... յղարկեալ:
305 Ոմանք. Յինքեանս կորզեցին:
306 Ոմանք. ՛Ի միտս արկանէր զի զանցելոց տանջանաց լց՛՛:
307 Ոմանք. Ճանապարհ գնասցեն:
308 Ոմանք. Ամենայն արարած յիւրաքանչիւր կարգէ... արբանեկեալ քոյոց հրամա՛՛: Ոսկան. Զի քո որդիք պահեսցին անվնաս:
309 Ոմանք. Զի ՛ի ջրոցն ցամա՛՛... եւ ՛ի Կարմիր ծովէն:
310 Ոմանք. Որ քոյով ձեռամբ: Ոսկան. Տեսեալ զգործս քո սքանչելիս:
311 Ոմանք. Զի որպէս ձիս ճարակեցան:
312 Ոմանք. Բազմութիւն գորտանց:
313 Ոմանք. Տեսին նոր ծնունդ թռչնոց... խնդրէին խորտիկս կերակրոց:
314 Ոմանք. Լորամարգին ՛ի ծովէն... բռնութեան հրայրեաց բարկութեանց:
315 Ոմանք. Զանծանօթ եկեալսն ո՛չ ընդունէին:
316 Ոմանք. Եւ ո՛չ այսչափ միայն:
317 Ոմանք. Խնդութեամբ տօնակից ընկալեալ... զի անհնարին ցա՛՛:
318 Բազումք. Հարան շլացութեամբ: Ուր օրինակ մի. շլութեամբ... անբաց խաւարաւն ծածկեցան. կուրացեալք խաւարաւն զելս դրանցն խնդրէին:
319 Ոմանք. Բնակութիւնք պատշաճեալք որպէս սաղմոսարանաւ իւրաքանչիւր ձայնիւ յարմարեալք զիւրաքա՛՛... ճշմարիտ կարծել:
320 Ոմանք. ՛Ի ջուրսն փոփոխէին, եւ ղաւղակք, կամ` ղուղակք յերկիր:
321 Ոմանք. Անուշակ կերակրոց... քով պաշտպա՛՛:
322 Յաւարտ գրոցս Իմաստութեան յօրինակին մերում առանց վախճանական բանիս` Կատարեցաւ, եւ այլն. անմիջաբար յարին երկու ոտանաւորք Շնորհալւոյն` Աստուածեղէն Հոգւովն ՛ի սմա, եւ այլն. եւ` Քաղցրագունիս այս բաղձանօք. զորս ունի եւ այլ օրինակ մի: Այլ յայսմ վայրի զանց արարեալ մեր զսոքօք, կնքեցաք զգիրս սովորական բանիւն` Կատարեցաւ, եւ այլն. առեալ ՛ի համաձայնութենէ բազում գրչագրաց. թէպէտ եւ ՛ի նոսա օրինակ մի դնէր` Կատարեցաւ Առակք Սողոմոնի:
Գլ. Sir_1
1 Ոմանք. Ո՛ թուեաց երբէք:
2 Ոմանք. Եւ յաւուրս կատարա՛՛:
3 Ոմանք. Պարար իմաստութեան երկն՛՛:
4 Ոմանք. Երկայնակեաց ժամանակի:
5 Ոմանք. Յամենայն փորձութեան:
6 Ոմանք. Եւ մարդ փորձի:
7 Ոմանք. Եւ ձեռաց լքացելոց. եւ մեղաւորաց:
8 Ոմանք. Եւ թէ զինչ հաս՛՛:
9 Ոմանք. Լուարուք որդիք:
10 Ոմանք. Որ պատուէ զմայր իւր. (6) եւ ուրախ եղիցի:
11 Ոմանք. Այլ զոր ինչ հրա՛՛:
12 Ոմանք. Որ առաւել է քան:
13 Ոմանք. Զարմատս դառնութեան:
14 Ոմանք. Շիջուցանէ ջուր:
15 Ոմանք. Գտցեն ձեռնկալութիւն:
16 Ոմանք. Եւ զսիրտս տառապելոց:
17 Ոմանք. Եւ առաջի իշխանաց:
18 Ոմանք. Դատիցէ զհեթանոսս:
19 Ոմանք. Ստացուածք նորա քեզ:
20 Ոմանք. Մի՛ շատախօս լինիր:
21 Ոմանք. Եւ ՛ի մեղս յագեցուցանէ:
22 Ոմանք. Մի՛ յապաղեր դառնալ:
23 Ոմանք. Առ մեղս քո մեռանիցիս:
24 Ոմանք. Խրատ անամօթ եւ անար՛՛:
25 Ոմանք. Զտածիչ իւր:
26 Ոմանք. Լինի ժառանգորդ որպէս դու:
27 Ոմանք. Աշտարակ հզօր:
28 Ոմանք. Ընտրեա՛ դու եւ քննեա՛:
29 Ոմանք. Հպատակ զամենայն ոչ իցես հրամանաց նորա:
30 Ոմանք. Մի՛ յապաղեր առնել:
31 Ոմանք. Պատուեա՛ յամենայն:
32 Ոմանք. ՛Ի վերայ մեռելոյ:
33 Ոմանք. Պոռնկի մի՛ պշնուր... յորոգայթ նորա:
34 Ոմանք. Մի՛ կանխիր զի յորոգայթ նոցա մի՛ անկցիս:
35 Ոմանք. Ընդ կոյսս մի՛ նայիր:
36 Ոմանք. Եւ թէ մեր՛՛:
37 Ոմանք. ՛Ի ճարտարութենէ ձեռաց գովեսցի գործ, եւ որ իմաստուն ձեռօք առաջնորդէ ժողովրդեանն, օրհնեալ է ՛ի մէջ:
38 Ոմանք. Իշխանութիւնք ՛ի ձեռս Աստուծոյ... յարուցանէ:
39 Ոմանք. Եւ կործանեաց զնոսա:
40 Ոմանք. Որ անցանէ զպատուիրանս ծնողաց:
41 Ոմանք. Եւ որ ՛ի Տեառնէ երկնչի:
42 Ոմանք. Իմաստութեան, զգլուխս խոնարհաց բարձր առնէ:
43 Ոմանք. Մի՛ անկանիր ՛ի բազում գործ. զի թէ յաճախեն ոչ արդարանաս:
44 Ոմանք. Կարօտ լինի:
45 Ոմանք. Մարթես առնուլ:
46 Ոմանք. Պատրաստեն ՛ի նմանէ նեն՛՛:
47 Ոմանք. ՛Ի փոքր բան ինչ իրաց:
48 Ոմանք. Ժանկոտէ:
49 Ոմանք. Յաջմէ քումմէ:
50 Ոմանք. Այնպէս որ... եւ թաթաւի:
51 Ոմանք. Էշ վայրի:
52 Ոմանք. Յիւրոց բարեկամաց անգոսնի:
53 [Ոմանք]. Եւ թէ իբրեւ յանցանէ:
54 Ոմանք. Չարութեան զայրացեալ:
55 Ոմանք. Որպէս եւ մարդիկ:
56 [Ոմանք]. Եւ ՛ի խորհուրդս ճանապարհի իւրոյ:
57 Ոմանք. Ոչ սպառեսցի:
58 Ոմանք. Զսիրտս:
59 [Ոմանք]. Զի ՛ի մերմէ նուաստութենէս` ոչ թերանայ:
60 Ոմանք. Վասն այսորիկ բազ՛՛:
61 Ոմանք. Զգուշասջիր բժշկաց:
62 Ոմանք. Մի՛ յապաղեր:
63 Ոմանք. Որ անարգէ զսակաւս:
64 Ոմանք. Որ ոչ յանցեաւ լեզուաւ իւրով:
65 Ոմանք. Պակասամիտ մի Տեառն երկիւղած:
66 Ոմանք. ՛Ի բազումս հային:
67 Ոմանք. Մորոսն այնպէս ասէ:
68 Ոմանք. Այր անշնորհ:
69 Ոմանք. Առաջնորդեսցեն նմա:
70 Ոմանք. Գայլ ընդ բերան հարեալ:
71 Ոմանք. Եւ կատարումն նոցա բոց:
72 Ոմանք. Պահանակաց շինուած:
73 Ոմանք. Եւ ՛ի բանս անձին ժպրհութեան:
74 Ոմանք. Եւ չիք ինչ քաղցր քան:
75 Ոմանք. Առաջի նորա պաշտեցայց:
76 Ոմանք. Ջուրց բազմաց:
77 Ոմանք յաւելուն. Զկինամոն, եւ իբրեւ զպալասան բուրեցի հոտ անոյշ. եւ իբրեւ:
78 Ոմանք. Արմատացուցի զոստ իմ:
79 Ոմանք. Եւ իբրեւ... ՛ի գետոց:
80 Ոմանք. Երանեցին ինձ խորհրդով:
81 Ոմանք. Յայսցանէ զարհուրեաց սիրտ:
82 Ոմանք. Բարկութիւն մեծ է:
83 Ոմանք. Եւ յետոյ ծանուսցէ զբան իւր:
84 Ոմանք. Յինքն լցցէ զնա:
85 Ոմանք. ՛Ի ձեռս լեզուի:
86 Ոմանք. Որք թողին զնա... ՛ի վերայ նորա առաքեսցի իբրեւ ինձ:
87 Ոմանք. Համբուրեն զձեռն, եւ յայ՛՛:
88 Ոմանք. Չարագնել ՛ի:
89 Ոմանք. Բան խրատու յաղագս կե՛՛:
90 Ոմանք. Զի ուտէ:
91 Բազումք. Եւ բուտ իշու:
92 Ոմանք. Արդ` որում ձայնի լսէ Աստուած:
93 Ոմանք. Զարթո՛ զողորմութիւնս քո:
94 Ոմանք. Որդւոց. կամ` հոգւոց:
95 Ոմանք. Քուլ եփի, միտ մի՛ դներ:
96 Ոմանք. Եւ սատակիք ՛ի միմեանց:
97 Ոմանք. Ընդ այսոսիկ մի խառ՛՛:
98 Ոմանք. Ասասցես զխորհուրդ քո:
99 Բազումք. Դատարկ երկաթ:
100 Ոմանք. Օրինակաց նորա շրջեսցի:
101 Ոմանք. Իբրեւ զգետ ծա՛՛:
102 Ոմանք. Խաղող գինւոյ, եւ յարկ եւ ձորձ, եւ ձէթ:
103 [Ոմանք]. ՛Ի խաղս կատա՛՛:
104 Ոմանք. Պիղծք են:
105 Ոմանք. Եւ կատարեցան:
106 Ոմանք. Որոտալոյ նորա կշտամ՛՛:
107 Ոմանք. Քան զեւս կան ծածկեալ:_ Աստէն աւարտեալ ամենայն օրինակք զԳիրս Սիրաքայ` ոմանք յաւելուն եւ զյաջորդ բանս, նշանակեալ ՛ի վերնագրին. Կարծեմ որդւոյ կատարելոյն Սիմէոնի. յորս զաղաւաղութիւնս գրչաց` առ նուազութեան անսխալ օրինակաց նահանջիմք ուղղագրել:
Գլ. Is_2
1 Բազումք. Որ թագաւորեցին:
2 Ոմանք. Ծանեաւ եզն զտածիչ իւր:
3 Ոսկան. Վա՛յ ազգի մեղա՛՛... թողին զՏէր, եւ բարկացուցին զՍուրբն Իսրայէլի:
4 Ոմանք. Վէրս յանօրէնութիւնն:
5 Ամենայն օրինակք համաձայն մերումս ունին` Ո՛չ վէրք, ո՛չ այտումն, ո՛չ հարու՛՛. ուր Ոսկան բառնայ զ ոչ սն ՛ի բնաբանէն եւ ՛ի լուսանցսն նշանակէ: Ոմանք. Խղխայթեալք:
6 Ոմանք. ՛Ի մէջ սեղխենեաց. եւ որպէս քաղաք պաշարեալ:
7 Ոմանք. Եւ զճարպ գառանց:
8 Օրինակ մի. Եւ թէ ոչ գայցէ յանդի՛՛: Ոմանք. Ո՞ իսկ խնդ՛՛... մի՛ յաճախիցէք:
9 Ոմանք. Եւ եկայք խօսեսցուք ընդ մի՛՛... որպէս զասր: Օրինակ մի. Իբրեւ զձանձրախարիթ:
10 Ոմանք. Եւ ՛ի դատաստանի այրեացն:
11 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս:
12 Յոմանս պակասի. Եւ ածից քեզ եռանդն ՛ի սր՛՛... եւ զապստամբսդ կորուսից... եւ զամենայն ամբարտաւանս խոնարհեցուցից: ՛Ի լուս՛՛. Եւ զանհաւանս կորուսից:
13 Ոմանք. Զի իրաւամբ եւ ողորմութեամբ փրկեսցին գերիք քո: Եւ խորտակես՛՛:
14 Ոմանք. Զի եղիցի իբրեւ զբեւեկն ՛ի տերեւաթաք:
15 Օրինակ մի. Եւ եղիցի յաւուրս:
16 Ոմանք. Եկայք երթիցուք ՛ի լեառն Տեառն:
17 Յօրինակին. Եւ ո՛չ առնու ազգ յազգի: Ուր ոմանք. Եւ ո՛չ եւս առնուցու:
18 Օրինակ մի. Եւ թագեցարուք յերկրի:
19 ՛Ի լուս՛՛. Բարձրացելոյ եւ վերացելոց. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
20 Ոսկան. Ամենայն նաւուց... գեղեցկութեան նաւուց:
21 Օրինակ մի. Լսել ձեզ ՛ի մարդոյն:
22 Ոմանք. Եւ զհսկայն եւ զօրաւորն, եւ զայր:
23 Բազումք. Եւ զսքանչելին խորհրդական:
24 Ոմանք. Եւ ասիցէ. Ոչ եղէց քեզ. կամ` ձեզ իշխան:
25 ՛Ի բազումս պակասի. Ծածկեաց զնոսա. զի զամպ փառաց նորա թշնամանեցին. եւ զմեղս:
26 Ոմանք. Իւրոց անցանեն ընդ նա:
27 Այլք. Եւ կացուսցէ յատենի զժողովուրդ իւր:
28 Յօրինակին. Դու զի՞ հրկէզ ա՛՛:
29 Բազումք. Եւ յօնօք ակնարկէին:
30 Ոմանք. Եւ զպաճուճանս նոցա, (19) եւ զհիւսս, եւ զծամակալս:
31 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` եւ զպատճուճանս զար՛՛. նշանակեալ ասի` թէ մենն քերեալ էր. իբր զի` ՛ի գաղափարին յորմէ ընդ օրինակէր` զառաջինն զպատմուճանս գրեալ, յետոյ մենն ՛ի բաց քերեալ ՛ի նմանէ` ձեւացուցեալ էր զպատճուճանս. ըստ որում ունի եւ այլ օրինակ մի. թէպէտ եւ ՛ի մնացեալ գրչագրաց մերոց` աստէն ոմանք դնեն` զպատմուճանս,
32 Ոմանք. Եւ զճեղենակս:
33 Ոմանք. Եւ զմիջածիրանին. զառտնին արկանելին. կամ` արկանելիս:
34 Բազումք. Եւ փոխանակ ոսկի զարդու գլխոցն:
35 Այլք. Եւ որդիդ քո գեղեցիկ զոր սիրես:
36 Ոմանք. Եւ ասասցեն. Զհաց մեր... եւ զհանդերձ:
37 Ոսկան. Խորհրդովք եւ փառօք իւ՛՛:
38 Ոմանք. Որ գրեցան յԵրուսաղեմէ ՛ի կեանս:
39 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ եկեսցէ, եւ հասցէ Տէր. եւ ե՛՛: Ոսկան. Որ զշուրջ զնո՛՛: Ոմանք. Եւ իբրեւ զծուխ:
40 Ոսկան. Եւ հովանի ՛ի տօթոյ: Այլք. ՛Ի խստութենէ եւ յանձրեւոյ:
41 Ոմանք. Երգեցից սիրեցելոյ... զերգս սիրեցելոյ նորա: Ուր ոմանք. զերգս սիրելւոյն... սիրեցելոյն յանկեան տեղւոջ:
42 ՛Ի բազումս պակասի. Փակեցի, ամրութեամբ պարսպեցի ձողա՛՛: Ոսկան. Զի բերցէ ինձ խաղող:
43 Ոմանք. Այգւոյ իմոյ:
44 Ոմանք. Զի մի՛ տեղասցին:
45 Ոմանք. Առ ագարակ մերձեցուցանեն:
46 Ոմանք. Ոչ ոք իցեն, որ բնակիցեն. կամ` բնակեսցէ ՛ի նոսա:
47 Ոմանք. Զի ուր գործեսցեն:
48 Ոմանք. Ոյք յառնեն... որ երեկանանն... անդէն իսկ զնոսին:
49 Ոմանք. Վասն ոչ ճանաչելոյ նոցա: Օրինակ մի. Վասն սովահացի եւ ծա՛՛:
50 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ժանտագործք նորա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան. Նոցա, զուարճացեալքն ՛ի նմա:
51 Բազումք. Եւ Սուրբն Աստուած փառաւորեսցի:
52 Ոմանք. Եւ իբրեւ լծոյ երնջոյ:
53 Ոմանք. Անձանց իւրեանց խորհրդականք:
54 Ոմանք. Զամպարիշտս վասն կա՛՛:
55 Ոսկան. ՛Ի բորբոքելոյ բոցոյ: Բազումք. Այլ եւ գրգռեցին եւս զբանս:
56 Այլք. Եւ բարկացաւ սրտմտութիւն Տեառն զօրութեանց: Ուր ոմանք. Եւ բարկացեալ սրտ՛՛... եւ ՛ի վերայ այսր ամենայնի:
57 Ոմանք. ՛Ի ծագաց երկրէ. եւ ահա վաղվաղակի ՛ի թեթեւս հասանիցեն:
58 Ոմանք. Եւ հասցեն որպէս կորիւնս առիւ՛՛... եւ հասցեն գազանաբար:
59 Յոմանս պակասի. Փառօք նորա:
60 Ոմանք. ՛Ի սեղանոյն եբեր:
61 Այլք. Ահաւադիկ մերձե՛՛:
62 Ոմանք. Եւ կամ ո՞ երթիցէ:
63 Ոմանք. Եւ դառնայցեն, եւ բժշ՛՛:
64 Ոմանք. Եւ յետ այնորիկ յերկա՛՛... եւ բազմասցի մնացեալք երկրի:
65 ՛Ի բազումս պակասի. Իբրեւ զբեւեկնի տերեւաթափ. եւ: Օրինակ մի. Եւ իբրեւ զկաղնին... զաւակ սուրբ արձակութիւն նորա:
66 Ոսկան. Շարժիցի յանտառի ծառ ՛ի հողմոյ:
67 Ոսկան. Վաթսուն եւ եօթն ամ: Ոմանք. Եւ ապա պակասեսցէ թագաւորութիւնն Եփրեմայ:
68 Ոսկան. Եփրեմայ Սամարիա:
69 Ոմանք. Ահա կոյս յղասցի:
70 Ոմանք. Վասն այսորիկ մինչչեւ:
71 Ոմանք. Զճանջիռնն որ տիրես՛՛: Յօրինակին. Զձիաստեացն որ է:
72 Ոմանք. Եւ արբեցելով, որ է յայնկոյս: Ուր Ոսկան. Եւ սրբեցելով. որ է:
73 Այլք. Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ` եղիցի ամենայն տե՛՛:
74 Ոմանք. Անդ երկիւղ:
75 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` տոմս, նշանակի` քարտէս: Ոմանք. Զի հասեալ է:
76 Յոմանս պակասի. Մանկանն կոչել զհայր կամ զմայր:
77 Ոմանք. Եւ յաւել եւս Տէր խօսել:
78 Բազումք. Թագաւոր զՀռասիմ:
79 Ոմանք. Վասն այնորիկ ահաւա՛՛... եւ զյորդն` զարքայն Ասորեստանեայց:
80 Ոմանք. Յերկրէդ Հրէաստանի... զլայնութիւն երկրիդ:
81 Ոմանք. ՛Ի պարտութիւն մատնիցիք:
82 Ոմանք. Եւ խորհիջիք` ցրեսցէ Տէր... մի՛ հաստատեսցի ձեզ... Տէր Աստուած է:
83 ՛Ի լուս՛՛. Որ զօրութեամբն ձեռին: Ուր ոմանք. Որ զօրութեան ձեռինն ընդդէմ դառնան ըստ գնացից ճանապարհաց ժողովրդեանս այսմիկ:
84 Ոմանք. Զի զամենայն զոր ինչ խօ՛՛:
85 Ոմանք. Սուրբ արասջիք, եւ նա եղիցի ձեզ երկիւղ: Ոսկան. Յուսացեալ իցէք. (14) եղիցի ձեզ ՛ի սր՛՛:
86 Ոմանք. Տկարասցին ՛ի նա բազումք... մարդիկ որ ՛ի թշուառութեան իցեն:
87 Ոմանք. Յօգնութիւն ետ... չիք կաշառեալ վասն նորա:
88 Ոմանք. Սով խստութեան: ՛Ի լուս՛՛. Զիշխանն եւ զաշ՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
89 Բազումք. Մի՛ նուազեսցէ. կամ` նուազիցէ:
90 Ոմանք. Եւ այլքդ որ բնակեալդ էք զծո՛՛:
91 Ոմանք. Լոյս ծագեսցէ ՛ի ձեզ:
92 Ոմանք. Եւ որպէս բաժանիցինն զաւ՛՛:
93 Ոմանք. ՛Ի վերայ պարանոցաց. զի... որպէս յաւուրն Մադիամու. (5) զամենայն պատ՛՛:
94 Օրինակ մի` ունի համաձայն Ոսկանայ. Զի մանուկ ծնաւ մեզ, որ՛՛:
95 Ոմանք. Եւ որ նստէինն ՛ի Սամա՛՛:
96 Ոմանք. Մեզ աշտարակս:
97 Ոմանք. Եւ զթշնամիսն իւր ցրուեսցէ:
98 Ոմանք. Ոչ դարձաւ բարկութիւնն, այլ:
99 Ոսկան. Եւ եբարձ Տէր յԵզրայելէ:
100 Ոմանք. Եւ զակնառուսն, այս առաջն է. եւ զմարգարէն որ զօրէնսն ուսուցանէր:
101 Ոմանք. Եւ եղիցին որ երա՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Զդոսա. եւ ապա յայտնեսցին:
102 Ոմանք. Խօսի զանօրէնութիւն: Ոսկան. Բարկութիւն նորա:
103 Ոմանք. Այրեսցի ՛ի հուր:
104 Ոսկան. Ոչ դարձցի բարկութիւն նորա:
105 Յօրինակին. ՛Ի գերութիւն. եւ ՛ի քոյ սպանելոցն մտա՛՛: Ոմանք. Եւ ՛ի ներքոյ սպանանելոց:
106 Ոմանք. Վա՛յ Ասորեստանւոյն... ՛ի ձեռս նոցա. (6) զբարկութիւն:
107 Ոմանք. Միա՞յն ես իշխան. ասասցէ... (9) ՛ի վեր քան զԲաբելովնն է:
108 Ոմանք. Ածցէ եւ ՛ի վեր մեծա՛՛... փառաց աչաց նորա:
109 Յօրինակին ՛ի բնաբանի եդեալ` Խորհրդոյ իմոյ. ՛ի լուս՛՛. նշանակի` խորհրդոց իմոց. ըստ որում եւ մեք եդաք համաձայն այլոց: Ոմանք. Աւար զզօրութիւնս. ուր Ոսկան. յաւար զզօ՛՛:
110 Ոմանք. Որ ապրեսցէ յի՛՛:
111 Ոմանք. Նոյնպէս եւ թէ զգա՛՛:
112 Յօրինակին պակասէր. Եւ եղիցի Լոյսն Իսրայէլի ՛ի հուր. եւ սրբե՛՛: Ոմանք. Լոյսն Իսրայէլի հուր. եւ սրբեսցես զնա հրով բոր՛՛:
113 Ոմանք. ՛Ի շնչոց մինչեւ ՛ի:
114 Ոմանք. Ապաստան լիցին:
115 Բազումք. Եթէ եղիցի ժողովուրդն Իսրայէլի իբրեւ: Ուր Ոսկան. Ժողովուրդ իմ իբրեւ:
116 Ոմանք. Զի եթէ հարկանէ զքեզ:
117 Ոմանք. Փոքր միւս եւս:
118 Ոմանք. Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ... ՛ի պարանոցէ քումմէ վերասցի. եւ խոր՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ լուծ ՛ի պարանոցէ քումմէ մի՛ վերասցի:
119 Ոմանք. Զքաղաքն Շաւուղի... Գաղղիմայ:
120 Ոմանք. Լու լիցի ՛ի Ղայիս. լու լիցի յա՛՛:
121 Ոմանք. Մադեբենայ. եւ որ բնակեալն են: Ուր Ոսկան. ՛ի Գիբեմ:
122 Ոմանք. Մխիթարեսցի ձեռամբ լեառնն դստեր Սիոնի. եւ ոմանք. Լեառն զդուստր Սիովնի. եւ բլուրք նորա Երուսաղէմ:
123 Բազումք յաւելուն. Խորտակեսցին. եւ խոնարհեսցին. (34) եւ անկցին:
124 Ոմանք. Եւ բղխեսցէ գաւազանն յար՛՛:
125 Օրինակ մի. Ոչ ՛ի կարծիս դատեսցի:
126 Ոմանք. Եւ ճարակեսցի գայլ... եւ ինձ առ ուլու... ճարակեսցեն:
127 Ոմանք. Եւ մի՛ կարասցեն:
128 Այլք. Հեթանոսաց, ՛ի նա հե՛՛:
129 Ոմանք. Եւ յԵթէովպացւոց եւ յԵլիմացւոց:
130 Ոմանք. Նշան ՛ի հեթանոսաց:
131 Յօրինակին պակասէր. Աւար միանգամայն զծովակողմն:
132 Ոմանք. Եւ փլուզցէ Տէր... հոգւով սաստկութեան... ընդ նա գնալ:
133 Բազումք. Որպէս յաւուրն յորում:
134 Ոմանք. Եւ ասասցեն յաւուր յայնմիկ:
135 Ոմանք յաւելուն. Եւ ես յուսացեալ եղէց ՛ի նա, եւ փրկեցայց նովաւ. եւ ոչ եր՛՛:
136 Ոմանք. Զանուն նորա, զի մե՛՛: Ոսկան. Յամենայն երկրի:
137 Ոմանք. Իսրայէլի ՛ի մէջ նոցա:
138 Ոմանք. ՛Ի վերայ լերինդ դաշ՛՛: Ուր երկու օրինակք համեմատք միմեանց. ՛Ի վերայ լերինն մառախղուտ առէք նշ՛՛:
139 Ոմանք. Թագաւորաց ազանց միահամուռն ժո՛՛:
140 Ոմանք. ՛Ի բոցագոյնս դարձ՛՛:
141 Ոմանք. Զի ահաւասիկ օր Տեառն հասեալ է. եւ ոմանք. Տէր հասեալ է: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` անհնարին, նշանակի` անբժշկական:
142 Ոմանք. Մի տայցեն... մի՛ տայցէ:
143 Բազումք յաւելուն. Քան զականս պատուականս Սովփերայ:
144 Ոմանք. Եւ իբրեւ զոչխար մոլորեալ:
145 Ոմանք. Եւ ոչ եւս բնակեաց յաւիտեանս ժամանակաց եւ մի՛ մտցեն ՛ի նա ազգք բազումք:
146 Ոսկան. Հասեալ գայ, ոչ անագ՛՛:
147 Օրինակ մի. ՛Ի ցաւոց եւ ՛ի տրտմութենէ խրատութեանն զոր ծա՛՛:
148 Ոմանք. Հարուածովք յանխնայ:
149 Ոմանք. Եւ փառքն Լիբանանու ոտնհար ե՛՛:
150 Ոմանք. Իշխանք յերկրի:
151 Օրինակ մի. Որդն յարկցեն:
152 Ոմանք. Դու ասէիր ՛ի սրտի քում:
153 Ոմանք. Արդ` աւադիկ:
154 Ոմանք. ՛Ի մէջ դիականց:
155 Ոմանք. Վասն մեղաց հօրդ իւրեանց:
156 Ոմանք. Եւ կորուսից զանուն նոցա... եւ արարից: Ուր Ոսկան. Եւ զզաւակ` ասէ Տէր զօրութեանց:
157 Ոմանք. Զնա ՛ի խորխորատ տղմոյ:
158 Ոմանք. Այսպէս եղիցի:
159 Ոմանք. ԶԱսորեստանեայս յերկրի իւրում:
160 Ոմանք. Ախազ արքայ:
161 Ոսկան. Եւ ՛ի նոցանէ ելցեն օձք:
162 Ոմանք. Եւ սատակեսցէ սովով զզաւակ քո: Ուր Ոսկան. Եւ սատակեսցի սովու զաւակ քո:
163 Ոմանք. Ձայն արկցեն... զի ծուխ ել ՛ի հիւսիւսոյ:
164 Ոսկան. Փրկեսցի խոնարհ ժո՛՛:
165 Ոմանք. ՛Ի գիշերի սատակես՛՛... պարիսպ Մովաբացւոցն:
166 Ոսկան. Լալ ՛ի Մաբաւ Մովաբաց՛՛:
167 Ոմանք յաւելուն. Եւ ՛ի փողոցս նորա ամենեքեան ողբա՛՛:
168 Ոմանք. Մինչեւ Յասսա... վասն այնորիկ երկար: Ոսկան. Եւ անձն իւր ծանիցի:
169 Ոմանք. Մովաբացւոց ընդ բողոքս Գաղղիմացւոյն:
170 Ոմանք. Եւ զմնացորդն Ադամայ. եւ ոմանք. Եդովմայ առաքեցից որպէս սողունս:
171 Այլք. Եւ եղիցիս իբրեւ հաւու:
172 Ոմանք. Ոչ վարեսցին... եւ եղիցին:
173 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Լուաք, փոխանակ շեշտի` հարցական ոլորակս ՞ նշանակի: Ոսկան. Եւ ամբարտաւանութիւնն քո բարձցի ՛ի քէն:
174 Ոմանք. Եւ ոչ այնպէս որպէս ողբանն ՛ի Մովաբ... բնակեալ են ՛ի Գեսեթ. մրմնջեսցես` եւ ո՛չ պատկառեսցես:
175 Ոմանք. Եւ այգիքն Եսեբեմայ... մինչեւ Յազեր. եւ մի՛ խառնիցիք. կամ` խռնիցիք. մոլորե՛՛... անցին ընդ ծով:
176 Ոմանք. Լացից իբրեւ զլալիւն Յեզերայ զայգիս Սաբեմայ. կամ` Եսեբեմայ. զծառատունկն քո... եւ Ելէիլա:
177 Ոմանք. Վասն այնորիկ որովայն:
178 Բազումք. Եւ մի՛ կարասցեն փրկել զնա:
179 Ոմանք. Զերիս ամս ըստ: ՛Ի լուս՛՛. Ըստ ամաց վարձկանի անար՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
180 Ոմանք. Լքեալ յաւիտեանս... անդէոց:
181 Ոմանք. Զի ժողովեսցէ որայ:
182 Ոմանք. Կամ իբրեւ... կամ չորս կամ հինգ:
183 Ոմանք. Յուսացեալ լիցի մարդ յԱրարիչ:
184 Ոմանք. ՛Ի մեհեանս իւրեանց, եւ մի՛ ՛ի գոր՛՛:
185 Ոմանք. Եւ զՏէր Աստուած զօգնական քո... վասն այնորիկ:
186 Ոմանք. Յորում ժառանգեսցես, որպէս հայր որ թողուցու:
187 Ոմանք. Եւ իբրեւ զջուրս բա՛՛... եւ վատեսցէ զնա... եւ իբրեւ զունդ յարդի: Ոսկան. Եւ ՛ի բաց հալածեսցէ:
188 Ոմանք. Յազգ անօրէն հպարտա՛՛:
189 Ոմանք. Տօթագին ՛ի մէջօրէի:
190 Ոմանք. Բաւընդակեսցի ծաղիկն... կտրիցէ եւ ՛ի բաց հանիցէ:
191 Ոմանք. Եւ ժողովեսցին ՛ի վերայ նորա:
192 Յօրինակին. ՛Ի ձեղեալ եւ ՛ի խոնարհ ժողո՛՛: Ոմանք. ՛Ի ժամանակին յայնմիկ... յայսմ հետէ եւ յաւիտեանս ժամանակաց, ազգ անյոյս եւ կոխեալ... յաշխարհի նորա:
193 Օրինակ մի. Եւ խռովեսցին դիքն Եգիպտաց՛՛... եւ զվոհուկս: Ոմանք. Եւ զխորհուրդս նոցա:
194 Ոմանք. Եւ մատնեցից զԵգիպտոս ՛ի ձեռս... եւ թագաւորք խիստք տիրես՛՛... ասէ Տէր զօրութեանց:
195 Ոմանք. Եւ պակասեսցէ գետն... եւ ցամաքեսցի ամենայն ժողովք... եւ յամուրս եղե՛՛:
196 Ոսկան. Ջրով վարիցի, խորշակահար ցամաքեսցի:
197 Ոմանք. Եւ յիմարասցին իշխանք:
198 Ոմանք. Պակասեցան իշխանք Տայանու, եւ հպատացան իշխ՛՛: Ոսկան. Եւ մոլորեցուցին զԵգիպ՛՛:
199 Բազումք. Յամենայն գործս իւր:
200 Ոսկան. Վասն խորհրդոյն զոր: Ոմանք. Տէր զօրութեանց ՛ի վերայ նոցա:
201 Ոմանք. Քաղաքասեդեկ կոչեսցի մի քաղաքն:
202 Այլք. Եղիցի ճանապարհ Եգիպ՛՛:
203 Ոմանք. Եղիցի երկրորդ Իսրայէլի ՛ի մէջ:
204 Ոմանք. Եւ որ յԱսորեստանեայն:
205 Ոմանք. Մանաթան յԱզովտայ. ՛ի ժամանակին զի արձա՛՛:
206 Ոմանք. ՛Ի գերութիւն զԵգիպտա՛՛: Յօրինակին. Եւ բոկս կայտառակեալ զա՛՛:
207 Ոմանք. Յոր յուսացեալ էին:
208 Ոմանք. Կղզւոյդ այդմիկ... լինել ՛ի սոսա ապաստան, լինել յօգնականութիւն... ապրեցուցանել զանձինս: Ուր Ոսկան. Լինել ՛ի սոցա օգնա՛՛:
209 Ոսկան. Տեսիլ անապատին ծովու:
210 Ոմանք. Եւ որ անիրաւելոցն է անիրաւէ... արդ հեծեծեցից: ՛Ի լուս՛՛. Ելեմացիք: Ուր ոմանք. Իղ՛իմացիք:
211 Ոմանք. Վասն այնորիկ լցաւ:
212 Ոսկան. Գիտեա՛ զդիտաւո՛՛:
213 Ոմանք. Պատրաստեցէք զվահանս:
214 Յօրինակին պակասէր. Զի այսպէս ասաց ցիս:
215 Ոմանք. Կործանեցան յերկիր:
216 Ոսկան. Առ իս գոչեա՛ ՛ի:
217 Ոմանք. Եթէ խնդրեսցես:
218 Ոմանք. ՛Ի յանտառի ՛ի ճանարհին Դովդանիմ: Ուր Ոսկան. Դէդանիմ:
219 Ոմանք. Վասն բազմութեան սպանանելոցն:
220 Ոմանք. Իբրեւ զտարի վարձկանի:
221 Ոմանք. Եղիցին սակաւորք. զի Տէր:
222 Ոմանք. Զի ելէք դուք այժմ:
223 Ոմանք. Առ հասարակ դանդաչեն:
224 Ոմանք. Իսկ Եղ՛ամացւոցն. կամ` Եղ՛իմացւոցն առեալ:
225 Ոմանք. ՛Ի ներքսագոյն քան զհին:
226 Յօրինակին պակասէր. Եւ կոծումն, եւ աշխարումն եւ գերծումն, եւ զգածումն:
227 Ոմանք. Զի ոչ թողուցուն ձեզ:
228 Ոմանք. Այսպէս ասէ Տէր զօրութեանց. Գնա՛:
229 Ոմանք. Եկեալ ես այսր դու... եւ արարեր դու քեզ յարկ:
230 Ոմանք. Ահաւադիկ Տէր զօ՛՛: Ոմանք. Եւ հանցէ զպսակդ քո. (18) եւ զպատմուճան փառաց քոց:
231 Ոմանք. Եւ մերժեսցիս ՛ի պե՛՛:
232 Ոսկան. Զպսակդ քո ճոխութեան:
233 Ոմանք. Եւ եղիցի յաթոռ փա՛՛:
234 Ոմանք. Մինչեւ ցմեծամեծս... եւ փակեսցէ` եւ ոչ ոք... կախեալք զնմանէ:
235 Ոսկան. Փառք նոցա ՛ի նմանէ:
236 Ոմանք. Կարգեդոնացւոց... վարեցան ՛ի գերութիւն: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Կիտացւոց, նշանակի` ՛ի տանէ Տարուբերին:
237 Յօրինակին. Զաւակ գնաւղիցն:
238 Ոմանք. Լու լիցի յերկրին Եգիպտոսի, ցաւք կալցին զնոսա:
239 Ոմանք. Որ զայրացուցանէր:
240 Ոմանք. Եւ դիմեսցես ՛ի Կիտիս:
241 Ոմանք. Իբրեւ զժամանակս թագաւորի... եւ յետ եւթանասնիցն եղիցի Ծուր իբրեւ:
242 Ոմանք. Յաճախեա՛ յերգել:
243 Ոմանք. Այց արասցէ Աստուած Ծուրայ:
244 Ոմանք. Ուտել եւ ըմպել եւ ու՛՛:
245 Ոմանք. Եւ տապալեսցէ զյարկս նորա:
246 Ոսկան. Սուգ էառ եւ կոծեցաւ երկիր:
247 Այլք. Եւ փոխեցին զհրամանս նորա:
248 Ոմանք. Վասն այնորիկ տնանկք... մարդիկ սակաւաւորք:
249 Ոմանք. Քաղաքք ամենայն:
250 Ոմանք յաւելուն. Պարտեցաւ ամենայն ուրախութիւն:
251 Ոմանք. Կութք (14) նորա. մեծաձայն աղա՛՛:
252 Ոսկան. Ուրախ լիցին միանգամայն ՛ի փառսն Տեառն:
253 Ոմանք. Եւ անուն Տեառն փառաւորեսցի:
254 Ոմանք միանգամ դնեն. Խորհուրդ իմ ինձ:
255 Ոմանք. Բացան երկնից, եւ շար՛՛:
256 Ոմանք. Խռովելով խռովեսցի:
257 Ոսկան ընդ միում օրինակի. Իբրեւ զարբեալն եւս խաղ՛ակ:
258 Ոմանք. Եւ յետ բազում ժամանակաց այցելութիւն եղիցի:
259 Բազումք. Քաղաք ամպարշտաց:
260 Ոսկան. Վասն այնորիկ օրհն՛՛:
261 Օրինակ մի. ՛Ի մրրոյ մարզելոյ:
262 Օրինակ մի. Եւ ընկալցին ՛ի լե՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերայ ամենայն հեթանոսաց:
263 Յօրինակին. Զի բերան Տեառն կաւսեցաւ:
264 ՛Ի լուս՛՛. Չուառացոյց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ նա թշուառացոյց զնոսա... արկանել զձեռն իւր:
265 Ոմանք. Մինչեւ յատակս:
266 Ոմանք. Քաղաքս զօրացեալ է ՛ի փրկութիւն մեր... պարիսպս եւ:
267 Ոմանք. Եւ վերակացու է ճշ՛՛:
268 Ոմանք. Յուսացաք մինչեւ ցյաւիտեան:
269 Ոմանք. Մինչեւ յատակս:
270 Ոմանք. Աստուածապաշտից:
271 Ոմանք. ՛Ի գիշերաց կան՛՛:
272 Ոմանք. Մի՛ տեսցէ զփառսն Աստուծոյ:
273 Ոմանք. Զկեանս ոչ տեսցեն եւ:
274 Ոմանք. Զի փոքր մի նեղութիւն:
275 Ոսկան. Մեռեալք քո, եւ կանգնեսցին: Ոմանք. Ուրախ լիցին յերկրի, զի ցօղն... երկիր ամբարշտաց սատակեսցի:
276 Ոմանք. Փակեա՛ զդրունս քո: Յօրինակին. Առ ժամանակմ մինչ:
277 Ոմանք. Ածցէ Աստուած զսուրն:
278 Ոմանք. Կործանեսցի պարիսպն:
279 Օրինակ մի. Զի ո՛չ էր որ եւ ոտիւք ձեռնամուխ լինէր ՛ի նա:
280 Ոմանք. Նայն սպան, սա այնպէս սատակիցի:
281 Ոմանք. Հոգւով բարկութեան:
282 Ոմանք. Վասն այնորիկ բարձցի... յորում մանրեսցեն զամենայն քարինս մեհենիցն քոց:
283 Յօրինակին. Այլ խոտորեսցեն իբրեւ: Ոմանք. Կոտորեսցին իբրեւ զմայրի փայտահարաց... եւ որպէս խաշն լքեալ. եւ եղիցին... յարօտս երէոյ: Ոսկան. Եւ եղիցին ՛ի բազում ժամանակս:
284 Ոսկան. Ո՛վ կանայք` որք դիմեալ: Ոմանք. Յորս գոյ իմաստութիւն վասն այսորիկ մի՛՛... եւ մի՛ որ ստեղծն:
285 Ոմանք. Ռինոկորայ. եւ ոմանք. Ռինոկուրուրայ. իսկ Ոսկան. Ռինուրկորայ:
286 Ոմանք. Յերկրին Ասորեստանեայց... եւ կորուսեալքն յերկրին. կամ` յերկրէն Եգիպտաց՛՛:
287 Ոմանք. Վայ ՛ի պսակդ փափկութեան վարձկանացդ:
288 Ոմանք. Որ ողողէր. կամ` ողողեսցէ զերկիր... երկրի ձեռօք եւ ոտիւք:
289 Ոմանք. Վարձկանքդ Եփրեմի:
290 Ոմանք. Եւ իբրեւ զվաղահասուկն:
291 Ոմանք. Քահանայք եւ մարգարէք յիմա՛՛:
292 Ոմանք. Կերիցեն զխորհուրդն. զի այն խորհուրդ յագա՛՛:
293 Ոմանք. Պատմեսցուք զչարիսս. կամ` զչարիսն զայն... զանջատելոցն ՛ի կաթանէ, զհատուցելոցն ՛ի:
294 Ոմանք. Խօսեսցին ընդ ժողովրդեանդ ընդ այդորիկ:
295 Ոմանք. Եթէ այս է հանգիստ... եւ այն բեկումն:
296 Ոմանք. Բան Տեառն նեղութիւն ՛ի վերայ... մինչեւ գնասցեն:
297 Բազումք. Եւ իշխանք ժողո՛՛:
298 Ոմանք. Զի ասացէք եթէ եդաք: Ոսկան. Եւ ստութեամբ ծածկեցաք:
299 Ոմանք. Վասն այսորիկ. կամ` վասն այդորիկ... զընտիր գլուխ անկեան պատուական:
300 Օրինակ մի. Զիրաւունս ՛ի լոյս, եւ զարդարութիւն իմ ՛ի կշիռս:
301 Ոմանք. Եւ յոյսն ձեր որ ՛ի: Ուր Ոսկան. եւ զյոյսն:
302 Ոմանք. Յարիցէ Տէր ՛ի ձորն Գաբաւո՛՛... գործեսցէ զգործ:
303 Ոմանք. Հաստատեալս եւ համառօտեալս լուայ ՛ի Տեառնէ զօրութեանց, զոր:
304 Ոմանք. Ապա սերմանեսցէ փոքր մի:
305 Ոմանք. Գաւազանաւ թօթափի ար՛՛:
306 Յօրինակին ՛ի կարգի բնաբանի դատարկ թողեալ` ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել զբանս. Զի տօնքն ամբոխեսցին. զոր եւ բաց ՛ի միոջէ` ունին ամենայն գրչագիրք:
307 Ոմանք. Եւ եղիցին իբրեւ գետնա՛՛: Ոսկան. Եւ յատակատակս բարբառն քո:
308 Օրինակ մի. Եւ եղիցի իբրեւ զփոշի որմոյ մեծութիւնն... եւ իբրեւ զզունկ մաղեալ:
309 Ոմանք. Որպէս զի տեսանիցէ ոք երազ... եւ որ նեղիցեն զնա: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Երուսաղեմի, նշանակի` սիմ. Արիէլի:
310 Ոմանք. Եւ առաւել թմբրեցարուք, որ արբեալդ էք, եւ ոչ ՛ի գինւոյ, եւ ոչ ՛ի ցքոյ:
311 Ոմանք. Հոգի յիմարութեան:
312 Բազումք. Իբրեւ զբանս: Ոմանք. Եւ ասասցեն ընթերցի՛ր զայդ. եւ ասասցէ:
313 Ոմանք. ՛Ի ձեռն առն... եւ ասիցեն ցնա:
314 Ոմանք. Եւ ասէ ցիս Տէր... եւ սիրտք իւրեանց հե՛՛:
315 Ոմանք. Վասն այսորիկ ահաւասիկ ես յաւելից փոխել... եւ փոխեցից զդոսա:
316 Օրինակ մի. Վա՛յ այնոցիկ որ խորհին խորհուրդ չար առանձինն. վա՛յ այնոցիկ որ խորհին խորհուրդս ծածուկ: Ոմանք. Եւ ասասցեն թէ ո՛ տեսանէ զմեզ, եւ ո՛ գիտիցէ զինչ:
317 Ոմանք յաւելուն. Ցարարիչն իւր, թէ ոչ դու իմաստութեամբ:
318 Ոսկան. Յետ սակաւու ժամանակի:
319 Յօրինակին պակասէր. Եւ անյոյսքն:
320 Բազումք. Որդիք նոցա զգործս:
321 Ոմանք. Զի խորհեցայք խորհուրդ:
322 Բազումք. ԶԵգիպտացիսն:
323 Բազումք. Եւ եղիցին ձեզ թի՛՛:
324 Բազումք. Ոչ լինիցի դոցա:
325 Ոսկան. Չորքոտանեաց անապատի: Ոմանք. ՛Ի նեղութեան եւ յանձկութեան` յարեն ընդ յաջորդին` առեւծ եւ կոր՛՛: Ոմանք. Թռչունք, որ բարձեալ բերէին իշոց... որ ոչ լիցի նոցա յօգնա՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ ՛ի նոցանէ են իժք:
326 Ոմանք. Թէ զուր է այդ մխի՛՛:
327 Ոմանք. Յաւուրս իւրում:
328 Ոմանք. Սո՛ւտք, որ ոչ կամե՛՛:
329 Ոմանք. Այլ խօսեցարո՛ւք մեզ, եւ:
330 Ոսկան. Այսպէս ասէ Տէր` Տէր Սուրբն:
331 ՛Ի բազումս պակասի. Այդոքիկ ՛ի նզովս, իբրեւ: Ոսկան. Քաղաքի առեցելոյ:
332 Ոսկան. Խորտակեցելոյ... մարթիցի առնուլ:
333 Յօրինակին. Յորժամ դարձից եւ յոգոց հանի՛՛:
334 Ոմանք. Վասն այնորիկ փախստա՛՛... եւ ասէիք թէ երագ երի՛՛... վասն այսորիկ երագա՛՛:
335 Ոմանք. Ցցեալ ՛ի լերին... ՛ի վերայ բլրոյ:
336 Ոմանք. Եւ վասն այնորիկ բարձ՛՛:
337 Ոմանք յաւելուածով այսպէս ունին. Եւ Երուսաղէմ լալով ո՞չ ելաց թէ ողոր՛՛... ողորմեսցի քեզ, եւ լուիցէ ձայնի աղա՛՛:
338 Ոմանք. Եւ տացէ ձեզ Տէր հաց: Յօրինակին. Զաչք քո տես՛՛:
339 Ոմանք. Որպէս ջուր դաշտանաց. եւ իբրեւ զաղբս:
340 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Յագուրդ եւ ՛ի պարարտ, եւ ճարակեսցին խա՛՛:
341 Ոմանք. Բարձրաւանդակաց:
342 Ոմանք. Յաւուր յորում բժշկեսցէ Տէր:
343 Յօրինակին կրկնի. Եւ հասցէ նոցա նոցա յանդիման:
344 Ոմանք. Շուրջ յօգնականութիւն. յոր կողմն եւ... փոփոխ մարտիցեն... եւ դու յառաջագոյն... պահանջեսցիս:
345 Ոմանք. Եւ որ ՛ի կառս եւ ՛ի հեծեալս յուսա՛՛:
346 Ոմանք. Եւ վասն սնոտի յուսոյն:
347 Ոմանք. Եւ ոչ գոյ օգնակա՛՛:
348 Ոմանք. Այսպէս իջցէ Տէր... ՛ի լեառնդ Սիոն:
349 Ոմանք. Հովանի եղիցի:
350 Ոսկան. Ձեռք նոցա ՛ի մեղս:
351 Օրինակ մի. Վիմարգեալք իբրեւ զորմարգեալս:
352 Ոմանք. Եւ երեւեսցի Սիովն. կամ` ՛ի Սիովն իբրեւ:
353 Ոմանք. Տայցեն զականջս ՛ի լսել:
354 Ոմանք. Անսասցեն ՛ի լսել:
355 Ոմանք. Զնանրութիւնս խոր՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Խօսել առ Աստուած զմոլորութիւն. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
356 Ոմանք զվերոյասացեալն կրկնեն վերստին. Բանիւք անիրաւութեան. ցրուել զանձինս քաղցեալս, եւ զանձինս ծարաւեալս ունայնս արձակել. եւ ցրուել:
357 Ոմանք. Իսկ ուղիղքն իմաստունս իմացան, եւ խոր՛՛:
358 Ոմանք. Կոծեցարուք ՛ի վերայ ստեանց, եւ վասն անդւոց. կամ` անդիոց:
359 Ոմանք. Յերկրի ժողո՛՛:
360 Ոսկան. Եւ եղիցի անապատն ՛ի Քերմէղ՛:
361 Ոմանք. Զհանգիստս... մինչեւ յաւիտեանս:
362 Ոմանք. Եւ եղիցին որ բնակեալ... որք կեցցեն ՛ի դաշտի:
363 Ոմանք. Թշուառացուցանիցեն զձեզ... ոչ զձեզ արհամարհէ. կամ` արհամարհեայ... ՛ի վերայ ձորձոյ:
364 Օրինակ մի. Ժողովիցէ զմարախ իբրեւ ՛ի գուբ:
365 Ոմանք. Եւ գանձիւք եղիցի: Ոսկան. Այսոքիկ են գանձք:
366 Ոմանք. Յահէ ձերմէ նոքա երկիցեն... հրեշտակք արձակեսցին... եւ խնդրիցեն:
367 Ոմանք. Իբրեւ զփուշ յագարակի:
368 Ոմանք. Լուիցեն հեռաւորք զոր ա՛՛:
369 Ոմանք. Մերժեցան ՛ի Սիոնէ օրէնք:
370 Ոմանք. Զականջս իւր առ ՛ի չլսելոյ զդատաստանս ար՛՛:
371 Երկու օրինակք համեմատք իրերաց. ՛Ի բարձր այր ՛ի վիմի: Ուր Ոսկան. ՛ի բարձրային վիմին:
372 Ոսկան. Զթագաւորն փառաց տեսցեն աչք նորա. տեսցեն զեր՛՛:
373 Օրինակ մի. Ո՞ւր են խրատուքն:
374 Օրինակ մի. Ժողովրդեան իմոյ, ընդ որում ոչ ինչ խօսեցաւ, եւ չէր տեղ՛՛:
375 Յօրինակին պակասէր. Զի Աստուած իմ մեծ է, եւ ո՛չ:
376 Ոմանք. Եւ որ ՛ի նոսա իցեն տիեզ՛՛:
377 Ոմանք. Զոհ Տեառն ՛ի Բոսոր... յերկիրն Եդով՛՛:
378 Ոմանք. Եւ արբցի երկիրն յա՛՛:
379 Ոմանք. Եւ երկիր նոցա ՛ի ծծումբ... երկիր նոցա իբրեւ զձիւթ:
380 Ոմանք. Եւ աւերեսցէ ազգս ազգաց նոցա:
381 Ոմանք. Եւ անկցի ՛ի նմա լարաբաժին ագարակի:
382 Ոմանք. Իբրեւ զչեղեալք:
383 Ոմանք. ՛Ի քաղաքս նոցա. եւ ոմանք. եւ յամուրս նորա... բնակութիւն համբարաց, եւ հանգիստ ջայլեմանց:
384 Բազումք. Եւ տեսին զերեսս:
385 Ոմանք. Եւ հոգի նորա ժո՛՛:
386 Ոմանք. Եւ նոյն վիճակեցուսցէ զնոսա:
387 Ոմանք. Տացին նմա... եւ ժողովուրդ իմ տեսցեն:
388 Յօրինակին. Եւ եղիցի. անանջուրն յեղտեւրս: ՛Ի լուս՛՛. Յաղտեւրս. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛: Ուր ոմանք. յաղտերս:
389 Բազումք. Անդ եղիցի ճանա՛՛... եւ մի՛ անցցէ... ճանապարհ պղծոց:
390 Ոսկան. Եւ դարձցին եւ եկեսցեն... ՛ի վերայ գլխոց նոցա ցնծութիւն օրհն՛՛: Ոմանք. Եւ ուրախութիւն հասցեն նոցա:
391 Ոսկան. ՛Ի Լաքիսայէ յԵրուսաղէմ... ՛ի վերայ ջրմղի ՛ի վերնոյ աւա՛՛:
392 Ոմանք. Բանիւք շրթանց... վճարեսցի... յո՛ յուսացեալ ես զի ոչ:
393 Ոմանք. Ահաւադիկ յուսա՛՛... ՛ի ջաղջախ Եգիպտացին: Ոսկան. Այնպէս է եւ փարաւօն ար՛՛:
394 ՛Ի լուս՛՛. Եկայք խորհեցարուք ընդ Տեառն:
395 Բազումք. Հարկանել միում ումեք. եւ ոմանք. մի ումեք յաշ՛՛... յուսացեալքդ էք:
396 Ոմանք. Եւ ասեն ցնա... ընդ ծառայքս քո... ընդ մեզ Հրէերէն... եւ ընդէ՞ր խօսիցիս:
397 Ոմանք. Եւ մի՛ ասասցէ ցձեզ Եզեկիա, եթէ Աստուած... եւ ո՛չ մատնի քաղաքդ ՛ի:
398 Ոմանք. Եթէ կամիք դիւրել:
399 Ոմանք. Հացաւէտ եւ այգաւէտ:
400 Ոմանք. ՛Ի ձեռաց թագաւորին Ասորեստանեաց:
401 Ոմանք. Փրկել զՇամրին ՛ի ձեռաց:
402 Ոմանք. Ո՞րք յաստուածոց... եւ ձեր Աստուածն փր՛՛: Ուր Ոսկան. Ո՞ յաստուածոց ամենայն:
403 Օրինակ մի. Չտալ ինչ պատասխանի:
404 Այլք. ԶԵղիակիմ զհազարապետն: Ոմանք. ՛Ի քահանայիցն քրձազգեացս:
405 Ոմանք. Եւ ասեն ցնա. Այսպէս:
406 Ոսկան. Տէր իւր նախատել զԱստուած:
407 Ոմանք. Եզեկիայ արքայի:
408 Բազումք. Արկանեմ ես ՛ի նա:
409 Ոմանք. Եհաս արքային Ասորես՛՛... եւ լուաւ արքայն Ասորես՛՛. թէ չուեաց ՛ի: Ոսկան. ԶԼոբնայ:
410 Ոսկան յաւելու. Եւ լուաւ զԹարակայ թագաւորէ Եթէօպացւոց ասացեալ. ել Թարակ:
411 Ոմանք. Ապրեցուցին զնոսա աստու՛՛... եւ զՔառան... եւ որք են յերկրին Մաթայ:
412 Ոսկան. Անայ եւ Աւայ:
413 Ոսկան. Դու ես միայն ամենայն: Ոմանք. Ամենայն թագաւորութեան տիեզե՛՛... զերկին եւ:
414 Ոմանք. Քանզի ոչ էին աստուածք:
415 Օրինակ մի. Աղօթիցն զոր աղօթեցեր առ իս:
416 Ոմանք յաւելուն. Արհամարհեաց զքեզ կոյս դուստր... շարժեաց ՛ի վերայ քո դուստր Երուսաղեմի:
417 Ոսկան. Եւ ամբարձեր զաչս քո ՛ի: Բազումք յաւելուն. Զաչս քո ՛ի բար՛՛:
418 Յօրինակին բառքս` ելից, կոտորեցից, արկից, աւերեցից, չակերտիւ նշանակին` ակնարկելով իմն բառնալ ՛ի նոցանէ զվերջին ց ոն. եւ առնել` ելի, կոտորեցի, եւ այլն. ըստ որում ունին ոմանք:
419 Ոմանք. Եւ այժմ յայտնեսցի:
420 Երկու օրինակք. Եւ արկից վարարապան ՛ի ցռուկս քո: Ուր Ոսկան. վարապանակ ՛ի ցռուկ քո:
421 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` զմնացորդսն, նշանակի` սիմ. Ինքնեակ: Ոմանք. Զպտուղ նոցա:
422 Ոմանք. Արձակեալ արմատս:
423 Բազումք յաւելուն. Մի՛ մտցէ նա ՛ի քաղաքս:
424 Ոմանք. Եւ ՛ի քաղաքդ յայդ մի՛ մտ՛՛:
425 Ոմանք. ՛Ի բանակէն Ասորե՛՛... հարիւր եւ ութսուն:
426 Բազումք. Եւ բնակեաց ՛ի Նինուէ:
427 Ոմանք. Ասրաքայ կռոց իւրոց:
428 Այլք. Զերեսս իւր յորմ. կամ` յորմն անդր:
429 Բազումք. Արդարութեամբ եւ ճշմարիտ սրտիւ:
430 Ոսկան. Ահաւասիկ յաւելում:
431 Ոմանք. Ահաւադիկ ես դար՛՛... ընդ որ իջանէ շողդ զտասն... ընդ որս իջանէր ստուերին:
432 Ոմանք. Հիւանդացաւ` եւ դարձաւ ՛ի հիւան՛՛:
433 Ոմանք. Աւուրց իմոց ՛ի դրունս դժոխոց. թողից զմնացոր՛՛:
434 Յօրինակին ՛ի բնաբանի դատարկ տեղի թողեալ` ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել. Պակասեցայ ես յազգա՛՛. համաձայն բազմաց: Ոմանք. Եղեւ ոգի իմ... որպէս ոստայն:
435 Ոմանք յաւելուն. Խորտակեաց զամենայն ոսկերս իմ:
436 Ոմանք. Ճչեցից... մնչեցից. զի նուաղեցին:
437 Ոմանք. Եւ զարթուցեր զոգի իմ:
438 Յօրինակին գրեալ. Յետոյ իմ զամենայն. չակերտ ՛ի վերայ եդեալ` ակնարկի բառնալ զ իմ ն. համաձայն ոմանց:
439 Ոմանք. ՛Ի դժոխսն են` խոստովան առնին... եւ ոչ յուսացեալ են յողորմութիւն քո:
440 Ոմանք. Օրհնեն զքեզ. որպէս եւ ես:
441 Ոմանք. Պաղատիտս ՛ի թզոյ:
442 Ոսկան յաւելու. Եւ ասէ Եզեկիա. Այդ եղի՛՛:
443 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յայնմիկ... Բաղան որդի Բաղաադայ, արքայ Բաբելացւոց:
444 Ոմանք. Նոցա զտունս Նաքովթաց գանձուց... անօթոց գանձու... եւ յամենայն իշխանութեան իւրում:
445 Ոմանք. Զամենայն ինչս որ ՛ի տան... եւ զոր միանգամ:
446 Օրինակ մի. Զի՞նչ գոչեցից. Գոգջի՛ր` ամենայն:
447 Ոմանք. Ասա՛ ցքաղաքսդ Յու՛՛:
448 Ոմանք. Ահաւադիկ վարձք իւր:
449 Ոմանք. Եւ զճանապարհս իմաս՛՛.... եւ հատուցանիցի նմա:
450 Ոմանք. Ոսկերի՞չ ձուլեաց ոսկի:
451 Ոմանք. Զերկինս որպէս կամար:
452 Բազումք. Եւ փոթորիկ իբրեւ զխռիւ:
453 ՛Ի լուս՛՛. Եւ բարձրացայց ասէ Սուրբն Իսրայէլի. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ՛ի բազումս պակասի. Սուրբն Իսրայէլի:
454 Ոմանք. Եւ ոչ մի ինչ ծած՛՛:
455 Ոմանք. Եւ ոչ վաստակեսցէ:
456 Ոմանք. Ընթասցեն եւ մի՛ վաստակեսցեն:
457 Ոմանք. Իւրաքանչիւր ընկերի եւ եղբօր օգնա՛՛:
458 Ոմանք. Եւ բեւեռեսցեն զնոսա... եւ դնիցեն ՛ի գետնի:
459 Ոմանք. Որում օգնականդ եղէ... եւ ոչ թողի զքեզ: Յօրինակին պակասէր. Եւ ընտրեցի զքեզ:
460 Ոմանք. Զմարդս որ թշնամանեցին զքեզ:
461 Ոմանք. Ես օգնեցի քեզ:
462 Երեք օրինակք համեմատք միմեանց, աստէն վրիպակաւ ունին. Որդ ընդ Յակոբեան զԱստուած ածդ Իսրայէլեան: Իսկ Ոսկան. Որ ընդ Յակօբեան զածածդ:
463 Ոմանք. Ահաւադիկ արարից զքեզ... սղոցաձեւս կամնա՛՛:
464 Յօրինակին ՛ի բնաբանի եդեալ. Ուրախ լիցիս Տէր ՛ի սրբութիւնս. ՛ի լուսանցս անդ նշանակի Տեարբ. համեմատ միոյ եւ եթ օրինակի: Ուր մեք համաձայն այլոց բազմաց եդաք ՛ի Տէր:
465 Ոմանք. ՛Ի ծարաւոյ ցամաքեսցին. ես:
466 Բազումք. Եթէ զինչ էին ասացէք... եւ զինչ առ յապա:
467 Ոմանք. ՛Ի վախճանին լինիցի... թէ աստուածք էք:
468 Այլք. Եւ ուստի՞ գործուած ձեր:
469 Ոմանք. Բայց ես զարթուցանեմ:
470 Ոմանք. Որ իսկզբանէն, զի:
471 Ոմանք. Ո՛չ տայցեն ինձ պա՛՛:
472 Ոմանք. Եւ Իսրայէլ ընտրեալ իմ: Ոսկան. Եւ իրաւունս հեթանոսաց պատմեսցէ, ըստ որում ունի եւ այլ օրինակ մի ՛ի լուսանցն:
473 Ոմանք. Մինչեւ դիցէ յերկրի զդա՛՛:
474 Ոմանք. Եւ որ ետ շունչ մարդկան. եւ ոմանք. եւ ետ շունչ... եւ ոգի ամենեցուն:
475 Օրինակ մի. Կալայ զձեռանէ քում: Ոսկան. Յուխտ ազգի, եւ ՛ի լոյս:
476 Ոմանք. Օրհնեցէ՛ք զՏէր յօրհն՛՛... ոյք իջանեն ՛ի ծով նաւուք:
477 Ոսկան. Եւ աւանք նորա` հանգրուանք` եւ բնակիչք. ըստ որում ունի եւ օրինակ մի ՛ի լուս՛՛:
478 Ոմանք. Իբրեւ զծննդականն:
479 Ոմանք. Զոր ոչ գիտէին, գնացու՛՛... եւ զդժուարինսն ՛ի դիւ՛՛:
480 Ոմանք. Թէ աստուածք մեր դուք էք:
481 Բազումք. Բա՛ց էին ականջք ձեր, եւ ո՛չ լուա՛՛:
482 Ոմանք. Տէր Աստուած կամի զի արդա՛՛: Ուր Ոսկան. Զի արդարացուսցէ` եւ:
483 Ոմանք. Ո՞վ եդ յափշտա՛՛... ոչ ապաքէն Աստուած... գնալ զճանապարհս նորա:
484 ՛Ի լուս՛՛. Եւ պարտեաց զնոսա պատերազմ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
485 Յոմանս պակասի. Թէ իմ ես Աստուծոյ:
486 Օրինակ մի. Եւ զՍուրհէն քեզ փոխանակեցից:
487 Բազումք յաւելուն. Զորդիս իմ յերկրէ հեռաստանէ:
488 Ոմանք. Եւ թէպէտ աչք են:
489 Ոմանք. Ո՞ պատմեաց զայս. եւ:
490 Ոմանք. Եւ ո՛չ ոք է, որ ՛ի:
491 Ոմանք. Վասն ձեր առաքեցի ՛ի: Ոսկան. Փականս զամենեսին:
492 Ոմանք. Եւ յերկրի անջրդի: ՛Ի լուս՛՛. Գետս գնացուցից. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
493 Ոմանք. Եւ գետս յերկիր:
494 Ոմանք. Ինձ ողջակէզս խաշանց քոց... ՛Ի ծախս կնդրկաց:
495 Ոմանք. Վերակացու եղէ քեզ:
496 ՛Ի բազումս պակասի. Բայց քեզ յուշ լիցի քեզ: Յօրինակին. Եւ ընդ միմեան դատես՛՛:
497 Ոմանք. Ասէ Տէր Աստուած քո որ արար զքեզ, եւ ստեղծ զքեզ յորովայնի:
498 Ոսկան. Տաց զջուր ՛ի ծարաւու:
499 Ոմանք. Եւ իբրեւ զուռ ՛ի մէջ ջուրց:
500 Ոմանք. Մին ասիցէ... եւ միւսն եւս գիր հանցէ:
501 Ոմանք. Մինչչեւ եկեալ իցեն պատ՛՛:
502 Ոմանք. Եւ ամենեքին որ հաղորդք իցեն նմա:
503 Ոսկան. Զի թեկեաց հիւսն:
504 Ոմանք. Եւ մածոյց սոսնձով, եւ արար զնա ՛ի պատ՛՛:
505 Ոմանք. Մարդկան յայրելի... արար պատկերս:
506 Ոմանք. Արար Աստուած դր՛՛... երկիր պագանէ նմա:
507 Յօրինակին պակասէր. Աչօք իւրեանց, եւ իմանալ սրտիւք իւրեանց:
508 Ոմանք. Կարող է փրկել զանձինս նոցա... խաբէութիւն էր ՛ի ձեռս մեր:
509 Ոմանք. Ահաւասիկ ջնջեցի. կամ` ջնջեմ իբրեւ:
510 Ոմանք. Ուրախ լերուք երկինք:
511 Ոսկան. Որ առնեմ եւ կատարեմ:
512 Ոմանք. Վհկաց... եւ ո՞ դարձու՛՛:
513 Ոմանք. Զբանս ծառայի իւրոյ... թէ շինեսջիր վերստին:
514 Ոսկան. Եւ զգետս նորա թէ ցամաքե՛՛:
515 Ոմանք. Ցօծեալն իւր ցԿիւրոս:
516 Ոմանք. Եւ զդրունս պղնծիս:
517 Ոմանք. Ընտրելոյ. ես կոչեցի քեզ:
518 Ոմանք. Ես եմ Տէր Աստուած, եւ չիք:
519 Յոմանս պակասի այս համար. Եւ ծանիցեն յար՛՛: Իսկ Ոսկան զհամարսն 5 եւ 6 ունի այսպէս. Եւ չիք այլ ոք: Ես Տէր` եւ ոչ գոյ այլ. բաց յինէն ոչ գոյ Աստուած. զգօտի ածի քեզ` եւ ոչ ծանեար զիս: Զի գիտասցեն սոքա` որք յարեւելից եւ որք յարեւմտից` զի բաց յինէն այլ ոք ոչ գոյ. թէ ես եմ Տէր Աստուած եւ չիք այլ ոք: Ես եմ որ հաստա՛՛:
520 Ոմանք. Ուրախ լիցին երկինք:
521 Ոմանք. Հերկէ որ հերկէն... այդպէս ստեղծեր զիս:
522 Ոմանք. Վա՛յ որ ասէ ցհայր... կամ ցմայր իւր:
523 Ոսկան. Ես յարուցից զնա:
524 Ոմանք. Եւ վաճառականք Եթիովպացւոց եւ Սաբայացիքն... երկիր պագցեն... ուխտադիր լիցին:
525 ՛Ի բազումս պակասի. Զի դու ես Աստուած:
526 Ոմանք. Ամենայն հակառակորդք նորա: Ոսկան յաւելու. Եւ գնասցեն ամօթով ճարտարապետք մոլորութեանց:
527 ՛Ի լուս՛՛. Փրկեցաւ զփրկութիւն յաւի՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
528 Ոմանք. Զերկինս. ասէ Աստուած, որ հաս՛՛... սա է որ սահմանեաց զնա, եւ ո՛չ ՛ի զուր ինչ արար:
529 Ոմանք. Եւ կան յաղօթս: Ոսկան. Որք ոչ փրկեն զնոսա:
530 Ոմանք. Եւ պատմիցեն` աղէ... բայց յինէն... բայց յինէն:
531 Ոմանք. Եւ բանք իմ ոչ եղծցին:
532 Ոսկան. Արդարասցին Աստուծով. եւ փառաւո՛՛:
533 Ոմանք. Իբրեւ զբեռինս աշ՛՛: Ուր Ոսկան. Աշխատեցելոյ եւ քաղցեցելոյ:
534 Ոմանք. Լքելոյն եւ տկարացելոյ... որք ոչ կարիցեն... ՛ի գերութիւն վա՛՛:
535 Ոմանք. Երկիրպագանէք նոցա:
536 Ոմանք. Կարդասցէ առ նա... ոչ փրկէ զնա:
537 Ոմանք. Յիշեցէ՛ք զայն` եւ:
538 Ոմանք. Որ պատմեցի յառա՛՛: Ոսկան. Եւ ամենայն զոր կա՛՛:
539 Ոմանք. Մերձեցուցի զարդա՛՛:
540 Բազումք. Քաղդէացւոց. ո՛չ եւս:
541 Ոմանք. Մատնեցի զնոսա ՛ի ձեռս... ՛ի վերայ նոցա ողորմութիւն:
542 Ոմանք. Ո՛չ երբէք եդիր զայս ՛ի սրտի քում:
543 Ոսկան. Եւ ոչ ծանեայց զստրկութիւն:
544 Ոմանք. Եւ չիք այլ ոք իմ ըն՛՛... առնուցուս զայս ՛ի միտ... յամօթ լինիցի քեզ. եւ ասացեր ՛ի:
545 Ոմանք. Կախարդութիւնս քո զոր ու՛՛... թէ կարասցես ինչ օգտել:
546 Ոմանք. Եթէ կարասցես կազդ՛՛... ՛ի խորհուրդսդ քո... գալոց իցէ ՛ի վերայ քո:
547 Բազումք. Ահաւադիկ ամենեքին:
548 Ոմանք յաւելուն. Վաստակ եղեն վաճառականք քո ՛ի վաճառս քո:
549 Ոմանք. Անուանեալքդ... ծնեալքդ ՛ի զաւակս Յուդայ: Յօրինակին պակասէր. Տեառն Աստուծոյ Իսրայէլի:
550 Ոմանք. Ել ՛ի բերանոյ իմոյ:
551 Ոմանք. Պատմեսցեն ինձ:
552 Ոմանք. Արհամարհելով արհամարհես... կոչեսջիր:
553 Ոմանք. Վասն անուան իմոյ ցուցից քեզ:
554 Ոմանք. Ահաւադիկ վաճառեցից զքեզ վասն արծաթոյ: Ուր Ոսկան. զքեզ ոչ արծաթոյ:
555 Ոմանք. Արարից քեզ զայդ:
556 Բազումք. Եւ կացցեն ՛ի միասին:
557 Ոմանք. Պատմեաց նոցա զայս: Յօրինակին. Արարի զկամս իմ ՛ի վերայ Բաբե՛՛:
558 Ոսկան. Ես եմ Տէր Աստուած քո: Ոմանք. Ցուցից քեզ գտանել:
559 Ոմանք. Մինչ ՛ի ծագս երկրի... եթէ փրկեաց զծառայ իւր:
560 Ոմանք. Ոչ գոյ խաղաղութիւն ամբարշտաց, ասէ:
561 Ոմանք. ՛Ի տարապարտուց... վասն այնորիկ իրա՛՛... եւ վաստակք իմ:
562 Ոմանք. Կոչելդ քեզ ծառայ իմ, հաստատել զազգն Յակոբու... ահաւադիկ ե՛՛:
563 Ոմանք. Իսրայէլի, որ ընտրեացն:
564 Ոմանք. Փրկութեան ստեղծի զքեզ եւ օգնե՛՛... աւերակս:
565 Ոմանք. Որ ողորմելոցն իցէ... եւ ընդ աղբերակա՛նս ածցէ զնոսա:
566 ՛Ի լուս՛՛. Յարօտս նոցին. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:
567 Օրինակ մի. Գոչեսցեն երկինք զցնծ՛՛: Ոսկան. Զի ողորմեցաւ Տէր ժողո՛՛:
568 Ոմանք. Կամ ոչ գթայցէ... մոռանայցէ զայս կին:
569 Ոմանք. Զպարիսպս քո:
570 Բազումք. Զի ահաւադիկ ժողովե՛՛: Յօրինակին. Զամենեսին իբրեւ զնոսա իբրեւ զպատմուճան:
571 Ոմանք. Զի աւերեալքն եւ ապա՛՛:
572 Ոմանք. Զոր կորուսեր:
573 ՛Ի լուս՛՛. Եւ իշխանք նոցա մանկակալք. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Ոյք սպասէին ինձ:
574 Ոմանք. Կամ թէ վարիցէ՞ ոք:
575 Ոմանք. Վարիցէ զհսկայ գերի` առցէ եւ զաւար նորա:
576 Ոմանք. Թէ ես եմ Տէր Տէր, որ փր՛՛... եւ օգնեցի եւ զօրացուցի զՅա՛՛:
577 Ոմանք. Կամ ո՞չ հզօրեմ ապրե՛՛... աւերեցից զծով:
578 Ոմանք. Ոչ դարձուցից յամօթոյ:
579 Ոսկան. Վասն այսորիկ ոչ ամա՛՛: Ոմանք. Ոչ ամաչեցից, այլ արարից:
580 Ոմանք. Ահաւասիկ դուք ամենեքին... եւ ցեց մեծամեծս կերիցէ զձեզ:
581 Ոմանք. Որ երկնչիցի ՛ի Տեառնէ:
582 Ոմանք. Ամենեքեան իբրեւ հուրբ վառեալ պատրաստեսջիք: Ուր օրինակ մի. ամենեքեան հուր վառեալ... ՛ի սրտմտութեան ննջեսջիք:
583 ՛Ի լուս՛՛. Որ զհետ երթայք իրաւանց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Աստանօր օրինակն մեր ընդ այլ միում հնագունի` թերեւս վրիպակաւ ունէր. Եւ ՛ի գուբ հրոյն. եւ այլ երկու օրինակք. Եւ ՛ի գուբ խորոյն: Իսկ մնացեալ չորք օրինակք` հորոյն. ըստ որում եւ պատշաճ թուեցաւ մեզ դնել:
584 Յօրինակին պակասէր. Եւ օրհնեցի զնա, եւ սիրեցի զնա, եւ բազ՛՛:
585 Ոսկան. Գտցին ՛ի նմա:
586 ՛Ի բազումս պակասի. Լուարո՛ւք ինձ ժողովուրդ, եւ թագաւորք:
587 Ոմանք. Ամբարձէ՛ք ՛ի յերկինս... իբրեւ զնոյն կորի՛՛... մի՛ պակասեսցի:
588 Ոմանք. Եւ որոյ օրէնք իմ... եւ բամբասանք նոցա զձեզ մի՛ պատրեսցեն:
589 Բազումք. Եւ փրկութիւն իմ ազգաց յազգս:
590 Ոմանք. ՛Ի մահկանացու մարդոյ:
591 Օրինակ մի. Ջնջել զձեզ:
592 Բազումք. Ո՛չ կարասցէ կալ:
593 Ոմանք. Զի ես եմ Տէր Աստուած քո, որ:
594 Ոմանք. Եւ արի կա՛ց Երուսաղէմ: Բազումք. Զոր արբերն եւ թափեցեր:
595 Յօրինակին. Եւ ո՛չ ոք է որ մխիթա՛՛:
596 Ոմանք. Եւ ո՞ որ մխիթարեսցէ զքեզ:
597 Ոմանք. Լի են ՛ի բարկութենէ Տեառն:
598 Ոմանք. Վասն այսորիկ լո՛ւր: Ուր Ոսկան ՛ի լուս՛՛. Լուր այսմ տառապեալդ:
599 Բազումք. Ահաւադիկ ՛ի բաց ա՛՛:
600 Բազումք յաւելուն. Եւ տաց զնա ՛ի ձեռս: Ոմանք. Եւ եդի, կամ` եդից հաւասար... արտաքոյ անցաւորաց:
601 Ոմանք. Եւ զգեցի՛ր զզօրութիւն: Ոսկան. Երուսաղէմ քաղաքդ Սրբոյն:
602 Ոմանք. Զառաջինն բնակել պանդխտութեամբ:
603 Բազումք դնեն առանց հարցական ոլորակի. Զի վարեցաւ ժողովուրդ իմ ձրի:
604 Ոսկան. Եմ նոյն որ խօսէի:
605 Ոսկան. Համբաւոյն խաղաղութեան:
606 Ոսկան. Երուսաղեմի զփրկութիւն. զի ողոր՛՛:
607 Ոմանք. Եւ յայտնեսցէ՛ Տէր զբազ՛՛:
608 Ոմանք. Ելէ՛ք ՛ի միջոյ նորա, մեկնեցարուք:
609 Ոմանք. Եւ ո՛չ փախստեամբ գնայցէք:
610 Օրինակ մի. Ահաւասիկ ՛ի միտ առ՛՛:
611 Ոսկան. Յորդւոց մարդկանէ:
612 ՛Ի լուս՛՛. Ոչ իցէ լուեալ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
613 Ոսկան. Զերեսս` անարգեցաւ, եւ յոչինչ համարե՛՛:
614 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի ցաւս եւ ՛ի հարուածս եւ ՛ի չարչա՛՛:
615 Յօրինակին ՛ի կարգի բնաբանի եդեալ. Վասն մերոյ անօրէ՛՛. ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` մերոց. համաձայն այլոց:
616 Ոմանք. Եւ իբրեւ որոջ առաջի:
617 Ոմանք. Զի անօրէնութիւն ինչ ոչ գոր՛՛:
618 Ոմանք. Տեսցեն զաւակ եր՛՛... ՛ի ձեռն նորա բառ՛՛:
619 Ոմանք. Վասն այսորիկ նա ժա՛՛:
620 ՛Ի լուս՛՛. Զտեղի խորանի քո. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ մի՛ խնայեր. կամ` եւ մի՛ անխայեար:
621 Ոմանք. Յաջ յահեակ թռուսջիր:
622 Ոմանք. Այս է ինձ, որպէս երդուայն:
623 Ոմանք. Պակասիցէ ՛ի քէն... խաղաղութեան քո անցանիցէ:
624 Ոմանք. Ահաւադիկ պատ՛՛:
625 Բազումք. Որդիս քո խրատեալս Աստուծոյ:
626 Ոմանք. ՛Ի բա՛ց լեր յանօրինէ ան՛՛:
627 Ոմանք. Զի ահաւադիկ եկք: Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ առ քեզ պանդխտեսցին, եւ զքեզ ապաստան:
628 Յօրինակին. Որպէս դարբինմ որ փքովք:
629 Ոմանք. Եւ դուք եղիջիք ինձ:
630 Ոմանք. Որ ծարաւիդ էք... առանց արծաթոյ եւ գնոց գնոյ:
631 Ոմանք. Ձեր ո՛չ յագուրդ:
632 Ոմանք. Զհետ երթայք ճանապարհաց ի՛՛:
633 Ոմանք. Ահաւադիկ ՛ի վկայութիւն:
634 Ոմանք. Զի փառաւոր արար զձեզ:
635 Ոմանք. Կայտռեսցեն ընդունել զձեզ ուրա՛՛... ոստովք իւրեանց:
636 Ոմանք կրկնեն. Յաւիտենից. եղիցի, եւ մի՛ պակասեսցէ:
637 Ոմանք. Որ կացցէ ՛ի նմին. պահիցէ:
638 Ոմանք. Մի՛ ասասցէ... մերժելով մերժեսցէ զիս... եւ մի՛ ասասցէ:
639 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ընդ պարսպաւ իմով տեղի. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
640 Ոմանք. Եւ զամենեսին ոյք պահիցեն զշա՛՛... եւ կացցեն յուխ՛՛:
641 Ոմանք. Ընդունելի լիցին ՛ի վերայ:
642 Ոմանք. Ասէ Տէր Տէր, որ:
643 Ոմանք. Ամենայն գազանք անտառի:
644 Ոմանք. Որպէս շունք համրացեալք:
645 Ոսկան. Զոհ մեծ առնել յոյժ:
646 Բազումք. Զի բարձաւ ՛ի միջոյ:
647 Բազումք յաւելուն. Բայց դուք մատի՛ք յառաջ:
648 Բազումք. Զոհէիք զորդիս ձեր ՛ի խո՛՛:
649 Ոմանք. Եւ նոցին մատուցէք զոհս. ՛ի վերայ այդր ամենայնի:
650 Ոմանք. Եւ անդ ելեր զո՛՛:
651 Ոմանք. Թէ յինէն ՛ի բաց կացցես:
652 Ոմանք. Եւ աշխատեցար:
653 Ոմանք. Որք ոչ օգնեցին քեզ:
654 Ոմանք. Եւ ո՛չ յաւիտեանս խնդ՛՛... եւ ո՛չ ցանկ բար՛՛:
655 Ոմանք. Առաջի իմ ՛ի ճանապարհս իւր:
656 Ոմանք. Եւ մխիթարեցի զնա:
657 Ոսկան. Զպտուղ խաղաղութեան ՛ի վերայ խաղաղութեան:
658 Օրինակ մի` ընդ Ոսկանայ. Եւ մի՛ խնայեր: Ոմանք. Իբրեւ փողոյ զբար՛՛... ժողովրդեան իմոյ զմե՛՛:
659 ՛Ի լուս՛՛. Գտանիցին կամք ձեր կա՛՛:
660 Ոմանք. Զի՞նչ պիտոյ են ինձ: Ոսկան. Բողոքել ձեզ առ իս:
661 Ոմանք. Ո՛չ զայսպիսի պահս... ՛ի ներքոյ քոյ տարա՛՛... զայն կոչեցից պահս: ՛Ի լուս՛՛. Եթէ կորացուցանես. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
662 Յոմանս պակասի. Զխարդախութիւն բռնութեան վա՛՛:
663 Ոմանք. Տեսանիցես զմերկն:
664 Ոմանք. Եւ մինչդեռ խօսեսցիս... հասեալ եմ... զկնճիռն եւ զձեռնարկութիւն` եւ զբանս:
665 Այլք. Ըստ ցանկութեան անձն քո: Ոմանք. Եւ եղիցի, կամ` եղիցին իբրեւ զպարտէզ... ո՛չ պակասիցէ:
666 Ոմանք. Մշտնջենաւորք յազգս ազգաց... ցանկոց, եւ զընդմիջաշաւիղս նոցա դա՛՛:
667 Ոմանք. Եւ կոչեսցես զշաբաթս... բարկութեամբ` բերանով քով:
668 Ոմանք. Զի թէ ո՞չ իցէ:
669 Բազումք. Այլ մեղքն ձեր:
670 Ոմանք. Խօսին զանօրէնութիւն:
671 Ոմանք. Չիք որ խօսի:
672 Ոմանք. Եւ զոստայն սարդից անկանեն:
673 Ոմանք. Եւ գործք անիրաւութեան ՛ի ձեռս նոցա:
674 Ոմանք. Եւ զճանապարհն խաղաղութեան:
675 Ոմանք. Իբրեւ զաչացուս. կամ` զաչացուք. եւ կամ` զաչացաւս... ՛ի մէջօրէի:
676 Բազումք. Իբրեւ զարջս եւ: Ոմանք. Իրաւանց. եւ ո՛չ էր փրկութիւն, եւ հեռա՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ ոչ էր, եւ փրկութիւն հեռա՛՛:
677 Ոմանք. Եւ որոճեցաք ՛ի սիրտս:
678 Բազումք. Եւ եդ ՛ի գլուխ իբրեւ զսա՛՛:
679 Ոմանք. Եւ եկեսցէ ՛ի Սիոնէ փր՛՛:
680 Յօրինակին` զկնի ուխտ` ասէ, դատարկ տեղի թողեալ եւ չակերտիւ նշանակեալ` ակնարկի ՛ի ներքս բերել Տէր. համաձայն այլոց: Ոմանք. Մի՛ պակասեսցեն ՛ի բե՛՛: Ոսկան. Եւ ՛ի բերանոյ զաւակի զաւակի քո:
681 Ոմանք. Զի եկին հասին առ քեզ ՛ի հեռաստա՛՛... եւ զդստերս քո ՛ի վերայ ուսոց իւրեանց բարձեալ բերիցեն:
682 Ոսկան. Ամենեքեան ՛ի Սաբայէ եկես՛՛:
683 Ոմանք. Եւ մատուսցեն ընդունելի պատարագք:
684 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Ով. փոխանակ երկարի` հարցական ՞ ոլորակ նշանակի, համաձայն ոմանց:
685 Ոմանք. Եւ նաւք Թարշշի:
686 Ոմանք. Զպարիսպս քո... ընծայեսցեն քեզ:
687 Ոմանք. Հանապազո՛րդ ՛ի տուէ եւ ՛ի... ածցեն առ քեզ:
688 Ոսկան. Նոճիւն եւ մայրիւ:
689 Բազումք. Նեղչացն քոց եւ զարհուրեցուցչաց, եւ երկիր պագցեն հետոց ոտից... քաղաք Տեառն Սիոն Սրբոյն Իսրայէլի:
690 Ոմանք. Եւ ցնծութիւն ազ՛՛:
691 Այլք. Եւ ոչ եւս լուիցի անիրաւութիւն յերկր՛՛... այլ կոչեսցին փրկութիւն պարիսպք:
692 Այլք. ՛Ի քէն մի՛ պակասեսցէ. եւ եղիցի քեզ Տէր լոյս:
693 Ոմանք. Զերկիր. պահել զնորա՛՛:
694 Ոմանք. Փոխանակ ոգւոյն վհատութեան: Ուր օրինակ մի. փոխանակ որդւոցն վհա՛՛:
695 Յօրինակին. Մայճակալք եւ այգե՛՛:
696 Ոմանք. Տեառն կոչիջիք եւ պաշտօնեայք:
697 Ոմանք. Եւ ատեմ զյափշտակութիւնս... եւ տաց զվաս՛՛:
698 Ոմանք. Զաւակ նոցա... զնոսա` եւ ասիցեն թէ սոքա են:
699 Ոմանք. Այնպէս ծագեցուսցէ Տէր զար՛՛. ուր Ոսկան. ծաղկեցուսցէ Տէր զարդա՛՛:
700 Բազումք. Եւ տեսցեն հեթանոսք:
701 Բազումք. Զոր օրինակ բնակէ երիտաս՛՛: Ոսկան. Զոր օրինակ բնակի փեսայ առ:
702 Յօրինակին չակերտիւ նշանակի բառնալ զ ց ո, եւ առնել` պահապանս կացուցի, համաձայն ոմանց: Ոմանք. Եւ զգիշերն ողջոյն, որ մինչեւ ցանգ մի՛ դա՛՛: Ուր օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. որ մինչեւ յանգ մի՛:
703 Ոմանք. Ոչ գոյ նման ձեզ... եւ արասցէ Երուսաղեմի պարծանս:
704 Ոմանք. Այլ ուր ամփոփեցին կերիցեն զնոսա... եւ որ ժողովեցին զնոսա, արբցեն ՛ի սրահ սր՛՛:
705 Բազումք. Եւ գործ իւր առաջի:
706 Ոսկան. Եւ հանդերձք քո իբրեւ հնձա՛՛:
707 Այլք. Հանդերձս իմ թաթաւեցի:
708 Ոմանք. ՛Ի վերայ նորա օր հա՛՛:
709 Ոսկան. Զողորմութիւն Տեառն յիշեցից: Ոմանք. Զոր ինչ հատուցանէ... ողորմութեանն իւրոյ:
710 Ոմանք. Եւ վերացոյց զնոսա, եւ բարձ՛՛:
711 Յայլս պակասի. Ինքնին Տէր ետ ընդ նոսա:
712 Ոսկան. ՛Ի նոսա զՀոգին Տեառն:
713 Ոմանք. Եւ ՛ի բազուկ փառաց նորա:
714 Ոմանք. Իբրեւ ձի ընդ անա՛՛:
715 Բազումք. Էջ Հոգի ՛ի Տեառնէ:
716 Ոմանք. Դա՛րձ յերկնից... եւ զօրութիւն քո:
717 Բազումք յաւելուն. Զի դու ես մեր... այլ դու Տէր Հայր մեր:
718 Բազումք. Խստացուցեր զսիրտս մեր:
719 Ոսկան. Իբրեւ զառաջինն յորժամ ո՛չ նայէիր ՛ի մեզ, եւ ոչ:
720 Ոմանք. Եւ ոչ տեսին աչք մեր այլ:
721 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ ունի. Իբրեւ զհանդերձս ապահարից:
722 Ոմանք. Եւ որ ոչ յիշեսցէ:
723 Ոմանք. Տուն սրբութեան քո:
724 Ոմանք. Խոնարհ արարեր զմեզ յոյժ:
725 Ոմանք. Ասացից. Աւասիկ եմ:
726 Ոմանք. Ձգեցից զձեռս իմ առ:
727 Բազումք. Առաջի իմ հանապազ զոհէին... յաղիւսայս իւր՛՛:
728 Ոմանք. Դիւացն որք չէին յիշատակս: Այլք. Կողմանեալ ննջէին:
729 Ոմանք. Եւ զմեղս հարց իւրեանց:
730 Ոմանք. ՛Ի մէջ ողկուզաց. եւ ոմանք. ողկուզոյ:
731 Ոմանք. Զզաւակ ՛ի Յակովբայ:
732 Այլք. Եւ եղիցին յանտառին: Բազումք. Եւ ձորն Նաքովրայ հանգիստ անդէոց. կամ` անդիոց:
733 Ոսկան. Այլ դուք թողիք զիս, եւ:
734 Ոմանք ՛ի չորեսին եւս տեղիս. Որ ծառայէինն ինձ:
735 Ոմանք. Եւ առ բեկման ոգւոց:
736 Բազումք. Իմոց կոչեսցի անուն նորա:
737 Ոսկան. Օրհնեսցեն զՏէր Աստուած ճշմա՛՛... երդնուցուն յԱստուած ճշմա՛՛: Բազումք. Զնեղութիւնն առաջին. եւ ոչ եւ անկանիցի ՛ի սիրտս:
738 Ոմանք. Զառաջինն. եւ ոչ անկցի ՛ի:
739 Ոմանք. Եւ ցնծութիւն գտցի ՛ի նմա:
740 Ոմանք. Եւ ոչ եւս լուիցի նմա ձայն:
741 Ոմանք. Որոյ չիցէ լցեալ զժամանակս... կրսեր որդին հարիւրամեանն. եւ որ հարիւրամեան մեռանիցի մեղաւոր է. եւ անիծ՛՛:
742 Ոմանք. Զպտուղ նորա:
743 Բազումք. Փայտին կենաց:
744 Ոմանք. Եւ մի՛ եւս ծնանիցին:
745 Ոմանք. Խօսիցին, ասացից եթէ:
746 Ոմանք յաւելուն. Եւ մի՛ վնասեսցեն զոք ՛ի լերին:
747 Ոմանք. Եւ երկիրս պատ՛՛... տուն շինեցէք ինձ:
748 Բազումք. Եւ ես յո՞ հանգեայց, եթէ ոչ: Ոսկան. Եւ որ դողայ ՛ի բանից:
749 Օրինակ մի. Անօրէնն եթէ մատուցանիցէ ինձ եզն: Ոմանք. Որ մատուցանիցէ ոք նա՛՛... ՛ի խունկ յիշատակ, այնպէս իցէ:
750 Ոմանք. Եւ ես առից ՛ի ձեռն:
751 Ոմանք. Զպատգամս Տեառն, որ դող՛՛:
752 Ոմանք. Մինչչեւ իցէ... եւ մինչչեւ իցեն հասեալ:
753 Ոմանք. Ասէ Տէր Աստուած քո:
754 Ոմանք. Որ նստիք ՛ի սուգ վասն:
755 Ոմանք. Եւ կշտապինդ վայելեցէք:
756 Ոմանք. Զմանկունս դորա ՛ի:
757 Ոմանք. Որպէս մայր զմանուկ իւր:
758 Օրինակ մի. Զի հուր Տեառն դատես՛՛:
759 Այլք. Եւ ՛ի Մոսոք եւ ՛ի Թո՛՛: Բազումք. Եւ ոչ տեսեալ զփա՛՛:
760 Ոսկան. Երիվարօք եւ հովանոցօք:
761 Ոմանք յաւելուն. Եւ երկիր նոր զոր:
762 Օրինակ մի. Եւ եղիցի տեսիլ ամենայն:
Գլ. Jer_2
1 Ոսկան. Պատգամ Աստուծոյ... որք բնակեալ էին յԱնաթ՛՛:
2 Բազումք. Եւ եղեւ բան Տեառն:
3 Բազումք. Ստեղծեալ էր զքեզ յորովայնի:
4 Ոսկան. Զի ես ընդ քեզ եմ ՛ի փր՛՛:
5 Ոսկան. Եւ թագաւորութեանց: Ոմանք. Յատակել եւ շինել:
6 Ոմանք. Զարթուցեալ եմ ես ՛ի:
7 Օրինակ մի. Միահամուռ կոչեցի զամենայն:
8 Ոմանք. Եւ ասա՛ ցնոսա զամենայն զոր միանգամ պատուի՛՛:
9 Ոսկան. Եւ իշխանաց նոցա: Ոմանք. Եւ քահանայից նոցա:
10 Ոմանք. Ոչ կարասցեն ստնանել:
11 Ոմանք. Ամենեքին որ ուտիցեն զնա:
12 Ոմանք. Եգիպտացւոց, որ առաջնորդեաց մեզ յանապատն... յերկիր ուր ոչ անց մարդ:
13 Ոմանք. Զմեզ ՛ի Քարմէղ:
14 Ոսկան. Քիտիմացւոց:
15 Ոմանք. Եթէ փոխիցեն ազգն... եւ նոքա չեն աստուածք:
16 Ոմանք. Թողին զաղբեւր ջուրց կենաց. եւ փո՛՛... որ ոչ կարիցեն ունել զջուր: Ոսկան կրկնէ. Իւրեանց գուբս գուբս ծակոտս:
17 Ոմանք. Զերկիր նորա յաւերակ:
18 Ոմանք. Արար քեզ զայն... ածելոյն զքեզ ընդ ճանապարհն:
19 Ոմանք. Եւ այժմ զի՞նչ կայ քո... զջուրն Գեհովնայ. եւ զի՞ կայ քո եւ ճանա՛՛:
20 Ոմանք. Եւ ասիցես եւ տեսցես` թէ չա՛ր:
21 Ոմանք. Այլ երթայց ՛ի վերայ ամենայն բլրոց... անդ շռայլեցայց ՛ի պոռնկութեան: Ուր Ոսկան. պոռնկութեամբ:
22 Ոմանք. Եւ եթէ լուասցիս... քեզ աւճառ... կաս յանօրէնութիւնս քո:
23 Ոմանք. Եւ զհետ Բահաղու ո՛չ չոգայ:
24 Յօրինակին. Ըստ մանկութեան անձին իւրոյ: Ոմանք. Անձին իւրոյ այսաբեկ լինէր... որ խնդրեսցեն զնա... նորա գտցեն զնա:
25 Ոմանք. Որպէս ամաչեսցէ գող յորժամ ըմբռնեսցի... եւ քահանայք իւրեանց:
26 Ոմանք. Զի փայտին ասացին եթէ:
27 Ոմանք. Զոհէին Բահաղու:
28 Ոմանք. Լուարուք զպատգամ Տեառն: Ոսկան. Միթէ անապատ եղեւ տունդ Իսրայէլի:
29 Ոմանք. Եւ կոյս զլանջագեղ:
30 Ոմանք. Բարիս հնարեսցես... այլ դու իսկ անզգա՛՛:
31 Ոմանք. Կրկնել զճանապարհս քո:
32 Ոմանք. Ձեռն ՛ի գլուխ ելցես:
33 Ոմանք. Եթէ դարձցի անդրէն... պղծեսցի կինն այն, եւ դու պղծեցար ընդ հոմանիս բազումս, եւ դարձար. կամ` դա՛րձ առ իս` ասէ Տէր:
34 Ոմանք. Ո՞ւր ոչ թաւթափեցար... զերկիր պառնկութեամբ քով:
35 Բազումք. Պոռնկի եղեն քո: Ոսկան. Անամօթացար:
36 ՛Ի լուս՛՛. Ոչ իբրեւ զտուն կոչեցեր զիս. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւ ոմանք. Ոչ իբրեւ զտուն եւ Տէր կոչեցեր զիս, եւ հայր եւ իշխան կուսութեան քում:
37 Ոսկան յաւելու. Կայցէ բարկութիւն քո, կամ իսպառ պահիցի:
38 Ոմանք. Բնակիչն Իսրայէլի:
39 Ոմանք. Զցոփութիւնն ուխտադր՛՛:
40 Ոմանք. Ընդ փայտի եւ ընդ քարի:
41 Բազումք. Արդ ե՛րթ եւ ընթերցի՛ր զպատգամս զայս:
42 Ոմանք. Ամենայն անտառախիտ փայտից. եւ ձայ՛՛:
43 Յօրինակին ՛ի բնաբանի գրեալ. Ասէ Տէր... սիրեցից զձեզ, եւ առից զձեզ. ՛ի լուսանցս չակերտիւ նշանակի ուղղագրեալ` տիրեցից զձեզ. համաձայն բազմաց: Ուր օրինակ մի ունի. Ասէ Տէր, զի ես ընկալայց զձեզ մի ՛ի քաղաքէ եւ. եւ այլ օրինակ մի. զի ես ընտրեցից զձեզ մի ՛ի քա՛՛:
44 Բազումք. Եւ տաց ձեզ հովիւս ըստ:
45 Ոմանք. Ո՛չ եւս ասասցեն... եւ ո՛չ անկանիցի ՛ի սիրտ:
46 Ոմանք. Ոչ եւս գնայցեն զհետ խորհրդոց իւրեանց:
47 Ոմանք. Տունն Յուդայ առ տունն Իսրայէլի... յորում ժառանգեցուցից:
48 Ոմանք. Եւ ասացի թէ Հայր կո՛՛:
49 Ոսկան. Անգոսնեսցէ կին զհոմանի իւր:
50 Ոմանք. Լալիւն եւ պաղատանաց... եւ անիրաւեցան ՛ի ճա՛՛:
51 Ոմանք. Դարձջիք, եւ ես բժշ՛՛... ահաւասիկ կամք:
52 Ոմանք. Բլուրքն եւ զօրութիւնք լերանց... փրկութիւնն Իսրայէլի:
53 Ոմանք. Զխաշինս իւրեանց:
54 Ոմանք. ՛Ի մանկութենէ մերմէ, կամ` իւրեանց մինչեւ:
55 Ոմանք. Ասէ Տէր. Դարձցի... վասն Աստուծոյ յԵրուսաղէմ:
56 Ոմանք. Եթէ կենդանի է... եւ նովին. կամ` նովիմբ գովեսցին:
57 Ոմանք. Յերեսաց չարաց. կամ` չարեաց գործոցն:
58 Ոմանք. Լուր լիցի յԵրուսաղէմ... եւ մտցուք ՛ի քաղաքս:
59 Ոսկան. Արի՛ք փախերուք ՛ի Սիօն:
60 Յօրինակին. Կոչեցարուք. Ճիչ բար՛՛:
61 Ոմանք. Բախելով ուրեմն բախեցեր զժո՛՛:
62 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յայնմիկ ասասցեն... այս մոլութեան... ՛ի ճանապարհ դստեր ժո՛՛:
63 Ոմանք. Վա՛յ մեզ զի թշուառացաք:
64 Ոմանք. Յուշ արարէք ազգաց. ահաւադիկ:
65 Օրինակ մի. Զի եհար ՛ի սրտի քում:
66 Ոմանք. Սրտի իմոյ հեծէին. կամ` հեծեն... պատերազմի եւ զչուառութեան:
67 Ոմանք. Թշուառացաւ խորանն... փեղկքն խո՛՛:
68 Ոմանք. Եւ զբարին առնել ոչ գի՛՛:
69 Յօրինակին. Զլերինս, եւ կային յերկրի:
70 Ոսկան. Սրտմտութեան նորա ապականեսցին:
71 ՛Ի լուս՛՛. Վախճան ինչ արա՛՛:
72 Ոմանք. Եւ ոչ զղջացայ... եւ դարձայց ՛ի նմանէ:
73 Ոմանք. Զի գործեսցես թշ՛՛... եւ ամայես ծարիր... եւ խնդրեն զանձն քո: Բազումք. Եւ ամասցես ծարիր յաչս:
74 Ոմանք. Եւ լքուսցէ զձեռս իւր:
75 Ոմանք. Յայսկոյս յայնկոյս ընդ ճանապարհն... առնէ իրաւունս:
76 Բազումք. Տէր աչք քո ՛ի հաւ՛՛:
77 Ոմանք. Եւ ասացի... վասն այսորիկ ոչ:
78 Ոմանք. Թէ նոքա գիտասցեն զճանապարհս... եւ խզեցին զսամետիս:
79 Այլք. Առեւծ յանտառէ. կամ` յանտառի: Ոմանք. Անկանիցին գէշ:
80 Ոմանք. Եւ ՛ի պոռնկոցս օթեւանս:
81 Ոմանք. Ձիք մատակախազք եղեն:
82 Ոմանք. Ո՞չ խնդրիցէ վրէժ:
83 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս... ահաւադիկ ես ետու զբանս իմ... եւ զժողովուրդն զայն փայտ:
84 Ոմանք. Զի ահաւադիկ ես: Այլք. Ոչ լսիցես զլեզու նորա:
85 Ոմանք. Զուստերս եւ զդստերս ձեր... եւ զձիթենիս ձեր. եւ կասցեն զամուր ա՛՛... յոր դուք պանծ՛՛... սրով սատակեսցին: ՛Ի լուս՛՛. Եւ յորս դուքն յուսացեալ էք:
86 Ոմանք. Յորժամ ասիցէք... ասասցես ցնոսա. Փոխանակ զի թո՛՛:
87 Ոմանք. Ժողովուրդ յիմար, որոյ աչք են:
88 Ոմանք. Ոչ երկնչիջիք` ասէ Տէր... եւ ոչ անցանէ զնովաւ... եւ ոչ կարասցէ. գոչես՛՛... եւ ոչ անցցեն զնովաւ: ՛Ի լուս՛՛. Սահման յաւիտենական:
89 Ոմանք. Անհնազանդ եւ անհանճար:
90 Ոմանք. Վասն այնորիկ ստուարացան եւ մեծացան, (28) եւ գիրացան եւ պարարեցան:
91 Ոմանք. Յազգէ յայնպիսւոյ ոչ խնդրեսցէ վրէժ:
92 Ոմանք. Սուտ մարգարէանային: Այլք. Ծափս հարկանեն նոցա:
93 Բազումք. ՛Ի վերայ նորա ՛ի պատերազմ... ՛ի վերայ նորա ՛ի մէջօրէի: Ոմանք. Եւ հասին ստուերք երեկոյ:
94 Ոմանք. Եւ ելցուք ՛ի գիշերի:
95 Ոմանք. ՛Ի վերայ Երուսաղեմի զօրս:
96 Ոմանք. Նոյնպէս եւ նա ցրտա՛՛... եւ թշուառութիւն լուիցի ՛ի միջի:
97 Ոմանք. Եւ անդէն կրկնեսջիք:
98 Ոմանք. Ընդ որո՞ւմ խօսեցայց, եւ ո՞ւմ եղէց վկայութիւն... ահաւանիկ անթլփատք են:
99 Ոմանք. Կատարելեաւն աւուրբք:
100 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի մեծամեծս:
101 Այլք. Եւ բժշկէին զհարուա՛՛: Ոմանք. Եւ ասեն. Խաղաղ՛՛:
102 ՛Ի լուս՛՛. Իւրեանց տկարասցին, ասէ Տէր. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
103 Ոմանք. Եւ կացուցի ՛ի վերայ ձեր:
104 Ոսկան յաւելու. Զհօտս ՛ի նոսա. որքան ես արարից ընդ նոսա:
105 Ոսկան. Խունկս ՛ի Սաբայէ: Ոմանք. Եւ կինամոն յերկ՛՛:
106 Ոմանք. Այդորիկ ախտս:
107 Ոմանք. Ահաւասիկ զօր գայ... եւ թագաւորք բազումք:
108 Բազումք. Կոծեաց կոծ... թշուառութիւն ՛ի վերայ ձեր:
109 Ոմանք. Եւ գիտասջիր փորձել ինձ զճանապարհ դոցա:
110 ՛Ի լուս՛՛. Անհնազանդք գտան կամակա՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Կամակորութեամբ եւ իբրեւ:
111 Ոմանք. Տեառն ամենայն Հրէաստանի:
112 Ոմանք. Ամենեւին ոչ օգտեսցեն ձեզ: Այլք երիցս ունին այսպէս. Որ ասեն. տաճար Տեառն, տաճար Տեառն. տաճար Տեառն է:
113 Բազումք. Եթէ ուղղելով ուղ՛՛:
114 Ոսկան. Ոչ երթայցէք ՛ի չարիս ձերում:
115 Ոմանք. Մինչեւ ցյաւիտեան:
116 Ոմանք. Եւ սպանանիցէք եւ շնայցէք... եւ երթայցէք զհետ... ոչ գիտիցէք. ուստի չար լինիցի:
117 Ոմանք. Միթէ այրք աւազակա՞ց եղեն տունդ իմ: Ուր Ոսկան. Միթէ այր աւազա՛՛... անուն իմ այդ առա՛՛:
118 Ոմանք. Զի չեղայք ՛ի տեղին իմ ՛ի Շեղով:
119 Ոմանք. Դուքդ ապաստանէ՛ք:
120 ՛Ի լուս՛՛. Զաւակն Եփրեմի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
121 Ոմանք. Հրատ հարկանեն... հայս արկանեն, առնեն կարկանդակս զօրութեան երկ՛՛:
122 Ոմանք. Զիս բարկացուցանեն:
123 Ոմանք. Վասն այնորիկ ա՛յսպէս... ահաւասիկ բարկութիւն իմ եւ սրտմտութիւն իմ հեղցի ՛ի վերայ տեղւոյդ այդորիկ:
124 Ոմանք. Եւ եղէց ձեզ Աստուած... զի բարի լիցի ձեզ:
125 Ոմանք. Յօրէ յորմէ հետէ ելին... եւ առաքեցի առ քեզ զամենայն զծա՛՛:
126 Ոմանք. Ասասցես նոցա զբանս:
127 Ոսկան. Այս ազգք են որք ոչ: Բազումք. ՛Ի բերանոյ նոցա:
128 Ոմանք. Կտրեա զհեր քո... եւ ա՛ռ ողբս: Բազումք. Զի խորտակեաց Տէր, եւ մերժ՛՛:
129 Ոմանք. Յորոյ վերայ կոչեցեալ էր անուն իմ պղծել:
130 Ոսկան. Տօփեթայ. (32) ՛ի Տօփեթն:
131 Ոմանք. Առ տեղւոյն չբաւ՛՛. կամ`. առ ՛ի չբաւելոյ տեղ՛՛:
132 Ոմանք. Այդորիկ` կերակուր:
133 Ոմանք. Զի անապատ լիցի երկիր:
134 Ոմանք. Ընդ ամենայն աստեղօք... եւ որոց զհետ գնա՛՛... եւ ոչ կործեսցին, եւ ո՛չ լացցեն:
135 Ոմանք. Միթէ որ գլորիցին:
136 Ոմանք. Ոչ այնպէս խօսին... ՛ի խրխնջել իւրում: Բազումք. Զղջանայ ՛ի չարեաց իւրոց:
137 Ոմանք. Եւ թռչունք վայրի... զժամանակ մտից... ոչ ծանեան զի՛՛:
138 Ոմանք. Զիա՞րդ ասէք... են ընդ մեզ. վասն այնորիկ: Ոսկան. Եղեւ, եւ սուտ վիճակն դպրաց:
139 Ոմանք. Վասն այսորիկ տաց... եւ ՛ի մարգարէէ մինչեւ քահանայ:
140 ՛Ի լուս՛՛. Ամաչիցեն զի արա՛՛: Ոմանք. Իւրեանց տկարասցին:
141 Ոմանք. Եւ տերեւն թափեցաւ:
142 Ոմանք. Այլ մեք զի նստիցիմք. ժողո՛՛:
143 Ոմանք. ՛Ի խաղաղութեան. եւ ոչ գոյր. ՛ի բարութիւն:
144 Ոմանք. Խխնջելոյ հեծելոյ նորա:
145 Ոմանք. Ահաւասիկ արձակեմ:
146 Օրինակ մի. Խօսեցայ տարակուսանօք:
147 Յօրինակին. Ընդ ոչ եղեւ բժշ՛՛:
148 Ոմանք. Ժողովք արհամարհողաց:
149 Ոսկան. Իբրեւ զաղեղն ստութեան:
150 Յօրինակին բանս այս. Զի ամենայն եղբայր խաբելով խաբէ. կարմրադեղով նշանակի:
151 Ոմանք. Ո՛չ խօսեսցին. ուսան լեզուք նոցա:
152 Բազումք. Վասն այսորիկ այսպէս... ահաւասիկ ես:
153 Ոմանք. Ընդ ընկերի իւրեանց... եւ ՛ի սրտի իւրեանց: Ոսկան. Ունի զթշնամութիւն:
154 Ոմանք. Յազգէ յայնպիսւոյ ոչ խնդրիցէ:
155 Ոմանք. Զի պակասեցին... մինչեւ յանասունս:
156 Ոմանք. Եւ առ որում բան բերա՛՛... լքաւ որպէս զանապատ:
157 Ոմանք. Վասն թողլոյ նոցա զօ՛՛... զոր ետու առաջի երեսաց նոցա:
158 Ոմանք. Վասն այսորիկ... ահաւադիկ ես ջամբեմ ժողովրդեանդ այդմիկ տագնապ, եւ արբու՛՛:
159 Ոմանք. Ասէ Տէր Տէր զօրութեանց: Ուր Ոսկան. ասէ Աստուած զօրութեանց:
160 Ոմանք. Ամաչեցէ՛ք յոյժ:
161 Բազումք. Բերանոյ նորա, եւ ուսուցէք:
162 Ոմանք. Եւ եղիցին դիա՛՛... նշանակ ընդ երեսս:
163 Օրինակ մի. Միթէ պարծեսցի իմաս՛՛: Ոմանք. Յիմաստութեան իւրում... ՛ի զօրութեան իւրում:
164 Բազումք. Այլ յայն պարծեսցի որ պարծիցին: Ուր օրինակ մի. Այլ պարծեսցի որ պարծի... եւ ՛ի նոյն են կամք:
165 Յոմանս պակասի. ՛Ի վերայ Եգիպտոսի, եւ ՛ի վերայ Յուդայ, եւ ՛ի վերայ Եդո՛՛: Բազումք. Զի ամենայն ազգք... եւ ամենայն տունն Իսրայէլի անթլփատ սրտ՛՛:
166 Ոմանք. Զպատգամն զոր խօսե՛՛:
167 Ոմանք. Զի ամենայն օրէնք հեթանոսաց... գործ ձեռաց հիւսան:
168 Ոմանք. Եւ ձոյլ արծաթոյ... զարդարեալ... ՛ի Թարշշէ ոսկի եկեալ:
169 Ոսկան. Եւ մի՛ երկնչիք:
170 ՛Ի լուս՛՛. Եւ սատակեսցին սիրտք սնոտ՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛:
171 Ոսկան. Եւ ոսկի Սօփաթայ: Այլք. Հանդերձն նոցա:
172 Բազումք. Տէր Աստուած ճշմարիտ է... ՛ի սրտմտութենէ: Ուր Ոսկան. ՛ի սրտմտութեան նորա:
173 Ոմանք. Ո՛ է որ արար զերկիր:
174 Ոմանք. Եւ հանէ զամպս... ՛ի շտեմարանաց:
175 Ոսկան. Ամենայն մարդ ՛ի գիտութեան:
176 Բազումք. Ոչ այնպիսի է բա՛՛:
177 Ոմանք. Ժողովեաց ՛ի բացուստ... բնակեալք ՛ի մէջ ընտ՛՛:
178 Ոմանք. Զի այսպէս ասէ Տէր... զի մի՛ գտցեն:
179 Յօրինակին պակասէր. Ա՛յդ իսկ են վէրք իմ:
180 Բազումք. Ոչ ուրեք են. եւ ո՛չ:
181 Օրինակ մի. Զի մի՛ սակաւ աւուրս արասցես:
182 Ոմանք. Զբանս ուխտիս... ընդ արս... եւ ընդ բնակիչս Երուսաղեմի:
183 Բազումք. Բանից խրատուս այսորիկ:
184 Յօրինակին պակասէր. Եւ եղիջիք ինձ ՛ի ժողովուրդ:
185 Ոմանք. Ընթե՛րց զամենայն զբանսդ... զպատգամս ուխտիդ:
186 Ոմանք. Հանելոյ իմ զնոսա յերկ՛՛:
187 Ոսկան. Եւ ածի ՛ի վերայ նոցա զամենայն:
188 ՛Ի լուս՛՛. Յարսդ Յուդայ եւ ՛ի բն՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
189 Ոմանք. Եւ գնասցեն քաղաքդ Յու՛՛:
190 Յօրինակին պակասէր. Էին դիքն քո Յուդայ:
191 Յոմանս պակասի. Ընդ սիրելին ասեմ` զի ՛ի ներքս:
192 Ոսկան. Մեծ են նեղութիւն:
193 ՛Ի բազումս պակասի. Խորհուրդ չար, եւ ասեն:
194 Ոմանք. Զերիկամունս եւ զսիրտ... զի քեզ յայտնեցի զերիկամունս իմ:
195 Ոմանք. Ահաւադիկ ես այց ար՛՛: Ոսկան. Սովու վախճանեսցին:
196 Ոմանք. Եւ մնացորդք ոչ եղիցին նոցա:
197 Բազումք. Որ արհամարհեն զարհ՛՛:
198 Բազումք. Եւ հեռի յերիկամանց:
199 Ոմանք. Իբրեւ զոչխարս ՛ի սպ՛՛... զնոսա աւուր սպանման: Ուր Ոսկան. յօր սպանման:
200 Ոմանք. Յուսացեալ իցես. զի՞ գործեսցես ՛ի:
201 Բազումք. Եւ նոքա դաւեցին քեզ, եւ նոքին:
202 Ոմանք. ՛Ի ձեռն թշնամեաց իւ՛՛:
203 Ոմանք. Եդ ՛ի վերայ իմ զբարբառ:
204 Բազումք. Եւ եկեսցեն ուտել զնա:
205 ՛Ի բազումս պակասի. Ամենայն երկիր. զի ոչ ընդ հուպ արարի հատուցանել. զի ոչ գոյ:
206 Բազումք. Անցին թշուառացեալք... եւ ոչ գոյր խաղաղութիւն ամենայն մարդոյ:
207 Ոսկան. Եւ մի՛ փուշ հնձեսջիք:
208 Ոմանք. Ժողովրդեան իմոյ Իսրայէլի... հանից ՛ի միջոյ իւրեանց:
209 Ոմանք. Յիւրաքանչիւր ժառանգութեան իւրում, եւ յիւ՛՛:
210 Բազումք. Այսպէս ասէ Տէր ցիս. Գնա՛: Ոմանք. Եւ ա՛ծ ընդ միջով քով:
211 Ոմանք. Զսփածանելին զոր սփածար:
212 Բազումք. Որպէս եւ պատուիրեաց:
213 Ոմանք. ՛Ի տեղւոջէ ուր թաքուցի զնա անդ... եւ չէր ինչ իմիք պի՛՛:
214 Ոսկան. Ոչ կամին լսել բա՛՛: Ոմանք. Որ ոչինչ իմիք է պի՛՛:
215 Ոմանք. Սփածանելի ընդ միջով... զամենայն տունն Իսրայէլի եւ զամենայն տունն Յու՛՛... ինձ ՛ի ժողովուրդ:
216 Ոմանք. Զպատգամդ զայդ... չգիտիցեմ եթէ տիկ: Ոսկան. Գինեաւ լցցի:
217 Ոմանք. Եւ զհարս դոցա, եւ զորդիս իւրե՛՛:
218 Ոմանք. ՛Ի վերայ խաւարային լերանց. ակն ունէիք լուսոյ:
219 Ոմանք. Եթէ ոչ լսէք նմա... լացցեն անձինք... եւ արտասուիցէք արտասուօք:
220 Ոմանք. Ասացէք ցթագաւորս եւ բռնաւորն:
221 Ոմանք. Զկատարեալն հատուցման:
222 Ոմանք. Եւ տես զյարձակեալսդ... հօտն որ տուաւ քեզ:
223 Ոսկան. Անօրէնութեան քո յետուստ քո խայտառակել:
224 Ոմանք. Եւ ինձ զխայտուց իւր:
225 Ոմանք. Եւ ցրեցի զնոսա իբրեւ:
226 Ոմանք. Չհաւանելդ ձեր ինձ:
227 Ոմանք. Եւ արկից զերեսօք քովք:
228 Բազումք. ՛Ի բագինս եւ յաղանդս տեսի զգարշե՛՛:
229 Ոմանք. Եւ դրունք նորա թափուր մնացին:
230 Ոմանք. Եւ մեծամեծք նորա... իւրեանց զջրոց:
231 Բազումք. Զի ոչ գոյր անձրեւ ՛ի վերայ:
232 Ոմանք. Եւ եղինք ՛ի վայրի... եւ թողին զծնունդս իւրեանց:
233 Ոմանք. Ընդէ՞ր եղեւ իբրեւ զօտար յերկրի:
234 Ոմանք. Որպէս զմարդ որ ն՛՛... որ ոչ կարիցէ ապ՛՛:
235 Ոմանք. Այսպէս սիրեցին շար՛՛:
236 Ոմանք. Վասն ժողովրդեանդ այդմիկ ՛ի բա՛՛:
237 Ոմանք. Խնդրուածաց նոցա:
238 Ոսկան. Վասն այնորիկ այսպէս:
239 Ոմանք. Նոքայն մարգարէանային. եղիցին ընկեցեալք յանցս:
240 Ոմանք. Ընդ աչս ձեր արտասուք:
241 Ոսկան. Եւ ոչ գոյր մեր բժշ՛՛:
242 Ոմանք. Եւ զանօրէնութիւնս հարց:
243 Ոմանք. Իցէ՞ ոք ՛ի հեթանոսաց որ տեղայցէ: Եւ ոմանք. իցէ՞ ոք ՛ի կուռս հեթա՛՛:
244 Ոմանք. Թէ կացցէ Մովսէս... անձն իմ ընդ դոսա:
245 Ոմանք. Եթէ ասասցեն ցքեզ յո՞ ելցուք:
246 Ոմանք. Եւ խնդրեցից վրէժ ՛ի նոցանէ:
247 Յօրինակին պակասէր. Խնայեսցէ ՛ի քեզ Երուսաղէմ, կամ ո՞ տրտ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Տրտմեսցի. նշանակի` Ողորմեսցի: Ոմանք. Եւ ո՞վ տրտմեսցի... կամ ո՞վ դարձցի ՛ի հար՛՛:
248 Բազումք. Եւ ցրուեցից զնոսա ՛ի սփիւռս: Ոսկան. Զի կորուսի զժողովուրդ իմ:
249 ՛Ի լուս՛՛. Զինեւ այրիք նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Օրինակ մի. Ա՛ծ ՛ի վերայ նոցա եւ ՛ի վերայ մօրն: Բազումք. Թշուառութիւն ՛ի մէջօրէի արկի զնովաւ:
250 Ոսկան միանգամ դնէ. Վայ ինձ մայր իմ... յանիծողաց իմոց: Բազումք. Եւ ձգեալ ՛ի դատաստան... եւ ոչ պարտի ոք ինչ ինձ, եւ զօրութիւն իմ պակասեաց:
251 Ոմանք. Եթէ ոչ կամիցի առաջի քո:
252 Ոմանք. Եւ քաղաք որմն պղնձի:
253 Ոմանք. Տաց օտարի փրկանս: Ուր օրինակ մի. Տաց յաւար ՛ի փրկանս:
254 Ոմանք. Յերկիր զոր ոչ գիտիցես. զի հուր վառեալ ՛ի սրտ՛՛:
255 Ոմանք. Յարհամարհանաց բանից քոց:
256 Ոմանք. Ոչ նստայ յատենի այ՛՛... այլ սարսէի յերեսաց ձեռին... զի լցայ դառնութեամբ:
257 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս ա՛՛... եւ ոչ դու դարձցիս առ նոսա:
258 Ոմանք. Յապրեցուցանել եւ ՛ի փրկել: Ուր Ոսկան յաւելու. եւ ՛ի փրկել զքեզ:
259 ՛Ի գլուխս յայս Ոսկան յաւելու համար 1. Եւ եղեւ բան Տեառն առ իս, ասելով. Եւ դու:
260 ՛Ի բազումս պակասի. Զի այսպէս ասէ Տէր... ՛ի տեղւոջդ յայդմիկ. եւ վասն մարց:
261 Ոմանք. Սրով մեռցին. եւ սովով: Ուր Ոսկան. սովու սպա՛՛:
262 Ոսկան. Մի՛ կոծեսցեն, եւ մի՛ ցետեսցին:
263 Ոմանք. ՛Ի վերայ մեռելոց... ՛ի վերայ հօր իւրոյ եւ մօր:
264 Ոմանք. Ահաւադիկ ես խա՛՛... առաջի աչաց ձերոց:
265 Ոմանք. Եւ ասասցեն քեզ. Ընդէր... կամ որպիսի մեղք զոր մեղաք:
266 Ոմանք. Իւրաքանչիւր ըստ հաճայից սրտից... առ ՛ի չլսելոյ ինձ:
267 Յօրինակին պակասէր. Զոր ոչ գիտիցէք դուք եւ հարքն:
268 Ոմանք. Վասն այնորիկ ահա աւ՛՛:
269 Ոմանք. Մերժեցան անդր... անդրէն յերկիր իւրե՛՛:
270 Ոմանք. Ահաւադիկ ես առաքեմ: Յօրինակին. Ձկնորս բազումս` ասէ:
271 Ոմանք. ՛Ի վերայ ճանապարհաց նոցա:
272 Ոմանք. Եւ հատուցից նախ կրկին զանօրէնութիւնս նոցա... եւ անիրաւութեամբք նոցա:
273 Ոմանք. Եւ օգնականութիւն իմ. կամ` օգնական իմ ես յաւուր չարեաց... սուտ գործեցին հարքն... ՛ի նոցանէն:
274 Ոսկան. Եւ ոչ նոքա են աստուածք:
275 Ոմանք. Ահաւադիկ ես ցու՛՛:
276 Ոմանք. Անդամանդեայ եղե՛՛:
277 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յորժամ յիշեսցեն... եւ յանտառս իւրեանց:
278 Ոմանք. Մինչեւ յաւիտեանս:
279 Ոմանք. Եւ ապաստան լիցի... եւ ապստամբ իցէ:
280 Յօրինակին պակասէր. Աղտաղտուկ` ուր ոչ երբէք բնակիցին:
281 Ոմանք. Ջուրցն ձկտեցուսցէ... յամի երաշտութեան... եւ մի՛ կասեսցի ՛ի տալոյ:
282 Ոմանք. Եւ ժողովեաց զոր ոչ: Յօրինակին. Եղիցի անսգամ:
283 Ոմանք. Զաղբեւր ջուրց կենաց:
284 Ոմանք. Ահաւասիկ նոքա ասեն:
285 Ոմանք. Եւ մի՛ եւս ես ամաչեցից... եւ մի՛ եւս ես զար՛՛:
286 Ոմանք. Զպատգամ Տեառն: Բազումք. Ընդ դրունսդ ընդ այդոսիկ:
287 Ոմանք. Բեռն յաւուր շաբա՛՛... ընդ դրունսդ Երուսաղեմի:
288 Ոմանք. Առաւել քան զհարս իւրեանց... եւ չընդունելոյ. կամ` եւ ընդունել զխրատ:
289 Ոմանք. Եւ սրբել զօր շաբաթուց:
290 Ոմանք. Եւ ՛ի կողմանց հիւսիւսոյ բերել ողջա՛՛... եւ կնդրուկս մատուցանել օրհն՛՛:
291 Ոմանք. Սրբել ինձ զօրն շա՛՛: Բազումք. Բառնալ բեռն եւ մտանել ընդ դր՛՛:
292 Ոմանք. Արի եւ էջ ՛ի տուն:
293 Ոմանք. Նա գործէր ՛ի վերայ վիմի: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Վիմաց. նշանակի` դրգան:
294 Բազումք. Առնել զձեզ տունդ Իսրայէլի:
295 Ոմանք. Ազգի կամ թագաւորութեան:
296 Ոմանք. ՛Ի չարեաց իւրոց զորոց խօսեցայ... զոր խօսեցայ առնել նոցա:
297 Ոմանք. Վախճան խօսեցայ ՛ի վերայ ազգի:
298 Ոմանք. Զոր խորհեցայ առնել նոցա:
299 Ոմանք. Ահաւադիկ. կամ` ահաւասիկ ես նիւթեմ:
300 Բազումք. Քաջասցուք, զհետ ապստամ՛՛: Ոմանք. Եւ իւրաքանչիւր զհաճոյս սրտի իւրեանց չարի:
301 Ոմանք. Վասն այնորիկ... լուաւ այսպիսի արհաւիրս... կոյսն Իսրայէլի:
302 Բազումք. Ուր ոչ իցէ ճանապարհ գնալոյ:
303 Ոմանք. Ամենեքեան որ անցանիցեն ընդ այն:
304 Ոմանք. Եւ իբրեւ զհողմն տապա՛՛:
305 Ոմանք. Եւ խորհուրդք յիմաստնոյ:
306 Ոմանք. Վասն այսորիկ տուր զոր՛՛... եւ եղիցին կանայք նոցա:
307 Ոմանք. Եղիցի գուժ ՛ի տունս նոցա. զի ածցես ՛ի վերայ:
308 Բազումք. Մի՛ քաւեսցես զանիրաւութիւնս նոցա:
309 Ոսկան. Քարսիդայ. եւ ընթերցցիս անդ:
310 Բազումք. Որ լուիցէ, հնչեսցեն ա՛՛:
311 Ոմանք. Եւ արկանէին ՛ի նմա խունկս:
312 Ոմանք. Որդւոյն Ենովմայ:
313 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ արկից զնոսա տապաստ սրով:
314 Ոմանք. Որ անցանիցէ ընդ նա:
315 Ոմանք. Զմարմինս ընկերի իւրեանց... զոր պաշարեսցեն զնոսա:
316 Ոմանք. Այսպէս խորտակեցից... որ ոչ կարէ միւսանգամ... առ ՛ի չգոյէ տեղւոյ թաղելոյ:
317 Բազումք. Տալ զքաղաքդ զայդ ՛ի գլ՛՛:
318 Ոմանք. Իբրեւ տեղիք գլորելոց... եւ նուիրեցին նուէրս:
319 Ոմանք. Զնա Տէր անդր մար՛՛:
320 Ոմանք. Ահաւադիկ ես ածեմ:
321 Ոմանք. Եւ իշխան ՛ի տանն Տեառն:
322 Բազումք. Եհար Պասքովր... զնա ՛ի վերնադրանն որ է ՛ի դրանն Բե՛՛:
323 Բազումք. Եւ եհան... ՛ի վերնադրանէ անտի:
324 Ոմանք. Զամենայն զօրութիւն քա՛՛... թագաւորիդ Յուդայ... եւ տարցեն զնոսա ՛ի Բաբելոն:
325 Ոմանք. Երթիջիք գերի ՛ի Բա՛՛:
326 Ոմանք. Զի դառնութեան բանից... եւ ՛ի թշուառութենէ բողոք... ինձ բանն Տեառն:
327 Բազումք. Եւ ոչ կարէի հանդարտել:
328 Բազումք. Զինեւ միախուռն ժողովե՛՛: Ոմանք. Ամենայն որք բարեկամք նորա:
329 Ոսկան. Եւ դու Տէր զօրութեանց... զսիրտ եւ զերիկա՛՛: Ոմանք. Զի քեզ յայտնեցի զա՛՛:
330 Ոսկան. ՛Ի ձեռաց չարարարաց: Ուր օրինակ մի. չարեաց:
331 Այլք. Մի՛ եղիցի ուխտադրութեան:
332 Ոմանք. Մարդ որ ետ ա՛՛... ծնաւ արու մա՛՛:
333 Ոմանք. Եւ ոչ զղջացան:
334 Ոմանք. Սպան զիս յարգանդի անդ:
335 Բազումք. Բանն որ եղեւ... որդի Մասեայ զքահանայ:
336 Ոմանք. Արասցէ Տէր ընդ մեզ` ըստ:
337 Յօրինակին. Եւ ասէ զնոսա Երեմիա:
338 Ոմանք. Զզէնս ձեր պատերազմի... որովք դուք պատե՛՛:
339 Ոմանք. ՛Ի քաղաքիդ յայդ, ՛ի մահ՛՛... ՛ի ձեռն Նաբուգո՛՛... որ խնդրիցեն զանձինս դոցա, եւ կոտորիցեն:
340 Ոմանք. Երեսաց քոց զճանապարհ կենաց:
341 Ոմանք. Որ նստի. կամ` նստիցի ՛ի քաղա՛՛... եւ մահու մեռցին. եւ որ ելցէ կացցէ առաջի... ՛ի պարգեւ լիցի:
342 Ոսկան. Դատեցէ՛ք ընդ առաւօ՛՛:
343 Ոմանք. Ոյք ասէին. Ո՛վ զարհուրեցուսցէ:
344 Ոսկան. Անդ զբանսդ զայդ:
345 Բազումք. Եւ որ մտանեն ընդ դրունսդ ընդ այդոսիկ:
346 Ոմանք. Մի՛ հեղուք ՛ի տեղւոջդ:
347 Յօրինակին կրկնի. ՛Ի վերայ ՛ի վերայ տան թա՛՛: Ոմանք. Յաւերակ ՛ի քաղաքս չբնա՛՛:
348 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի վերայ քո սատակիչս:
349 Ոմանք. Ընդէ՞ր արար Աստուած այդպէս:
350 Ոմանք. Եւ ո՛չ տեսանիցէ զեր՛՛:
351 Ոմանք. ՛Ի վերայ Սելենայ:
352 Ոմանք. Յոր գերեցին զնա... ոչ տեսցէ:
353 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զվարձս նորա ոչ հա՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛:
354 Ոմանք. Շինեցեր քեզ տուն:
355 Օրինակ մի. Մի՛ թագաւորեսցես, զի զայ՛՛. ըստ որում եւ յօրինակի մերում ՛ի կարգի բնաբանին վասն թէ ի, դատարկ տեղի թողեալ, ՛ի լուսանցս չակերտիւ նշանակի ՛ի մէջ առնուլ համաձայն բազմաց: Ոմանք. Եւ զարդարութիւնս. զբարութիւն ոչ:
356 Ոմանք. Եւ առնել սպանումն:
357 Ոմանք կրկնեն զբանս. Վա՛յ վա՛յ եղբայր. վա՛յ վա՛յ եղբայր, եւ մի՛ կո՛՛:
358 Ոմանք. Հեծեսցես ՛ի հասանել քեզ:
359 Բազումք. Յաջոյ ձեռին իմում. եւ աստի կորզեցից:
360 Ոմանք. Որ նստցի յաթոռ Դաւթի:
361 Ոսկան. Ոհ հովիւք: Ոմանք. Որ ցրուեցին եւ կորուսին:
362 Ոմանք. Արդ աւադիկ ես խնդրեցից վրէժս:
363 Բազումք. Ուր մերժեցի զնոսա անդր:
364 Բազումք. Եւ ոչ զարհուրես՛՛:
365 Ոմանք. Յովսեդեկ մարգարէ:
366 Ոմանք. Եւ եղեն ընթացք նորա չարութիւն:
367 Ոմանք. Եղիցին ճանապարհք նոցա նոցին գայթագղութիւն միգի:
368 Ոսկան. Զի մարգարէանային ՛ի ձե՛՛:
369 Ոսկան. Առ ՛ի դառնալոյ իւրաքանչիւր:
370 Ոմանք. Եւ արբուցից նոցա ջուր:
371 Բազումք. Զրաբանեն դոքա ձեզ. զտեսիլ սրտից:
372 Բազումք. Շարժմամբ ելցէ ՛ի վերայ ամբ՛՛:
373 Ոմանք. Եթէ կացեալ էր ՛ի հաստատութեան իմում, եւ ուսուցեալ էր զբանս... ՛ի գնացից իւրեանց չարեաց: Ուր Ոսկան. Եւ լուեալ էր զբանս իմ:
374 ՛Ի լուս՛՛. Տէր մերձաւոր եմ ես. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
375 Բազումք. Ես ո՞չ լնուցում, ասէ:
376 Բազումք. Զինչ խօսէին մարգարէքն... յերազեցաւ ինձ:
377 Բազումք. Մոռանալ ժողովրդեան... երազովք իւրեանց... հարքն նոցա զանուն: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` զօրէնս. նշանակի` զանուն:
378 Ոմանք. Երազն իցէ` պատմեսցէ զբան իւր... առ ցորենով, ասէ Տէր:
379 Ոմանք. Ո՞չ ապաքէն նոյնպէս. կամ` այսպէս բանք իմ:
380 Ոմանք յաւելուածով այսպէս ունին. Զերազս ստութեան... եւ պատմեն զամենայն, եւ մոլո՛՛... ստութեամբ իւրեանց. եւ մոլորութեամբ իւրեանց. եւ ես... ինչ ոչ օգտեցին. կամ` օգտեսցին:
381 Բազումք. Որ ասիցէ թէ առած Տեառն. խնդրեցից:
382 Ոմանք. Եւ դարձուցանէք զբանս:
383 Ոմանք. Ասասջիք ցմարգարէսն:
384 Բազումք. Փոխանակ զի ասացէք զբա՛՛... ասէ մի՛ ասէք առած Տեառն:
385 Ոմանք. Ահաւադիկ ես առից:
386 Բազումք. Եցոյց ինձ Տէր: Ոմանք. Յեքոնիա որդի... եւ զմեծամեծս Երուսաղեմի:
387 Բազումք. Կողով մի քաղցր յոյժ թզոյ... որ ոչ ուտիցի ՛ի ժանտութենէ թզոյ:
388 Բազումք. Իբրեւ զթուզ քաղցր:
389 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ ոչ քակեցից. եւ տնկեցից զնոսա, եւ ոչ խլեցից:
390 Ոսկան. Եւ զմնացորդսդ Երուսաղեմի երկրիդ այդորիկ:
391 Բազումք. Եւ տաց զդոսա ՛ի ցրումն ընդ ամենայն թագաւորութիւնս... մերժեցից զդոսա անդր:
392 Բազումք. ՛Ի դոսա սուր եւ սով... պակասեսցեն յերկրիդ:
393 Ոսկան. Առաջին է Նաբուգո՛՛:
394 Ոմանք. Զբանս զոր խօսեցաւ:
395 Բազումք. Ականջովք ձերովք:
396 Ոմանք. Զոր ետու հարցն ձերոց:
397 Բազումք. Ամենայն ազգաց շուրջ զդո՛՛:
398 Բազումք. Եղիցի ամենայն երկիրդ:
399 Ոմանք. Խնդրեցից վրէժ ՛ի... ըստ անօրէնութեան նոցա:
400 Ոմանք. Զոր խօսեցայ վասն նոցա:
401 Ոմանք. Ըստ սատարութեան նոցա, եւ ըստ գործոց ձե՛՛:
402 Ոմանք. Այսպէս ասաց ցիս... անապակի այսորիկ... առ որս ես առաքեցից զքեզ:
403 Ոմանք. Առաքեցից ՛ի մէջ նոցա:
404 Ոմանք. Փարաւոնի արքային եւ Ե՛՛:
405 Ոմանք. Խառնաղանճ զօրաց նորա:
406 Ոմանք. Օթագայելոցն յանա՛՛:
407 Ոսկան. Ելամայ. եւ ամենայն թագաւորացն Մարաց:
408 Բազումք ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Սիսակ. նշանակեն` Արշակ:
409 Բազումք. Եւ մի կանգնիցէք... զոր ես ա՛՛:
410 Ոմանք. Զի ահա ՛ի քաղաքն յորում... արարի սկիզբն... ոչ սրբիցիք զի սուր կոչեցից ես:
411 Ոմանք. Իբրեւ կթող տայցեն պատասխանի... բնակչաց երկրի:
412 Ոմանք. ՛Ի կողմանս երկրին:
413 Ոմանք. ՛Ի ծագաց երկրի:
414 Ոմանք. Եւ փրկութիւն խոյոցն մաք՛՛:
415 Ոմանք. Եւ սպառեաց Տէր:
416 Ոմանք. Թողին որպէս առեւծ... եւ եղեւ երկիր նոցա անապատ: Յօրինակին. Առեւծ զկորի իւր:
417 Ոմանք. Ամենայն Յուդայ, ոյք գայցեն:
418 Յոմանս պակասի. Եւ մեղմացայց ես ՛ի չար:
419 Ոմանք. Եւ լսել բանից... զոր ես առաքեմ առ ձեզ:
420 Ոմանք. Եւ զքաղաքդ տաց յանէծս ամենայն երկրի:
421 Ոմանք. Եթէ իբրեւ զՍելովն եղի՛՛:
422 Ոմանք. Զբանսն զայնոսիկ:
423 Բազումք. Զճանապարհս ձեր եւ զգնացս ձեր... ՛ի չարեացն զոր խօսեցաւ:
424 Բազումք. Եւ ես ահաւասիկ... որպէս ձեր օգուտ եւ լաւ իցէ:
425 Ոմանք. Ցքահանայսն եւ ցմարգարէսն. ո՛չ է... դատաստան մահու առնդ այդմիկ. զի յանուն Տեառն խօ՛՛:
426 Ոմանք. Ցամենայն ժողովն ժողովրդեանն:
427 Ոմանք. Իբրեւ զանտառս մայր՛՛:
428 Ոմանք. Չարիս մեծամեծս յան՛՛:
429 Ոմանք. Որդի Սամնեայ ՛ի Կա՛՛:
430 Ոմանք. Եւ որ ընդ նմա յԵ՛՛:
431 Ոմանք. Եւ սպան զնա սրով: Ոսկան. Եւ ընկեցին ՛ի շի՛՛:
432 Ոմանք. Որդւոյ Սափանիայ... մատնեսցի ժողովրդեանն:
433 Ոմանք. Յովսիայ թագաւորի Յուդայ:
434 Բազումք. Եւ առաքեսցես զայն առ:
435 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ բազկաւ իւրով բար՛՛: Ուր օրինակ մի. Եւ բազկաւ իմով:
436 Ոմանք. Եւ ծառայեսցեն նմա: ՛Ի բազումս պակասի. Երկրի նորա, եւ նորա:
437 Ոսկան. Որ ոչ ծառայեսցէ Նա՛՛: Բազումք. ՛Ի վերայ ազգին այնորիկ:
438 Ոմանք. Եւ հաւհմայից ձերոց... եւ որք ասեն: Ուր Ոսկան. եւ հմայից ձերոց:
439 Այլք. Եւ կայցէ. կամ` կացցէ նմա: Ոմանք. Եւ գործեսցէ զնա:
440 Ոսկան. Դու եւ ժողովուրդ քո սր՛՛: Ոմանք. Եւ ժողովուրդ ձեր... որպէս խօսեցաւ... որ ոչ ծառայեսցէ:
441 Ոմանք. Եւ մի՛ լսէք... որ ասեն ցձեզ թէ:
442 Ոմանք. Առ ՛ի կորուսանել զձեզ:
443 Բազումք. Բաբելացւոց. եւ կեցէք:
444 Ոմանք. Եւ եթէ մարգարէք... բան Տեառն ՛ի նոսա... Այլ վասն չերթալոց սպա՛՛: Ուր Ոսկան. չերթելոց սպա՛՛:
445 Ոմանք. Եւ վասն մենքենովթացն:
446 Ոմանք. Մինչեւ յաւուր յորում:
447 Ոմանք. Սկզբան թագաւորութեանն Յովակիմայ ար՛՛:
448 Օրինակ մի. ՛Ի տունդ յայդ զամենայն սպ՛՛:
449 Բազումք. Հաստատեսցէ զբան քո:
450 Ոմանք. Զպատգամ Տեառն:
451 Ոսկան. Յառաջ քան զիս, եւ յառաջ քան զքեզ յա՛՛:
452 Ոմանք. Եւ լինիցի բան մարգարէին. ծանիցես: Բազումք. Առաքեաց նոցա Տէր հաւատարմութեամբ:
453 Ոմանք. Խօսեաց ընդ Անանիայի: Յօրինակին պակասէր. Այսպէս ասէ Տէր. Անուրս:
454 Օրինակ մի. ՑԱնանիայ սուտ մարգարէ... եւ դու զուր յուսա՛՛:
455 Ոմանք. Վասն այսորիկ... յերեսաց երկրէդ: Ոսկան. Արձակեցից զքեզ յերեսաց:
456 Ոսկան. Եւ արուեստաւորաց եւ կալանաւորա՛՛:
457 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Եղամեայ որդւոյ Սափա՛՛:
458 Ոսկան. Եւ մի՛ նուազեսջիք:
459 Բազումք. Յորժամ մերձիցէ Բաբելոնի լնուլ եւ՛՛: Ուր Ոսկան. Մերձ իցէ ՛ի Բաբիլօն ՛ի լնուլ: Յօրինակին պակասէր. Զբանս իմ զբարիս:
460 Ոմանք. Եւ խորհեցայ ՛ի վերայ ձեր... տալ ձեզ յետ այդո՛՛:
461 Ոմանք. Ուր ցրուեցից զձեզ անդր:
462 Ոմանք. Զի ասացէք թէ կացոյց:
463 Ոմանք. Ես առաքեմ ՛ի ձեզ սով: Ոսկան. Եւ արարից զնոսա իբրեւ:
464 Ոմանք. Հալածեցից զդոսա սրով... եւ տաց զդոսա... ուր ցրուեցի զնոսա անդր:
465 Օրինակ մի. Փոխանակ զի ոչ լուան ձայնի իմում, ասէ:
466 Ոմանք. Աքիաբայ որդւոյ Կովղիա... որ մարգարէանան ձեզ յա՛՛: Աստանօր ոմանք ՛ի լուսանցս նշանակեն այսպէս. Ծերքն Շուշանայ են սոքա, զորս անուանէ:
467 Ոմանք. Արասցէ քեզ Տէր որ արար Սեդեկիայ... զոր տապակեաց արքայ Նաբուգոդոնոսոր ՛ի հուր:
468 Ոմանք. Վասն զի գործեցին անդ զանօ՛՛... եւ շնացին ընդ կանայս: Օրինակ մի. Իրաւագէտ եւ վկայեմ:
469 Ոմանք. Առ ամենայն ժողովուրդն իմ. եւ ես:
470 Ոմանք. Յարգելան վերնադրանդն:
471 Ոսկան. Առ ամենայն գերիսն:
472 Ոմանք. Արարից հանդէս ՛ի վերայ ամենայն Եղ՛եմացւոց:
473 Ոսկան. Զամենայն բան զոր ետու:
474 Ոմանք. Իսրայէլի եւ Յուդայ` ասէ Տէր... յերկիրդ զոր ետու:
475 Ոմանք. Եւ ձայն ահեղ գուժի:
476 Ոմանք. Թէ ծնաւ ուրեք արու... ՛ի գոյն դալկան:
477 Ոսկան. Վա՛յ զի մեծ է օրն այն:
478 Բազումք. Եւ եղիցի յաւուր յայն՛՛:
479 Ոմանք. Զի ահաւադիկ ես փր՛՛... որ զարհուրեցուցանիցէ: Բազումք. Եւ բարեկեցիկ լիցի:
480 Ոմանք. Յորոց ցրուեցի զքեզ անդ:
481 Ոմանք. Եւ ՛ի ցաւս բժշկեցար:
482 Բազումք. Ո՛չ գտանիցէ զնա:
483 Բազումք. Ահաւադիկ ես դար՛՛... ըստ իրաւանց իմոց կանգնեսցի:
484 Ոմանք. Եւ ձայնք խաղալկաց... եւ մի՛ նուաղեսցին:
485 Ոմանք. Ել ցասմամբ. եւ բարկութիւն:
486 Ոսկան. ՛Ի վախճանի աւուրց ծանիջիք զայն:
487 Բազումք. Գտի տապ յանապատի:
488 Ոսկան. ՛Ի սէր յաւիտենական:
489 Բազումք. Զթմբուկ, եւ ելցես:
490 Ոմանք. Ուրախ եղերուք եւ գո՛՛:
491 Ոմանք. Ահաւադիկ ես ածից... եւ կաղն եւ յղին: Ոսկան. ՛Ի ծագաց երկրի ՛ի տօն պասեքի:
492 Ոմանք. Հանգուցեալ ՛ի վերայ ջուրց:
493 Ոմանք. Զպատգամ Տեառն... որ հովուեացն զԻսրայէլ` ժողովեսցէ զնա. եւ պահեսցէ զնոսա:
494 Ոմանք. ՛Ի լերինս Սիոնի... ՛ի բարութիւն Տեառն:
495 Բազումք. Իմովք բարութեամբք:
496 Ոմանք. Լսելով լուայ զող՛՛... եւ խրատեցայ, եւ ո՛չ ուսայց իբրեւ:
497 Ոմանք. ՛Ի վերայ ամուր ամօթոյն իմոյ:
498 Ոմանք. Եթէ որդի սիրելի... փութացայց յաղագս նորա:
499 Ոմանք. ՛Ի քաղաքս քո սգացեալ:
500 Ոմանք. ՛Ի ձեռատունկն նորա փրկութեամբ շրջեսցին:
501 Ոմանք. Յաւուրս յայնոսիկ մի՛ եւս ասասցեն: Ոսկան. Եւ որդւոց ատամունք առան:
502 Բազումք. Եւ որ ուտիցէ զազոխն:
503 Ոմանք. Ուխտին զոր եդի ընդ հարս:
504 Յօրինակին պակասէր. Զի քիչ եղէց անօրէ՛՛: Ուր բազումք. անիրաւութեանց նոցա:
505 Ոմանք. Եւ եթէ դադարեսցեն:
506 Բազումք. Անամայելի մինչեւ ՛ի դուռն:
507 ՛Ի լուս՛՛. Մինչեւ ցդրունս Գարեբայ:
508 Ոմանք. Ձորն Փագադիմայ... մինչեւ յանկիւն դրան... եւ մի՛ եւս խլեսցի եւ քակեսցի. եւ մի՛ եւս մինչեւ:
509 Բազումք. Ամենայն ութուտասներորդ էր Նաբու՛՛: Ուր Ոսկան. Այն է ամ ութնուտասներորդ Նաբուգո՛՛:
510 Օրինակ մի. Եւ յայնժամ զօրք ար՛՛:
511 Բազումք յաւելուն. Արգելն զնա արքայ Սեդեկիա... ահաւադիկ ես տամ:
512 Ոմանք. Առնուլ ՛ի ստացուածս:
513 Ոմանք. Որ յԱնաթովթ:
514 Ոմանք. Առի զմուրհակս ստացուածոցն:
515 Ոմանք. Եւ առաջի ամենայն Հրէիցն:
516 Ոմանք. Եւ զմուրհակ ստացուածոցն... ՛ի խեցեղէն աման զի:
517 Ոմանք. Զմուրհակս ստացուածոցն զԲա՛՛:
518 Ոմանք. Որ ծածկեսցի ՛ի քէն:
519 Ոմանք. Զմեղս հարանց ՛ի ծոց:
520 Ոմանք. Տալ սոցա զերկիր:
521 Բազումք. Եւ արարին պատահել:
522 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս ասէ... եւ առցեն զդա:
523 Ոմանք. ՛Ի բարկութիւն իմ եւ ՛ի սրտմտութիւն էր... յօր օրէ շինեցին:
524 Ոմանք. Եւ արք Յուդայ, եւ:
525 Ոսկան զբան վերոգրեալ համարոյն աստ մուծանէ. Զթիկունս մարգարէք իւրեանց, եւ ոչ զե՛՛:
526 Ոմանք. Յորոյ վերայ կոչեցաւ անուն իմ:
527 Օրինակ մի. Մատուցանել զորդիս եւ զդստերս:
528 Ոմանք. Թէ մատնեսցի ՛ի ձեռս:
529 Բազումք. Ուր ցրուեցի զնոսա անդր:
530 Ոմանք. Աւուրս ՛ի բարութեան իւրեանց:
531 Բազումք. Ագարակս յերկրիդ յայդմիկ:
532 Ոմանք. Եւ գրեսցես մուրհակս: ՛Ի լուս՛՛. Եւ կնքեսցեն եւ կացուսցեն. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:
533 Ոմանք. Արքային Յուդայ. քակելոց ՛ի մահարձանս:
534 Օրինակ մի. Մարտնչել ընդ քաղաքացիս, եւ լն՛՛: Ոմանք. Եւ դարձուցի զերեսս իմ... չարութեան նոցա:
535 Ոմանք. Յամենայն անիրաւութեանց նոցա:
536 Ոմանք. Եւ դառնասցին ՛ի վերայ ամենայն բար՛՛:
537 Ոմանք. Եւ առ ՛ի չգոյէ անասնոյ:
538 Ոմանք. Եղիցի ՛ի յաւերակ տեղ՛՛:
539 Ոմանք. Եւ յերկիրն Բենիամինի, եւ որ շուրջ զԵրուսաղեմաւ, ՛ի քաղաքս:
540 Բազումք. Խօսեցայ ՛ի վերայ տանն Իսրայէլի:
541 Օրինակ մի. Եւ ՛ի ժամուն յայնմիկ ծագե՛՛:
542 Ոմանք. Զոր կոչեսցէ դմա Տէր:
543 Բազումք. Եւ քահանայիցն Ղեւտացւոց:
544 Ոսկան. Զորս ընտրեաց Տէր. մեր՛՛:
545 Ոսկան. Եւ ամենայն զօր նորա. եւ ամենայն եր՛՛: Բազումք. Մարտնչել ընդ Երուսաղեմի:
546 Բազումք. Այլ լո՛ւր զպատգամ:
547 Ոմանք. Որ եղեն յառաջագոյն զքեզ... խօսեցայ ես` ասէ Տէր:
548 Բազումք. Եւ մի՛ ծառայել առն յազ՛՛:
549 Ոսկան. Թէ յորժամ եօթն ամ լցցի: Ոմանք. Որ վաճառիցի քեզ... զնա ազատ ՛ի քէն:
550 Ոմանք. Յորոյ վերայ կոչեցեալ է. կամ` կոչեցաւ անուն իմ:
551 Ոսկան. Ազատս հոգոց ձերոց:
552 Յօրինակին պակասէր. Կոչեցից ձեզ արձակուրդ: Ուր ոմանք. կոչեցից զձեզ արձա՛՛:
553 Ոմանք. Յօշուածոց նորա. (19) զիշխանսն Երուսաղեմի, եւ զներ՛՛:
554 Ոմանք. ՛Ի ձեռս թշնամեաց իւրե՛՛:
555 Ոմանք. Եւ դարձուցից զնոսա անդրէն... եւ զքաղաքն Յուդայ տաց:
556 Ոսկան. ՛Ի տուն Ռեքաբիմայ:
557 Ոմանք. Զորդի Երեմիայի որդւոյ Քաբասինայ:
558 Ոմանք. ՛Ի դահղիճ որդւոցն... ապարանիցն Մաասիայ:
559 Անունս. Ռեքեբայ, յօրինակին այլ եւ այլ եղանակաւ գրեալ էր. Ռեքեբայ. կամ. Ռեքաբայ. եւ կամ` Ռաքեբայ. զոր մեք յամենայնի միապէս եդաք:
560 Ոսկան. Եւ մի՛ սերմանիցէք սերմանիս: Ոմանք. Եւ մի՛ տնկիցէք այգիս... բնակեցէք զամենայն աւ՛՛... զի կեցցէք աւ՛՛:
561 Յայլս պակասի. Եւ լուաք բարբառոյ Յովնա՛՛: Ոմանք. Եւ ուստերք մեր եւ դս՛՛:
562 Բազումք. Այլ եւ այգիք եւ անդք:
563 Ոմանք. Եւ ասա՛ ցայր Յու՛՛:
564 Ոսկան. Եւ լաւագոյնս արարէք զսիրտս ձեր: Ոմանք. Եւ բնակեցէք յերկրիդ... եւ խոնարհեցուցէք զունկն ձեր:
565 Ոսկան. Այդ ոչ լուաւ ինձ:
566 Ոմանք. Ահաւասիկ ես ածից... եւ կոչեցի զնոսա:
567 Ոմանք. Ռեքաբայ յանդիմանակաց. կամ` յանդիմանակաց առաջի իմ:
568 Ոմանք. Յաւուրսն Յովսիայ արքայի Յուդայ մինչեւ:
569 Ոմանք. Անիրաւութեան եւ մեղաց նոցա:
570 Յօրինակին. Երեմա Բարուքայ:
571 Ոմանք. Յաւուրս պահոց:
572 Ոմանք. ՛Ի վերայ ժողովրդեանդ այդմիկ:
573 Ոսկան. Ընթեռնլով ՛ի մատենէն զպատգամս:
574 Օրինակ մի. Ժողովեցաւ ՛ի սրահն առաջի Տեառն... յԵրուսաղէմ եւ ՛ի տունն Յուդայ: Ոսկան. Ժողովուրդն յԵրուսաղէմ:
575 Ոմանք. Եղիսամ դպրապետ... եւ Նաթան որդի Աքոբո՛՛:
576 Ոմանք. Պատմեաց նորա Միքէ զամենայն բանս... յականջս ժողովր՛՛:
577 Ոմանք. Նաթանայ որդւոյ Սեմելեայ:
578 Ոմանք. Զամենայն զպատգամս Տեառն:
579 Բազումք. Գրեցի ՛ի մատենիս սեւակաւ:
580 Ոմանք. Եւ ոք մի՛ գիտասցէ:
581 Ոմանք. Երիս կամ չորս էջս. կտրեաց զայն զմիլանաւ:
582 Ոմանք. Եւ Գաղիա եւ Գամաղիա:
583 Ոմանք. Եւ Սելեմիայ որդւոյ Տաբդիէլի, ունել:
584 Ոմանք. Որ էր յառաջնում քար՛՛:
585 Յայլս պակասի. Եւ ջնջելով ջնջեսցէ... եւ պակաս ա՛՛:
586 Ոմանք. Վասն այդորիկ այսպէս... մի՛ մնասցէ նմա որ նս՛՛... եւ ՛ի գիշերի ՛ի ցրտոյ:
587 Ոմանք. Որդի Ներեայ դպրապետն... յաւելան ՛ի նոյն աւելի քան զայնս:
588 Ոմանք. ԶՅովաքազ զորդի Սելեմիայ, եւ:
589 Յօրինակին. Այսպէս ասասջիր ցարքայն Յու՛՛:
590 Ոմանք. Որ մարտնչին. կամ` մարտնչիցին ընդ ձեզ... որ մնասցեն ՛ի: Ոսկան. Խոցեալքն որ մնասցեն:
591 Ոմանք. Իբրեւ մերձեցաւ զօրն Քաղ՛՛:
592 Ոմանք. Դնել անդ բաժին:
593 Ոմանք. Առ որ. կամ` առ որում մտեալ էր նորա... Սարու որդի Սեմելիայ:
594 Ոմանք. Չերթամ փախստական առ:
595 Ոմանք. ՛Ի տուն յԱյերինովթն:
596 Բազումք. Նկանակ մի հաց ՛ի հացարարացն, մինչեւ:
597 Այլք. Եւ Յովաքազ որդի Սելեմիայ, եւ:
598 Ոմանք. Բաբելացւոց, եւ առցէ զդա:
599 Ոմանք. Ընդ նոսա ըստ բանիցս ըստ այսոցիկ... ընդ ժողովրդեանն, այլ չարիս:
600 Ոմանք. Ահաւասիկ կայ ՛ի ձեռս ձեր:
601 Ոմանք. Որ է ՛ի սրահի բան՛՛:
602 Ոմանք. Եւ լուաւ Աբդեմելէք... եւ էր ինքն յապարանս:
603 Ոսկան. Սպանանել զայրն յերեսաց սովուս:
604 Ոմանք. Եւ ա՛ռ անտի կապերտս հինս. եւ ընկէց:
605 Ոմանք. Եւ զբուրդդ ընդ անթ՛՛:
606 Ոմանք. ՛Ի տուն Ասաղիմայն. կամ` Ասաղիայն... հարցանեմ ինչ զքեզ բան... զբանն զայն յինէն:
607 Ոսկան. Ոչ անսայցես ինձ:
608 ՛Ի լուս՛՛. Որ արար մեզ զշնորհս զայս. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛: Ոմանք. Եւ կամ թէ իցէ մատնեցից զքեզ ՛ի ձեռս արանց:
609 Ոմանք. Առ զօրավարս արքային:
610 Ոմանք. Եւ այրեսցեն զսա հրով:
611 Ոմանք. Բանք ինչ են առ Հրէայսն... եւ ձաղեսցեն զիս:
612 Ոմանք. Բայց լուր զպատգամս Տեառն:
613 Ոմանք. ՛Ի ձեռաց նոցա. զի ՛ի ձեռս արքային Բաբելացւոց:
614 Ոմանք. ՛Ի բանիցդ այտի յայդցանէ: Ուր Ոսկան. ՛ի բանիցդ յայդցանէ:
615 Ոմանք. Արկի գութ առաջի... ՛ի տան Յովնաթանայ: Յօրինակին պակասէր. Զի մի՛ դարձուսցէ զիս:
616 Ոմանք. Եւ մտին ամենայն զօրք ար՛՛... ՛ի դրանն միջնում... Սամագադ, Նաբուսարսեքիմ, Ռափսարիմ:
617 Ոմանք. Եւ զօրք պատերազմողք փախ՛՛:
618 Ոմանք. Եւ զհետ եղեն նորա զօրավարք Քաղդէաց՛՛:
619 Ոմանք. Եւ զպարիսպսն Երուսաղեմի:
620 Ոմանք. Եւ զսինլքեալսն ժողովրդեանն:
621 Ոմանք. Որոյ ոչինչ գոյր... անդէն յերկրին Յուդայ... այգիս եւ ջրարբս յաւուր յայ՛՛:
622 Ոմանք. ՛Ի ձեռս Նաբուզարդան դահճապետի:
623 Ոմանք. Զոր ինչ ասասցէ քեզ:
624 Ոմանք. Եւ Նաբուսազան... եւ Ռոբմոգ. կամ` Ռաբմագ. կամ` Ռոբոսմոգ:
625 Ոմանք. Ես ածեմ զբանն իմ... առաջի երեսաց քոց յաւուր յայն՛՛:
626 Ոմանք. Յորոց դու երկնչիցիս յերեսաց:
627 Ոսկան. Կապեալ ձեռնակապօք:
628 Բազումք. Տէր Աստուած քո բարբառե՛՛:
629 Ոմանք. Եւ ած արար... եւ եղեւ ձեզ բանդ այդ:
630 Ոմանք. ՛Ի ձեռակապանացդ որ են ՛ի ձեռս քո... առաջի քո ՛ի բարիս:
631 Ոմանք. Հաճութեան աչաց քոց երթ յո երթիցես:
632 Բազումք. Ժողովրդեան երկրին մնացելոյ:
633 Ոմանք. Եւ յաղքատաց երկրին զոր ոչ խա՛՛:
634 Ոմանք. Եւ Սարա. կամ` Սարեմ որդի... եւ որդի Քովփերի որդւոյն Ետսփատայ:
635 Ոմանք. Այլ բնակեցա՛յք յերկրիս: Ուր Ոսկան. բնակեցարո՛ւք:
636 Այլք. Եւ որք յամենայն երկրի:
637 Ոմանք. Ուր եւ ցրուեցան անդր:
638 Բազումք. Զի Բարելիս թագաւոր որդ՛՛:
639 Յօրինակին անունս` Յովնան, ուրեք ուրեք գրի եւ` Յովանան:
640 Ոմանք. Եւ եսպան զնա, զոր կա՛՛:
641 Ոսկան. Յերկրորդում աւուր յետ սպանանելոյ անդ: Ոմանք. Եւ ոք ոչ գիտէր:
642 Ոմանք. ՛Ի Սիքիմայ, եւ ՛ի Սմայելէ, եւ ՛ի Շամր՛՛: Ուր Ոսկան. ՛ի Սելովմայ, եւ ՛ի Շամր՛՛:
643 Ոմանք. Ել Իսմայէլ... մերձեցաւ առ նոսա. ասէ. Մտէք առ:
644 Ոմանք. Եւ արքն որ էին ընդ նմա:
645 Ոմանք. Զի գոն մեր գանձք: ՛Ի լուս՛՛. Ցորեան եւ գինի, մեղր. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
646 Ոմանք. Եւ ՛ի ջրհորն... Իսմայէլ զմարմինս արանցն զորս կո՛՛:
647 Ոմանք. Եւ կանխեաց... ընդ առաւօտն:
648 Բազումք. Եւ ամենայն զօրաւորք արանցն որ ընդ:
649 Ոմանք. Զամենայն զօրականս իւրեանց... որ ՛ի Գաբաւոն էին:
650 Ոմանք. Եւ դարձան առ նա ամենայն:
651 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զկանայս եւ զարս, եւ զներ՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛:
652 Ոսկան. Եւ գնացին եւ նստան յեր՛՛: Ոմանք. Յերկրին Բերութքամամայ:
653 Յօրինակին. ՛Ի վերայ երկրի:
654 Բազումք. Զճանապարհ ընդ որ:
655 Բազումք. Աւադիկ ես կացից: Ոմանք. Եղիցի որ ինչ բան:
656 Ոսկան. Առաքեմք զքեզ. հնազանդիմք. զի բարի ե՛՛: Ոմանք. Ձայնի Տեառն Աստուծոյ մերում:
657 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի մեծամեծս:
658 Ոմանք. ՛Ի չարեացն զորս ասացի:
659 Ոմանք. Զարհուրեալք էք յե՛՛... փրկել զձեզ:
660 Ոմանք. Ողորմեցայց ձեզ յերկիր ձեր, եւ դար՛՛: Ուր Ոսկան. Յերկրի ձերում:
661 Ոսկան. Եւ հացի ոչ քաղցիցուք:
662 Այլք. Եւ անդ բնակել:
663 Բազումք. Յորմէ կասկածէիք:
664 Ոմանք. Եւ եղիցին ամենայն արք... մտանել եւ բնակել անդ:
665 Ոմանք. ՛Ի մտանել ձեզ յԵգի՛՛:
666 Ոսկան. Յորմէ խօսեցաւ Տէր: Ոմանք. Դնեմ ես ձեզ այսօր:
667 Ոմանք. Զի չարիս գործէք... խօսեսցի ընդ մեզ:
668 Ոսկան. Մտանել եւ բնակիլ:
669 Ոմանք. Ցրուեալ էին անդ:
670 Ոմանք. Եւ զկանայս եւ զմանկտի... առ Գոդողիայ որդւոյ Աքիկամայ որդւոյ Սափատայ:
671 Ոմանք. Յաղիւսադրան ՛ի թաքստեան:
672 Ոմանք. Եւ ասա՛ ցնոսա... Տէր Աստուած Իսրայէլի: Ոսկան. Զորս ծածկեցի:
673 Ոմանք. Հարցէ զերկիրդ Եգիպտոսի:
674 Ոմանք. ՛Ի տունս աստուածոց... որպէս որոնէ հովիւ:
675 Ոմանք. Որ յերկրիդ Եգիպտաց՛՛:
676 Ոմանք. Բանն որ եղեւ... եւ յերկիրն Պաթուրէս:
677 Ոմանք. Արարին առ ՛ի դառնա՛՛:
678 Բազումք. Զամենայն ծառայս իմ:
679 Այլք. Սրտմտութիւն բարկութեան իմոյ:
680 Բազումք. Եւ զմանկունս ստնդիայս ՛ի միջոյ:
681 Ոմանք. Մտէք բնակել անդր:
682 Ոմանք. Յերկրին Յուդայ:
683 Ոմանք. Ահաւադիկ ես հաս՛՛... զամենայն Յուդա:
684 Ոմանք. Զմնացորդսն Յուդայ, որպէս եղեն ՛ի մտանել յեր՛՛:
685 Ոմանք. Նստին յերկրին Եգ՛՛:
686 Ոմանք. ՛Ի մնացորդացն Յուդայ... յերկրին Ե՛՛:
687 Ոմանք. Եւ նուիրել նուէրս: Ոսկան. Եւ ՛ի քաղաքս Յուդայ:
688 Ոմանք. Յարկանել խունկս տիկ՛՛:
689 Յօրինակին պակասէր. Ժողովրդեանն հանդերձ կանամբքն, եւ ամենայն ժողովրդեանն որ ետուն նմա:
690 Ոմանք. Զոր արկանէք ՛ի քաղաքսն:
691 Ոմանք. Յերեսաց չարեաց իրաց... երկիրդ ձեր աւե՛՛:
692 Ոմանք. Որպէս եւ այսօր:
693 Բազումք. Ցամենայն ժողովուրդն:
694 Ոմանք. Տիկնոջն երկնից... զուխտսն ձեր:
695 Բազումք. Յամենայն երկրիս Եգիպտացւոց:
696 Ոմանք. Եւ որ բնակեալ են յերկ՛՛:
697 Ոմանք. Որ բնակեալ էին յերկրիդ:
698 Ոմանք. Թէ կալով կացցեն:
699 Օրինակ մի. Զփարաւոն Վայ Փառ արքայ Ե՛՛... ՛ի ձեռս թշնամեաց իւրոց:
700 Ոմանք. Ննջեցի հեծութեամբ:
701 Ոմանք. Եւ զոր ես տնկեցից:
702 Ոմանք. Ուր երթիցես անդր:
703 Օրինակ մի. Փարաւոնի Ներքաբովայ:
704 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ վահանս. մատերուք ՛ի պա՛՛: Յօրինակի մերում եւ եթ հարցական ոլորակաւ դնին բառքս. Առէ՞ք. (4) կազմեցէ՞ք. հեծարո՞ւք. եւ այլն. զորս այլք շեշտոլորիւ դնեն ՛ի հրամայական եղանակաւ:
705 Ոմանք. Դի՛ք զսաղաւարտս:
706 Ոսկան. Դոքա աւադիկ զար՛՛: Ոմանք. ՛Ի նոցանէ պատեալքն:
707 Բազումք. Կուտակեալ զջուրս ջուրբք:
708 Ոսկան. Ջուրն Եգիպտացւոց իբրեւ զ՛՛:
709 Ոմանք. Հեծեալք յերիվարս... եւ ելէ՛ք պա՛՛:
710 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ գետոյն Եփ՛՛:
711 Ոմանք. Ել Գաղաադ եւ առ:
712 Ոմանք. Եւ աղաղակով քով:
713 Բազումք. ՛Ի ձեռն Երեմիայի մարգա՛՛: Ոսկան. Եւ հարկանել զեր՛՛:
714 Ոսկան. Եկեր սուր զկուռս քո:
715 Ոմանք. Եւ բազմութիւնն տկարացան. եւ դարձցուք իւրաքանչիւր առ ժողովուրդ մեր... յաշխարհ իւր... Յունական որսոյն:
716 Ոմանք. Սաովն, եւ Եբեր Եմովդ:
717 Ոմանք. Իբրեւ զգահաւանդ ՛ի լերինս: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` զգահաւանդակ, նշանակի` Թաբաւր:
718 Յոմանս պակասի. Արա՛ քեզ բնակեալ դուստր Եգիպտաց՛՛: Օրինակ մի. Նմա վկայ առ ՛ի չգոյէ բն՛՛:
719 Ոսկան. Զարդարեալ եւ գեղե՛՛:
720 Բազումք. Եւ վարձանք նորա ՛ի նմա: Յօրինակին պակասէր. Նորա ՛ի նմա իբրեւ ե՛՛:
721 Ոմանք. Իբրեւ զձայն օձի որ... եկեսցեն ՛ի վերայ նոցա:
722 Ոմանք. Զի բազմասցի իբրեւ զմարախ, եւ ոչ իցէ նոցա թիւ:
723 Ոմանք. Դուստր Եգիպտոսի:
724 Ոմանք. Եւ ՛ի դից նորա, ՛ի թագաւորաց նորա:
725 Բազումք. Բնակեցուցից իբրեւ զառ՛՛:
726 Ոմանք. Որ լլկեսցէ զնա:
727 Ոմանք. Ուր մերժեցի զքեզ անդ. այլ քեզ ոչ արասցի վախճան:
728 Ոմանք. Զքաղաքս եւ զբնակիչս:
729 Ոմանք. Եւ ՛ի զինուց ոտից: Ոմանք. Իւրեանց: Լքան ՛ի ձեռաց իւրեանց... (4) զի սատակեսցէ Տէր զայ՛՛:
730 Ոմանք. Ենակեմայ. մինչեւ յերբ կոտորիցես:
731 Ոմանք. Վայ ՛ի վերայ Նաբազայ... յամօթ եղեւ Մասոգաբ:
732 Ոմանք. Գոյժ տուք ՛ի Սեգովր. կամ` ՛ի Զոգար:
733 Ոմանք. Զի լցաւ Աղաւովթ լալեօք... եւ գոյժ եւ բեկումն լուայ:
734 Ոմանք. Տուք նշան Մովաբայ:
735 Ոմանք. Որ գործիցէ զգործ Տեառն... որ վերացուցանէ զսուր իմ յարե՛՛:
736 Բազումք. Եւ չէր թափեալ աման:
737 Ոմանք. Եւ առաքեցից ՛ի նմա կորա՛՛:
738 Ոսկան. ՛Ի Բեթելայ յուսոյ իւրոյ:
739 Ոմանք. Եւ քաղաքք նորա:
740 Օրինակ մի. Մերձ էր հասանել սուր Մովաբու:
741 Ոմանք. Դուստրդ Եդեբովնայ... եւ եհաս ապակա՛՛:
742 Ոմանք. ՅԱրուէր. հա՛րց ցփախստականս եւ ասասջի՛ր:
743 Ոսկան. ՅԱռնօն եւ ՛ի քէն թէ կոր՛՛:
744 Բազումք. Հասեալ գան յերկիրն Միսովրայ:
745 Բազումք. Եւ ՛ի տունն Գերղաթամայ. կամ` Գեաղաթամայ:
746 Բազումք. Եւ ՛ի Կարիաթեմ:
747 Ոսկան. Եւ ՛ի Կարիօթ, եւ ՛ի Բո՛՛:
748 Ոմանք. Արբուցէ՛ք զնա, զի... ծափս զծափի հարցէ:
749 Բազումք. Եւ ոչ ՛ի գողօնս գտան:
750 Ոմանք. Եւ բնակեցին ՛ի քարածերպս բնակիչք Մովաբայ... ՛ի քարածերպս ՛ի բերանս սո՛՛:
751 Ոսկան. Փետտելոց` մրելոց:
752 Ոմանք. Այգիդ Սեբեմայ... ձկտեցան ընդ ծով... հասին ՛ի վերայ մարգաց քոց:
753 Ոմանք. Եւ ընդ երեկոյս ոչ հանին: Ոսկան. Ոչ հանին զձայնն ձայնահարաց:
754 Ոմանք. Մինչեւ ցՅելայելայ, եւ մինչեւ ցՅասայ... եւ գոյժ ՛ի Սաղիմիայ. զի եւ ջուրն Նեբերիմայ: Ոսկան. Մինչեւ Յասաս... մինչեւ յՈրոնայիմ:
755 Ոսկան. Եւ ամենայն ձեռք կործանեսցի: Բազումք. Եւ ամենայն հասակք քր՛՛:
756 Ոսկան. Զի խորտակեցից:
757 Ոսկան. Եւ եղեւ ՛ի ծաղր ամենեցուն:
758 Ոսկան. Առաւ Կարիօթ:
759 Ոմանք. Եւ կորեաւ Մովաբ:
760 Ոմանք. Որ փախիցէ:
761 Ոմանք. ՛Ի յարկսն Եսեբոնայ... եւ քննեաց զորդիսն Սաովնայ:
762 Ոմանք. Եւ դարձուցից զգերութիւնն Յակոբու յա՛՛: Յօրինակին. Յաւուրս յետին:
763 Ոմանք. Կամ յանձանձիչ չիցէ նորա... Մեղ՛ոքոմ. կամ` Մող՛ոքոմ զԳադ:
764 Ոմանք. Եւ լու արարից... եւ բագինք նորա հրով այ՛՛:
765 Ոմանք. Գուժեաց Եսեբոն... եւ յայսկոյս եւ յայնկոյս... զցանկով. զի Մեղ՛քոմ:
766 Ոմանք. Զի ցնծասցես. կամ` ցնծացայց ես ՛ի խորանս քո... եւ ասէիր ո՛վ գայցէ:
767 Ոմանք. Ահաւադիկ ես ՛ի վերայ... որ ժողովեսցէ զթափառականն:
768 Ոմանք. Խաբեցաւ տեղի նոցա... բնակիչք Դադանայ... այց արարի նմա: ՛Ի լուս՛՛. Դժուարինս արար Աստուած ՛ի վերայ նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
769 Բազումք. Որբոյն քում:
770 Ոմանք. Ահա որոյ ոչ... արբին ըմպես. կամ` ըմպեա եւ դու. ար՛՛:
771 Բազումք. Եղիցին ՛ի մէջ բաժնի... քաղաքք նոցա եղիցին աւերակք յաւիտենից:
772 ՛Ի բազումս պակասի. Յազգս ազգս արձակեաց... արիք եւ ելէք ՛ի:
773 Ոմանք. Բլրոցն քոց... որպէս արծուի զբոյն քո:
774 Այլք. Եւ մի՛ նստցի ՛ի նմա մարդ:
775 Ոմանք. Ահաւադիկ... ՛ի տեղին Եթոմայ... հալածականս ա՛՛... եւ կամ ո՞վ իցէ:
776 Ոմանք. Եւ ոչ հարցին յետինք... եթէ յաւեր կայցեն քակումն. կամ` քանդումն նոցա:
777 Ոմանք. Կործանման նոցա:
778 Ոմանք. Ահաւասիկ իբրեւ զարծուի վերասցի... զթեւս իւր ՛ի վերայ ամրնոյն. կամ` ամրոյն նորա: Ուր Ոսկան. ՛Ի վերայ Բօսրանայ:
779 Ոմանք. Դողումն կալաւ զնոսա:
780 Ոմանք. Եւ զիարդ էր... զոր սիրեցին: Օրինակ մի. Զի ոչ թողոյր զԵրուսաղէմ ասէ զքաղաքն իմ:
781 Ոմանք. ՛Ի պարիսպս Դամասկոսի... որդւոյն Ադերայ:
782 Օրինակ մի յաւելու. ՛Ի վերայ Կեդարու. որ են Արաբացիք: Յօրինակին. Ելէք ՛ի վերայ Կենդարու: Ոմանք. Զորդիսն Կեդամայ:
783 Ոմանք. Եւ զամենայն զկահ... ՛ի վերայ նորա կորուստ:
784 Ոսկան. Փախերո՛ւք սաստիկ. խո՛՛:
785 Ոմանք. Եւ մի՛ բնակեսցէ անդ մարդ:
786 Օրինակ մի յաւելու. ՛Ի վերայ Ելամայ, ազգք են Պարսիկք: Ոմանք. Վասն Եղամայ. իսկզբան:
787 Ոմանք. Ահաւասիկ խորտակեցաւ աղեղնն Եդովմայ. իշխանութիւն բռնութեան նորա: Ուր Ոսկան. Զիշխանութիւն բռնաւորութեան նորա առից:
788 Ոմանք. Որք խնդրէին զանձինս իւրեանց:
789 Օրինակ մի. ՛Ի վերայ Բաբելացւոց պատգամ:
790 Ոմանք. Եւ լուր արարէք... մի՛ ծածկէք: Ոսկան. Նշանակեցէք, լսելի արարէք... առաւ Բաբիլօն... մատնեցաւ Մերօդաք:
791 Ոսկան. Իւրեանց, եւ խնդրեսցեն:
792 Ոմանք. Յաւիտենից է, եւ ոչ մոռասցի:
793 Ոմանք. Արօտ արդարութեան է, եւ Տէր որ ժողովեաց:
794 ՛Ի լուս՛՛. Եւ յերկրէդ Քաղդէացւոց ելէք. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛: Ոսկան. Իբրեւ նոխազս առաջի խաշանց:
795 ՛Ի լուս՛՛. Եւ անտի ըմբռնեսցիս. իբ՛՛:
796 Օրինակ մի. Ահաւադիկ վաստակ ազգաց աւեր, անջուր:
797 Ոմանք. Ձիգ դիք ՛ի նմա:
798 Բազումք. Վրէժխնդրութիւն է յԱստուծոյ:
799 Բազումք. ՛Ի Բաբելոնէ, որ առնուցու: Ոմանք. ՛Ի ժողովուրդ իւր դարձցի... փախիցէ:
800 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս... ահաւադիկ ես խնդրեցից զվրէժ:
801 Օրինակ մի. Անդրէն ՛ի ճակատս իւր:
802 Ոմանք. Յուդայ. եւ ոչ գտանիցին:
803 Բազումք. Դառնութեամբ ՛ի վերայ բլրոց... խնդրեցից վրէժս... զկնի նոցա, ասէ:
804 Ոմանք. Եւ մատնեցաւ սիւնն ամենայն... յապականութիւն ամենայն ազգաց:
805 Բազումք. ՛Ի վերայ քո, եւ ըմբռնեսցիս:
806 Ոմանք. Եբաց Տէր զաչս իւր:
807 Ոմանք. Մի՛ մնասցէ նորա. կամ` նմա մնաց՛՛:
808 Ոմանք. Եւ ապրեցելոց յերկ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Յերկրէն Բաբելացւոց. պատ՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
809 Օրինակ մի. Ամենեքին ոգորեցին զնոսա, բռնա՛՛:
810 Ոմանք. Եւ որ փրկէ զնոսա Հզօրն:
811 Այլք. Եւ ՛ի վերայ խորհրդականաց նորա:
812 Օրինակ մի. Սուր ՛ի վերայ երիտասարդաց նորա եւ կառաց: Ոմանք. Նահատակաց նորա... խառնաղանջից: Ուր Ոսկան. խառնիճաղանջիցն:
813 Ոսկան. Դստերք համբարուաց:
814 Ոմանք. Եւ զԳոմորացւոց:
815 Ոմանք. Ահաւասիկ իբրեւ... ՛ի տեղին Եթեմայ... կացցէ ինձ հակառակ: Բազումք. Հալածեցից զնոսա ՛ի նմանէ:
816 Բազումք. Եթէ ո՛չ ապականիցէք... եթէ ոչ ապականեսցին:
817 Ոմանք. Ահաւադիկ ես յարու՛՛:
818 Ոմանք. ՛Ի Բաբելոն գորովիչս, եւ գորովեսցեն զնա:
819 Ոմանք. Որ լարելոցն է զա՛՛... որոյ իցէ զէն:
820 Ոմանք. Լցաւ անիրաւութեամբ ՛ի սր՛՛:
821 Ոսկան. Եւ ապրեցուսցէ իւրաք՛՛: Ոմանք. Իւրաքանչիւր զանձինս եւ մի՛ կործանիցի՛ք յանիրաւութեան. կամ` յանօրէնութեան:
822 Բազումք. Ողբս առէք ՛ի վերայ դորա. առէք դեղ վիրաց դորա:
823 Ոմանք. Մինչեւ յաստեղս:
824 Ոսկան. Կանգնեցէք նշանս:
825 Բազումք. Բնակելովք առ ջուրբքն... եւ ՛ի վերայ բազմութեան գանձու նորա:
826 Ոմանք. Իբրեւ մարախաւ:
827 Ոմանք. Որ արար զերկին զօրու՛՛: Ուր Ոսկան. որ արար զերկիր:
828 Ոմանք. Զլոյս ՛ի շտեմարանաց:
829 Ոսկան. Սնոտիք են գործք, եւ ձաղանաց արժանիք, ՛ի ժամանակի: Ոմանք. ՛Ի ժամանակի այցելութեան իւրեանց տկարասցին:
830 Ոմանք. Այնպէս ինչ է Բա՛՛... որ ստեղծն զամենայն: ՛Ի բազումս պակասի. Բաժին նորա. եւ գաւազան ժառանգութեան նորա:
831 Ոմանք. Զանօթս պատերազմիդ:
832 Ոմանք. Եւ ցրուեցից ես ՛ի քեզ զայր եւ զձի նորա:
833 Բազումք. Եւ զզօրագլուխս քո:
834 Ոմանք. Ըստ ամենայն չարեաց զոր արարին:
835 Ոմանք. Ահաւադիկ ես ՛ի վերայ քո:
836 Ոսկան. Արարատեան թա՛՛: Ոմանք. Այրարատեան թագաւորութեանն եւ Ասքանազեան գնդին: Ուր եւ ոմանք ՛ի լուս՛՛. նշանակեն. Հայք:
837 Ոմանք. Կասեցին նահատակք... նիգք նորա:
838 Ոմանք. Ահաւադիկ ես դատե՛՛... եւ աւարեցից զծով:
839 Ոմանք. ՛Ի ջերմ խշտաց իւ՛՛... եւ արբեցուցից զնոսա:
840 Ոմանք. ՛Ի պարտութիւն մատնեցար Սիսիկիս:
841 Բազումք. Եւ ոչ հանգիցէ ՛ի նմա:
842 Ոսկան. ՛Ի համբաւոց զոր լսիցէք:
843 Բազումք. Վասն այնորիկ ահա աւուրք: Օրինակ մի. Անկցին ՛ի միջոյ նորա:
844 Ոմանք. Անկցի ՛ի սիրտս ձեր:
845 Այլք. Անկցին վիրաւորք:
846 Բազումք. Եւ եթէ բարձրացուսցէ զբարձրութիւն զօ՛՛:
847 Ոմանք. Եւ արբուսցէ արբեց՛՛... եւ զիշխանս նորա: Բազումք. Եւ ննջեսցեն քուն յա՛՛... Տէր զօրութեան անուն է նորա:
848 Ոմանք. Ժողովուրդք ընդունայն, եւ ազգք ՛ի սկզբան կատակեսցին:
849 Ոսկան. Յորժամ երթայր ընդ Սեդեկիա արքայի Յու՛՛:
850 Բազումք. Զոր ես ածից ՛ի վերայ նորա:
851 Ամենայն գրչագիրք մեր այսու ծանօթութեամբ` ՛Ի Թագաւորութենէն է, եւ այլն. կնքեն զմարգարէութիւնս Երեմիայ, աստէն եդեալ զվախճանն` Կատարումն: Զորով օրինակ մի եւ եթ զանց արարեալ` այսպիսի վերնագիր կարգէ յաջորդ բանիցն. Պատմութիւն գերութեանն Հրէաստանի:
852 Այլք. Ամիտաղ դուստր Երե՛՛:
853 Ոսկան. Զի ցասումն Տեառն էր յԵրուսաղէմ եւ Յու՛՛:
854 ՛Ի լուս՛՛. Ընդ պարիսպ եւ ընդ պատուար: Բազումք. Ընդ ճանապարհ Արաբաց՛՛:
855 Ոմանք. Յերկրին Եմաթայ:
856 Յօրինակին. Զորդիսն Եզեկիայ յանդիման նորա:
857 Բազումք. Եւ ետ զնա ՛ի տուն... մինչեւ ցօր մահուան:
858 Ոմանք. Եւ զամենայն պարիսպ Երուսաղեմի: Այլք. Ամենայն զօրք Քաղդէացւոց:
859 Ոսկան. Եթող ՛ի Նաբուզարդան:
860 Յօրինակին. Եւ զվերնախարիսխն. եւ զպսակսն եւ զտաշսն:
861 Օրինակ մի. Եւ զապփովն, եւ զամա՛ սարակովթն, եւ զպարզուտայն:
862 Ոմանք. Երկոտասան, որ կային... կահին պղնձւոյ:
863 Ոմանք. Առ չորս մատունս:
864 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ահաւեղագէսք նորա պղնձիք: Ոմանք. ՛Ի վերայ ախաւեղագիսին... ութ նռնաձեւս կանգուն առ կանգնոյ: Ուր Ոսկան. Եւ երկրորդի սեանն. եւ նռնաձեւք կանգուն առ կան՛՛:
865 Ոմանք յաւելուն. Եւ զՍոփոնիա զքահանայ զերկրորդն:
866 Ոմանք. Յերկիրն Եմաթայ:
867 Ոմանք. Եւ քսան եւ երիս:
868 Ոմանք. Ոգիս ութ հարիւր եւ երե՛՛:
869 Ոմանք. Ոգիք չորք հազարք:
870 Ոմանք. Եւ եղեւ յամին երեսներորդի եւ եւթներ՛՛... ՛ի քսան եւ չորս ամսոյն... Ուղմարովդաք արքայ:
871 Բազումք. Եւ արկ զաթոռ:
872 Ոմանք. Բանտին նորա, եւ ուտէր նա հաց հանա՛՛... որչափ եւ եկաց:
Գլ. Lam_2
1 Ոմանք. Եւ աւերածոցն Երուսաղեմի:
2 Օրինակ մի. Նստաւ մնացեալ: Բազումք. Մենացեալ քաղաքն... իբրեւ այրի լցեալ... իշխան աշխարհին եղեւ:
3 Բազումք. Եւ եղեն նորա իբրեւ թշ՛՛:
4 Ոմանք. ՛Ի նեղութիւնս տրտմութեան. կամ` սրտմտութեան:
5 Ոմանք. Հաշեն եւ հառաչեն, եւ հոգւոց ելանեն... եւ ինքն դառնացեալ անձամբ: Ուր յօրինակին. Եւ ինք դառնա՛՛:
6 Ոմանք. Նորա ՛ի գլուխ... տղայք նոցա վարեցան ՛ի գերութեան:
7 Ոմանք. Դարձաւ ՛ի դստերաց Սիոնի ամենայն վայելչութիւն նորա:
8 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Թախծեաց ընդ ամենայն ցանկա՛՛:
9 Ոմանք. Վասն այնորիկ ամենայն... յոգւոց ելանէ:
10 Ոմանք. Եւ ոչ յիշեաց նա զտեղին իւր:
11 Բազումք. Ձգեալ նեղչին ՛ի վերայ ցան՛՛:
12 Ոմանք. Ինչս իւրեանց գինս հա՛՛... զի եղէ անարգեալ:
13 Ոսկան. Դարձարուք հայեց՛՛: Բազումք. Բարկութեան սրտմտութեան:
14 Ոմանք. Տէր ՛ի վերայ տրտմութեան. կամ` սրտմտութեան իմոյ... եւ ոչ եւս կարեմ հանդարտել:
15 Ոմանք. ՛Ի վերայ ընտրելեաց իմոց ժամանակս բեկման:
16 Ոմանք. Ես աւասիկ... իջոյց արտօսր... զի զօրացաւ թշնամին:
17 Բազումք. Զայս ամենայն ժողովք: Ոմանք. Վարեցան ՛ի գերութեան:
18 Ոմանք. Եւ երիցունք աստէն ՛ի քաղաքի... զկերակուր զի դարձուսցեն զորդիս իւրեանց:
19 Ոմանք. Զի դու արարեր զամենայն, եւ դու... եւ ինձ վայ վայ:
20 Ոմանք. Գտին չարիքն ամենայն առա՛՛: Ոսկան. Եւ ճռաքաղ արա՛ դու զնոսա:
21 Բազումք. Սրտմտութեամբ բարկութեամբ: Ուր Ոսկան. բարկութեան: Ոմանք. Եւ ոչ եւս յիշեաց զպատուանդան ոտից նորա:
22 Բազումք. Ընկլոյզ Տէր յանխնայ զամենայն: Ոմանք. Զամուրս դստեր Յակոբայ, կործանեաց յերկրի:
23 Ոսկան. Դարձոյց յետս զաջ նորա... որ շուրջ զնովաւ է:
24 Յօրինակին. Մուտ ընդ գիրկս քո իբրեւ: Ոմանք. Իբրեւ թշնամի... զամենայն ցանկալի դստեր:
25 Բազումք. Զթագաւորս նորա: Յօրինակին. Տառապան ՛ի վերայ տառա՛՛:
26 Ոմանք. Զտօնս տարեկանաց նորա... եւ շաբաթս:
27 Ոմանք. Զսրբութիւն իւր:
28 Յօրինակին. Ծերք դստերք Սիոնի: Ոմանք. Զգլխովք իւրեանց:
29 Բազումք. Յերկիր լուծան փառք իմ: Ոմանք. ՛Ի սատակել տղայոց ըստնդիացոց:
30 Այլք. Նմանեցուցից քեզ դուստր: ՛Ի բազումս պակասի. Զքեզ օրիորդ դուստր:
31 Ոսկան. Մարգարէքն քո տեսին: Ոմանք. Տարապարտուց անօգուտ... առեղծուածս սնոտիս, եւ մերժումն ՛ի տեղւոջէ քումմէ:
32 Յօրինակին պակասէր. Պսակ փառաց ուրախութեան ամենայն երկ՛՛:
33 Ամենայն գրչագիրք համեմատ մերումս ունին զկարգ տանցս, դնելով նախ` Արար Տէր. եւ ապա` Բացին զբե՛՛. զոր Ոսկան այլայլէ ըստ թուահամարոյ Լատինացւոց: Ոմանք. Արար Տէր զոր խորհեցաւ:
34 Ոմանք. Կլցուք մեք զսա... եւ հասաք մեք սմա:
35 Բազումք. Մի՛ տար դուլ արտասուաց:
36 Ոմանք. Սկիզբն ՛ի գլուխ... որ լուծան ՛ի սովոյ... ճանապարհացն ելից մտից քոց:
37 Ոմանք. Զպտուղս որովայնի... ստնդիացս, զքահանայս եւ զմարգարէս: Ոսկան. Արկին ՛ի ներքս զխոհակերս:
38 Օրինակ մի. Զեներ խորտակեցեր, եւ ոչ:
39 Ոմանք. Պանդխտութեան իւրում: Բազումք. Եւ ոչ ոք գտանէր... ՛ի պահել բազմանալ թշ՛՛: Ոսկան յաւելու. Բարկութեան Տեառն, զի փախչիւր. ապրեալք:
40 Ոսկան. Հայեցաւ յաղքատութիւն իմ:
41 ՛Ի լուս՛՛. Ընկլաւ զիս եւ ած: Ուր ոմանք. ընկլոյզ. կամ` ընկալաւ զիս:
42 Ոմանք. Եւ զմարմինս իմ եւ զոսկերս:
43 Ոմանք. Եւ ոչ կարեմ խլր՛՛:
44 Բազումք. Թէպէտ եւ ասացից, եւ աղաղակեցից:
45 Ոսկան յայսմ վայրի այլազգ կարգէ զԵբրայական նշանագիրս:
46 Ոսկան. Եւ եղեւ ինձ իբրեւ:
47 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ լքոյց զիս, եւ արար զիս յապակա՛՛:
48 Ոսկան. Եւ եղէ ծաղր ժողովրդեան: Ոմանք. Եւ երգս նոցա զօրհա՛՛:
49 Ոսկան. Եւ արբեցոյց զիս դառ՛՛:
50 Ոմանք. Վասն այնորիկ եւ համբերից:
51 Յօրինակին. Ասա՛ ցանձն իմ. Բա բաժ՛՛: Ոմանք. Վասն այսորիկ ակնկալայց:
52 Ոսկան. Եւ անձն որ խնդ՛՛:
53 Բազումք. Մարդոյ որ առնու զլուծ:
54 Բազումք. Միայն լուռ ՛ի տան իւ՛՛:
55 Ոմանք. Հարկանելեաց իւրոց զծնօտ:
56 Ոմանք. Այլ ոչ ՛ի յաւիտեան մեր՛՛:
57 Բազումք. Չետ պատասխանի ՛ի... եւ խոնարհեցոյց զոգիս մարդկան: Ուր Ոսկան. Զի չետ:
58 Ոսկան. ՛Ի դատաստանի Տեառն ոչ տե՛՛:
59 Ոմանք. Ոչ պատուիրեաց: (38) ՛Ի բերանոյ Բարձրելոյն:
60 ՛Ի բազումս պակասի. Կամ այր ՛ի սիրոյ եղբօր իւրոյ ՛ի վերայ մեղաց:
61 Օրինակ մի. Համբարձցուք զսիրտս մեր ձեռօք հանդերձ:
62 Ոմանք. Մեք ամպարշտեցաք, եւ ոչ հաճեցաւ ընդ մեզ:
63 Օրինակ մի. Բայց ելեր սրտմտութեամբ բարկութեամբ:
64 Ոսկան աստէն եւս այլազգ ունի զկարգ տանցս ըստ Լատինական թուահամարոյն: Ոսկան. Աչք իմ ընկլան` եւ ոչ լռ՛՛:
65 Ոմանք. Զիս որպէս հաւորսք:
66 Օրինակ մի. Հեղձուցին զիս ՛ի գբի:
67 Բազումք. Կարդացի զանուն քո:
68 Ոմանք. Մի՛ թաքուցաներ զունկն քո ՛ի խնդրուածաց ի՛՛:
69 Ոմանք. Զի դու յօգնել ինձ:
70 ՛Ի լուս՛՛. Դատեցար Տէր զդատաստան... փրկեցեր Տէր զզրկեալս. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
71 Ոմանք. Տե՛ս Տէր զբռնութիւն իմ. դատեցար:
72 Ոմանք. Լո՛ւր Տէր զնախատինս նոցա եւ:
73 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի հպարտութիւն անձանց նոցա. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛:
74 Բազումք. Ըստ պնդութեան սրտից նոցա:
75 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Ակունք նոցա ՛ի գլ՛՛:
76 Ոմանք. Որդւոց բրտի:
77 Ոմանք. Իբրեւ վիշապ զստինս... եղեն դստերք ժողովրդեան... զի չիք նորա բժշկութիւն, եւ տապեցան իբրեւ ջայլա՛՛: Ոսկան. Ջայլամանք յանա՛՛:
78 Ոմանք. Դիացիկք մանկանց... ՛ի ծարաւոյ իւրեանց... հաց խնդրէին: Բազումք. Եւ ոչ ոք էր որ բերէր նոցա:
79 Ոմանք. Եղծանէին ՛ի վերայ ան՛՛... որ ՛ի գիրկս գգուեալք էին... թօթափեալ. կամ` թաւթաւեալ թաւալէին:
80 Բազումք. Բազմացաւ անօրէնութիւն դստեր ժո՛՛... ՛ի ճեպս փոյթս յառ՛՛:
81 Ոսկան. Իբրեւ զականս շափիղայից: Օրինակ մի. Շափիղայ ՛ի հատուցանել իւրեանց:
82 Ոմանք. Զի դնին յանցս... մորթ յոսկերս նոցա, բրտացան եւ եղեն նոքա իբրեւ:
83 Ոմանք. Ազգք ազգք արանց:
84 Բազումք. Եւ եղեն նոցա ՛ի կերակուր:
85 Ոմանք. Եւ բորբոքեաց հուր ՛ի:
86 Բազումք. Ոչ հաւատացին ամենայն թագաւորք երկրի որ բնակեալ էին ՛ի տիեզերս:
87 Ոմանք. Հեղուին զարիւնս ար՛՛:
88 Ոմանք. Թօթափեցան յարեան... զհանդերձս նոքա անարատ պահել ՛ի նոցանէ:
89 Ոմանք. ՛Ի բաց կացէք ՛ի բաց կացէք. պիղծս կար՛՛... մի՛ մերձենայք ՛ի նոսա... բնակել:
90 Ոմանք. Կենդանեաւ մերով նուա՛՛... կացուցեալ էր մեզ զնոսա:
91 Բազումք. Բաժանեալ է ՛ի նոցանէ... ոչ ողորմեցան տղայոց նոցա... յազգսն որ ոչ փրկեցին զմեզ. ուր Ոսկան. յազգս ձեր:
92 Բազումք. Սատակեալ ջնջեալ էր:
93 Օրինակ մի միայն համաձայն մերումս ունի անստուգութեամբ. իբրեւ զածուխս երկկի՛ց. ուր մնացեալ բազումք դնեն համեմատ բնագրին. իբրեւ զարծուիս երկնից: Յօրինակին. ՛Ի դարման մտեալ պաշա՛՛:
94 Յօրինակին կարմրադեղով գրի. Տէր Քրիստոս: Ոմանք. Խորհէաք` ընդ հովանեաւ նորա նստէաք ՛ի մէջ հեթա՛՛:
95 Ոմանք. Յերկրիդ Աւստրացւոց. եկեսցէ բաժակս ՛ի վերայ քո արբցես արբեսցի՛ս եւ այսրէն դարձուսցես:
96 Ոմանք. Պատեցին անօրէնութիւնք... ոչ եւս յաւելցէ խախտել զքեզ... անօրէնութեան քում... ամբարշտութիւնդ քո:
97 Ոմանք. Աղօթք սրբոյն Երեմիայի:
98 Այլք. ՛Ի նժդեհութիւն:
99 Ոմանք. Զջուրս մեր... եւ փայտ մեր:
100 Յոմանս պակասի. Եւ ոչ Ասորեստանեայք:
101 ՛Ի բազումս պակասի. Հարցն այն ընդ մեզ ե՛՛:
102 Ոմանք. Չի՛ք ուրեք ՛ի միջի:
103 Ոմանք. Եւ ընտիր ընտիրքն:
104 ՛Ի լուս՛՛. Ծերք ՛ի դպրացն մեկնեցան: Ուր ոմանք. ՛Ի դրանցն մեկնեցան. եւ ոմանք. ՛Ի գրոց դրացն մեկնեցան, եւ յընտիր ընտիրքն յօրհն՛՛:
105 Ոմանք. Լքան սիրտք մեր յուրա՛՛:
106 Բազումք. Վայ մեզ` զի մեղաք:
107 Ոմանք. Զի դարձան յապականութիւն:
108 Ոմանք. Եւ աթոռ քո ազգէ յազգ:
109 Յօրինակին պակասէր. Հարեր թողեր եւ: Ուր ոմանք. Հարցես թողցես: ՛Ի լուս՛՛. Եւ լքեր զմեզ:
110 Բազումք. Իբրեւ զաւուրսն առաջինս:
111 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարումն ՛ի Տէր Երեմիայ մարգարէի. եւ ոմանք. Կատարեցաւ Երեմիա մարգարէ:
Գլ. Bar_1
1 Ոմանք. Բանք թղթին զոր: Յօրինակին. Որդւոյ Ասաղայ:
2 Ոմանք. ՛Ի փոքուէ մինչեւ ՛ի մեծա՛՛: Յօրինակին. Առ Սուգ գետով:
3 Ոսկան. Որք լուեալ լային եւ պա՛՛:
4 Ոմանք. ՛Ի տասներորդում Նիսան ամսոյ... զսպասսն զարծաթեղէնս:
5 Ոմանք. Արծաթոյդ յողջակէզս:
6 Բազումք. Տացէ մեզ Տէր:
7 Ոմանք. Դնել ՛ի տուն Տեառն:
8 Ոսկան յաւելու յետ` առաջի Տեառն. համար 17. Մեղաք առաջի Տեառն Աստուծոյ մերոյ. եւ ո՛չ հաւատացաք` ապստամբեալք ՛ի նմանէ. (18) զի անհնա՛՛:
9 Բազումք. Զոր ետ առաջի մեր:
10 Ոմանք. Եւ մինչեւ ցայսօր... եւ խուսափէաք չլսել ձայ՛՛:
11 Ոմանք. Տեառն Աստուծոյ մերում:
12 Ոմանք. Եւ կացոյց Տէր զբան իւր:
13 Ոմանք. Որպէս եւ արարաւ:
14 Ոմանք. Զմարմինս որդւոյ մերոյ. կամ` իւրոյ... (5) ամենայն թագաւորութեանց որ շուրջ:
15 Ոմանք. Եւ եղեաք ՛ի վայր... Տեառն Աստուծոյ մերում:
16 Ոսկան. Եւ մեզ եւ հարց մերոց:
17 Ոմանք. Յամենայնի գործս իւր:
18 ՛Ի լուս՛՛. Զոր եդ առաջի մեր:
19 Ոմանք. Տէր Աստուած մեր որ հաներ... որպէս եւ յաւուր յայս՛՛:
20 Ոմանք. Եւ փրկեա՛ զմեզ վասն քո:
21 Ոսկան. Զունկն քո` եւ լո՛ւր մեզ:
22 Բազումք. Եւ հարկեցէք արքային:
23 Ոսկան. Երկիրդ անապատ ՛ի բն՛՛:
24 Ոմանք. Հեզութեան քո, եւ ընդ ամենայն մեծի:
25 Ոսկան. Եւ ասել եթէ լուիցէք: Ոմանք. Շռինդն մեծ եւ յոյժ դարձցի փոքրկութիւն:
26 Ոմանք. Եթէ ո՛չ լուիցեն ինձ... յերկիրն պանդխտութեան:
27 Ոմանք. Եւ յիրաց չարաց իւ՛՛... զճանապարհ հարցն իւ՛՛:
28 Ոմանք. Եւ Յակոբու... եւ ոչ նուազեսցին:
29 Ոմանք. Եւ ոգիք ձանձրաց՛՛:
30 Ոսկան. Զի վասն այնորիկ: Ոմանք. Զամենայն անօրէնութիւնս հարցն:
31 Ոմանք. Զմեզ այսօր ՛ի նախատի՛՛... ըստ ամենայն անիրաւութեանց:
32 Ոսկան. Իսրայէլ, զի յերկիրդ թշ՛՛:
33 Ոմանք. Յերկրիդ օտարութեան, խառնեցար ընդ:
34 Յօրինակին պակասէր. Գնացեալ էիր, բնակեալ էիր խաղա՛՛: Ուր ոմանք. բնակէիր խա՛՛:
35 Ոմանք. Եւ որ տիրեն գազա՛՛. եւ ոմանք. եւ որ իշխեն գազա՛՛:
36 ՛Ի բազումս պակասի. Զարծաթն եւ զոսկին. եւ:
37 Բազումք. ՛Ի ճանապարհէ նոցա հեռի:
38 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ Թեմանայ. եւ ա՛՛:
39 Յօրինակին. Եւ ա՛ռ զնոսա, եւ իջոյց զնա:
40 Ոմանք. Ո՛վ անց... եւ բերիցէ զնա ընտիրս ոսկւոյ:
41 Ոմանք. Չիք ոք որ գիտէ:
42 Բազումք. Սա Աստուած մեր` ընդ:
43 Ոմանք. Ծառայի իւրոյ եւ Իսրայէլի սիրելւոյ ՛ի նմանէ:
44 Ոմանք. Եւ ամենեքեան որ ընդ ունին զնա ՛ի կեանս. եւ որք: ՛Ի լուս՛՛. նշանակի. Մեռցին զմահ հոգւոց: Զոր եւ օրինակ մի յաւելեալ դնէ ՛ի բնաբանի:
45 Բազումք. Եւ մի՛ զօգուտս քո ազգի:
46 Բազումք. Ձեր` զԱստուած յաւիտենական:
47 Ոմանք. Լալով եւ սգալով:
48 Ոմանք. Ոչ ակնածէին ծերոյն... զսիրելիս այրւոյն:
49 Ոմանք. Եւ ես զինչ էի ձեռնհաս:
50 Ոմանք. Խնդրուածաց իմոց. աղաղակեցից առ յաւի՛՛:
51 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի բռնութենէ ձեռաց թշնամեաց:
52 Ոմանք. Լալով եւ սգով, եւ տացէ ինձ զձեզ Աստուած ցն՛՛:
53 Ոմանք. Ընդ հուպ զԱստուծոյ զփրկութիւնն... փառօք մեծաւ, եւ լուսաւորութեամբ յաւիտենականին:
54 Բազումք. Գնացին ՛ի ճանապարհս խիստս:
55 Ոմանք. Հանդերձ փրկութեամբ ձերով:
56 Ոմանք. Մխիթարել զքեզ որ:
57 Ոմանք. Եղուկ որ չարչարեցին զքեզ:
58 Ոմանք. ՛Ի վերայ կործանմանն... յանկանելն քո... ՛ի վերայ իւրոյ աւերածին:
59 Ոմանք. Դիւաց բազում ժամանակս: Ուր Ոսկան. ՛ի բազում ժամանակս:
60 Ոմանք. Մինչ ՛ի մուտս արեւու:
61 Բազումք. Սգոյ եւ լլկանաց քոց... ՛ի յաւիտեան:
62 Ոմանք. Եւ արկ զքեւ կրկնոցն ար՛՛:
63 Ոմանք. Լուսաւորութիւն քո:
64 Ոմանք. ՅԱստուծոյ ՛ի յաւիտեան: Ոսկան. Արդարութեան, եւ փառք:
65 Բազումք. Եւ կաց ՛ի բարձու:
66 Բազումք. Աստուած Իսրայէլի խաղաղութեամբ լուսով:
67 ՛Ի վախճանի` ոմանք. Կատարեցաւ Բարուք: Ոսկան ՛ի Լատինական օրինակէն թարգմանեալ կարգէ աստէն գլուխ Վեցերորդ` Բարուքայ, մակագրեալ` Օրինակ Թղթոյն զոր առաքեաց Երեմիաս, եւ այլն. որ ոչ ուրեք նշմարի ՛ի գրչագիրս որ առ մեօք:
Գլ. Ezek_2
1 ՛Ի բազումս պակասի այսպիսի վերնագիր Մարգարէութեանս. այլ միայն ունին. Տեսիլ Եզեկիելի մարգարէի:
2 Բազումք. Եւ ես էի ՛ի մէջ գե՛՛...տեսիլ Աստուծոյ:
3 Բազումք. Յովակիմայ ար՛՛: Ուր օրինակ մի. Գերութեանն Յեքոնիայ արքայի:
4 Ոմանք. Եղեւ ձեռն Տեառն ՛ի վերայ իմ:
5 Բազումք. ՛Ի կողման նմա: Ուր օրինակ մի. Եւ ամպ մեծ ՛ի նմա:
6 ՛Ի լուս՛՛. Կերպարանք չորից գազանաց. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
7 Այլք. Ընդ միմեանս թեւակցէին: Ուր եւ ՛ի բազումս պակասի. խառնեալ:
8 Ոմանք. Եւ այս կերպարանք նոցա թեւք նոցա տա՛՛:
9 Բազումք. Ոչ դառնային ՛ի գնալն իւր՛՛:
10 Բազումք. Ղամբարաց խռնելոց:
11 Ոմանք. Ական Թարշշի:
12 Ոմանք. Եւ գործած իւրեանց:
13 Բազումք. Եւ բարձունք էին` եւ հայէին ընդ նոսա:
14 Բազումք. Եւ ՛ի գնալն գազանացն:
15 ՛Ի լուս՛՛. Ընթանային գազանքն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
16 Ոմանք. Եւ ՛ի գնալ նոցա գնային:
17 Ոմանք. Իբրեւ զձայնն Սադդայի. ՛ի գնալն.. հանգչէին թեւք իւր՛՛:
18 Ոմանք. ՛Ի վերայ գլխոյ նոցա ՛ի կալ իւր՛՛:
19 Ոմանք. ՛Ի ներքս քան զնա... միջով չափ... եւ միջով չափ... որ զնովաւ շուրջ փակ:
20 Ոմանք. Տեսիլ նմանութեան փառացն Աստուծոյ:
21 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի վերայ իմ Հոգի, վերացոյց զիս եւ կանգնեալ կացոյց:
22 Ոմանք. Եղջիւրիկք են եւ խստա՛՛:
23 Ոմանք. Եւ մի՛ զանգիտեսցես:
24 Օրինակ մի յաւելու. Եւ դու որդի մարդոյ խօսեսցիս ընդ:
25 Բազումք. Եւ պարզեաց զնա առաջի իմ:
26 Ոմանք. Զոր ինչ գտանիցես ՛ի դմա:
27 Ոմանք. Եւ եղեւ ՛ի բերանի իմում:
28 Այլք. Եւ խօսեսցիս առ նոսա զպատ՛՛:
29 Բազումք. Զորոց ոչ լուիցես զբա՛՛... թէ եւ առ այնպիսիս առաքէի:
30 Ոմանք. Եւ ահաւադիկ արարի: Ոսկան. Զօրացուցի առաջի:
31 Ոմանք. Լուիցեն եւ անսասցեն: Ուր Ոսկան. եւ ասասցեն:
32 Ոմանք. Եւ վերացոյց զիս Հոգի:
33 ՛Ի լուս՛՛. Եւ տեսի զձայն... եւ զձայն անուոց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
34 Յօրինակին. Հոգւոյն իմոյն:
35 Ոմանք. Եւ նստայ անդ աւուրս եւթն դարձեալ ՛ի մէջ նոցա:
36 ՛Ի լուս՛՛. Զքեզ տանդ Իսրայէլի. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:
37 Բազումք. ՛Ի ճանապարհաց իւրոց չարաց եւ կեալ, անօրէնն յանօրէ՛՛:
38 Ոմանք. Ոչ զգուշացուցեր զնա:
39 Բազումք. Ապա թէ զգուշացուսցես զարդարն:
40 Օրինակ մի աստէն կարգէ վերնագիր. Տեսիլ երկրորդ: Ոմանք. Արի՛ ել դու... եւ անդ խօսեսցի ընդ քեզ:
41 Ոմանք. ՛Ի վերայ իմ Ոգի, եւ կացոյց զիս ՛ի վերայ ոտից:
42 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի վերայ քո կապանք:
43 Բազումք. Բացից զբերան քո... որ լսելոցն իցէ լուիցէ... արհամարհելոցն իցէ արհա՛՛:
44 Օրինակ մի. Առ քեզ ինքեան աղիւս մի: Բազումք. Եւ նկարեսցես ՛ի նա զքաղաքն Երուսաղէմ:
45 ՛Ի լուս՛՛. Եւ պաշարեսցեն զդա. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Զի այդ նշանակ է:
46 ՛Ի լուս՛՛. Եւ դիցես զանիրաւութիւն տանն. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
47 Յօրինակին պակասէր. Պատրաստեսցես զերեսս քո եւ զօրացուսցես զբազուկս քո:
48 Ոմանք. Մի՛ փսխիցիս:
49 Օրինակ մի. Աւուրցն քոց զոր:
50 Այլք. Կերիցես կշռով:
51 Յօրինակին ՛ի կարգի բնաբանի` եւ ՜ջուր՜ չափով. չակերտիւք գրեալ ՛ի լուս՛՛. նշանակի` քո: Ոմանք. Եւ զվեցերորդ մասն:
52 Ոմանք. ՛Ի յաղբ մարդոյ: Ուր Ոսկան. յաղբս մար՛՛:
53 Բազումք. Այդպէս կերիցեն որ՛՛:
54 Ոմանք. Եւ մեռելոտի եւ գազանաբեկ... ՛ի բերան իմ միս պիղծ:
55 Ոմանք. Փոխանակ աղբին մարդոյ:
56 Ոմանք. Ահաւասիկ ես բեկա՛՛: Ուր Ոսկան. Ահաւադիկ ես բեկա՛՛... հացի յԵրուսաղեմէ: Ոմանք. Չափով եւ ապականութեամբ. կամ` եւ պակասութեամբ արբցեն:
57 Բազումք. Ա՛ռ դու քեզ սուսեր յեսանասուր, սուր քան զսրբիչ վար՛՛... եւ ածիցես զգլխով... եւ առցես քեզ կշիռս: Ուր Ոսկան. քան զսրբիչ վարսավիրաց ... քեզ ՛ի կշիռս:
58 Ոսկան. Հոսեսցես հողմով: Ոմանք. Արձակեցից զկնի նոցա:
59 Օրինակ մի յաւելու. Եւ անտի ելցէ հուր յամենայն տունն Իսրայէլի:
60 Ոմանք. Զի փոփոխեցին զիրաւունս:
61 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս ա՛՛... զի պատճառք ձեզ ՛ի յազգացդ... ոչ ըստ օրինաց հեթանոսաց որ շուրջ զձեւք են ա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Փոխանակ զի կերպարանք ձեր յազգացդ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
62 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս ա՛՛... ՛ի միջի քո դատաստանս:
63 Ոմանք. Վասն այսորիկ հարք:
64 Ոմանք. Պղծալից ցանկութեամբքն քո... եւ ոչ խնայիցէ ՛ի քեզ:
65 Յօրինակին ՛ի բնաբանի գրի. սրով վախճանեսցի, այլ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` սովով. համաձայն այլոց, ըստ որում եւ մեք եդաք: Ոմանք. Եւ չորիր մասն քո շուրջ:
66 Ոմանք. Եւ ծանիցես թէ ես եմ Տէր, խօսեցայ նա՛՛:
67 Ոմանք. Եւ եդից զքեզ անապատ:
68 Ոմանք. ՛Ի վերայ քո սուր եւ գազանս... եւ ածից զքեւ շուրջ:
69 Ոմանք. Զվիրաւոր զորդ՛՛... զոսկերս նոցա շուրջ զսեղանովք իւրեանց: ՛Ի լուս՛՛. Որդւոցդ Իսրայէլի առաջի պատկերաց իւրեանց. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
70 Ոմանք. Յամենայն բնակութեան նոցա:
71 Ոսկան. ՛Ի մէջ ազգաց որք գերեցանն... եւ ապստամբեցելոյ... եւ կործեսցին յերեսս: Ոմանք. Եւ յամենայն գնացս իւրեանց:
72 Ոմանք. Եւ հաստատեցից զբարկութիւն իմ:
73 Ոմանք. Յորժամ անկանիցին: Բազումք. Եւ ՛ի ներքոյ ամենայն ամուր կաղն՛՛:
74 Յօրինակին. Երկի՛րդ Իսրայէլացւոց վախճան հա՛՛:
75 Բազումք. Ահաւադիկ հասեալ է... ՛ի քէն վրէժ ըստ ճանա՛՛: Օրինակ մի յաւելու. ՛Ի վերայ քո վախճան, որ բնակեալդ ես յերկրիդ: Եւ առաքեցից ես զսրտմտութիւն իմ ՛ի վերայ քո. եւ դատեցայց զքեզ ըստ ճանապարհաց քոց, եւ հա՛՛:
76 Ոմանք. Եւ ծանիցեն թէ ես եմ Տէր:
77 Ոմանք. Բնակեալդ ես յերկրիդ... օր` ոչ աղմկաւ:
78 Ոմանք. Զբարկութիւն ՛ի վերայ քո:
79 Բազումք. ՛Ի միտս իւրեանց, եւ ոչ գեղեցկութիւն:
80 Բազումք. Ահա հասեալ է ժա՛՛... զի բարկութիւն է յամենայն բազմութեան նորա:
81 Ոմանք. Այլ մի՛ եւս դարձցի. ոչ եւս եկեալ ՛ի կեն՛՛... զի տեսիլն ՛ի վերայ ամենայն բազմութեանց նորա: Օրինակ մի. Յաչս կենաց իւրոց ոչ կալցի յոյս:
82 Ոմանք. Որ երթիցէ ՛ի պա՛՛:
83 Օրինակ մի. Պատերազմ եւ սուր արտաքուստ: Ոմանք. Եւ որ ՛ի բացին իցեն... սով եւ մահ վախճանեսցէ: Ուր օրինակ մի. սովով եւ մահուամբ սպառեսցին:
84 Ոմանք. Յանօրէնութեան իւրում:
85 Բազումք. Գարշեսցին խոնաւութեամբ: Յօրինակին` Գարշասցին խոնարհութեամբ:
86 Օրինակ մի. Յամենայն երեսս ամօթ ՛ի վերայ նոցա. եւ յամենայն:
87 Ոմանք. Անկեալ կացցէ... քանզի արծաթ նոցա եւ ոս՛՛... եւ որովայնք նոցա ոչ լցցին. զի տանջանք անիրաւութեան նոցա եղեւ:
88 Բազումք. Եւ մատնեցից զայն ՛ի ձեռս օտա՛՛:
89 Յոմանս պակասի. ՛Ի նոցանէ. եւ զոր արարէք ձե՛զ ինքեանց պէսպէս զարդս, եւ պղծեսցեն զնոսա: եւ պղ՛՛: Բազումք. Եւ մտանիցեն ՛ի նոսա:
90 Ոմանք. Զչարիս ազգաց... բռնութեան նոցա:
91 ՛Ի լուս՛՛. Իբրեւ զտեսիլ օդոյ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւ ոմանք. իբրեւ զտեսիլ օդոց. եւ իբրեւ զգոյն... ական:
92 Բազումք. Եւ վերացոյց զիս ընդ երկինս... յԵրուսաղէմ ՛ի լեառն Աստուծոյ: ՛Ի լուս՛՛. Զիս յանդիման դրանն ներքնոյ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
93 ՛Ի բազումս պակասի. Հիւսւսոյ. համբարձի զաչս իմ ՛ի կողմն հիւսւսոյ. եւ ահա:
94 Ոմանք. Աստ անիրաւութիւն տունդ Իսրայէլի... քան զայդ տեսցես:
95 Ոմանք. Եւ բրեցի զորմնն:
96 Բազումք. Նմանութիւն սողնոյ եւ անասնոյ սնոտի գարշելեաց:
97 Ոմանք. Որդի Սափանեայ... բուրուառ իւր ՛ի ձեռին իւ՛՛: Ոսկան. Ելանէր դիզանայր:
98 Ոմանք. ՛Ի ծածուկ սենեկի իւրեանց: Ուր օրինակ մի. իւրաքանչիւր ՛ի սենեակ իւրում ծածուկ. զի:
99 Յօրինակին պակասէր. Միթէ փոքր ինչ իցէ: Բազումք. Զի լցին զերկիրն... եւ ահա ձկտեն զբազուկ որթոյն:
100 Ոմանք. Եւ ոչ ողորմեցայց դոցա... իմ մեծաձայնս:
101 Բազումք. Վրէժխնդրութիւն քաղաքին:
102 Ոմանք. ՛Ի միջի նոցա զգեց՛՛... կացին առ պղնձի սեղանոյն:
103 Ոմանք. Եւ փառքն Աստուծոյ Իսրայէլի վերացաւ:
104 Ոմանք. Անօրէնութեանց գործելոց ՛ի մէջ նոցա. ուր Ոսկան. Գործեցելոց:
105 Ոմանք. Ծերոց եւ տղայոց, կու՛՛... եւ զկանայս նոցա կոտորեսջիք:
106 Օրինակ մի յաւելու. Եւ հարէք զքաղաքդ. եւ ելեալ կոտորեցին զքաղաքն:
107 Օրինակ մի. Եւ եղեւ ՛ի կոտորելն զնոսա, ես մնացի միայն, եւ անկայ ՛ի վերայ երե՛՛... վայ է ինձ Ադո՛՛: Ոմանք. ՛Ի հեղուլ սրտմտութեան քո:
108 Ոմանք. Եւ զի ասացին եթէ:
109 Բազումք. Ակն իմ, եւ ոչ ողորմեցայց, ըստ ճանապարհաց նոցա տաց ՛ի գլուխս նոցա:
110 Ոմանք. Եւ ահա ՛ի վերայ... ՛ի վերայ գլխոյ քրով՛՛. իբր վէմ շափիղայ:
111 ՛Ի բազումս պակասի. Զպատմուճանն սուրբ... եւ եմուտ այրն առաջի իմ: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի վերայ քաղաքիդ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
112 Ոմանք. Կային ընդ մէջ տաճարին .. եւ ամպ ելից:
113 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի միջոց քերոբէիցն: Յոմանս պակասի. ՛Ի միջոյ քրոբէիցն. ՛ի մէջ հրոյն որ էր ՛ի մէջ քրովբէիցն, ա՛ռ եւ ե՛տ: Ուր Ոսկան. Զձեռն իւր առ հուրն. որ էր ՛ի միջոյ քրօբէիցն. եւ ետ ՛ի ձեռս:
114 Բազումք. Նմանութիւն ձեռին մար՛՛:
115 Ոմանք. Մի՛ անիւ զհետ միոյ քրոբէի... իբրեւ տեսիլ:
116 Բազումք. Անիւ ՛ի մէջ անուոյ:
117 Ոսկան. Եւ անուոցն կոչեցաւ Գեղգեղ:
118 Բազումք. Դէմք միոյն դէմք քրոբէի, եւ դէմք երկ՛՛:
119 Բազումք. Տեառն ՛ի միջոյ օդոյ տաճարին: Ուր Ոսկան. ՛Ի միջօդոյ:
120 Ոմանք. Զհետ երթային նոցա եւ կային:
121 Օրինակ մի. Այս այն կենդանի է զոր... թէ այն քերոբէք էին:
122 Ոսկան. Չորք դէմք միոյ միոյ: Ոմանք. Ձեռին մարդոյ:
123 Ոմանք. Եւ ամբարձ զիս Ոգի... զորդի Ազերայ, եւ զՓաղտիա զԲանեայ:
124 Ոմանք. Վասն այնորիկ մարգարէաց ՛ի վերայ դոցա:
125 Ոմանք. Եւ ասէ ցիս. Այսպէս ասէ... այսպէս ասացէք... եւ զխորհուրդս ոգ՛՛:
126 Բազումք. Տէր. Զդիակունս ձեր... ՛ի միջի դորա:
127 Ոմանք. ՛Ի սրոյ երկնչիք սուր:
128 Բազումք. Եւ ծանիցէք թէ ես:
129 Բազումք. Այլ ըստ կրօնից ազգացն որ շուրջ զձեւք են ա՛՛:
130 Ոմանք. Փոքր մի սրբութիւն:
131 Ոմանք. Զամենայն գարշելիս նոցա:
132 Բազումք. Եւ հոգի նոր պարգեւեցից նոցա:
133 Բազումք. Ըստ հրամանաց իմոց գն՛՛... նոցա յԱստուած:
134 Ոմանք. Յոր գնացին` հա՛՛:
135 Ոմանք. Եւ կային ՛ի վերայ լե՛՛:
136 Ոմանք. Եւ վերացոյց զիս Հոգի, եւ ա՛ծ զիս յերկիրն... տեսլեամբ Հոգւովն Աստուծոյ:
137 Ոմանք. Արա՛ դու հան՛՛... առաջի դոցա:
138 Ոմանք. Մերկասցիս զհանդերձ քո:
139 Ոմանք. Որպէս ելցէ գերի... եւ ծակեսցես դու քեզ:
140 Ոմանք. Գաղտագողի գնասցես... պատիցիս:
141 Ոսկան. Եւ արկի հանդերձ:
142 Ոմանք. Բան Տեառն առաւօտուն. կամ` ընդ առաւօտս:
143 Բազումք. Ո՞չ ասացին ցքեզ:
144 Ոմանք. Ասէ Տէր ցիշխանսդ եւ ցառաջնորդսդ:
145 Բազումք. ՛Ի միջի դորա. որպէս արարիդ այդպէս եղիցի:
146 Ոսկան. Եւ իշխանն որ է ՛ի մէջ նոցա:
147 Ոմանք. Զկնի նորա արձակեցից:
148 Բազումք. Եւ ծանիցեն թէ ես... ՛ի ցրուելն ինձ զնոսա ընդ ազգս, եւ ցանել զնոսա ընդ ամենայն գաւ՛՛:
149 Բազումք. Յերկրին Իսրայէլի:
150 Ոմանք. Յապականութեան եղիցի:
151 Ոմանք. Զոր ասեն. Հեղան աւուրք եւ կորեան աւուրքն ամենայն:
152 Ոմանք. Այլ որ խօսիցի ըղձութեամբ շնորհուկս:
153 Ոմանք. Տունդ դառնացողաց խօսեցայց զբանն:
154 Յօրինակին. Է այդ զդայդ մարգա՛՛:
155 Ոմանք. Որ մարգարէանանդ, եւ աս՛՛... որ մարգարէանային ՛ի սիրտս իւրեանց. մարգարէասցես եւ ա՛՛:
156 Ոմանք. ՛Ի սիրտս իւրեանց:
157 Ոմանք. Յաւերակք էին մար՛՛:
158 Ոմանք. Եւ ոչ հաստեցան ոյք:
159 Ոմանք. Եւ տեսանէին ստութիւն:
160 Ոմանք. Սնոտիս պատմեցէք:
161 Ոմանք. Վասն այնորիկ ասա՛:
162 Ոմանք. ՛Ի խրամու ժողովրդեան իմոյ մի՛ կայցեն:
163 Ոմանք. Մոլորեցուցին զժողովուրդն իմ: Յօրինակին. Եւ ինք շինէր որմ:
164 Ոմանք. Ասա՛ ցնոսա որ ծեփէինն... ՛ի պահանգս նոցա:
165 Ոմանք. Եւ ասասցեն ձեզ:
166 Ոմանք. Արձակեցի հողմս: Ուր Ոսկան. հողմ որ բառ՛՛... ՛ի վերայ նորա ՛ի վախճանս:
167 Ոմանք. Եւ յատակեսցին հիմունք նորա:
168 Յօրինակին պակասէր. Զսրտմտութիւն իմ ՛ի վերա: Ոմանք. Եւ ասացից ձեզ թէ:
169 Բազումք. ՛Ի վերայ դստեր ժողովրդեան քո որ մարգարէանան ՛ի սր՛՛:
170 Բազումք. Զգլխադիրս գլխոց... թիւրեալ զանձինս: Ոմանք. Եւ ապրեցուցանէին զանձինս:
171 Ոմանք. ՛Ի բարբառել յականջս ժողովրդեան:
172 Բազումք. Վասն այնորիկ այսպէս:
173 Բազումք. Եւ ծանիջիք զի ես եմ:
174 Ոմանք. Զսիրտ արդարոցն: Բազումք. Չդառնալ անօրինին յանօրէնութենէ իւրմէ:
175 Բազումք. Այլ մի՛ եւս ըղձանայցէք:
176 Ոմանք. Տալով տացէ դոցա պատասխանի:
177 Ոմանք. Խօսեաց ընդ նոսա... այր ոք այլ ոք ՛ի տանէդ... առաջի աչաց իմոց... եւ ես Տէր պատասխանի:
178 Ոմանք. Ըստ օտարացելոյ սրտից:
179 Բազումք. Այր ոք այր ոք ՛ի տանէդ Իսրայէլի, յեկաց: Ոմանք. Եւ զտանջանս անօրէնութեան իւ՛՛:
180 Ոմանք. Եւ եդից ՛ի նշան եւ յապակա՛՛:
181 Ոմանք. Մոլորեցուցից զմար՛՛:
182 Ոմանք. Մոլորեսցին տունն Իսրայիլի:
183 Ոմանք. Երեքին ՛ի միջոյ նորա:
184 Բազումք. Եթէ իցեն ուստերք նոցա: Ոսկան. Եւ դստերք` ոչ ապրեսցին:
185 Ոմանք. Եւ բարձից ՛ի նմանէ զմարդ:
186 Ոսկան. Եթէ իցեն ուստերք եւ դստերք նոցա` մի՛ մնասցեն: ՛Ի բազումս պակասի. Արդարութեամբ իւրեանց զանձինս իւրեանց:
187 Ոմանք. Ահաւադիկ ընդ նոսա: Ոսկան. Զոր ածի ՛ի վերայ նոցա:
188 Բազումք. Զձեզ. զի տեսանիցէք... եթէ ոչ... արարի զամենայն:
189 Ոսկան. Վասն փայտի որթոյն:
190 Ոսկան. Փայտ որթոյն յամենայն փայտից ոստից:
191 Երկու նոր օրինակք համեմատք իրերաց` ընդ Ոսկանայ գրեն. Զի ամ յամէ զհօտ նորա ծախէ. այլ բազումք ունին համաձայն մերումս: Իսկ նորագիր օրինակ մի. Զի ամի յամէ զոստս զօտ նորա ծախէ: Ոմանք. Պիտանացո՞ւ ինչ է:
192 Ոսկան. Նոյնպէս ողջոյն հանիցի: Ոմանք. Ապա թէ հրոյ ճարակ:
193 Ոմանք. Վասն այսորիկ ասա՛:
194 ՛Ի բազումս պակասի. Ծնար, ոչ ոք եհար զպորտ քո. եւ ո՛չ պնդ՛՛: Ուր օրինակ մի. Ոչ ոք եհատ զպորտ: Զոր եւ երկու այլ օրինակք ՛ի լուս՛՛. միայն նշանակեն` Ակ. այսինքն` Ակիւղաս: Ոչ հատաւ պորտ քո:
195 Օրինակ մի. Եւ ոչ խնայեսցի քեզ ակն իմ:
196 Ոմանք. Եւ եկիր մտել դու: Ուր Ոսկան. եւ եկեալ մտեր դու... մերկ եւ խայտառակ: Օրինակ մի. Եւ մեղք արձակեցան:
197 Ոսկան. Եւ ուխտեցի ընդ քեզ, ասէ Ադօ՛՛:
198 Ոսկան. Եւ զգեցուցի քեզ պէսպէսս: Ոմանք. Քեզ երկնագոյնս:
199 Յօրինակին ՛ի բնաբանի գրեալ համեմատ միում եւ եթ օրինակի. Եւ գոշապահանգս, ՛ի լուսանցսն ուղղագրի` գորշապահանգս, համաձայն այլոց բազմաց:
200 Օրինակ մի. Բեհեզ եւ զագնաւուխտ: Յօրինակին` բառս Ճաճանչանաւուխտ, առաջնոյն քերմամբ եւ վերստին գրութեամբ էր յարմարեալ, համեմատ այլ միում օրինակի. ուր մնացեալ հինգ օրինակք ունին` ճաճանաւուխտ: Իսկ Ոսկան. ճաճանչաւուխտ:
201 Ոսկան. Եւ պոռնկեցար յանուն քո. եւ տարա՛՛:
202 Յօրինակին ՛ի բնաբանի ՛ի մէջ ար ականս դատարկ թողեալ, ՛ի լուս՛՛. նշանակի վանկս ու ՛ի ներքս բերել, եւ առնել` արուականս. համաձայն այլոց:
203 Ոմանք. Իբրեւ փոքր ինչ հա՛՛:
204 Այլք. Եւ թաթաւեալ յարեան քում: Ուր Ոսկան. Եւ թօթափեալ յար՛՛:
205 Ոմանք. Բագին յամենայն հրա՛՛:
206 Բազումք. Սակայն եւ այնպէս ո՛չ յագե՛՛:
207 Յօրինակին պակասէր. Գործելոյ քո զայդ:
208 Ոմանք. Որ շնայցէն ընդ արամբ:
209 Ոսկան. Սեղեխաց քոց: Բազումք. Եւ ուղերձէիր զնոսա:
210 Ոսկան. Սեղեխաց քոց: Բազումք. Եւ եղեւ քեզ խոտորնակի քան ամենայն:
211 Ոմանք. Վասն այնորիկ պոռնիկ: Ոսկան. Վասն այդորիկ պոռնկիս, լո՛ւր:
212 Ոմանք. Դուն խառնակէիր, յարուց՛՛... եւ ժողովեցից եւ պատեցից:
213 Ոմանք. Եւ առցեն զպսակ պար՛՛... եւ խայտառակեալ: Ուր Ոսկան. Եւ առցեն զսպասս պարծա՛՛:
214 Բազումք. Զի ոչ յիշեցեր զօրն: Ոմանք. Եւ ես աւասիկ զճանապարհացն քոց ետու ՛ի գլուխս քո. ասէ Ադոնայի Տէր Տէր... ամպարշտութիւն ՛ի վերայ ամենայն:
215 Ոմանք յաւելուն. Մօրն քո դու ես:
216 Բազումք. Եւ քոյր ձեր երէց Շամրին: Ոմանք յաւելուն. Եւ քոյր քո Քետացի կրտսեր:
217 Ոմանք. Սակայն եւ ոչ ըստ ճա՛՛:
218 Բազումք. Բայց այս էր տնօ՛՛:
219 Ոմանք. Եւ իբրեւ զայն տե՛՛:
220 Բազումք. Զդարձուածս քո ՛ի միջի նոցա:
221 Ոմանք. Համբաւ ՛ի բերանոյ քո:
222 Ոմանք. Եւ զանիրաւութիւն քո, ասէ:
223 Բազումք. Եւ ոչ յիշեցից զուխտն իմ:
224 Օրինակ մի. Եւ յիշեսցես զճանապարհսն քո:
225 Ոմանք. Զուխտ իմ ընդ քեզ:
226 Յոմանս պակասի այս վերնագիր` Առակ վասն արծուեացն:
227 ՛Ի բազումս պակասի. Լի լիամագիլ:
228 Ոմանք. Եւ տնկեաց զնոսա ՛ի պարսպաւոր քաղաքի:
229 Բազումք. Ընդ երեսս դաշտին:
230 Ոսկան. Տկար. փոքր մեծութեամբ:
231 Ոսկան. Պատեալ էր զնովաւ, եւ արմատք սորա ՛ի նա:
232 Ոմանք. Եւ պտուղ նորա նեխեսցի:
233 Բազումք. Ընդ մերձենալ հողմոյ:
234 Ոմանք. Ասա՛ դու ցտունդ Իսրայէլի... եկեսցէ արքայն Բաբելացւոց:
235 Ոսկան. Եւ անցուսցէ նզովս:
236 Բազումք. Եւ ապստամբեսցի... որ առնեն իրս հակա՛՛: Ոսկան. Եթէ իցէ ապրեսցին:
237 Ոսկան. Եթէ ոչ եւ ՛ի տեղ՛՛:
238 Բազումք. Միթէ ապրեսցի:
239 Յօրինակին պակասէր. Վասն այսորիկ ասա՛, այսպէս:
240 Բազումք. Եւ ըմբռնեցից ընդ պաշարմամբ:
241 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս... մայրիցն բարձուանդակէն: Ուր Ոսկան. բարձու աւանդակին: Բազումք. Եւ տնկեցից ՛ի լերինն բար՛՛:
242 Ոսկան. Եւ պտուղ բերիցէ եւ եղիցի մայր մեծ: Բազումք. Դադարեսցեն:
243 Ոմանք. Զփայտն խոնարհացեալ... եւ դալարեցուցանեմ... խօսեցայ եւ արարի:
244 Օրինակ մի. Եւ որդւոցն ատամունք առին:
245 Բազումք. Եթէ լիցի առակդ:
246 Երկու նոր օրինակք համաձայնք իրերաց. Եւ ՛ի կին իւր ապահար ոչ:
247 Ոմանք. Եւ զարծաթ իւր ՛ի վարձ ոչ տայցէ, եւ տոկոսիւք: Ոսկան. Յանիրաւութենէ զաչս իւր դար՛՛: Օրինակ մի. Ընդ այր եւ ընդ կին իւր:
248 Ոմանք. Անօրէնութիւն արար... եւ արիւն նորին ՛ի վերայ նորին:
249 Ոմանք. Դարձոյց զձեռն իւր: ՛Ի լուս՛՛. Յանօրէնութիւնս հօր իւր՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
250 Ոմանք. Եւ մեռցի յանօրէնութեան իւ՛՛:
251 Ոսկան. Եւ ասէ թէ զի՞ է:
252 Ոսկան. Նոյն մեռցի. եւ որդի զհօրն զմեղս:
253 Ոմանք. Եւ պահեսցէ զամենայն... եւ մի՛ մեռցի:
254 Բազումք. Ամենայն մեղք նորա զոր գոր՛՛... անիրաւութիւնք իւր զոր:
255 Ոմանք. Զմահ անօրինին, ասէ Տէր Տէր... ՛ի չար ճանապարհէն եւ զկեալն:
256 Ոմանք. Եւ ՛ի դառնալ ար՛՛... ՛ի յանցանս իւրում յոր անկաւ, եւ ՛ի մեղսն իւրում զոր մե՛՛:
257 Ոմանք. Իմ ճանապարհ ո՞չ իցէ յաջող... ձեր ճանապարհք չիցեն աջողք:
258 Բազումք. ՛Ի դառնալ ար՛՛:
259 Յօրինակին պակասէր. Յամենայն ամպարշտութեանց ձերոց:
260 Այլք. ՛Ի ճանապարհաց իւրոց չարաց:
261 Բազումք. Ողբք ՛ի վերայ իշ՛՛:
262 Ոսկան. Եւ կորիւն մի ՛ի կորեանց նորա առիւծա՛՛:
263 Բազումք. Գա՛յլ ՛ի բերան:
264 Օրինակ մի. Եւ նա մի եւս կորիւն ՛ի կորեանցն իւրոց:
265 Օրինակ մի. Ապականէր ՛ի մռնչելոյ բար՛՛:
266 Ոմանք. Գա՛յլ ՛ի բերան հարին, եւ տարան գառագաղիւ:
267 Ոմանք. Եւ պտուղ եղեւ:
268 Օրինակ մի. Եւ բարձրացաւ զօրութեամբ ՛ի մէջ:
269 Ոսկան. Եւ բեկաւ ՛ի բարկութենէ... եւ ցամաքեցաւ պնդութիւն զօրութեան նորա:
270 Բազումք. Եւ արդ տնկեցին զնա... յերկրի անջրդի:
271 Ոսկան. Յառակս ողբասցէ, եւ յողբս եղի՛՛:
272 Ոսկան. Եկին արք յորդւոց տանն:
273 Բազումք. Այսպէս ասէ Տէր Աստուած:
274 ՛Ի բազումս պակասի. Յաւուր յայնմիկ ես ձեռն ե՛՛:
275 Բազումք. Բայց արարի զի անուն իմ ամենեւին մի՛:
276 Ոմանք. Պահիցէք եւ առնիցէք զնոսա:
277 Ոսկան. Իմ մի՛ ամենեւին պղծեսցի:
278 Ոմանք. Համբարձի զձեռն իմ: Բազումք. Զնոսա յերկիրն զոր ե՛՛:
279 Բազումք. Եւ ոչ արարի զնոսա ՛ի վախ՛՛:
280 Ոմանք. Մի՛ խառնիք եւ մի՛ պղծիք:
281 Բազումք. Եւ իրաւանց իմոց ոչ զգու՛՛... իմ պղծէին:
282 Յօրինակին. Զնոսա ընդ յազգս:
283 Ոմանք. Եւ զիրաւունս որովք:
284 Ոսկան. Եւ պղծեցի զնոսա:
285 Բազումք. Խօսեաց ընդ տանդ Իսրայէլի:
286 Ոսկան. Յերկիրն զոր ամբարձի... զամենայն բլուր բար՛՛:
287 Ոմանք. Զի՞նչ է աբբան ա՛յդ, յոր դուք մտա՛՛:
288 Բազումք. Այսպէս ասէ Տէր Աստուած:
289 Ոսկան. Եւ ոչ լինի որպէս դուքդ: Ոմանք. Մեք որպէս զհեթանոսս:
290 Բազումք. Ազգաց, եւ դատ եդից անդ ընդ ձեզ:
291 Ոմանք. Այնպէս դատեցայց զձեզ ասէ:
292 Բազումք. Զիւրաքանչիւր զգնացս իւր:
293 Ոմանք. Ասէ Տէր Տէր Աստուած. անդ:
294 Բազումք. Անիրաւութեանց ձերոց զոր արար՛՛:
295 Յօրինակի մերում` համաձայն այլ միում օրինակի, գրեալ` Գնացից իմոց, չակերտիւ նշանակի. որով ակնարկի առնել` գնացից ձերոց, ըստ որում ունին մնացեալ օրինակք:
296 ՛Ի լուս՛՛. Եւ հայեաց ՛ի Դեգովն. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր օրինակ մի. ՛Ի Դարգոն: Ոմանք. Եւ մարգարեա՛ց ՛ի վերայ անտառի իշխանին Դաբեղայ:
297 Ոմանք. Ցանտառն Գաբեղայ... այսպէս ասէ Տէր Աստուած... եւ կերիցէ ՛ի քէն զամենայն... մինչեւ ցհիւսիւսի: ՛Ի լուս՛՛. Եւ ոչ շիջցի բոցն բոր՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
298 Բազումք. Տէր Տէր. նոքա ասեն:
299 Ոմանք. Վասն այսորիկ ելցէ... մինչեւ ցհիւսւսի:
300 Ոմանք. Թէ ես եմ Տէր. մերկա՛՛... եւ անդէն ոչ եւս:
301 Բազումք. Միջով քով:
302 Ոմանք. Թէ ասասցեն ցքեզ... եւ ասասցես. Զի: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ամենայն երանք ապա՛՛. նշանակի` յամենայն ծնգաց իջցէ ջուր. զնոյն եւ ոմանք նշանակեալ` յաւելուն ՛ի վերայ` Սիմ. այսինքն` ըստ Սիմաքոսի:
303 Ոմանք. Եւ ետ պատրաստ ունել զնա ՛ի ձեռին իւր՛՛:
304 Ոմանք. Զի երկրորդ սուրն վի՛՛... եւ զարհուրեցուսցես զնոսա:
305 Ոմանք. ՛Ի սպանումն. որոյ գեղեց՛՛: Ուր ոմանք. Զի մատնեցան ՛ի սրումն սրոյ:
306 Ոսկան. Եւ արձակեցից զբարկութիւն իմ. ես Տէր:
307 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ դու որդի մար՛՛: Ոմանք. Եւ ձեռն պատրաստեալ ՛ի գլուխ ճա՛՛:
308 Ոսկան. Պատրաստեա՛ եւ յորդորեա՛ ճանապարհ:
309 Ոսկան. Գաւազանս զընկենուլ:
310 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս... ՛ի յերեւել մեղաց ձե՛՛:
311 Բազումք. Զի ոչ այդպէս վճարիցի... եւ բարձրացուցեր զխոնարհն:
312 Օրինակ մի. Եկեսցէ որում ակն է:
313 ՛Ի բազումս պակասի վերնագիրս. Առ որդիսն Ամովնայ: Ոմանք. Եւ ասասցես. Սուր:
314 ՛Ի լուս՛՛. Այդրէն յերկրին քում. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
315 Ոմանք. Եթէ դատեսցիս դատես՛՛:
316 Ոմանք. Յարիւնս նոցա զոր հեղեր:
317 Օրինակ մի. Քանզի յաճախեցեր զանօրէնութիւնս:
318 Յօրինակին. Իմ արհամարհին:
319 Ոմանք. Աւազակք էին ՛ի միջի:
320 Բազումք. Զկին ընկերի իւրոյ պղծ՛՛: Ոմանք. Զքոյր եւ զդուստր հօր:
321 Յոմանս պակասի. ՛Ի միջի քում, զի հեղուցուն արիւն. վաշխս եւ տոկոսիս առնուին ՛ի միջի քում. եւ ածից:
322 Ոմանք. Եթէ ժուժկալեսցի:
323 Ոմանք. Եւ ժառանգեցից զքեզ:
324 Ոմանք. Ահաւադիկ եղեն ինձ:
325 Ոմանք. Եւ առաքեցից եւ ձուլեցից զձեզ... բարկութեան իմոյ: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի ձեզ հրով բարկութեամբ... համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
326 Ոմանք. Ձուլի արծաթ ՛ի մէջ բովուց... թէ ես եմ Տէր. հեղից զսրտմտութիւն:
327 Բազումք. Յաւուր բարկութեան:
328 Ոմանք. Գոչեն յափշտակել յափշ՛՛... եւ բազմանան այ՛՛:
329 Ոսկան. Քահանայքն որք անարգէին զօրէնս. եւ:
330 Բազումք. Որպէս գայլք յափշ՛՛... հեղուլ զարիւն:
331 Ոմանք. Որ ծեփէինն զնոսա... տեսանէին զստութիւն, ըղձանային ՛ի սնոտիս նոցա, եւ ասէին. Այսպէս:
332 Ոմանք յաւելուն. Ընդ տնանկին եւ ընդ պանդխ՛՛:
333 Ոմանք. Եւ հեղի ՛ի վերայ նորա զսրտ՛՛: Ոսկան. Նոցա` ետու նոցա ՛ի գլուխս նոցա:
334 Ոմանք. Եւ անդ անկան ՛ի կուսութենէ:
335 Ոմանք. Եւ անուանք նոցա. անուն:
336 Ոսկան. Առ նա: (6) Զգեցեալ հիրս... յընտրեալս զամենեսին:
337 Ոմանք. Հիրս եւ ՛ի կարմիրս... յընտրեալս ամենեսին:
338 Ոմանք. Որդիսն Ասորեստանեայս:
339 Ոմանք. Մատնեցի զնա ՛ի ձեռս: Այլք. ՛Ի ձեռս հոմանեաց իւրոց:
340 Ոսկան. Եւ եղեն խօսք կանանց:
341 Բազումք. Եւ տեսի զի պղծեցան, եւ մի:
342 Բազումք. Նկարեալ գրչաւ ՛ի նկարու:
343 Ոմանք. Եւ երփն երփն... յերկիրն Քաղդէացւոց յաշխարհին իւրեանց:
344 Բազումք. Եւ ակն եդ նոցա... աչաց իւրոց:
345 ՛Ի բազումս պակասի. Որպէս եւ մեկնեցաւ անձն իմ ՛ի քեռէ նորա:
346 Յօրինակին. Եւ ձիանդամս:
347 Ոմանք. Յերկիրն Եգիպտացւոց:
348 Բազումք. Վասն այդորիկ... այսպէս ասէ Տէր Տէր. Ահաւադիկ ես յա՛՛:
349 Ոմանք. Եւ զորդիսն Բաբելացւոց եւ զամենայն Քաղդէացւոց: Յօրինակին. Քաղդեացիսն, զՓափուկդ` եւ զՍուէ, եւ զԿուէ:
350 ՛Ի լուս՛՛. Եւ արասցեն ՛ի քեզ ըստ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Սրով սատակեսցեն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ զմնացորդս քո սրով կոտորեսցեն, եւ զուստերս քո եւ զդստերս քո առցեն, եւ զմնացորդս քո հրով սա՛՛:
351 Ոմանք. Զամբարշտութիւնս քո ՛ի քէն... որ յերկրէն Եգիպտացւոց:
352 Ոմանք. Ահաւասիկ ես մատ՛՛: Բազումք. Ատելեաց քոց յորոց յափրացաւ. կամ` յափրեցաւ անձն քո ՛ի նոցանէն:
353 Ոսկան. Յաճախել եւ կատարել:
354 ՛Ի լուս՛՛. Եւ լքցիս լքմամբ: Ոմանք. Զբաժակն ապականութեամբ:
355 Ոսկան. Եւ դու ընկալար զամբար՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Ընկալ զամբարտաւանութիւնս քո:
356 Բազումք. Եւ խորհուրդք նոցա շնային:
357 Բազումք. Մինչ այնչափ արարին եւս ինձ: ՛Ի լուս՛՛. Պղծէին եւ ՛ի նմին աւուր:
358 Ոսկան. Առ որ հրեշտակսն արձակէին, իսկ իբրեւ գային: Երկու օրինակք համաձայնք իրերաց. Եւ ՛ի սնգոյր պաշարէիր:
359 Բազումք. Յօրինեալ դնէիր առաջի քո. եւ:
360 Ոմանք. Եւ ձայնս արուեստա՛՛:
361 Ոմանք. Թէ մի՛ շնասցիս ընդ նոսա:
362 Ոմանք. Վրէժ շնացելոյ:
363 Ոմանք. Ած ՛ի վերայ նոցա զօր:
364 Ոմանք. Եւ դստերք նոցա կոտո՛՛:
365 Յօրինակին. Եւ խայտեսցին ամենայն կանայք:
366 Բազումք յաւելուն. Եւ ըստ մեղաց խորհրդոց: Ոսկան. Խորհրդոց ձերոց սգասջիք. եւ ծանիջիք:
367 Ոմանք. Քեզ զնշանաւորն, յօրէ յորմէ հետէ եհաս:
368 Ոմանք. Տանն դառնացողի .. եւ արկցես ՛ի դա ջուր:
369 Ոմանք. Եւ դիցես ՛ի դմա զանդա՛՛:
370 Բազումք. Ոսկերքն ՛ի միջի նորա:
371 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս:
372 Ոմանք. Արիւն նորա ՛ի մէջ նորա է... ծածկել հողով:
373 Բազումք. Զփայտն յաճախեցից (10) զխանձողն բազմացուցից. հուր բորբո՛՛:
374 Ոսկան. Եւ ոսկերքն փշրեսցին:
375 Ոմանք. Նուազեսցի ժանգ նորա:
376 Բազումք. Իցէ եթէ ոչ սրբեսցի: ՛Ի լուս՛՛. Ոչ սրբիցի. համաձայն ոմանց:
377 Ոմանք. Եւ ոչ ելցէ արտօսր:
378 Ոմանք. Կօշիկք քո անդրէն յոտս... արանց մի՛ ուտիցես:
379 Բազումք. Եւ խօսեցայ ընդ ժողո՛՛: Ոմանք. Ընդ առաւօտս որպէս հրամայեաց ինձ:
380 Ոմանք. Եւ պղծեցի զսրբութիւն... եւ յոր խնայեսցեն ան՛՛... եւ դստերքն որ ՛ի ձէնջ մնացեալ էին ՛ի:
381 Ոմանք. Եւ արասջիք սոյնպէս: Յօրինակին պակասէր. ՛Ի բերանոց նոցա մի՛ մխիթարիցիք: Ուր բազումք. մի՛ մխիթարեսջիք:
382 Օրինակ մի. Եւ եղիցի ձեզ Եզեկիէլին նշան. ըստ ամենայնի զոր արար:
383 Բազումք. Յաւուր յայնմիկ գայցէ:
384 Ոմանք. Ահաւասիկ ես: Բազումք. Որդւոցն Կեդամայ... մեղաւորք իւրեանց ՛ի քեզ:
385 Բազումք. Եւ ծանիջիք թէ ես եմ Տէր:
386 Այլք. Եւ դոփեցեր ոտամբ:
387 Ոմանք. Ահաւասիկ ես ձգե՛՛... եւ ծանիջիք թէ ես եմ: Ոսկան. ՛Ի յափշտակութիւն ազգաց:
388 Բազումք. Որպէս ամենայն ազգք են:
389 Ոմանք. Ահաւասիկ ես քակեցից զթիկունս Մովաբայ ՛ի բարձրաւանդակաց քաղաքացն: Ուր Ոսկան յաւելու. ՛ի բարձրաւ՛՛. պարսպաց քաղաքացն: ՛Ի լուս՛՛. Բեթայ եւ զԱսիմովթայ. ուր ոմանք. զԱսիրութայ:
390 Ոմանք. Զորդիսն Եդեմայ ՛ի վերայ:
391 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս... եւ սատակեցից ՛ի նմա զմարդ... զնա յանապատ:
392 Ոմանք. Եւ խնդրեցից զվրէժս ընդ Եդոմայ:
393 Ոսկան. Ոտնհարութեամբ սատակել:
394 Ոմանք. Ահաւասիկ ես ձգե՛՛... զմնացորդս ծովեզերեայսդ. ուր Ոսկան. ծովեզերայդ:
395 Յօրինակին պակասէր. Զվրէժխնդրութիւն իմ ՛ի նոցանէ:
396 Յառաջիկայ եւ ՛ի յաջորդ գլուխսդ բազումք փոխանակ Տիւրոսի, դնեն` Ծուր. Ծուրայ:
397 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս... ահաւասիկ ես ՛ի վերայ... որպէս ելանիցէ ծով ալեօք:
398 Ոմանք. Զաշտարակն նորա... եւ արարից զնա ապառաժ:
399 Բազումք. Եղիցին ՛ի մէջ ծովուն:
400 Ոսկան. ՛Ի դաշտի սպանցին: Բազումք. Եւ ծանիցեն զի ես եմ Տէր:
401 Բազումք. ՛Ի դաշտին սրով կոտորեսցէ. եւ զքեւ շուրջ... եւ ամրութիւն զինուց:
402 Ոմանք. Զքեզ փոշի նորա:
403 Բազումք. Եւ զազգդ քո սրով կոտորեսցէ: Ոսկան. Յերկիր կործանեցից:
404 Ոմանք. Եւ քակեսցէ զբազմութիւն... երգոց քոց մի՛ եւս:
405 Բազումք. ՛Ի գլխոյ իւրեանց:
406 Օրինակ մի. Զամենայն բնակիչս երկրի քո:
407 Ոսկան. Կղզիք յարենէ կործ՛՛: Բազումք. Կղզիք ծովու ՛ի քերքելոյն քումմէ:
408 Ոմանք. Քաղաքդ աւերակ... զանդունդսն, ծածկեսցեն զքեզ:
409 Ոմանք. Առ ժողովսն յաւիտենից:
410 Ոմանք. Խնդրեսցիս` եւ ոչ գտցիս:
411 ՛Ի բազումս պակասի. Բէէլիմայ: Սահմանակիցք քո որդիքն:
412 Ոմանք. Մայրք ՛ի սանիր լեռնէ: Ոսկան. Եւ տախտակք եւ նոճիք ՛ի Լիբա՛՛:
413 Բազումք. Քեզ, պաստառս յԵ՛՛: Օրինակ մի. ՛Ի զարդ պատմուճանաց քոց:
414 Յօրինակին. Արդացիք նաւավարք քո: Ոմանք. Որ էին ՛ի քեզ:
415 Ոմանք. Որ են ՛ի քեզ, նոքա... նաւք ծովու եւ նաւավարք իւրեանց եղեն ՛ի քեզ երթալ:
416 Օրինակ մի. Զպարսպաւ քոյովք: Յօրինակին. Զճարպս իւրեանց կախէին շուրջա՛՛. ըստ որում ունի վրիպակաւ եւ այլ օրինակ մի: Բազումք. Կախեցին շուրջանակի:
417 Ոսկան. Որդիք Հռօմայեցւոց վաճառականք քո յաճա՛՛: Օրինակ մի. Ժանեօք փեղոսկրօք: Բազումք. Մարդիկ տայիր գինս:
418 Բազումք. ՅԱփեկայ ստաշխն: Ոսկան. Եւ կորքոդ` լցին:
419 Ոմանք. Զաղխամաղխս վաճառաց:
420 Ոմանք. Եւ ՛ի բազում աղխի եւ ՛ի բազմազօրութենէ քու՛՛. եւ ասր ՛ի Մելիտայ: Ուր Ոսկան. ՛Ի բազում աղխէ` եւ ՛ի բազում:
421 Բազումք. Անիւս պատեալս ՛ի վաճ՛՛:
422 Ոմանք. Դեդենացիք վաճա՛՛... ջորեօք հան՛՛:
423 Առ Ոսկանայ պակասի. Ընդ ձեռամբ քով ուղտս, եւ խոյս, եւ որոջս` վաճառէին ՛ի քեզ:
424 Ոմանք. Սաբա եւ Հռեգամա:
425 Ոմանք. Եւ Քանան եւ Դեդան:
426 ՛Ի լուս՛՛. Նարօտից:
427 Ոմանք. Նաւօք ՛ի բազմութեան... եւ յա՛՛:
428 Յօրինակին ՛ի կարգ բնաբանի զանց արարեալ` եւ վարձք քո. եւ դատարկ տեղի պատրաստեալ, ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել, համաձայն այլոց: Բազումք. Եւ խառնաղանջք քո ՛ի խառնաղանջից:
429 Ոսկան. Յափին ծովու կացցեն:
430 Բազումք. Գուժեսցեն դառնապէս:
431 Ոմանք. Եւ քրձազգեացք լիցին:
432 Ոսկան. Լռեաց եւ դադարեաց:
433 Ոմանք. ՛Ի ծովէ անտի:
434 Ոմանք. Արդ բեկաւ ՛ի ծովուդ... եւ ամենայն ժողովուրդք քո ՛ի միջի:
435 Ոմանք. Եւ հեղին զարտասուս զերե՛՛:
436 Ոմանք. Ոչ եւս իցես յաւիտեանս:
437 Ոմանք. Եւ բնակութիւն Աստուծոյ բնակիցի... մարդ ես դու` եւ ոչ ես Աստուած: Ոսկան. Եւ ՛ի բնակութեան Աստուծոյ բնակեցայ:
438 Ոմանք. Հանճարովք իւրեանց:
439 Ոմանք. Վասն այդորիկ այս՛՛:
440 Ոմանք. Ահաւասիկ ես ածից... զսուրս իւրեանց... զգեղեցկութիւն քո ՛ի կո՛՛:
441 Ոսկան. Եւ կործանեսցեն զքեզ` եւ մի՛ յառնիցես. եւ մահու վի՛՛:
442 Ոսկան. Առաջի վիրաւորացն քոց. բայց դու: Ոմանք. Վիրաւորաց (10) եւ մեռելոց անթլ՛՛:
443 Ոսկան. Լի իմաստութեամբ եւ կատարեալ դեղով: (13) ՛Ի փափկութեան դրախտին Աստուծոյ եղեր:
444 Ոմանք. Զմեղեսիկ... զեղենգնաքարն. կամ` զեղընգնաքարն:
445 Ոմանք. Զշտեմարանս քո անօրէնութեամբ:
446 Ոմանք. Զի եղիցես ՛ի կորուստ:
447 Բազումք. ՛Ի վերայ Ծայդանու:
448 ՛Ի լուս՛՛. Քո ՛ի վերայ Ծայդանու. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
449 Ոմանք. Ահաւասիկ ես ՛ի վերայ քո Ծայդան:
450 Բազումք. Եւ ո՛չ եւս եղիցին տանն... եւ ծանիցեն թէ ես եմ:
451 Ոսկան. Եւ սուրբ եղէց առաջի... ծառային իմոյ յա՛՛:
452 Ոմանք. Դատաստանս յամենեսեան:
453 Բազումք. Եւ փարաւոնի թագաւորին Եգ՛՛:
454 Ոսկան. Եւ եղեւ բան Տեառն:
455 Բազումք. ՛Ի վերայ փարաւոնի թագաւորին:
456 Բազումք. Վիշապդ մեծ:
457 Յօրինակին ՛ի վերայ` Ե՜ւ ես արկից, չակերտ եդեալ ակնարկէ բառնալ զ եւ ն համաձայն այլ միում օրինակի: Ոմանք. Եւ ես արկի դանդա՛՛: Ոսկան. Եւ մեծացուցից զձկունս գետոյդ:
458 Ոմանք. Զքեզ երագ երագ: Ոսկան. Անկանիցին, եւ մի՛ ժողովեսցին: Ուր օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. եւ մի եւս հաւաքեսցիս:
459 Ոմանք. Բնակիչք Եգիպտացւոցն:
460 Ոսկան. Եւ բեկանէիր զմէջս նոցա:
461 Ոսկան. ՛Ի քէն զամենայն մարդ` եւ զա՛՛:
462 Ոմանք. Եւ ծանիցեն թէ ես եմ:
463 Ոմանք. Վասն այնորիկ ահաւա՛՛:
464 Ոմանք. Ընդ նա մի՛ գնասցէ:
465 Ոմանք. Եւ քաղաքք նորա ՛ի մէջ աւերեալ քաղաքաց եղիցին յապա՛՛... եւ ցրուեցից զնոսա ընդ գաւառս:
466 Ոսկան. Յերկրին Պաթուրէ:
467 ՛Ի բազումս պակասի վերնագիրս այս` Դարձեալ ՛ի վերայ Եգիպտոսի:
468 ՛Ի լուս՛՛. Ուսք քերծեալք. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան. Եւ զօրացն իւրոց ոչ եղեն: Բազումք. Առ ՛ի Ծուրայ ծառայ՛՛:
469 Բազումք. Վասն այսորիկ այսպէս... ահաւասիկ ես տաց: Ոմանք. Եւ առից զբազմութիւն... եւ կողոպտեսցէ զկողոպուտ նորա:
470 Բազումք. Եղջեւր ամենայն տանն: Ոսկան. Եւ ծանիցես, թէ ես եմ:
471 Բազումք. Օր միգի. հասեալ է վա՛՛:
472 Այլք. Խառնաղանջքն:
473 Ոսկան. Եւ աւարեսցի ՛ի մէջ ա՛՛:
474 Ոմանք. Զսնոտի յոյսն Եգիպտացւոց:
475 Բազումք. Եւ թափեսցեն զսուրս իւր՛՛:
476 Բազումք. Զգետս նոցա յանապատ: Յօրինակին. ՛Ի ձեռս չարեաց:
477 Ոմանք. Զվրէժ Եդիոսպօլացւոց:
478 Բազումք. ՛Ի վերայ Սայիսայ. եւ ոմանք. Սայինայ:
479 Ոմանք. Քաղաքն Եդիոսպոլացւոց:
480 Ոմանք. Եւ երիտասարդք... ՛ի գերութեան վարեսցին:
481 Ոմանք. Եւ փշրել անդ ինձ զգաւազանն... ՛ի զօրութեան նորա... դստերք նորա ՛ի գերութեան վարես՛՛:
482 Ոմանք. Դատաստանս յԵգիպ՛՛:
483 ՛Ի բազումս պակասի վերնագիրս` Դարձեալ ՛ի վերայ Եգիպ՛՛:
484 Ոմանք. Խորտակեցի. եւ ահա... սուր ՛ի ձեռն:
485 Ոմանք. Վասն այնորիկ... ահաւադիկ ես... զներդաւպատս եւ զաճա՛՛:
486 Բազումք. Զայն ՛ի վերայ Եգիպտացւոց:
487 Բազումք. ՛Ի տալ ինձ... եւ ձգեցից զնա ՛ի վերայ երկրին Եգիպտացւոց:
488 Օրինակ մի աստէն յաւելու վերնագիր. Դարձեալ ՛ի վերայ Եգիպտոսի:
489 Ոմանք. Շառաւեղաւ եւ խիտ ոստօք:
490 Ոմանք. Ջուր սնոյց զնա:
491 Յօրինակին. ՛Ի շաւիղս նորա բնակեցին:
492 Բազումք. ՛Ի դրախտին Աստուծոյ ոչ հա՛՛:
493 Ոսկան. Եւ նախանձեցան ընդ նա:
494 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս:
495 Բազումք. Եւ մատնեցի զքեզ ՛ի ձեռս: ՛Ի լուս՛՛. Եւ արարից զնա ՛ի կոր՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
496 Օրինակ մի. Յամենայն ազգաց գազանաց:
497 Ոմանք. Ամենեքին ՛ի մահ մատնեսցին ՛ի խորս երկ՛՛:
498 Յօրինակին. Եւ արգելի զգեստ նորա: Ոմանք. Եւ խից արկից ջուրց:
499 Բազումք. Եւ մխիթարեցին զնա ՛ի սանդարամետսն: Ոսկան. Գեղեցիկքն ՛ի Լիբանան որք էին:
500 Բազումք. Ընդմիջեալ կենաց իւր՛՛:
501 Ոմանք. Ո՞ւմ նմանեցաւ զօրութեամբ... եւ մեծութեամբ ծառօք փափկ՛՛: Ուր Ոսկան. Ո՞ւմ նմանեցուցեր զօր՛՛... եւ ծառօք փափկ՛՛: Բազումք. Սոյնպէս փարաւոն, եւ:
502 Օրինակ մի յաւելու վերնագիր. Դարձեալ ՛ի վերայ Եգիպտացւոց թագաւորին:
503 Ոմանք. Եւ ժողովք զօրաց բազմաց:
504 Ոմանք. Ամպովք ծածկեցից:
505 Ոսկան. Եւ յարուսցեն զհպարտութիւն Եգիպտաց՛՛: Ոմանք. Եւ սատակեսցին ամենայն զօրութիւնք նորա:
506 ՛Ի լուս՛՛. Եւ կճղակ անասնոց:
507 Ոմանք. Թէ ես եմ Տէր:
508 ՛Ի բազումս պակասի վերնագիրս. Ողբք ՛ի վերայ փարաւոնի եւ Եգիպ՛՛:
509 Բազումք. Առ իջեալսն ՛ի խորխորատ:
510 Ոմանք. Ասասցեն քեզ. կամ` ընդ քեզ սկայքն. Ե՛կ էջ ՛ի խորխորինս. զի քան զո՞ լաւ:
511 Բազումք. Եւ ամենայն ժողովք նորա ամենայն վիրաւորք:
512 Բազումք. Եւ եղեւ ժողովք նոցա շուրջ... իւրեանց յատակս գբ՛՛:
513 Բազումք. Զահ իւրեանց յերկիրն կենդ՛՛:
514 Յօրինակին. Եւ ամենայն զօրութիւնք նոքա շուրջ:
515 Ոմանք. Եւ ոչ ննջեցին ընդ հսկայսն:
516 Բազումք. Անդ Եդովմ, եւ թագաւորք:
517 Բազումք. Վիրաւորելոց սրով:
518 Այլք. Ընդ որդիս ժողո՛՛: Ոմանք. Եւ առնուցու ազգ երկ՛՛:
519 Այլք. Եւ ըմբռնիցէ զնա:
520 Ոմանք. Զձայն լուաւ փողոյն:
521 Բազումք. Վասն անօրէնութեան իւրոյ:
522 Բազումք. Դէտ ետու զքեզ տանդ Իսրայէլի... զգուշացուսցես զնոսա իբրեւ:
523 Ոմանք. Ինքն յանօրէնութեան իւրում մեռցի, եւ դու:
524 Ոմանք. Զոր արար` նովիմբ մեռցի:
525 Ոմանք. ՛Ի բաց տայցէ... ՛ի հրաման կենաց գն՛՛:
526 Բազումք. Ո՛չ ուղիղ է ճանապարհ Տեառն... ո՛չ է ուղիղ:
527 Ոմանք. Իւրմէ, առնիցէ իրա՛՛:
528 Բազումք. Ըստ ճանապարհաց իւրոց դա՛՛:
529 Ոսկան. ՛Ի տասներորդի յամսեանն:
530 Ոմանք. Ընդ առաւօտսն:
531 Բազումք. Վասն այնորիկ ասա՛:
532 Օրինակ մի. Եղիցի դա ձեզ դարձեալ ՛ի սուր: ՛Ի լուս՛՛. Եւ արդ այդիւ ժա՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր Ոսկան. այդու ժառանգի՛՛:
533 Բազումք. Վասն այնորիկ ասա՛: Ոմանք. Եւ որ ընդ պարսպաւորօքն իցեն, եւ յայրս մահու կոտո՛՛:
534 Ոմանք. Եւ արարի զերկիր նոցա աւերակ... գարշելեացն զոր արա՛՛:
535 Ոմանք. Լսեն զբանս քո, եւ ոչ առնեն զնա... գնան սիրտք նոցա. կամ` սրտիւք իւրեանց:
536 Բազումք. Իբրեւ զձայն երգոց:
537 Ոմանք. Գայցեն ասասցեն ահաւասիկ... թէ մարգարէ գոյ ՛ի մէջ նոցա:
538 Ոսկան. Ո՛հ հովիւք Իսրայէլի միթէ:
539 Ոմանք. Ահաւադիկ զկաթնդ: Բազումք. Եւ զխաշինս իմ ոչ արա՛՛:
540 Ոմանք. Զտկարացեալն ոչ զօրացուցէք: ՛Ի լուս՛՛. Ո՛չ դարձուցէք... ո՛չ խնդրեցէք... աշխատ արարէք. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:
541 Բազումք. Ոչ գոյին նոցա հով՛՛:
542 Ոսկան. Եւ ընդ ամենայն երկիր ցրուե՛՛:
543 Ոմանք. Զպատգամ Տեառն:
544 Առ Ոսկանայ պակասի. Խաշինք իմ յաւար. եւ մատնեցան խաշինք իմ ՛ի կերա՛՛: Բազումք. Եւ ոչ խնդրէին հովիւքն:
545 Ոմանք. ՛Ի ձեռաց նոցա... ՛ի ձեռաց նոցա, եւ ոչ եղիցին դոցա:
546 Բազումք. Ահաւադիկ ես ինքնին:
547 Բազումք. Այնպէս խնդրեցից: Ոսկան. ՛Ի նոսա, միգի եւ մառախղ՛ի:
548 Ոսկան. Եւ յամենայն բնակութիւն երկ՛՛: Ոմանք. Եղիցի մակաղատեղ նոցա: Ոսկան. ՛Ի գրգութեանց. եւ յարօտս:
549 Ոմանք. Զվտտեալն. եւ ոմանք. զվատեալն:
550 Բազումք. Եւ խոյ ընդ խոյ:
551 Ոսկան. Յառաջագունոյն արածել... յստակս ըմպէիք: Բազումք. Զմնացեալ եւս ճարակն... առ ոտն կոտորէք:
552 Ոմանք. Վասն այնորիկ... ահաւասիկ ես դատե՛՛:
553 Այլք. Կողմամբք եւ ուսովք: Օրինակ մի. Գոթցէիք ոգորէիք:
554 Յօրինակին պակասէր. Զծառայ իմ զԴաւիթ:
555 Բազումք. Զգազանս չարս յերկրէ, եւ բնակեսցեն:
556 Ոմանք. Շուրջ զլերամբք ի՛՛:
557 Ոսկան. Զնոսա ՛ի ծառայեցուցչաց:
558 Ոսկան. Եւ ոչ եւս վատեսցին ՛ի սովու:
559 Ոմանք. Եւ ընդ նոսա եմ:
560 Ոմանք. Քո աւեր դարձուցից, եւ եղիցես:
561 Ոմանք. Վասն այսորիկ կենդա՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Զքեզ, եւ զարիւնն զոր ատեցեր` նոյն արիւն հալածեսցէ զքեզ:
562 Ոսկան. Եւ յաւերակ յաւի՛՛: Ոմանք. Եւ քաղաքք քո ոչ եւս... եւ ծանիցեն թէ ես եմ:
563 Ոմանք. Եւ երկու աշխարհք ՛ի մեզ իցեն:
564 Ոմանք. Բերանով քով:
565 Ոմանք. Արարից զքեզ աւերակ:
566 Ոսկան. Եւ Իդումեա սատակեսցի: Օրինակ մի. Եւ ամենայն Իդովմա սաստկասցի: Ուր եւ այլ օրինակ մի. Եւ յամենայնի դու միայն կատակեսցիս. եւ ծանիցեն:
567 Բազումք. Մարգարէա՛ց եւ ասասցես: Յօրինակին. Որ շուրջ ձեաւք են:
568 Ոսկան. Այսպէս ասէ Տէր Տէր:
569 Ոմանք. Վասն այնորիկ այսպէս ասէ Տէր. Եթէ: Յօրինակին պակասէր. Եւ ՛ի վերայ ամենայն Եդովմայ՛՛:
570 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս... ՛ի վերայ ազգացն որ:
571 Ոսկան. Եւ սերմանիցէք:
572 Բազումք ՛ի բնաբանի ունին. Եւ տիրեցից ձեզ. եւ ՛ի լուս՛՛. նշանակեն` սերմանեցից: Ուր եւ ոմանք. Եւ սերեցից ձեզ... եւ ժառանգեսցեն:
573 Ոսկան. Ոչ եւս արասցեն:
574 Ոսկան. Եւ նախատինս ժողովրդոց այլոց ոչ եւս: Ոմանք. Ոչ եւս կրեսցեն:
575 ՛Ի լուս՛՛. Բնակեցին յերկ՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Օրինակ մի. Ըստ պղծութեան ապահարի: Ուր Ոսկան. ըստ պղծութեան ճանապարհի եղեւ ճանա՛՛:
576 Ոսկան. Յոր մտինն ՛ի դոսա:
577 Ոմանք. Յոր մտէք ՛ի դոսա:
578 Բազումք. Եւ զՈգի իմ տաց ձեզ... յարդարութիւնս իմ գնասջիք:
579 Ոմանք. Յերկիրն զոր ետու... ինձ ժողովուրդ, եւ ես եղէց ձեզ Աստուած:
580 Ոսկան. Զպտուղ ծառոյ:
581 Ոսկան. Եւ ՛ի գարշելեացն նոցա:
582 Բազումք. Անօրէնութեանց ձերոց, եւ բնակեցուցից զձեզ ՛ի քաղաքս, եւ շինեսցին աւերակք:
583 Ոսկան. Եւ բազմացուցանել զմարդիկ դոցա իբ՛՛:
584 Ոմանք. Իբրեւ զոչխարս Երուսաղեմի ՛ի տունս իւր, այնպէս... լի խաշամբք մարդկան:
585 Ոմանք. Ես ածեմ ՛ի վերայ ձեր:
586 Ոմանք. Եւ տաց ձեզ ջիլս: Ոսկան. Եւ տաց ՛ի ձեզ մար՛՛:
587 Ոմանք. Եւ փչեաց ՛ի մեռեալս յայսոսիկ:
588 Ոմանք. Ժողովք բազումք յոյժ:
589 Ոմանք. Տունդ Իսրայէլի են... հատան յոյս մեր:
590 Բազումք. Մարգարէա՛ց եւ ասաս՛՛... ահաւադիկ ես բացից:
591 Բազումք. Եւ հանել զձեզ ՛ի գե՛՛:
592 Ոմանք. ՛Ի նմա զՅովսեփայ զգաւազանն Եփրեմի... յաւելեալսն ՛ի նա:
593 Ոմանք. Լինել գաւազան մի, եւ եղիցին ՛ի ձեռին:
594 Յօրինակին պակասէր. Ոչ պատմես մեզ զինչ է:
595 Յօրինակին. Եւ տաց զդոսա զազգն Յուդայ: Ուր ոմանք. Զնոսա ցազգն Յուդայ:
596 Բազումք. Ահաւադիկ ես առ՛՛: Ոսկան. Յորս մտին ՛ի նոսին:
597 Ոսկան. Դոցա` եւ թագաւոր:
598 Առ Ոսկանայ պակասի. Գնասցեն եւ զիրաւունս իմ պահեսցեն, եւ արասցեն զնոսա:
599 Ոմանք. Մինչեւ ցյաւիտեան:
600 Բազումք. Եղիցի ընդ դոսա: Յօրինակին պակասէր. Զսրբութիւնս իմ ՛ի մէջ դոցա:
601 Բազումք. Եղիցին իմ ժողովուրդ:
602 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի վերայ Գովգայ` եւ Մագովգայ:
603 Բազումք. Մարգարէա՛ց ՛ի վերայ նորա:
604 Ոմանք. Եւ արկից դադանաւանդ:
605 Ոմանք. Որ շուրջ զնովաւ... որ շուրջ են զնովաւ:
606 Ոսկան. Պատրաստեա՛. պատրաստեա՛ զան՛՛: Ոմանք. Եւ ամենայն ժողովուրդք որ ժողովեալ են:
607 Ոսկան. Յետ աւուրց բազմաց պատ՛՛: Ոմանք. Ապահով ՛ի սրոյ:
608 Ոմանք. ՛Ի վերայ ապահով երկ՛՛... հանդարտելոցն յանհոգութեան եւ բնակելոցն ՛ի խա՛՛:
609 Ոմանք. Աւերել զաւար... ստացելոյ ինչս: Ոսկան. Եւ բնակելոյ` ՛ի վերայ ազ՛՛:
610 Ոսկան. Առ յաւար արշաւեալ: Ոմանք. Վարեալ ՛ի գերութեան:
611 Ոմանք. Յետին ժամանակի եղիցի... եւ ծանիցեն զիս ամենայն: Ոսկան յաւելու. ՛Ի միջի քում առաջի նոցա գօգ:
612 Օրինակ մի աստէն վերստին կարգէ վերնագիր. ՛Ի վերայ Գովգայ: Ոմանք. Խօսեցայ յաւուր յառաջնոյ ՛ի ձեռն: Ոսկան. Եւ յայսս ածել զքեզ:
613 Ոմանք. Եւ կոչեցից զմահ սրոյ ՛ի վերայ:
614 Ոսկան. Իշխան Ռովմեսոքայ:
615 Առ Ոսկանայ պակասի. Ժողովեցից զքեզ. եւ առաջնորդեցից քեզ:
616 Ոմանք. Ընդ երեսս դաշտին անկանիցին:
617 Ոմանք. Զսունակոթս. կամ` զսուէնակոթս, եւ արասցեն այրելի իւրեանց: Ոսկան. Իւրեանց եօթն ամ:
618 ՛Ի լուս՛՛. Եւ հատցեն փայտ: Ուր բազումք. Եւ մի հատցեն:
619 Բազումք. ԶԳովգ անդ:
620 Օրինակ մի. Եւ արս սմին իրի գու՛՛:
621 Ոսկան. Որք թաղենն ՛ի գեհի Գօգայ:
622 Բազումք. Ասա ցամենայն հաւս... կերայք միս եւ արբէ՛ք:
623 Բազումք. Կերայք զմիս հսկայից... եւ զնոխազս:
624 Յօրինակին պակասէր. Եւ յագեսջիք... եւ յամենայն արանց պատերազմողաց:
625 Ոմանք. Զոր ածի ՛ի վերայ նոցա: Ուր եւ ոմանք. զոր արարից ՛ի վերայ նոցա:
626 Ոսկան. Յօրէ յայսմանէ եւ առ յապայ:
627 Բազումք. Եւ անօրէնութեանց նոցա արարի նոցա:
628 Ոսկան. Վասն այսորիկ այսպէս:
629 Բազումք. Եւ զանիրաւութիւնն զոր:
630 Բազումք. Զնոսա յերկիրն իւրեանց:
631 Ոմանք. ՛Ի վերայ շինութեան տաճարին:
632 Բազումք. Եւ հինգերորդի:
633 Ոմանք. Եւ տեսիլ նորա էր իբրեւ:
634 Բազումք. Զեւթն աշտիճանօք: Ոմանք. Վեց վեց կամարօք դր՛՛:
635 Ոմանք. Եւ կամար դրանն:
636 Բազումք. Եւ այլ կամարք յերկուց կանգ՛՛:
637 Ոմանք. ՛Ի կողակքն աստի անտի:
638 Ոսկան. Եւ այն դուռնն էր ՛ի դրան վե՛՛:
639 Ոմանք. Դրանն ներքոյ:
640 Ոմանք. ՛Ի կամարսն ՛ի ներքուստ դրան:
641 Յօրինակին. ՛Ի միոջէ դրանն արտաքնոյ: Ոմանք. Դրանն արտաքոյ... դրանն ներքոյ:
642 Ոմանք. Նորա աստի անտի... եւ զկոնքս, եւ զար՛՛... հայէր յարեւելս:
643 Բազումք. Եւ էր կամարապատ ՛ի ներքոյ:
644 Ոմանք. Հայէր ՛ի դուռն հիւսիւ՛՛: Յօրինակին. Ընդ արեւել. եւ:
645 Ոմանք. Զիս ՛ի կողմն հարաւոյ: Յօրինակին. Ընդ նմին չափոյ:
646 Բազումք. Եւ կամարք շուրջանակաւ... եւ կամարացն առաջնոյն:
647 Բազումք. ՛Ի վերայ կոնքացն:
648 Ոսկան. Զսրահ դրանն եւ զդուռնն ՛ի լայ՛՛:
649 Ոմանք. Որ ընդ կողմն հարա՛՛:
650 Ոսկան. Եւ զկամարսն նովին չափու, եւ զկոնքսն: Ոմանք. Շուրջ շրջանակի, յիս՛՛... եւ քսան եւ հինգ կանգուն ՛ի լայ՛՛:
651 Ոմանք. Կամարք յարտաքնում:
652 Ոսկան. Ըստ առաջնոյ չափուն:
653 Ոմանք. Եւ զկոզակսն եւ զկա՛՛:
654 Ոսկան. Որ հիւսիսի, չափեաց:
655 Ոսկան. Եւ ՛ի կամար դրանն... զենուցուն ՛ի նոսա:
656 Ոմանք. Խողովակի ողջակիզացն... երկու սեղանք որ հայ՛՛... երկրորդի հանդէպ դրանն. կա՛՛:
657 Ոմանք. Չորս սեղանք... եւ չորս սե՛՛... եւ անդ զենուին զզոհսն: Ոսկան. Յանդիման օթից սեղանոյ:
658 Ոմանք. Եւ կիսաւ երկայնութիւն... եւ կիսաւ լայնութիւն... եւ կիսաւ բարձրութիւն. զի ՛ի վերայ նորա դնիցեն:
659 Ոմանք. Քանդակագործ առնիցեն ՛ի ներքուստ... եւ ՛ի վերայ սեղանոցն:
660 Ոմանք. Երկու պատշգամբք... եւ միւս ընդ հիւսիւսոյ:
661 Ոմանք. Այս պատշգամբ որ հայի ընդ կողմն հա՛՛:
662 Բազումք. Եւ սեղանն յանդիման տա՛՛:
663 Բազումք. Աստի անտի:
664 Ոմանք. Վեց կանգուն ՛ի լայնութիւն:
665 Բազումք. Եւ զլայնութիւն նորա քսան:
666 Բազումք. Եւ եմուտ ՛ի ներքս ՛ի սրահն: ՛Ի լուս՛՛. Եւ չափեաց զկամար մտին... յայնկոյս եւթն եւթն կանգուն. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
667 Ոսկան. Զերկայնութիւն դրանն քսան կան՛՛:
668 Յօրինակին. Կողմանց որմոցն առ: Ոսկան. Զի արձակութիւն լինիցի տանն: Ոմանք. Յերկրորդ յարկսն:
669 Բազումք. Եւ ձեղուն տանն բարձ՛՛:
670 Ոմանք. ՛Ի մէջ պաշտկամբացն:
671 Բազումք. Դրան միոյ որ ընդ հիւս՛՛... եւ դուռն մի ընդ հարաւ... յառանցիցն:
672 ՛Ի լուս՛՛. Եւ անջրպետ ընդդէմ առանցիցն. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Յերկայնութիւն եւթանասուն կանգուն... եւ երկայնութիւն նորին իննսուն:
673 Ոմանք. Եւ զխորշն աստի անտի:
674 Ոմանք. Եւ որ զնովաւ յատակքն առ հասարակ:
675 Ոսկան. Մինչեւ ցարտաքին... շուրջանակի ՛ի ներ՛՛:
676 Ոմանք. Եւ երկու քերովբք հանդէպ: Ուր Ոսկան. Միոյ քերոբին:
677 Ոմանք. ՛Ի յատակացն մինչեւ յարկսն:
678 Ոսկան. Եւ մուտ բացեալ չորեքկուսի:
679 Ոմանք. Իբրեւ նմանութեան փայտ՛՛... եւ յատակ նորա... ա՛յս սեղան է երեսաց: ՛Ի լուս՛՛. Եւ երեք կանգուն յերկայնութիւն. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛:
680 Ոսկան. Եւ երկոցունց շրջա՛՛:
681 Օրինակ մի. Եւ փայտակերպ ազնիւ:
682 Ոսկան. Խառնել ընդ միմեանս:
683 Ոսկան. Կարգեալք ըստ օրինակի դրան: Բազումք. Եւ ըստ օրինակի շրջանակաւ սեանց:
684 Ոմանք. Եւ ընդդէմ պաշտկամբացն գնացի` տասն կանգնոյ ՛ի լայնութիւն:
685 Ոսկան. Որք հայէին դէմ յանդի՛՛:
686 Ոմանք. Էր ՛ի յիսուն կանգուն:
687 Ոսկան. Որք արեւելից վասն մտա՛՛: Ոմանք. Յարտաքին սրահէ:
688 Ոմանք. Եւ որ ընդ կողմն հա՛՛:
689 Բազումք. Եւ գնացքն հանդէպ նոցա:
690 Ոմանք. Առաջին գնացին առ ՛ի:
691 Ոմանք. Պաշտկամբքդ որ հիւսիւսի... որ ընդ հարաւոյ են հանդէպ բացատացն: ՛Ի լուս՛՛. Մերձաւորք Տեառն զսրբութիւն սր՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
692 Բազումք. Եւ մի՛ ոք մտանիցէ... որով պաշտեցինն. կամ` պաշտիցեն. քանզի սուրբ է այն:
693 Ոմանք. Եւ դարձաւ ընդ կողմն հիւս՛՛:
694 Ոմանք. Հինգ հարիւր կանգուն չափով ձողոյն:
695 Ոմանք. Եւ դարձաւ ընդ ծովա՛՛:
696 Առ Ոսկանայ պակասի. Շուրջանակի ՛ի չորեսին կողմանսն նովին չափով. եւ յօրինեաց զնա եւ զփողոցս նորա շուրջանակի, ՛ի հինգ հար՛՛... անջրպետեալ... յօրինուած տաճարին:
697 Յօրինակին. ՛Ի նմանութիւն լուսաց ՛ի փա՛՛:
698 Բազումք. Զոր տեսանէի ՛ի ժամանակի... զոր տեսի ՛ի վերայ քովբար:
699 Ոմանք. Ընդ ճանապարհն որ հայէր:
700 Ոմանք. Համբարձ զիս Հոգի:
701 Ոմանք. Ձայն ՛ի տաճարէն որ:
702 Ոմանք. Տե՛ս զտեղի աթո՛՛: Բազումք. Եւ ապականութեամբք իշխանացն:
703 Ոմանք. ՛Ի դնել զդրանդս իմ ՛ի մէջ դրանդից նոցա... զպարիսպս իմ նեղել ընդ իս.... եւ խորտակեցի զնոսա բար՛՛:
704 Ոսկան. Եւ բնակեցից ՛ի միջի նոցա:
705 Ոմանք. Ցոյց տանն Իսրայէլի:
706 Ոմանք. Ցուցցես դոցա:
707 Բազումք. Եւ զնկարագիր տանն:
708 Ոմանք. Եւ այս չափք սե՛՛... եւ ողուկ գոգած: Ուր Ոսկան. Ուղկ գոգ՛՛:
709 Ոմանք. Սկզբան փորածոյն... եւ ՛ի լայնութիւնն կան՛՛: Այլք. Եւ ՛ի փոքր քաւութենէն:
710 Ոմանք. Եւ ՛ի բնէն եւ ՛ի վեր:
711 Ոսկան. ՛Ի կողմանց լայնութիւն հասարակ ՛ի չորեցունց:
712 Ոսկան. Յաւուր գործուածոց իւրոց:
713 Ոմանք. Զուարակ մի յանդոյ:
714 Ոսկան. Եւ շուրջ զյարկաւն ցանեսցեն:
715 Ոմանք. Յայծեաց անարատս վասն:
716 Այլք. Եւ մատուսցեն առաջի Տեառն: ՛Ի լուս՛՛. Եւ ցանեսցեն ՛ի վերայ նոցա. համաձայն այլոց ՛ի բն՛՛:
717 Օրինակ մի. Զեւթն օր արածեսցեն նոխազ:
718 Բազումք. Յօրէն ութերորդի եւ անդր:
719 Ոմանք. Որ հայէր ընդ արեւելս:
720 Ոսկան. Նստցի ՛ի դա ուտել զհաց:
721 Ոմանք. Ըստ ամենայնի հրամանաց տանն Իսրայէլի, եւ ըստ ամենայն... ամենայն ելից նորա:
722 Ոմանք. Անթլփատս սրտիւք: Ոսկան. Եւ անցանել զուխտիւ իմով:
723 Բազումք. Պահել զպահպանութիւնս:
724 Ոմանք. Ըստ անօրէնութեան իւրեանց:
725 Բազումք. Ըստ անիրաւութեան իւրեանց:
726 Բազումք. Մերձեսցին առ ՛ի քահանայանալ ինձ:
727 Ոսկան. Յամենայնի գործս նորա, եւ յամենայն ինչ զոր գործիցէ անդ: Բազումք. Զոր գործիցեն անդ (15) քահանայքն Ղեւ՛՛:
728 Ոսկան. Սրահին ՛ի ներքնոյ: Ոմանք. ՛Ի դրանէ սրահին ներքին:
729 Ոսկան. Եւ ոչ զգենուցուն ՛ի բռնութեան:
730 Ոսկան. Իւրեանց կանայս:
731 Ոմանք. ՛Ի մէջ սրբոցն եւ պղծոց:
732 Բազումք. Եւ զհրամանս իմ յամենայն տօնս պահեսցեն:
733 Ոմանք. Եւ յուստեր եւ ՛ի դստեր եւ յեղբօր եւ ՛ի քեռ, որ առն չիցէ լեալ` պղ՛՛:
734 Բազումք. Մատուսցէ քաւութիւն:
735 Ոմանք. Եւ եղիցի նոցա ժա՛՛... եւ կալուածք մի՛ տացի նոցա: Ուր Ոսկան. ՛Ի ժառանգութիւն, եւ կալուածք մի՛... նոցա ՛ի ժառան՛՛:
736 Ոմանք. Քահանայիցն եղիցին:
737 Բազումք. Մի՛ կերիցեն քահանայքն:
738 Բազումք. Տեառն սուրբ յերկրէն:
739 Ոմանք. Յայնմանէ սրբութիւն... չորեքկուսի շուրջանակաւ, եւ յիսուն կանգուն բացատան. կամ` բացատանցն. կամ` բացատ տանցն շուր՛՛:
740 Ոմանք. Չափեսցեն. կամ` չափեսցես քսան եւ հինգ հա՛՛:
741 Բազումք. Յերկրէն եղիցի քահանայիցն որ պաշտեն... զատեալ ՛ի տուն սրբութեանցն:
742 Ոսկան. ՛Ի լայնութիւն եղիցի Ղեւտացւոցն... եղիցի կալուածս քա՛՛:
743 Ոմանք. ՛Ի լայնութիւն, եւ հինգ հազար յերկայնութիւն: Բազումք. Ըստ երախայրեաց սրբութեանցն: Ոսկան. Ամենայնի տանն Իսրայէլի եղիցի:
744 Ոսկան. Եւ անտի յերեխայրից սրբոցն: Բազումք. Եւ երկայնութիւն ըստ սահմանաց երկ՛՛:
745 Յօրինակին. Շատ լիցի ձեզ իշխանդ Իսրայէլի: Ոսկան. Զապիրատութիւն եւ զթշնամութիւն. զիրաւունս եւ զար՛՛: Բազումք. ՛Ի բա՛ց մերժեցէք զբռնաւորութիւն:
746 Ոմանք. Չափոյ ձերոյ:
747 Ոմանք. Եղիցի քսան. (12) եւ կշիռն դանկ:
748 Բազումք. Քսեստ:
749 Ոմանք. Զերախայրիս ցառաջնորդսն Իսրայէլի:
750 Ոմանք. Եւ նա մատուսցէ:
751 Ոմանք. Ասէ Տէր Տէր Աստուած... որ օր մի է ամսոյն:
752 Ոմանք. Եւ ցանեսցեն ՛ի վերայ սեմոց:
753 Ոմանք. Որ օր եւթն էր ամսոյն: Այլք. Յանգէտս յանցաւորէ, եւ ՛ի:
754 Ոմանք. Չորեքտասան է ամսոյն:
755 Առ Ոսկանայ պակասի. Առաջնորդն յաւուրն յայնմիկ վասն:
756 Ոմանք. Արասցէ ողջակէզս: Յօրինակին. Նոխազ մի յածեաց:
757 Օրինակ մի. Եւ յամսեանն եօթներորդի որ օր հինգ է: Ուր Ոսկան. Վեցերորդի ՛ի հնգետասան օր ամսոյն ա՛՛... վասն մեղացն` նոյնպէս եւ վասն ողջա՛՛:
758 Ոմանք. Սրահին որ հայի ընդ... եւ յաւուրս շաբաթուց բացցի... եւ յաւուրս ամսագլխոց: Ոսկան. Զվեց աւուրսն արդոյս... ամսագլխոյն:
759 Ոմանք. Քահանայքն ողջակէզս վասն նորա:
760 Ոմանք. Զոր մատուսցէ Տեառն յաւուր: Յօրինակին պակասէր. Որոջք անարատ, եւ խոյ մի անարատ:
761 Ոմանք. Եւ առ որոջն զոհս եւ տուրս, ըստ ձեռին նորա:
762 Ոմանք. Եւ նաշիհ ՛ի մաննայ ըստ:
763 Այլք. Եւ որ մտանիցէ ընդ ճանապարհ:
764 Ոմանք. Եւ առաջնորդն ընդ մէջ նոցա ՛ի մտ՛՛:
765 Բազումք. Եւ արասցէ զողջակէզսն իւր, եւ զվասն... որպէս եւ առնիցէ յա՛՛:
766 Ոմանք. Այգոյն այգոյն:
767 Ոմանք. Այգոյն այգոյն: Ոմանք. Եւ երրորդ մասն քսեստ մի իւղ խառնեալ:
768 Բազումք. Եւ եղիցի այն որդ՛՛:
769 Ոսկան. Բռնադատեալ զնոսա: Բազումք. Ժողովուրդն իմ յիւրաքանչիւր:
770 Ոմանք. ՛Ի պաշտգամբ սրբ՛՛:
771 Ոմանք. Յորում եփեսցեն. կամ` եփեցին քահանայքն:
772 Ոմանք. Գաւիթք առ գաւիթս:
773 Ոմանք. Յերկայնութիւն, եւ ՛ի լայնութիւն երեսուն կան՛՛:
774 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի ներքոյ վայրագաւթաց տաճարին. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛: Ոսկան. ՛Ի հիւսիսոյ ՛ի սեղանն:
775 Բազումք. Եւ անց ընդ ջուրն ջուր յորդութեան:
776 Յօրինակին ՛ի բնաբանի դատարկ տեղի թողեալ վասն` որ. ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել, եւ առնել` ընդ որ ո՛չ ոք անցա՛՛. համաձայն բազմաց:
777 Բազումք. Տեսե՞ր որդի մարդոյ:
778 Ոսկան. ՛Ի շրջիլ իմում անդ, եւ յափին գետոյն:
779 Բազումք. Անասնոց ՛ի բաց թքելոց... եկեսցէ գետն` կենդանի լիցին... եւ կենդանասցի յորոյ վերայ եկեսցէ գետն:
780 Ոմանք. ՅԵնգադէ մինչեւ ցԵնգադիմս. եւ ձգանք ուռկանաց առանձինն... բազմութեամբ բազում յոյժ:
781 Ոմանք. Եւ յելս նորա, եւ ՛ի մուտս նորա եւ ՛ի համբառնալ նորա... այլ յաղ մատնեսցին:
782 Ոմանք. Ելցէ զափամբքն յայսկոյս... ՛ի սրբութեանցն ելանեն:
783 Ոմանք. Զոր ժառանգեցուցանիցես:
784 Ոսկան. Այն ՛ի ձեզ ՛ի վիճակ:
785 Ոմանք. Որ իջանէ եւ մեկնի: Ոսկան. ՛Ի մուտս Ելդադայ:
786 Ոմանք. Եմաթայ Բերովթայ... ՛ի սահմանս Աւրանացւոյն:
787 Բազումք. ՛Ի ծովէն հանգրուանին աւ՛՛... եւ ընդ կողմն հիւսիւսոյ... եւ սահմանքն Եմաթայ սահմանք հիւ՛՛:
788 Ոմանք. ՛Ի մէջ Աւրանացւոյն... ՛ի մէջ Գաղաադացւոյն... Յորդանան մեկնէր: Յօրինակին. Ընդ արմաւաստաննայս ընդ արեւելս:
789 Ոմանք. Եւ ընդ հարաւով ՛ի Թեմնայ... ՛ի ջուրն Մարիովբ Կադէս:
790 Ոմանք. Եւ այն բաժին... այսինքն է ընդ:
791 Ոմանք. Իբրեւ այդենածինք:
792 Ոմանք. Որ զատանէր ընդ մուտսն Եմա՛՛... սահմանն Դամասկոսի առ հիւսւսոյ... նոցա յարեւելակողմն:
793 Բազումք. Նեփթաղիմի յարեւելից մինչեւ ՛ի ծովակողմն Մա՛՛:
794 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի ծովակողմն:
795 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի ծովակողմն:
796 ՛Ի բազումս պակասի. Քսան եւ հինգ հազար կանգուն:
797 ՛Ի բազումս պակասի. Ընդ հարաւակողմն յերկայնութիւն: Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ ընդ արեւելս... եւ ընդ հիւսւսակողմ յերկայ՛՛:
798 Ոմանք. ՛Ի պտղոց երկրին:
799 Բազումք. Քահանայիցն իցէ. յերկայնութիւն:
800 Բազումք. Քաղաքին լինիցի ՛ի բնա՛՛:
801 Յոմանս պակասի. Եւ այս է չափ նորա... եւ հինգ հարիւր, եւ ՛ի կողմանէ հարաւոյ` չորք հազար եւ հինգ հարեւր, եւ ՛ի կող՛՛:
802 Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ յիսուն, եւ ընդ ծով երկերիւր եւ յիսուն:
803 Ոմանք. Երախայրիք սրբութեանն:
804 Ոմանք. Զնա յամենայն ցեղիցն:
805 Ոմանք. Զպտուղ սրբութեանցն:
806 Բազումք. Եւ աւելորդն նորին: Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ ՛ի ծովակողմն դէմ յանդիման նմին:
807 Ոմանք. Եւ ՛ի ժառանգութիւն. Ղեւտ՛՛... եղիցի. ՛ի մէջ սահմանացն Յու՛՛:
808 Ոմանք. Մինչեւ ցծովակողմն Շմա՛՛:
809 Ոմանք. Մինչեւ ցծովակողմն:
810 Ոմանք. Մինչեւ ցծովակողմն:
811 Ոմանք. Եւ եղիցին սահմանք նորա... եւ ՛ի ջրոյն Ռաբովթ Կադէս:
812 Ոմանք. Զոր բաժանեցէք վի՛՛:
813 Ոմանք. Ելամուտք քաղաքին:
814 Ոմանք. Ութ եւ տասն հազար: Ուր Ոսկան. Ութ եւ տասն. եւ անուն: Բազումք. Յորմէհետէ լինիցի անդ, Տէր եղիցի ա՛՛:
815 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Եզեկիէլ:
Գլ. Dan_2
1 Վասն այլեւայլութեան գլխոց ինչ եւ ՛ի գիրս յայս` տե՛ս զոր նշանակեցաք ՛ի գիրսն Եսթերայ:
2 Ոմանք. Եւ երկիւղած ՛ի Տեառնէ:
3 Ոմանք. Եւ ուսուցանէին զդուս՛՛:
4 Ոմանք. Դատաւորք տարւոյն այնորիկ... եւ համարէին առաջ՛՛: Ուր եւս ոմանք. Որ արհամարհէին առաջնորդել:
5 Ոսկան. ՛Ի տունն Յովակիմայ:
6 Ոմանք. Առն իւրում:
7 Ոմանք. Եւ դարձուցին զսիրտս իւրեանց:
8 Ոմանք. Զցանկութիւնս իւրեանց:
9 Ոմանք. Քանզի ճաշոյ ժամ է. եւ ելին մեկնե՛՛: Ուր Ոսկան. Ճաշու ժամ է:
10 Ոմանք. Եւ հարցեալ ՛ի միմեանց զպատ՛՛... զցանկութիւնս իւրեանց, ապա ժամադիր եղեն միմե՛՛:
11 Ոմանք. Երկուք միայն աղջ՛՛:
12 Ոմանք. Եւ ոչ ոք էր անդ:
13 Յօրինակին. Եւ ասէ զաղջկունսն: Ոմանք. Եւղ եւ աւճառ:
14 Ոմանք. Որպէս եւ ասաց նոցա... եւ ելին ընդ կողմանէ դր՛՛... եւ ոչ տեսին զծերսն:
15 Օրինակ մի. Եւ քո հաւանեալ յանձն առ եւ լե՛ր ընդ մեզ:
16 Բազումք. Յոգւոց եհան: Ոմանք. Եթէ զայդ գործ գործեցից:
17 Ոմանք. Բայց լաւ լիցի ինձ:
18 Ոմանք. Եւ երկու ծերքն կից:
19 Օրինակ մի. ՛Ի մէջ բուրաստանի: Բազումք. Ընդ նա անցեալ իցեն:
20 Ոմանք յաւելուն. Զամօթի հարան ծառայքն եւ ծնողքն յոյժ:
21 Ոմանք. Եկին եւ երկոքին ծերքն անօրէնք մտօք:
22 Ոմանք. Ծերքն երկոքեան ՛ի միջոյ ժողովրդենէն, եդին:
23 Ոմանք. Միայն գնայաք ՛ի մէջ... դա անդ:
24 Ոմանք. Եւ եկն առ դա պատանի ոմն որ թաքուցեալ էր:
25 Ոմանք. Եւ չկամեցաւ պատ՛՛:
26 Ոմանք. Եւ դու գիտես:
27 Ոմանք. Տանէին զնա ՛ի կորուսանել:
28 Ոմանք. Եւ ամենայն ժողովուրդն դարձան առ:
29 Ոմանք. Եւ կաց ՛ի միջի` եւ ասէ:
30 Ոմանք. Դարձիք յատեանն, զի սուտ վկայեցին զնմանէ:
31 Ոմանք. Եւ իբրեւ մեկնեցան... այժմ, եկին հասին:
32 Օրինակ մի. Զի առնէիր զդատաստան անիրաւութեամբ... որում Աստուծոյ ասացեալ էր:
33 Օրինակ մի. Թէ տեսեր զդա` ասա՛ ընդ որո՞վ ծառով տեսեր զդոսա մինչդեռ խօսէին:
34 Ոմանք. Եւ հրամայեաց ածել:
35 Ոմանք. Այլ ոչ եւ դուստր Յու՛՛... զանօրէնութիւնդ ձեր:
36 Ոմանք. Աւադիկ հրեշտակ Աստուծոյ սուսեր ՛ի ձեռին... սատակեսցէ զձեզ:
37 Օրինակ մի. Բերանոց սուտ վկայիցն:
38 Ոմանք. Արիւն արդարոյ յա՛՛:
39 Ոսկան. Օրհնեցին զՏէր: Ոմանք. Եւ ամենայն ազգականօքն. զի:
40 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի Սենայար ՛ի տուն աստուծոյ իւրոյ. եւ զսպասն եմոյծ ՛ի տուն գանձի աստուծոյ իւրոյ: Ուր օրինակ մի. Եւ տարաւ զայն յերկիրն իւր բարի տուն աստուծոյ իւրոյ եւ զսպասն ե՛՛:
41 Ոմանք. ՑԱսփանէզ ներքինապետն:
42 Ոմանք. Ամենայն իմաստութեամբ:
43 Ոմանք. ՛Ի սեղանոյ թագաւորին... սնուցանել զնոսա ամիսս երիս:
44 Ոմանք. Եւ Անանիայ` Սեդրագ, եւ Միսայելի` Միսագ:
45 Ոմանք. Ոչ ճաշակել ՛ի սեղանոյ: Ոսկան. Եւ ոչ ՛ի գինւոյ եւ յըմպելւոյ նորա:
46 Օրինակ մի. Եւ ետ Աստուած Դանիէլի շնորհս առաջի ներքինա՛՛:
47 Ոմանք. Տրամագոյն քան զայ՛՛: Յօրինակին պակասէր. Եւ առնիցէք զիս գլխապարտ:
48 Ոմանք. ՑԱմաղեսադ: Իսկ Ոսկան. ցՄալասադ:
49 Ոմանք. Եւ ջուր` եւ արբցուք: Իսկ Ոսկան. զի արբցուք:
50 Օրինակ մի. Եւ որպէս տեսանիցես այնպէս արասցես ընդ ծառայսս:
51 Ոմանք. ՑԱմաղեսադ: Իսկ Ոսկան. ցՄալասադ:
52 Ոմանք. Տեսլեան եւ երազոց:
53 Ոմանք. Եւ ոչ գտան յամենեսին նման Դա՛՛:
54 Ոմանք. Եւ յամենայն բան իմաս՛՛:
55 Ոմանք. Մինչեւ յամի Կիւ՛՛: Ոսկան. Բայց եղեւ Դանիէլ մինչեւ յամն առաջներորդ Կիւրոսի ար՛՛: Յօրինակին. Կիւրոսի արքայ:
56 Օրինակ մի յաւելու. Նաբուքոդոնոսոր արքայ:
57 Օրինակ մի. Եւ ասաց թագաւորն կոչել զամենայն գէտս եւ զմո՛՛:
58 Բազումք. Եւ խօսեցան քաղդեայքն: Ոմանք. Յաւիտեան կաց:
59 Ոմանք. Ապա եթէ... ցուցանէք ինձ:
60 Օրինակ մի. Պատասխանի ետուն քաղդեայքն կրկին:
61 Ոմանք. Ոչ պատմէք ինձ... մինչեւ ժամանակ անցցէ:
62 Բազումք. Միւսանգամ քաղդեայքն, առաջի: Ոմանք. Զբանդ զայդպիսի... ցգէտս եւ ցմոգս եւ ցքաղդեայս:
63 Ոմանք. Զի բանդ զոր... որոց բնակութիւնն չէ ՛ի մէջ ամենայն մսե՛՛: Յօրինակին թուի թէ վրիպակաւ գրի. Որոց ո՛չ է բնութիւն ՛ի մէջ:
64 Օրինակ մի. Եւ սրտմտութեամբ բազմաւ հրամայեաց կո՛՛:
65 Ոմանք. Խնդրեցին զԴանիէլ:
66 Օրինակ մի. Դանիէլ խորհեցաւ խորհուրդ... որ ելեալ էր կոտորել զիմաստունս թագաւորին Բաբելացւոց:
67 Ոմանք. Եւ Դանիէլ եմուտ եւ աղաչեաց զարքայն, զի տացէ:
68 Ոմանք. Բարեկամաց իւրոց յայտնեաց զբանն:
69 Ոմանք. Եւ խնդրեցին յԱստուծոյ երկնից գթութիւն:
70 Ոսկան. Եղիցի անուն Աստուծոյ օրհ՛՛:
71 Ոմանք. Տայ զիմաստութիւնս իմաստնոց, եւ զխորհուրդս:
72 Ոմանք. Յայտնէ զխորս... եւ լոյս ընդ նմա է:
73 Ոմանք. Զիմաստունս Բաբելոնի: ՛Ի լուս՛՛. Եւ ասէ ցնա. Զիմաս՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛: Յոմանս պակասի. Առաջի թագաւորին, եւ ես պատմեցից, եւ այլն:
74 Ոմանք. Որոյ անունն Բաղտասար. եթէ կարո՞ղ ես:
75 Օրինակ մի. Եւ գիտնոց եւ ըղձից:
76 Ոմանք. Յայտնելոց իցէ յետ:
77 Յոմանս պակասի. Պատկեր մի մեծ պատկեր... էր յոյժ պատկերն:
78 Ոմանք. Ձեռք իւր եւ լանջքն:
79 Օրինակ մի. Ասասցուք առաջի քո:
80 Օրինակ մի. Զթագաւորութիւն հզօր եւ հաստատուն եւ պատուական (38) ընդ ամենայն տեղիս:
81 Ոմանք. Այնպէս մանրեսցէ եւ:
82 Ոմանք. Կէս կողմն ՛ի խեցւոյ, եւ կէս կողմն յերկա՛՛... եղիցի նմա. եւ զոր օրինակ տեսա՛՛... ընդ խեցւոյն խառ՛՛:
83 Ոմանք. Եւ կողմն մի խեցւոյ... հզօր կացցէ: Օրինակ մի. Կայցէ. եւ մինն ՛ի նոցանէ եղիցի ջաղջախ:
84 Օրինակ մի. Եւ զի տեսա՛՛... եւ ՛ի միմեանս ոչ խառնեսցին. զոր օրինակ չխառնիցի:
85 Ոմանք. Որ յաւիտեան ոչ եղ՛՛:
86 Ոմանք. Աստուած եցոյց արքայի:
87 Ոսկան. Եւ զի յայտնել կարա՛՛:
88 Ոմանք. ՛Ի վերայ ամենայնի իմաստնոցն:
89 Օրինակ մի. Էր ՛ի դրան արքունի:
90 Ոմանք. ՛Ի դաշտին Դեհերայ աշ՛՛:
91 Ոմանք. Եւ զօրավարք... եւ մեծամեծք եւ գործա՛՛:
92 Օրինակ մի. ՛Ի նմին ժամու անկցի ՛ի հնոցն հրոյն:
93 Ոմանք. Առ Նաբուքոդոնոսոր, (9) եւ ասեն. Արքա՛յ յաւիտեան կաց:
94 Ոմանք. Եւ որ ոչ երկիրպագա՛՛:
95 Ոմանք. Զդիս իմ ո՞չ պաշտէք... երկիր ո՞չ պագանէք:
96 Ոմանք. Բայց եթէ պատ՛՛... եւ զմիաբանութեան ամենայն ազ՛՛... անկցիք ՛ի հնոց... որ փրկեսցէ զձեզ:
97 Օրինակ մի յաւելու. Լի եղեւ սրտմտութեամբ եւ բարկութեամբ:
98 Ոմանք. Կապեցին զՍեդրաք:
99 Ոմանք. Եւ վարտօք:
100 Ոմանք. Եւ գնային ՛ի մէջ:
101 Յօրինակին պակասէր. Զբերան իւր ՛ի մէջ:
102 Բազումք. Անուն քո յաւիտեան:
103 Այլք. Ապստամբ լինել ՛ի քէն:
104 Օրինակ մի. Եւ ՛ի ձեռս թագաւորի անօրինի եւ չարի:
105 Օրինակ մի. Ոչ գոյ մեզ ժամ բա՛՛... եղեն ծառայից քոց եւ պաշտօ՛՛:
106 Բազումք. Որոց խօսեցար բազմացու՛՛... որպէս զաստեղս երկնից, եւ որպէս զաւ՛՛:
107 Ոսկան. Զողորմութիւն ՛ի քէն:
108 Ոմանք. Որպէս զողջակէզս... եւ որպէս զբիւրաւորս գառանց պարարտից. այնպէս ընդունելի լիցի պատարագս մեր... եւ չիք ամօթ:
109 Ոմանք. Տէր մի՛ յամօթ առներ զմեզ. այլ արա՛ առ մեզ ըստ:
110 Ոսկան. Յամենայն բռնութենէ իւրեանց, եւ զօրութիւնք նոցա խորտակեսցին:
111 Ոմանք. Որ փառաւորեալդ ես:
112 Ոմանք. Թագաւորին ՛ի զհնոցն բորբո՛՛: Ոսկան. Նաւթիւ եւ ձիւթով:
113 Ոմանք. Դիզանէր բոցն:
114 Օրինակ մի. Եւ շրջեալ պատէր:
115 Օրինակ մի. Որպէս հողմ ցօղագին որ շնչիցէ:
116 Օրինակ մի. Որպէս ՛ի միոջէ բե՛՛... ՛ի մէջ հնոցի հրոյն:
117 Բազումք. ՛Ի վերայ աթոռոյ ար՛՛:
118 Ոմանք զտունս զայսոսիկ ունին ըստ կարգի Լատինական թուահամարոյ:
119 Ոսկան ՛ի լուս՛՛. Որ նստիս ՛ի վերայ հաս՛՛:
120 Ոմանք. Ցուրտ եւ տօթ:
121 Ոմանք յաւելուն. Օրհնեցէք սառն եւ պարզ, եղեամն եւ: Իսկ Ոսկան. Եղեամն եւ ձիւնաբեր զՏէր: Ուր եւ յաւելու համար 69. Օրհնեցէ՛ք սառն եւ պարզ զՏէր: 70. Օրհնեցէ՛ք պաղ եւ ձիւն, զՏէր. օրհ՛՛:
122 Ոսկան. Ծովք եւ գետք:
123 Ոսկան. Եւ անասունք:
124 Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմութիւն նորա:
125 Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմութիւն նորա:
126 Ոմանք. Եւ զօրավարք եւ կուսակալք. եւ զօ՛՛:
127 Ոմանք. Օրհնեալ Աստուած Սեդր՛՛... եւ մի՛ երկիրպագցեն ամենայն աստուծոց:
128 Ոսկան. Խաղաղութիւն բազմասցի ՛ի ձեզ:
129 Ոմանք. Եւ զերազն ասացի:
130 Ոմանք. Որոյ անուն էր... յոր ասացի. թէ:
131 Ոմանք. Իշխան` գիտեա՛ զոր ես գիտեմ, եթէ: Ուր Ոսկան. Իշխան գիտաց, զոր ես:
132 Ոմանք. Եւ պտուղ նորա բազում յոյժ. եւ կերակուր ամենայն ՛ի նմա:
133 Օրինակ մի. Եւ թռչունքդ յոստոյ դորա:
134 Ոմանք. Բայց զշառաւիղս արմատոց դորա... ՛ի դալար ՛ի վայրի եւ ՛ի ցօղ երկնից դադարեսցէ, եւ ընդ գազանս բաժին նորա:
135 Ոմանք. Եւ պատգամ սրբոյ է... ծանիցեն կենդանիքս` թէ Տէր է Բարձրեալն... յարուսցէ ՛ի վերայ նորա:
136 Ոմանք. Որոյ անուն էր Բաղտասար... մի՛ տագնապեցուսցեն. կամ` պեցուսցէ զքեզ:
137 Ոմանք. Նորա յամենայն երկրի:
138 Բազումք. Եւ կերակուր ամենայն ՛ի նմա:
139 Ոմանք. Եւ եհաս յերկինս:
140 Ոմանք. Տեսանէիր զզուարթունն եւ զսուրբ զի իջանէր... զշառաւիղս արմատոց դորա... եւ ՛ի դալարի վայրի եւ ՛ի ցօղ երկնից հան՛՛... փոխեսցին ՛ի վերայ դորա:
141 Ոմանք. Դատաստանք Բարձրելոյն են հասեալ ՛ի վերայ տեառն իմում ար՛՛:
142 Ոմանք. Զշառաւիղս արմա՛՛... զիշխանութիւնն երկնաւոր:
143 Օրինակ մի. Վասն որոյ արքայ... քեզ. զմեղս քո ողորմութեամբ քաւեսցես եւ զա՛՛:
144 Օրինակ մի. Բաբելովնն է զոր ես շինեցի տուն թագաւորութեան իմոյ:
145 Ոմանք. Ձա՛յն եղեւ յերկնից. քեզ ասեն Նաբու՛՛: Ուր Ոսկան. քեզ ասի Նա՛՛:
146 Ոմանք. Եւ խոտ որպէս արջառոյ... եւ եւթն ժամանակ փոխեսցի:
147 Օրինակ մի. Որպէս զարջառ ուտէր, եւ ՛ի ցօղ երկնից... ներկեաւ. եւ վարսք իւր իբրեւ զառիւ՛՛... որպէս թռչնոց երկնից:
148 Ոմանք. Զաչս իմ ՛ի յերկինս:
149 Օրինակ մի. Իբրեւ ոչինչ համարեցան նմա: Ոմանք. Առնէ զօրութեան երկնից եւ բնակութեան երկրի... ընդդէմ դառնայ ձեռին:
150 Օրինակ մի. Խնդրէին զիս. եւ անդէն ՛ի թագա՛՛... եւ մեծութիւն առաւելաւ ինձ:
151 Օրինակ մի. Ես Նաբուքոդոնոսոր արքայ օրհնեմ եւ առաւել բարձր առնեմ, եւ փառաւորեմ զարքայն երկնից... եւ շաւիղք նորա իրաւամբք... կարող ես խոնարհե՛՛:
152 Ոմանք. Պաղտասար արքայ:
153 Բազումք. Զսպասս արծաթոյ:
154 Ոմանք. Եւ զպղնձեղէնս եւ զերկաթեղէնս... ոչ օրհնէին, որ ունէր զիշխանութիւն հոգւոց նոցա:
155 Բազումք. Եւ խորհուրդք նորա խռովէին զնա:
156 Ոմանք. Որ ընթերցցի զգիրդ... դորա ցուցցէ ինձ, ծիրանիս զգեցուցից... ՛ի պարանոցի իւրում, եւ երրորդ ՛ի թագաւորութեան իմում:
157 Ոմանք. Ամենայն իմաստունք թագաւորին:
158 Ոմանք. Յաւիտեան կաց:
159 Ոմանք. Հօր քո` զուարթութիւնք եւ իմաստութիւնք գտան ՛ի նմա... եւ քաղդեայց եւ ըղձից:
160 Ոմանք. Զի հոգի առաւել գոյ ՛ի նմա, իմաստութիւն եւ հանճար... դորա պատմեսցէ: Օրինակ մի յաւելու. Դանիէլ էր անուն նորա, եւ արքայ` Բաղտասար անուն:
161 Ոմանք. Թէ Հոգի Աստուծոյ է ՛ի քեզ, եւ զուարթութիւն, եւ հան՛՛:
162 Ոմանք. Եւ արդ` ահաւասիկ մտին:
163 Օրինակ մի. Եւ մանեակ ոսկի լիցի ՛ի պարա՛՛... եւ երրորդ ՛ի թագաւորութեան:
164 Ոմանք. Եւ զպատիւ տան քում:
165 Յօրինակին ՛ի բնաբանի դատարկ տեղի թողեալ ՛ի մէջ ամենայն եւ եւ ազինք, ակնարկի ՛ի ներքս բերել ազգ` համաձայն բազմաց: Ուր թէպէտ եւ օրինակ մի ունի. ամենայն ազինք:
166 Օրինակ մի. Որպէս արջառոյ ջամ՛՛... մարմին նորա ներկեաւ... թէ տիրէ Աստուած բարձրեալն:
167 Բազումք. Եւ արդ` դու որդի նորա... ուստի զայդ ամենայն գիտէիր:
168 Օրինակ մի յաւելու. Որ ոչ տեսանեն, եւ ոչ գնան, եւ ոչ լսեն:
169 Ոմանք. Վասն այնորիկ յե՛՛:
170 Օրինակ մի. Եւ այս ինչ է ՛ի գիրդ:
171 Յօրինակին պակասէր. Չափեաց Աստուած զթագաւորութիւն:
172 Օրինակ մի. Ոսկի արկին ՛ի պարանոցի նորա... երրորդ ՛ի թագաւորութեան նորա:
173 Օրինակ մի. Բաղտասար արքայ Քաղդէացի:
174 Օրինակ մի. Ամաց վաթսուն եւ չորից:
175 Ոմանք աստ եւ ստորեւ ուրեք ուրեք գրեն հրամանատար. տե՛ս զոր նշանակեցաք ՛ի Գ Թագ. Դ 6:
176 Օրինակ մի. Զի Հոգի Սուրբ առաւել:
177 Օրինակ մի. ՛Ի վերայ ամենայն թագաւորութեան իւրոյ... նախանձէին ընդ նա, եւ խնդ՛՛:
178 Ոմանք. Որ էին ՛ի թագաւորութեան... հաստատեալք արքունի հաս՛՛: Օրինակ մի. Եթէ խնդրիցէ խնդրուածս ոք... բայց եթէ ՛ի քէն արքայէ, անկցի ՛ի:
179 Ոմանք. Եւ երիս ժամս աւուր... որպէս եւ առնէր յառա՛՛:
180 Ոմանք. Գիտացին եւ գտին զԴանիէլ:
181 Ոմանք. Բայց եթէ ՛ի քէն արքայէ... բանդ. զհրաման Մարաց:
182 Օրինակ մի. Գերութեանն էր Հրէաս՛՛: Բազումք. Եւ երիս ժամս աւ՛՛:
183 Ոմանք պակասութեամբ ունին զբանս այսպէս. Եւ վասն Դանիէլի ջանայր փրկել զնա: Յայնժամ արքն: Օրինակ մի. Եւ մինչեւ ցերեկս ջանացաւ փր՛՛:
184 Յոմանս պակասի. Զոր դու ն պաշտես յաճախ:
185 Ոմանք. Այլազգ իրք. կամ` ինչ իրք շրջիցին:
186 Ոմանք. Եւ խորտիկս ոչ մու՛՛:
187 Օրինակ մի. Յանձն իւր յոյժ... եւ հանաւ Դա՛՛... ապականութիւն ինչ ոչ գտաւ ՛ի նա: Յօրինակին պակասէր. Հանել զԴանիէլ ՛ի գբոյ:
188 Ոմանք. Եւ ՛ի գուբն առիւծուց ընկեցան:
189 Օրինակ մի. Որ բնակեալ էք յամենայն երկրի:
190 Ոմանք. Եդաւ հրամանս յամենայն իշխանութեան թագաւորութեանս իմում:
191 Ոմանք. Եւ Դանիէլ յաջողէր: Յորս եւ պակասի. Եւ Կիւրոսի Պարսկի:
192 Ոմանք. Յամին առաջնորդի:
193 Ոմանք. Զծովն մեծ:
194 Այլք. Անտի այլակերպք ՛ի միմեանց:
195 Ոմանք. Որպէս արծուոյ. եւ հայէի: Այլք. Մինչեւ թափեցան:
196 Օրինակ մի. Այլ գազան ելանէր իբրեւ զինձ. եւ չորս թեւ:
197 Օրինակ մի յաւելու. Երկաթիք, եւ մագիլք նորա պղնձիք, ուտէր... այլակերպ էր քան:
198 Ոմանք. Եւ պշուցեալ: Բազումք. Եւ բերան նորա խօսէր:
199 Ոմանք. Եւ Հինաւուրց նստէր: Օրինակ մի. Որպէս զբոց հրոյ. անիւք կառաց նորա որպէս զհուր:
200 Այլք. Իշխանութիւն փոխեցաւ: Ոսկան յաւելու. Մինչեւ ՛ի ժամանակս եւ ՛ի ժամանակս:
201 Յօրինակին պակասէր. Եւ թագաւորութիւն նորա ոչ եղծանիցի:
202 Օրինակ մի. Ամենայնի այսոցիկ:
203 Օրինակ մի. Չորք թագաւորք յարիցեն... (18) բարձցեն եւ առցեն զթագաւորութիւնն սուրբ Բարձ՛՛:
204 ՛Ի բազումս պակասի. Զամենայն գազանսն` որ յառաջ քան զնա:
205 Բազումք. Որ ՛ի գլուխ նորա: Ոմանք. ՛Ի բաց թօթափէր... եւ բերան նորա. կամ` եւ բերանն խօսէր:
206 Ոմանք. Տեսանէի որ եղջիւրն այն: Ուր Ոսկան. զի եղջիւրն:
207 Ոմանք. Եւ եդ իրաւունս:
208 Ոմանք. Եւ զկնի նորա յարիցէ... առաւել է չարեօք:
209 Օրինակ մի. Ատեանն նստցի, եւ զիշխա՛՛:
210 Օրինակ մի յաւելու. Եւ թագաւորութիւն եւ իշխանութիւն եւ մեծութիւն: Ոմանք յաւելուն. Որ ՛ի ներքոյ ամենայն երկնից:
211 Օրինակ մի. Վախճան բանին... եւ զբանսն ՛ի սրտի իմում: Ոմանք. Եւ գոյն իմ շրջեցաւ:
212 Ոմանք. ՛Ի Շոշայ ապարանս:
213 Օրինակ մի. Խոյ մի գայր հանդէպ:
214 Յօրինակին. Տեսանէ զխոյն զի:
215 Ոմանք. Եւ ես միտ դնէի նմա: Եւ ոմանք. եւ ես ՛ի մտի դնէի, եւ ահա:
216 Ոմանք. Մինչեւ ցխոյն եղջերա՛՛:
217 Ոմանք. Զերկոսեան եղջիւրս նորա... կոխան առնէր զնա... զխոյն ՛ի ձեռաց նորա:
218 Ոմանք. Մեծացաւ յոյժ. եւ ՛ի:
219 Ոմանք. Եւ ՛ի միոյ. կամ` ՛ի միջոյ ՛ի նոցանէ ել եղ՛՛:
220 Ոմանք. Եւ առ զօրութիւնն բարձրացաւ:
221 Ոմանք. Եւ ասէ սուրբ մի ցՓեղմոնին... մինչեւ յե՛րբ... սրբութիւնդ կոխիցի:
222 Ոմանք. Եւ ՛ի վաղորդեան աւուրս երկուս հազարս եւ երեք հարիւր: Եւ ոմանք. Աւուրս հազար երկերիւր եւթանասուն եւ ութ:
223 Ոմանք. Իմացո՛ նմա զտեսիլդ:
224 Ոմանք. ՛Ի ժամանակ վախճանի է տեսիլս:
225 Ոմանք. Զոր ինչ լինելոցն է ՛ի:
226 Ոմանք. Եւ քօշն յայծեաց:
227 Ոմանք. ՛Ի խորտակել նորա, ընդ որով էին այլ եղջիւրքն չորք, չորք թա՛՛:
228 Ոսկան. Եւ լուծ ծանրոյ նորա յա՛՛: Ոմանք. Եւ կորստեան բազմաց կայցէ: Առ որս եւ պակասի. Եւ իբրեւ զձուս ՛ի ձեռին մանրեսցէ:
229 Ոմանք. Յամին առաջներորդի:
230 Ոմանք. Թուոց ամացն:
231 Ոմանք. Եւ որոց պահեն:
232 Ոմանք. Որք խօսէին յանուն:
233 Ոմանք. Մեզ ամօթ երեսաց... եւ հարց մերոց որք մեղան:
234 Օրինակ մի. Անց զօրինօք քով... որ գրեալ է յօրէնս: Բազումք. ՛Ի վերայ մեր անէծք եւ երդումն, գրեալ:
235 Ոմանք. Զբան իւր զոր խօսե՛՛:
236 Բազումք. Զի ոչ լուաք ձայնի նորա:
237 Ոմանք յաւելուն. Քեզ անուն նոր` որպէս եւ յաւուրս:
238 Յոմանս պակասի. Եւ բարձցի բարկութիւն: Բազումք. Որ շուրջ զմեւք են:
239 Ոմանք. Յորոյ վերայ է անուն քո:
240 Ոսկան. ՛Ի վերայ քաղաքին քո Աստուծոյ:
241 Ոմանք. Մինչդեռ ես... զգութս իմ առաջի: Առ որս եւ պակասի. Վասն լերինն սրբոյ:
242 Ոմանք. Իբրեւ ՛ի ժամ երեկոյին պատարագի:
243 Յօրինակին` բանս. Այր ցանկալի ես դու. կարմրադեղով նշանակի: Յօրինակին` ընդ այլոց ոմանց պակասէր. Ա՛ծ զմտաւ զբանդ, եւ ՛ի մի՛տ առ զտեսիլդ:
244 Օրինակ մի. ՑՕծեալն եւ առաջնորդ:
245 Օրինակ մի. Որ կայցէ. եւ ջնջես՛՛... եւ կէս եւթներորդ, եւ դա՛՛: Ոսկան. Եւ մինչեւ վախճան պատե՛՛:
246 Ոսկան. Եւ եօթներորդ մի եւ կէս:
247 Օրինակ մի. Մեծի` որ է Դկղաթ:
248 Օրինակ մի. Այր մի զգեցեալ բադէն փառս:
249 Յօրինակին. Իբրեւ զտեսիլ փայատական: Ոմանք. Զտեսիլ փայլական. եւ աչք նորա իբրեւ զճառագայթս հրոյ, եւ բա՛՛:
250 Յօրինակին պակասէր. Եւ ոչ մնաց յիս զօ՛՛: Ուր ոմանք. Եւ չմնաց յիս... եւ ոչ հանդարտեցի:
251 Ոմանք. Բանիցն. կայի հիա՛՛:
252 Օրինակ մի. Եւ ահա ձեռն մերձեցեալ առ:
253 Ոմանք. Զոր ես խօսեցայց... զբանս զայս ընդ իս, կացի յոտն դողութեամբ:
254 Ոմանք. Անցք անցանիցեն ընդ:
255 Ոմանք. Եւ յաւել եւ մերձեցաւ:
256 Օրինակ մի. Խօսեսցի տէր իմ, զի:
257 Օրինակ մի. Եւ ասէ ցիս, թէ գիտիցես:
258 Ոմանք. Կացի ՛ի հաստատութեան:
259 Ոսկան. Զի խզեսցի թագաւորութիւն նորա:
260 Ոմանք. Եւ չհանդարտեսցէ... եւ օրիորդն. եւ որ զօրացուցանեն զնա: Ուր Ոսկան. եւ օրիորդքն:
261 Օրինակ մի. Եւ ՛ի հաստատութիւնս թագաւորին հիւս՛՛:
262 Ոմանք. Հանդերձ ձուլածիւք նոցա:
263 Ոսկան. Եւ ելցէ պատերազմ... եւ գումարեսցէ զօրս բազումս:
264 Օրինակ մի. Զբիւրաւորս եւ զզօրաւորս. եւ դարձցի:
265 Ոմանք. Եկեսցէ ՛ի մտանել զօրաւ: Ուր Ոսկան. զօրու մեծաւ:
266 Յօրինակին պակասէր. Եւ ՛ի ժամանակսն յայնոսիկ բազումք: Ոմանք. Բարձրասցին հաստատել:
267 Ոմանք յաւելուածով ունին. Եւ բազուկք արքային հարաւոյ հաստատեսցին:
268 Ոմանք. Կացցէ յերկրին Սաբայիմ: Ուր Ոսկան. Սաբիրայ:
269 Ոմանք. Զիշխանն որ նախատէին զնոսա եւ զնախատինս նոցա:
270 Բազումք. Եւ ոչ երեսօք եւ ոչ պատերազմաւ: Ուր օրինակ մի. եւ ոչ պատարագօք կացցէ:
271 Ոմանք. Եւ բռնաւորեսցի թագաւորութեանց:
272 Ոմանք. Եւ բազումք աշխարհօք... մինչեւ ՛ի ժամանակս:
273 Յօրինակին. Բղխեսցէ պատերազմ զօրաւ: Ուր Ոսկան. զօրու:
274 Ոմանք. Իւրեանց ՛ի չարութիւն... զի վախճանի ժամանակ է:
275 Օրինակ մի. Եւ ՛ի ժամանակին դարձցին եւ եկեսցեն ՛ի վերայ թագաւորին հարաւոյ:
276 Ոմանք. Բնակք Կիտացւոց:
277 Ոմանք. ՛Ի վերայ ամենայն աստուծոյ... քանզի վախճան լինելոց է:
278 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ աստուծոյն հարցն իւրե՛՛... զմտաւ ոչ ածիցէ: Օրինակ մի. Եւ ՛ի վերայ ամենայն աստուածոց հարց իւրոց զմտաւ ածիցէ. եւ վասն բազում ցանկութեան կա՛՛:
279 Ոմանք. Եւ զԱստուածն հզօր:
280 Ոմանք. Յաւուրս փախստականաց ընդ աստուծոյ օտարի... նոցա. կամ` նա զբազումս:
281 Ոմանք. Եւ Լիբացւոց:
282 Ոմանք. Եւ եկեսցէ սրտմտ՛՛:
283 Ոմանք. ՅԵփագովն: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` յԵփագնոն. նշանակի` յապարանս: Զոր օրինակ մի ՛ի մէջ առեալ գրէ. Զխորան իւր յապարանս յԵփագնոն: Բազումք. Որ փրկիցէ զնա:
284 Ոմանք. Եւ յամօթս յաւիտենականս:
285 Ոմանք. Իբրեւ լուսաւորք ՛ի հաստա՛՛:
286 Ոմանք. ՛Ի ժամանակս վախճանի: ՛Ի լուս՛՛. Մինչեւ ուսցին բազումք. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր օրինակ մի. մինչեւ ուսցին եւ սրբեսցին բազումք:
287 Օրինակ մի. Եւ ահա երկուք կացին յայս՛՛:
288 Ոմանք. Եւ ասեմ ցայրն որ զգեցեալ էր զբադեանն... վախճան ժամանակի սքանչելեացդ զոր ա՛՛:
289 Ոմանք. Եւ ՛ի կէս ժամանակաց:
290 Ոմանք. Եւ ես Դանիէլ լուայ:
291 Ոմանք. Մինչեւ ցվախճան ժամանակի:
292 Ոմանք. Եւ ՛ի ժամանակէ փոփոխման... հազար երեքհարիւր երեսուն:
293 Այս է վերջին համարն ԺԳ գլխոյն ըստ Լատինացւոց, զոր գրչագիրք մեր ընդ Յունական բնագրին ունին աստանօր, եւ Ոսկան ՛ի սպառ զանց առնէ զնովաւ:
294 Ոմանք. Քան զամենայն բարեկամս իւր:
295 Ոսկան. Եւ էր կուռք մի: Բազումք. Եւ ելանէր նմա ռո՛՛:
296 Օրինակ մի. Երկիր պագանել նմա... երկիր Աստուծոյ իւրում:
297 Ոմանք. Ո՞չ թուիցի քեզ Աստուած կենդանի: Ոմանք. Եթէ ոչ տեսանես. եւ ոմանք. եթէ ոչ տեսանիցես:
298 Ոսկան. Ոչ է կերեալ դորա:
299 Ոմանք. Եթէ ո՛վ ուտիցէ զսեղանն:
300 Ոմանք. Մեռցի Դանիէլ:
301 Յոմանս պակասի. Զկերակուրսդ. եւ զգինիդ խառնեալ դիցես. եւ փակեա՛ զդուրսդ, եւ կնք՛՛:
302 Օրինակ մի. Եթէ ոչ գտցես զայդ ամենայն կերեալ:
303 Ոմանք. Իբրեւ ելին նոքա արտաքս... փակեցին զդուրսն:
304 Ոմանք. Ընդ բանալ դրացն` հայեցեալ թագաւորին ՛ի սե՛՛:
305 Ոմանք. Զի մի՛ մտանիցէ ՛ի... ընդ յատակսդ:
306 Ոսկան. Տեսանեմ հետս ար՛՛:
307 Բազումք. Զգաղտնի դուրսն:
308 Ոսկան. Ահաւասիկ կենդանի է:
309 Ոմանք. Երկիր պագից. զի նա:
310 Բազումք. Տուր ինձ իշխա՛՛... զվիշապդ առանց սրոյ: Ոսկան. Տուեալ է քեզ:
311 Ոմանք. Տագնապէին զնա. հարկաւ ետ ՛ի ձեռս նոցա: Ուր Ոսկան. հարկիւ ետ ՛ի ձե՛՛:
312 Օրինակ մի. Հաց ՛ի կերակուր:
313 Ոմանք. Եւ եկն ՛ի բերան գբ՛՛... եւ ետես զԴանիէլ զի նստէր. եւ աղա՛՛:
314 Ամենայն գրչագիրք մեր յայս բան կատարեն զՄարգարէութիւնս Դանիելի. պատառեցան նոյն ժամայն առաջի նորա: Ուր Ոսկան յաւելու համար 42. Յայնժամ ասէ թագաւորն. Պակնուցուն ամենայն բնակիչք յընդհանրոյ երկրի յԱստուծոյ Դանիէլի. զի նա է փրկիչ` արարօղ նշանաց եւ սքանչելեաց երկրի. որ փրկեաց զԴանիէլ ՛ի գբոյ առիւծուց:
Գլ. Hos_2
1 Օրինակ մի ՛ի բաց թողեալ զվերնագիր առաջին համարոյն` այսպէս սկիզբն առնէ մարգարէութեանս. Եւ եղեւ բան Տեառն առ Ովսէէ. եւ ասէ Տէր ցՈվսէէ գնա՛ ա՛ռ դու առ քեզ կին: ՛Ի բազումս պակասի. Կին պոռնկութեան, եւ որդիս պոռնկութեան:
2 Բազումք. Եւ չոգաւ եւ ա՛ռ զԳոմեր զդուստր:
3 Յօրինակին. Եւ ասէ ցնոսա Տէր: Այլք. Յեզրայէլ... Յեզրայելի: Ոմանք. ՛Ի տանէն Յահովայ. եւ թագաւորեցուցից զթագաւորութիւն:
4 Ոմանք. Ընդդէմ կացից սոցա:
5 Ոմանք. Եւ ոչ կառօք:
6 Ոմանք յաւելուն. Իբրեւ զաւազ առ ափն ծովու:
7 Բազումք. Եւ ցքոյրն ձեր Ողորմեալ:
8 Այլք. Զի նա ոչ է իմ կին: Ոմանք. ՛Ի միջոյ ստեանց իմոց:
9 Ոմանք. Ոյք տացեն ինձ:
10 Ոմանք. Վասն այսորիկ դար՛՛... զի մի՛ ծածկեսցէ զառականս իւր:
11 Ոմանք. Եւ զամսագլուխ նորա:
12 Օրինակ մի. Զի միանգամ ասաց` եթէ կա՛՛: Ուր Ոսկան. Այսոքիկ զորս ետուն:
13 Ոմանք. Եւ արկանէր զքառամանեակն իւր:
14 Ոմանք. Եւ խօսեցայց ՛ի սրտի նորա:
15 Ոմանք. Եւ զծործորն Նաքովրայ:
16 Ոմանք. Կոչեսցէ զիս այր իւր, եւ ո՛չ:
17 Ոմանք. Յիշեսցի անուանք նոցա:
18 Ոմանք. ՛Ի վերայ երկրիդ:
19 Ոմանք. Եւ նա ասէ. Տէր Աստուած իմ:
20 Ոմանք. Եւ սիրեն կտապս չամչ՛՛:
21 Ոմանք յաւելուն. Ես ինձ հնգետա՛՛:
22 Ոմանք. Եւ ՛ի բարձրութիւնս նորա յաւուր կատարածի:
23 Ոմանք. Լուարո՛ւք զբան Տեառն որ՛՛... ո՛չ գոյ ճշմարտութիւն, ո՛չ ողոր՛՛:
24 Ոմանք. Վասն այսորիկ սուգ առ՛՛:
25 ՛Ի լուս՛՛. Որ յանդիմանիցէ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
26 Ոմանք. Զի մի՛ եւս քահանայասցիս:
27 Ոմանք. Եւ անիրաւութեամբք իւրեանց առ՛՛:
28 Ոմանք. ՛Ի քուեայս հարցանէին, եւ գաւազանօք պատ՛՛... այսու պոռնկութեամբ մոլորեցան:
29 Ոմանք. Եւ կաղմախեաց... զի հաճոյ լինէր հովանին:
30 Յօրինակին ՛ի բնաբանի պակասէր` եւ ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել. Եւ ժողովուրդն քո որ ոչ իմանայր: Ուր ոմանք. քո ոչ իմանայր:
31 Ոմանք. Եւ մի՛ երդնուք ՛ի Տէր կեն՛՛:
32 Ոմանք. Արածեսցէ զնոսա իբրեւ զխաշն յանդորրու:
33 Ոմանք. Եդ յանձին իւրում գայթագղութիւն կռոցն Քանանացւոց:
34 Ոմանք. ՛Ի սեղանոյ իւրեանց:
35 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` գահաւանդի, նշանակի` տաբիրոն:
36 Յօրինակին. Ես ծնայ զԵփրեմ. եւ Իսրայէլ: Ոմանք. Ո՛չ է ՛ի բացէ յինէն:
37 Օրինակ մի. Զի այս ՛ի պոռնկութենէ է ՛ի նոսա:
38 Ոմանք. Եւ ոչ գտցեն զնա... ՛ի նոցանէն:
39 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` ՛Ի վերայ բլրոց, նշանակի` ՛ի Հռամայ. զոր ոմանք այսպէս ունին ՛ի բնաբանի. փող հարէք ՛ի Հռամայ ՛ի վերայ բլրոց:
40 Ոմանք. ՛Ի մէջ Իսրայէլի ցուցի զհա՛՛:
41 ՛Ի լուս՛՛. Իբրեւ յովազ. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:
42 Ոմանք. Յարիցուք եւ կացցուք առաջի:
43 Ոմանք. Իբրեւ զամպ վաղորդայնոյ:
44 ՛Ի լուս՛՛. Անդ արհամարհ՛՛. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Արհամարհեցին զիս: (8) Գաղաադ քաղաք:
45 Ոմանք. Քահանայք զճանապարհ:
46 Ոմանք. Անդ պոռնկեցաւ Եփրեմ:
47 Ոմանք. Եւ յայտնեցին չարիքն:
48 Ոմանք. Մրմնջեն ՛ի սիրտս իւրե՛՛... չարիս նորա յիշեցի. արդ` պաշարեցին զիս խորհ՛՛:
49 Ոմանք. Ուրախ արարին զթագաւորս:
50 Ոմանք. Մինչեւ խմորեսցի նոյն. եւ ոմանք. խմորեսցին ընդ նոյն:
51 ՛Ի լուս՛՛. Ընդ ժանտագործս. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛: Ուր եւ ոմանք. Զձեռս իւրեանց ժանդագործս:
52 Այլք. Ամենայն թագաւորք նոցա անկան:
53 Ոմանք. Ընդ ժողովուրդս իւր խառնակէր: ՛Ի լուս՛՛. Նկան ոչ շրջեալ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
54 Ոմանք. Ծաղկեցին նորա ալիք:
55 Ոմանք. Նեղութեանց նոցա:
56 Ոմանք. Այլ ողբային յանկողինս:
57 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ես ոչ զօրացուցի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
58 Ոմանք. Դարձան եւ յոչինչ. եւ եղեն իբրեւ զաղեղն ընդդէմ դարձեալ. անկցին:
59 Ոմանք. ՛Ի ծոց նոցա իբրեւ... զարծուի ՛ի տան Տեառն:
60 ՛Ի լուս՛՛. Դարձաւ ՛ի բարեաց. զհետ չոգան թշնամեաց. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛. յոր եւ յաւելուն. թշնամեաց զթշնամի: Ուր Ոսկան. Հալածեցին զնա թշնամիք:
61 Ոմանք. Իմ ՛ի վերայ նոցա... ո՛չ կարասցեն սրբել զԻսրայէլ:
62 Ոմանք. Եւ ո՛չ Աստուած. քանզի մոլորեցուցիչ էր որթն:
63 Ոմանք. Զուարճացաւ առանձինն Եփրեմ:
64 Ոսկան. Գրեցի ՛ի վերայ նոցա բազ՛՛:
65 Օրինակ մի. Եւ կուտիցեն զմիսն, Տէր ո՛չ... վրէժն խնդրեսցէ:
66 Ոմանք. Հուր ՛ի քաղաքս նոցա:
67 Ոմանք. Ո՛չ բնակեսցեն յերկրի Տեառն:
68 Ոմանք. Որ ուտիցեն ՛ի նոցանէ պղ՛՛:
69 Ոմանք. Յաւուր տարեկանի:
70 Ոմանք. Եւ ընկալցին զնոսա Մեմփիս... զարծաթ նոցա ՛ի կորուստ ժառանգեսցէ. եւ ՛ի յարկս նոցա:
71 Ոմանք. Հասեալ են աւուրք վրէժ՛՛:
72 Ոմանք. Դէտ Եփրեմ ընդ Աստուծոյ:
73 Ոմանք. Զդիտակ թզենւոջ վաղա՛՛:
74 Ոմանք. ՛Ի տոկոսաց եւ յերկանց յղութեանց:
75 Ոմանք. Մարմին իմ ՛ի նոցանէ է:
76 Ոմանք. Զի Եփրեմ որպէս տեսից յորս:
77 Ոմանք. Եւ անդ դատեցի զնոսա վասն չարութեան:
78 Ոմանք. Պտղոց նոցա յաճա՛՛... ըստ բարութեան երկրի իւրեանց:
79 Ոմանք. Տանն Ովնայ եղիցի պան՛՛:
80 Ոմանք. Կապեալ տարցին:
81 Ոմանք. Բարձունք եղեն` մեղաւ:
82 Ոմանք. ՛Ի վերայ երկուց անօրէնութեանց:
83 Ոմանք. Սիրէ զհակառակութիւն... եւ անփոյթ արարից զՅուդայ:
84 Ոսկան. Ձեզ յարդարութեան... արդիւն արդա՛՛: Ոմանք. Եկեսցէ առ ձեզ արդիւնք արդարութեան:
85 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Խլխլեցէք, նշանակի` լռիցէք: Ոմանք. Եւ զանիրաւութիւն նորա գրգռեցէք, եւ կե՛՛: Ոսկան. ՛Ի կառս քո ՛ի բազմութեան քո:
86 Ոմանք. ՛Ի տանէն Րոբովայ. եւ ոմանք. Յերոբովաղայ. իսկ Ոսկան. Րօբօամու:
87 Ոսկան թերեւս Լատինական թարգմանութեանն կամելով համաձայնել` դնէ. Եւ յԵգիպտոսէ կոչեցի զորդի իմ:
88 Ոմանք. Որպէս կոչէի զնոսա նոյնպէս:
89 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ես առի զԵփրեմ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
90 Բազումք. Որպէս որ ածիցէ ոք ապտակ:
91 Ոսկան. Եւ կերիցին ՛ի խորհրդոց:
92 Ոմանք. Եւ մի՛ բարձրացուսցէ զնա:
93 Ոսկան այլազգ կրկնեալ. զի՞նչ անցուցից, եւ այլն. դնէ` լինիցիմ քեզ Իսրայէլի: Յօրինակին` չակերտ եդեալ առ խնամ ՜իմ, ակնարկի յաւելուլ ք է. ըստ ընտրելագոյն օրինակաց, ըստ որում եդաք:
94 Յօրինակին պակասէր. Սրտմտութեան իմոյ, եւ ոչ թողից ջնջել զԵփրեմ: Ոմանք. Ո՛չ մտից ՛ի քաղաքդ:
95 Ոսկան. Այլ զկնի գնացից:
96 Ոմանք. Իբրեւ զաղաւնի յերկ՛՛:
97 Ոմանք. Ծանեաւ զնոսա Տէր:
98 Ոմանք. Խնդրել վրէժ Յակովբայ. ըստ ճանապարհաց նորա... հատուսցի նմա:
99 Ոմանք. Լային եւ խնդրեցին:
100 Ոմանք. Եւ մերձեսցի առ Տէր:
101 Ոսկան. Կշիռք անօրէնութեան:
102 Ոմանք. Մեծացայց, գտի հանգ՛՛... մի՛ գտցի նմա, զի վասն անիրաւութեանց:
103 Օրինակ մի. Եւ ՛ի ձեռն մարգարէից իմ խօսեցայց:
104 Օրինակ մի. Ապա ո՛ւստի էին Գաղգաղայ իշխանքն որ:
105 Ոմանք. ՛Ի ձեռն մարգարէի եհան:
106 Ոմանք. Եւ արի՛ւն նորա հեղցի: Յօրինակին համաձայն ոմանց` սկիզբն յաջորդ գլխոց միահետ գրի ընդ վերջն համարոյս` այսպէս. Հատուսցէ նմա Տէր ըստ բանիցն Եփրեմայ:
107 Ոմանք. Բանիցն Եփրեմայ, իրաւունս առն Աստուծոյ Իսրայէլի: Յօրինակին ՛ի կարգ բնաբանի դատարկ տեղի թողեալ` ՛ի լուսանցս չակերտիւ նշանակի ՛ի մէջ բերել եւ առնել. առ նա Աստուծոյ Իսրայէլի. համաձայն այլոց:
108 Ոմանք յաւելուն. Զօրս երկնից, եւ ո՛չ ցուցից քեզ երկնից, եւ ո՛չ ցու՛՛: Ոմանք. Եւ ո՛չ ցուցից քեզ երթալ:
109 Ոսկան. Ես հովուէի զքեզ յա՛՛:
110 Ոմանք. Եւ յագեցան... հպարտացան սիրտք իւրեանց:
111 Ոմանք. Զառագաստս սրտից նոցա:
112 Ոմանք. Անիրաւութեանց է Եփրեմ:
113 Ոսկան. Վասն այսորիկ այժմիկ:
114 Ոսկան. Խայթոց քո դժոխք:
115 Ոմանք. Քանզի նախ ՛ի մէջ եղբարց... ածցէ ՛ի վերայ նոցա Տէր:
116 Ոմանք. Եւ ստնդիացք նոցա... եւ յղիք նոցա պայթեսցին:
117 Ոմանք. Աստուածս ձեռագործս:
118 ՛Ի լուս՛՛. Եղէց իբրեւ զցօղ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Զարմատս իւր:
119 Բազումք. Եւ եղիցի իբրեւ զձիթե՛՛:
120 Ոմանք. Եւ հաստատեսցեն ցորե՛՛:
121 Ոմանք. Եւ ես զօրացուցից զնա:
122 Ոմանք. Գնասցեն ՛ի նոսա, եւ ամ՛՛:
Գլ. Joel_2
1 ՛Ի բազումս պակասի. Յաւուրս Եզեկիայ. յոր օրինակն մեր միայն յաւելու եւ զայն թէ` Յաւելի յաւուրս: Իսկ Ոսկան ունի. Առ Յովէլ որդի Բաթուիլի:
2 Ոմանք. Լացէք եւ սգացարուք ա՛՛:
3 Ոմանք. Իբրեւ զքրձազգեաց ՛ի վերայ:
4 Ոսկան. Իբրեւ ՛ի թշուառութիւն ՛ի թշուառութենէ:
5 Ոմանք. Զի՞նչ ամբարեցից ՛ի նոսա. լացին դասք անդւոց եւ հօտք ՛ի խաշանց: Ուր Ոսկան. անդէոց:
6 Ոմանք. Առ քեզ Տէր աղաղակեցի:
7 Բազումք. Զգեղեցկութիւն անապա՛՛:
8 Ոմանք. Եւ ժողովեսցին ամենայն:
9 Ոմանք. Նման նորա ո՛չ եղեւ:
10 Օրինակ մի. Առաջի նորա հուր:
11 Ոմանք. Որ ուտէ զեղէգն, եւ իբրեւ զօր:
12 Ոսկան. Յերեսաց նոցա խոր՛՛:
13 Ոմանք. Իբրեւ զախոյեանս... իւրաքանչիւր ճանապարհս գնաս՛՛:
14 Ոմանք. Լալով եւ կոծով:
15 Ոմանք. Որ զղջանայ ՛ի վերայ չարեաց. ո՛ գիտէ:
16 Ոմանք. Քարոզ կարդացէք պաղատանս:
17 Ոմանք. Ընդ աշտիճանս եւ ընդ սեղանս... զժառանգութիւնս քո:
18 Բազումք. Զառնել իւր ընդ քեզ:
19 Ոմանք. Դաշտք յանապատի:
20 Ոմանք. Որդիք Սիոնի, խնդացէ՛ք եւ ու՛՛:
21 Ոսկան. Ձեզ ամացն փոխանակ:
22 Ոմանք. Եւ եղիցի յետ այնորիկ հեղից յՈգւոյ իմմէ: Ոսկան. Երազովք երազասցին:
23 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ նշանս յերկիր ՛ի խո՛՛:
24 Ոսկան. Օր Տեառն մեծ եւ երեւելի:
25 Ոմանք. Եւ աւետարանել զորս:
26 Ոմանք յաւելուն. Եւ ՛ի ժամանակին յայնմիկ յորում դարձու՛՛:
27 Ոմանք. Եւ զընտիր ընտիր եւ զգե՛՛:
28 Ոմանք. Ուր վաճառեցէք զնոսա անտի: Ուր Ոսկան. զնոսա անդ:
29 Ոմանք. Յազգս հեռաւոր: Ուր Ոսկան. Հեռաւոր եւ բացական:
30 Ոմանք. Ամենայն արք պատերազմողք:
31 Ոմանք. Զի լցեալ է հնձան:
32 Ոմանք. ՛Ի Սիովն ՛ի լերին սր՛՛: Բազումք. Եւ այլազգիք այլ ոչ եւս:
33 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ամենայն եղտեւրք Յուդայ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
Գլ. Amos_2
1 Ոմանք. Պատգամ Ամովսայ: Ոսկան. Երկու ամօք:
2 Յօրինակին. Զհիմունս որդւոց Ադերայ:
3 Ոմանք. Դաշտացն Ովնայ. եւ ոմանք. Աւնանայ, եւ կոտորեցից զազգս արանց Խառա՛՛: Առ Ոսկանայ պակասի. Զնիգս Դամասկեայ:
4 Բազումք. Հերձուին զյղիս:
5 Ոմանք. Աղաղակաւ ձայնիւ փո՛՛:
6 Ոմանք. Հուր ՛ի Հրէաստանի:
7 Ոսկան. Եւ կռփեն... թիւրեն... մտանեն:
8 Ոմանք. Առագաստս ձգէին... եւ ընդ սեղանս... ՛ի տան Աստուծոյ իւրեանց:
9 Ոսկան. ԶԱմուրհացին յերեսաց նոցա: Ոմանք. Եւ հզօր է իբրեւ զկաղ՛՛:
10 Ոմանք. Եւ ես հանի զձեզ յանապատի ամս քա՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ ածի զձեզ յանապատի ամս:
11 Ոմանք. Միթէ ո՞չ իցէ այդ որ՛՛: Ուր Ոսկան. Ոչ իցէ այդպէս որ՛՛:
12 ՛Ի բազումս պակասի. Իմոց ըմպել գինի:
13 Ոմանք. Վասն այնորիկ ահաւադիկ... հոլովիցի սայլ լի օրա՛՛: Յօրինակին. Հոլովի սայլի աւրանաւ:
14 Ոմանք. Եւ կորիցես փախուստ:
15 Յօրինակին պակասէր. Արագն իցէ ոտիւք` մի՛: ՛Ի բազումս պակասի. Մի՛ ապրեցուսցէ զանձն իւր:
16 Ոմանք. Սիրտ իւր ՛ի զօրութեան:
17 Ոմանք. Յամենայն յազգաց յերկրէ:
18 Ոսկան. Միթէ գնասցեն ամենեւ՛՛:
19 Ոմանք. Գոչիցէ առեւծ յանապատէ, եւ ո՛չ:
20 Ոմանք. Վասն այսորիկ ոչ արասցէ... զխրատ ծա՛՛:
21 Ոմանք. Առեւծ գոչեսցէ:
22 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս:
23 Օրինակ մի. Եթէ արասցէ թափել... աքացս երկուս: Ոմանք. Որ բնակեալ են ՛ի Շամրին:
24 Յօրինակին պակասէր. Յայնմիկ յորժամ խնդրեցից զվրէժ:
25 Յօրինակին. Եւ ելանիցէք մերք միմեանց ընդդէմ:
26 Ոսկան. ՛Ի Բեթէլ` եւ ամպարշտեցարո՛ւք:
27 Ոմանք. Ընթեռնուին... թէ զայս սիրէին որդիքն:
28 Օրինակ մի. Ցաւք ատամանց. ուր Ոսկան. ցաւս ատամանց:
29 Ոմանք. Երեք ամսովք:
30 Օրինակ մի. Եւ ՛ի թզենիս ձեր եւ ՛ի թթենիս, եւ եկեր... սակայն եւ ոչ այնպէս: Ոսկան յաւելու. Եւ ՛ի ձիթենիս ձեր. եւ զթզենիս ձեր եկեր թր՛՛:
31 Ոմանք. Առաքեցից ՛ի վերայ ձեր մահ:
32 Ոմանք. Այնպէս արարից զքեզ. բայց զի այնպէս առնելոց եմ:
33 Ոսկան. Զի ահաւասիկ որ հաստատէ զլերինս, եւ հաստատէ զհողմս:
34 ՛Ի լուս՛՛. Լուարուք զբանս Տեառն Աստուծոյ զոր. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
35 Ոմանք. Տասն` տանն Իսրայէլի:
36 Ոմանք յաւելուն. Եւ կերիցեն զնա... շիջուցանիցէ տանդ Իսրայէլի:
37 Ոսկան. Եւ զտիւ ՛ի գիշեր միացուցանէ: Բազումք. Եւ հեղու ՛ի վերայ երկրի:
38 Ոմանք. Կռփէիք զաղքատն... ընտրանաւ առնուիք... եւ զգինի նորա մի՛:
39 Ոմանք. Առնելով փոխա՛՛:
40 Ոմանք. Խնդրեցէք զբարի՛ս:
41 Ոմանք. Որ ցանկանայ աւուրն Տեառն:
42 Ոմանք. Զի եթէ մատուցանիցէք զող՛՛: Օրինակ մի. Փրկութեանց, ես ո՛չ հաճեցայց:
43 Ոմանք. Անդ քառասուն ամ:
44 Ոմանք. Եւ առէք զխորանն Մողոքայ, եւ զաստղն աստուծոյն ձերոյ զՌեմ՛՛:
45 Ոմանք. Ասէ Տէր, ամենակալ է անուն:
46 Ոմանք. Կթէ զիշխանութիւնս ազգաց:
47 ՛Ի լուս՛՛. Անցէ՛ք ամենեքին ՛ի քաղաքէ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. ՛Ի մեծն Եմաթայ Հռաբայ... քան զքաղաքսն զայնոսիկ:
48 Ոմանք. Կայթս հարկանէք ընդդէմ սրնկաց:
49 Ոմանք. Եւ ասէ Տէր Տէր զօրութեանց... զքաղաքս նոցա ամենայն բնակ՛՛:
50 Ոսկան. Եւ իջանիցեն հանել զոս՛՛:
51 Ոմանք. Ասասցէ` եթէ ոչ. մի՛ ասասցէ լո՛ւր լեր:
52 Ոմանք. Արշաւիցեն երիվ՛՛... եւ կամ հանդար՛՛:
53 Ոմանք. Ոյք ասէիք` եթէ ո՛չ:
54 ՛Ի լուս՛՛. Ահաւասիկ ես յարու՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Ասէ Տէր Աստուած զօրութեանց... որ նեղիցէ զձեզ:
55 Ոմանք. Որ կանգնիցէ զՅակոբ:
56 Ոսկան. Ապաշաւեաց Տէր ՛ի վերայ: Ոմանք. ՛Ի վերայ այսորիկ. եւ այդ մի՛ եւս լիցի:
57 Օրինակ մի. Եւ եկեր զխոտս բազումս, եւ եկեր զվի՛՛:
58 Ոմանք. Որ յարուցանիցէ զՅա՛՛:
59 Ոսկան. Ապաշաւեաց Տէր ՛ի վերայ: Ոմանք. Մի՛ լիցի ասէ Տէր Տէր:
60 Այլք. Ադամանդեայ... ադամադ:
61 Յօրինակին. Զի ա՛յս ասէ Ամովս:
62 Ոմանք. Մի՛ եւս յաւելուր մար՛՛:
63 Ոմանք. ՛Ի վերայ տանն Յերոբովամայ:
64 Ոմանք. Դու յերկրի ՛ի պղծումն վախճա՛՛:
65 Ոմանք. Յաւելից անցուցանել զնովաւ:
66 Ոմանք. Զրկէիք զաղքատս յերեկօրեայ:
67 Ոսկան. Անցցէ ամիս, եւ շահիցուք, եւ շաբաթ` եւ բացցուք:
68 Ոմանք. Եւ զտնանկն... եւ յամենայն վաճառս:
69 Ոմանք. ՛Ի միջօրէի, եւ խաւարեսցի յերկրէ:
70 Ոմանք. Ոյք երդնուին:
71 Ոսկան. Բախեա՛... եւ կտրեա՛ յարկ ՛ի գլուխս:
72 Ոմանք. Եւ եթէ գնասցեն ՛ի գե՛՛:
73 Ոսկան. Եւ ելցէ իբրեւ զգետն Եգիպ՛՛:
74 Ոսկան. Յերկրի հաստատէ:
75 Ոմանք. Եւ զայլազգիս ՛ի Գամրայ:
76 Ոմանք. Եւ ցրուեցից ընդ ամենայն ազգս զտունդ Իսրայէլի:
77 Ոմանք. Եւ հասցեն ՛ի վերայ մեր:
78 Ոմանք. Եւ ամենայն ազգ յորոյ վերայ:
Գլ. Obad_2
1 Ոմանք առանց յաւելուածոյ` որ եղեւ, եւ այլն. ունին լոկ` Տեսիլ Աբդիու:
2 Ոմանք. Լուր լուայք ՛ի Տեառնէ... ՛ի վերայ նոցա ՛ի պատերազմ: Ուր Ոսկան. Լուր լո՛ւաւ ՛ի Տեառնէ:
3 Ոմանք. Ահաւասիկ սակաւաւոր:
4 Ոմանք. Եթէ բարձրասցին իբրեւ:
5 Ոմանք. Ուր եւ էր` ղուղէիր:
6 Յոմանս պակասի. Քննեցաւ Եսաւ:
7 Բազումք. Վարանեցին զքեզ. ոչ գոյր իմաս՛՛:
8 Ոմանք. Եւ ամբարշտութեան եղբարցն Յակոբայ: Ուր Ոսկան. Եղբօր քո Յակ՛՛:
9 Ոմանք. Ժողովրդոց յաւուր աւուրց նոցա:
10 Ոմանք. Զապրեալս ՛ի նոցանէն:
11 Ոսկան. Եւ ժառանգեսցէ... զժառանգիչս իւր:
12 Յոմանս պակասի. Զլեառնն Եփրեմայ ՛ի եւ զդաշտն Շամրնի:
Գլ. Jon_2
1 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Ոզիայ, նշանակի` Աքազու. զոր եւ ոմանք միահետ դնեն. Ոզիայ, Աքազու: Իսկ ոմանք ՛ի սպառ զանց առնեն զվերնագրովս:
2 Ոսկան յաւելու. Առ Յօնան որդի Ամաթեայ:
3 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի ծովուն` եւ եղեւ մրրիկ մեծ ՛ի ծովուն:
4 Ոսկան. Յերկիւղ մեծ... առ իւրաքանչիւր աստուածս իւրեանց: Յոմանս պակասի. Զկարասին որ էր ՛ի նաւին:
5 Ոմանք. Արի՛ եւ կարդա՛:
6 Ոմանք. Արկցուք վիճակս` եւ տեսցուք:
7 ՛Ի լուս՛՛. Չարիքս այս մեծ. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛: Յոմանս պակասի. Զի՞նչ արուեստ է քո:
8 Ոմանք. Առաւել եւս խռովէր:
9 Բազումք. Եւ մի՛ ածեր ՛ի վերայ:
10 Յօրինակ մի պակասի. Զենին զոհս Տեառն:
11 Ոմանք. Առ Տէր Աստուած ՛ի փորոյ կիտին:
12 Ոմանք. Եւ ընկեցեր զիս:
13 Ոմանք. Հեղաւ ջուրք մինչեւ յոգիս:
14 Ոմանք. Որ պահեն զունայ՛՛... զողորմութիւն իւրե՛՛:
15 Ոմանք. Արի՛ եւ գնա՛ ՛ի... եւ քարոզեսջիր ՛ի նմա: Ոսկան. Ըստ առաջնոյ քարո՛՛:
16 Ոմանք. Որպէս եւ խօսեցաւ ընդ... երից աւուրց ճանապարհ:
17 Ոմանք. Աւուր միոյ ճանապարհի:
18 Ոմանք. Եւ դարձան իւրաքանչիւր ՛ի ճանապարհաց... եւ յանիրաւութենէ որ ՛ի ձեռս:
19 Ոմանք. Այն են բանք իմ:
20 Ոմանք. Թէ զինչ լինիցի ՛ի քաղաքին:
21 Ոմանք. Լինել հովանի ՛ի վերայ: Ոսկան. Դդմենւոյն յուրախութիւն:
22 Ոմանք. Եւ հրամայեաց Աստուած... եւ ասէր` թէ լաւ էր:
23 Բազումք. Յոյժ տրտմեալ եմ մին՛՛:
24 Ոմանք. Յոր չեղեր ինչ աշխատ... որ գիշեր ել, եւ միւս գիշեր կոր՛՛. եւ ոմանք. Որ ՛ի միւս գիշերի ել, եւ ՛ի միւս գիշերի կոր՛՛:
Գլ. Mic_2
1 Ոմանք. Առ Միքիա Մաւրստացի:
2 Բազումք. Վասն ամբարշտութեանն Յակովբու է:
3 Օրինակ մի. Եւ եդիր զՇամրին: Ոմանք. Եւ զհիմունս նորա մերկացից:
4 Ոմանք. ՛Ի կապենաց պոռնկութեան:
5 Ոսկան. Համբարուաց:
6 Ոմանք. Ժողովրդեան իմոյ յԵրուսաղէմ:
7 Ոմանք. Եւ որ յԱկկարիմդ էք... հող ՛ի գլո՛ւխ լերուք ՛ի վերայ կատակութեանց ձերոց:
8 Ոմանք. Բնակիչ Ղ՛աքիսայ, նա:
9 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի ժառանգիչսն քո ածցեն բնակիչքդ... մինչեւ ՛ի յՈդո՛՛:
10 Ոմանք. Վասն այսորիկ ա՛յսպէս... կանգուն, զի ժամանակն չար է: Յօրինակին պակասէր. Ահաւասիկ ես խորհիմ ՛ի վերայ:
11 Ոմանք. ՛Ի վերայ ձեր առակս. ողբայցեն:
12 Ոմանք. Լարաբաժին վի՛՛:
13 Ոմանք. Որ ասացն եթէ տուն:
14 Ոմանք. Գնացից իւրեանց մերժեսցին:
15 Օրինակ մի. Զի ոչ գայ քեզ այդր:
16 Ոսկան. Կաթեցաւ ՛ի քեզ գի՛՛:
17 Յօրինակին պակասէր. Զդարձ նոցա. իբրեւ ոչխարք ՛ի նեղութեան:
18 Ոմանք. Առաջի երեսաց նորա խրա՛՛:
19 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի նոցանէ. եւ զմարմին նոցա յոսկերաց իւրեանց:
20 Ոմանք. Իբրեւ ՛ի պուտունս:
21 Ոմանք. Եւ մտցէ արեգակն:
22 Ոսկան. Հոգւոյ զօրութեամբ: Յօրինակին պակասէր. Եւ զօրութեամբ. պատմել Յակոբու: Ոմանք. Եւ Իսրայէլի զմեղս նոցա:
23 Ոմանք. Տանն Յակոբայ... տանն Իսրայէլի:
24 Ոմանք. Կաշառօք դատեն... արծաթովք պատմէին զըղձութիւն, ՛ի Տէր ա՛՛:
25 Ոմանք. Վասն այսորիկ ՛ի ձեր սա՛՛:
26 Յօրինակին. Պատրաստել ՛ի գլուխս լե՛՛:
27 Ոսկան. Եկայք, եւ ելցուք:
28 Ոմանք. Ելցէ օրէնք:
29 Ոմանք. Իւրաքանչիւրոք ընդ որթով:
30 Ոմանք. Մինչեւ յաւիտեանս:
31 Բազումք. Եւ մերձեաց դուստր:
32 Ոմանք. Եւ կանգնեա՛ց եւ կա՛ս... եւ զզօրութիւն նոցա Տեառն ամենայն երկրի:
33 Օրինակ մի. ՛Ի քէն ելցէ ինձ իշխան Իսրայէլի:
34 Ոմանք. Եւ մնացորդք եղբարց նոցա:
35 Ոմանք. Եւ եղիցի ՛ի նմա խաղա՛՛: Յօրինակին` զկնի բառիս վարիչ դատարկ տեղի թողեալ` չակերտիւ նշանակի բերել ինչ ՛ի ներքս, եւ զանց առնէ դնել զայն ՛ի լուս՛՛: Ուր այլ օրինակ մի` ՛ի մարգարէական գիրս քան զամենեսին յաւէտ համեմատ մերումս, յաւելու անդէն` վարիչ մարիչ մարդկան: Ոսկան. Հինգ հովիւս եւ ութն վարիչ մարդկան:
36 Ոմանք. Եւ եղիցի մնացորդն Յա՛՛... որպէս զի մի՛ ժողովեսցի. եւ մի մի: Ոսկան. Եւ իբրեւ կաթիլ ՛ի վերայ սիզոյ, որպէս զի մի՛ ժողովեսցի ՛ի մի, եւ մի՛ մնասցէ:
37 Ոմանք. ՛Ի մէջ խաշին անտառի:
38 Ոմանք. Եւ ջնջեցից զդրօշեալս:
39 Բազումք. Եւ ձորք եւ հիմունք երկրի:
40 Ոմանք. ՛Ի վիճակացն մինչեւ ցԳաղգաղայ:
41 Ոմանք. Եւ կանխեցից առ Տէր:
42 Ոսկան. Միթէ իցէ` ընկալցի Տէր... միթէ տաց զանդրա՛՛:
43 Ոմանք. Եւ կամ զինչ... առնել իրաւունս:
44 Ոսկան. ՛Ի վերայ քաղաքի գոչեսցի:
45 Ոմանք. Եւ հպարտութեամբ անիրաւութիւն:
46 Ոսկան. Կերիցես, եւ մի՛ յագեսցիս... որ միանգամ:
47 Ոմանք. Եւ մի՛ հնձեսցես... իւղով. եւ մի՛ արբցես գինի:
48 Ոմանք. Վայ է ինձ... ՛ի կութս. ոչ գոյր ող՛՛: Ոսկան. Յառաջնոյ բերոյն:
49 Ոմանք. Զընկեր նեղելով նե՛՛:
50 Ոմանք. Բարկութեան Տեառն համբերից... եւ տացէ ինձ իրաւունս:
51 Ոմանք. Եւ տեսցէ թշնամին իմ:
52 Ոմանք. Օր ծեփելոյ աղիւսոյ:
53 Յօրինակին. Եւ քաղաք քո ամուրք: Ոմանք. Եւ ՛ի ծովէ մինչեւ ՛ի ծով:
54 Այլք. Եւ ականջք նոցա խլասցին:
55 Ոմանք. Որ բառնաս զանօրէնութիւնս, եւ զանց առնես... երկրի ՛ի ժառանգութեան իւրոյ, եւ ոչ ունի վկայութիւն:
Գլ. Nahum_2
1 Յօրինակին. Եղկեսասացւոյ:
2 Ոսկան. Եւ վրէժխնդիր է Տէր բարկութեամբ. եւ խնդրէ Տէր զվրէժ:
3 Ոմանք. Հողմք երիվար է նորա: Ուր Ոսկան. Հողմք երիվարք են նորա:
4 Ոմանք. Լիբանանու պակասեսցին:
5 Ոմանք. Եւ ո՞ կացցէ ընդդէմ:
6 Ոմանք. Յարուցելոց ՛ի վերայ նորա:
7 Ոսկան. Եւ պատուիրեսցէ վասն Տեառն: ՛Ի լուս՛՛. Եւ ո՛չ եւս ցրուեսցի յանուանէ: Ուր ոմանք. եւ ոչ եւս սերմանեսցէ յան՛՛:
8 Ոմանք. Ոտք աւետարանչաց ՛ի վերայ լերանց... հատո՛ զուխտ քո... յաւելցին յանցանել ՛ի հնանալ. վախճանաւ մաշե՛՛:
9 Ոմանք. Որ փչէր ընդ երեսս:
10 ՛Ի լուս՛՛. Զի դարձոյց Տէր զփառսն Յակո՛՛:
11 Ոմանք յաւելուն. Զի զէն զօրութեան նորա ՛ի մարդկա՛՛... որ խաղային ընդ հրոյ... կառաց նոցա յաւուր պատրաստութեան նոցա. խռովեսցին:
12 ՛Ի լուս՛՛. Եւ շաղեսցին ՛ի հրապարակս: Ուր ոմանք. Եւ խռնեսցին ՛ի հրապարակս. տեսիլ նոցա իբրեւ լամպարաց հրոյ:
13 Ոմանք. Եւ պատրաստեսցես զառա՛՛:
14 Ոմանք. Եւ ձկտումն եւ սոսկումն:
15 Ոմանք. Եւ ոչ ոք էր որ երկեցուցանէր:
16 Ոսկան. Զորսս քո: Ուր օրինակ մի. Զօրս քո:
17 Ոսկան. Ոհ քաղաք արեանց:
18 Ոմանք. Ձայն հարուածոց: Ոսկան. Շարժման անուոց:
19 Ոմանք. Չափ ազգաց նորա:
20 Ոմանք. Տեսանիցէ զքեզ` իջանիցէ եւ ասիցէ:
21 ՛Ի լուս՛՛. Վիճակդ Ամովնայ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Պարիսպք նորա:
22 Ոմանք. Գերի գնասցէ, եւ զտղայս նոցա: Օրինակ մի. Մեծամեծք նորա ՛ի ձեռս կապովք կապեսցին:
23 Ոմանք. Եւ դու արբեսցիս եւ յիմա՛՛... ՛ի թշնամեաց:
24 Ոմանք. Որ թէ շարժեսցին անկանիցին ՛ի բե՛՛: Ոսկան. ՛Ի բերան ուտողաց:
25 Ոսկան. Լից ՛ի քեզ ջուր:
26 Այլք. Եւ ծանրասցի իբրեւ զջորեակ:
27 Ոմանք. Յաւուրս ցրտոյ. ծագեաց արեւ, խաղաց` եւ ծանեաւ զտեղի իւր:
28 Օրինակ մի. Չուեաց աղխք քո:
29 Ոմանք. Ծափս հարցեն ՛ի վերայ քո:
Գլ. Hab_2
1 Ոմանք. Յորում ոչ հաւատայցէք... պատմիցէ ձեզ:
2 Ոմանք. Զազգ դառն եւ զերակ:
3 Ոմանք. Եւ դատաստան իւր... եւ առած նորա յին՛՛:
4 Յոմանս պակասի. Զարծուիս յօժարութեամբ ՛ի վերայ:
5 ՛Ի լուս՛՛. Ընդդէմ երեսաց նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
6 Ոմանք. Հողակոյտս. եւ ընկալցի զնա:
7 Ոսկան. Այս զօրութեան իմոյ է:
8 ՛Ի լուս՛՛. Եւ հայել յիրաւունս ոչ կարաս՛՛: Ոմանք. Յարհամարհոտս` եւ լռեցեր, ՛ի կլ՛՛:
9 Բազումք. Զվախճանն կար՛՛:
10 Յօրինակին պակասէր. Եւ կերակուր իւր ընտիր:
11 Ոմանք. Սփռեաց զցանց իւր: Յօրինակին պակասէր. Կոտորել զազգս ոչ խնայ՛՛:
12 Օրինակ մի. Վասն պահու իմում: Ոմանք. Զինչ խօսեսցի... յանդիմանութեան իմում: Ուր Ոսկան. իւրում:
13 Ոմանք. Եւ ոչ յունայնութիւն. բայց թէ անարգեսցի` համբեր նմա:
14 Ոմանք. Ընդ այն անձն իմ. զի արդարն ՛ի հաւատոց կեցցէ:
15 Ոմանք. Եւ ժողովեսցէ առ ինքն:
16 Ոմանք. Եւ յանկարծակի յարի՛՛:
17 Ոմանք. Ո՞չ այդ ամենայն... եւ պակասեցին ժո՛՛:
18 Ոմանք. Զի լցաւ երկիր... իբրեւ ջուր բազում որ ծածկէ զծովս:
19 Ոմանք. Զի հայեսցի յայս նոցա:
20 Ոմանք. Եւ ամբարշտութեանց երկ՛՛:
21 Ոմանք. Որ ասէ ցփայտս. Թափեաց եւ զար՛՛... եւ նա է կրարծաթոյ եւ ոսկ՛՛:
22 Ոմանք. Սրբութեան իւրոյ:
23 Ոմանք. Ժամանակի... զողորմութիւն յիշեսցես:
24 Ոսկան. Եւ անդ հաստատեաց զսէր:
25 Ոմանք. Եւ եկաց եւ շարժե՛՛... զգնացս նորա յաւիտենականս. փո՛՛:
26 Ոմանք. Կամ ասպատակք քո:
27 Ոմանք. Գետոց պատառեսցէ:
28 Յօրինակին պակասէր. Փայլատականց զինուց քոց:
29 Ոմանք. Արկեր զգլուխ անօրինաց: Ոմանք յաւելուն. Զարթուցեր զպարանոցս զկապանս մին՛՛:
30 ՛Ի լուս՛՛. Խոտորեցեր ապշութեամբ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
31 Ոմանք. Պղտորեցեր զջուրս բա՛՛:
32 Ոմանք. Պակասեսցին հօտք ՛ի ճարակաց:
33 Ոմանք. ՛Ի բարձունս յաղօթել երգով նորա:
Գլ. Zeph_2
1 Բազումք. Բան Տեառն որ եղեւ... Քուսեայ որդւոյ Գոդողիայ: Ուր Ոսկան. որդի Քուսայ... որդւոյ Ամարայ որդւոյ Եզեկիայ:
2 Ոմանք. Եւ զանունս քրմանցն: Ուր Ոսկան. Եւ զանուանս քր՛՛:
3 Ոմանք. ՛Ի Տեառն կողմն էին:
4 Յօրինակին պակասէր. Յիշխանաց` եւ ՛ի տանէ:
5 ՛Ի լուս՛՛. Սատակեսցին ամենեքեան. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Որ հպարտացեալ են:
6 Ոմանք. Զօրութիւն նորա ՛ի յափշ՛՛... եւ մի՛ բնակեսցեն ՛ի նոսա:
7 Ոմանք. Մերձ եւ արագ:
8 Ոմանք. Ոչինչ կարացին օգ՛՛:
9 Ոմանք. Մի՛ կարասցէ փրկել:
10 Ոմանք. ՛Ի մէջօրէի կոր՛՛... յարմատոց խլես՛՛:
11 Ոմանք. Եւ եղիցի Կրիտէս ճարակ հօտից:
12 Ոմանք. Եւ ՛ի տունս Ասկաղովնիայ:
13 Ոմանք. Ասէ Տէր զօրութեանց... եւ մնացորդք ժողովր՛՛:
14 Ոսկան յաւելու. Եւ նոցա եկեսցէ փոխանակ հպ՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերայ Տեառն Աստուծոյ ամենակա՛՛:
15 Ոմանք. Հարեալք սուսերոյ իմոյ:
16 Ոմանք. Եւ անջրդի իբրեւ:
17 Ոմանք. Գոչեսցեն ՛ի նկողս նորա: ՛Ի լուս՛՛. Եւ ագռաւք ՛ի դրունս նորա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
18 Ոմանք. Եւ ոչ ոք եւս իցէ յետ իմ:
19 Ոմանք. Ո՛հ երեւելիդ փրկ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Փրկեալ քաղաք աղաւնի. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:
20 Ոմանք. Եւ առ Աստուած իւր ոչ մեր՛՛:
21 Ոմանք. Իշխանք նորա ՛ի նմա իբրեւ... որ ոչ թողին ինչ ՛ի վաղիւ:
22 Ոմանք. Պղծեսցեն զսրբութիւնս:
23 Ոմանք. Զանիրաւութիւն պահանջել:
24 Ոմանք. Եւ ոչ իսպառ զանիրաւութիւն. ապակա՛՛... աւերեցից զճանապարհս նոցա... պակասեցին քաղաքք նոցա:
25 Ոմանք. Կանխել ընդ առաւօտս ապականեցան ամենայն ճիռք:
26 Ոմանք. Ըմբռնել զթագաւորս... եւ զամենայն բարկութիւն:
27 Ոմանք. Ինձ պատարագս:
28 Ոսկան. Եւ թողից քեզ ժողովուրդ:
29 Ոսկան. Իսրայէլի ոչ արասցեն զանիրաւութիւն: Բազումք. Զի նոքա արածեսցին:
30 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յայնմիկ:
31 Ոմանք. ՛Ի վերայ քո ուրախութիւնս:
32 Ոմանք. Անուանիս ՛ի պարծանս:
Գլ. Hag_2
1 Որպէս ծանուցաք ՛ի վերոյ. Ա Եզր Դ 13. գրեթէ ամենայն գրչագիրք մեր եւ յառաջիկայդ զանունս Զորաբաբէլ գրեալ ունէին` Զաւրաբաբէլ. որ մեզ պատշաճ թուեցաւ յամենայնի միապէս դնել ըստ սովորականին: Ոմանք. Յեսովայ որդւոյ Յովսեդեկայ:
2 Ոմանք. Եւ տունս իմ աւե՛ր:
3 Օրինակ մի. Զսիրտս ձեր ՛ի ժամանակս ձեր:
4 Ոսկան. Ուտէիք, եւ ոչ լինէր ՛ի յագուրդ:
5 Օրինակ մի. Հաճեցարուք ՛ի բազում, եւ եղեւ: Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս... յիւրաքանչիւր ՛ի տուն իւր:
6 Յոմանս պակասի. Հրեշտակն Տեառն ՛ի հրեշտակս Տեառն:
7 Բազումք. Զգործ տան Տեառն ամենակա՛՛:
8 Ոմանք. ՑԶորաբաբէլ Սաղաթիէլի... քահանայի մեծի:
9 Ոմանք. Տեսեալ է զտունս ՛ի փա՛՛... զդա իբրեւ զոչինչ առա՛՛:
10 Ոմանք. Որ կայր ՛ի միջի ձերում:
11 Ոմանք. Վերջինն քան զառաջինն... եւ խաղաղութիւն ոգւոյ ՛ի փրկութիւն:
12 Ոմանք. Եւ ՛ի չորրորդի:
13 Ոսկան. Մարդ սուրբ ՛ի դրօ՛՛... եւ մերձեսցի ձորձ իւր:
14 Ոմանք. Եւ ասէ Անգէոս. Եթէ:
15 Ոմանք. Ձեռաց դոցա... վասն յառիցն: Բազումք. Եւ ատէիք ՛ի դրունս:
16 Այլք. Յօրէ յայսմանէ եւ յառաջ: Ոմանք. Տաճարիդ Տեառն:
17 Ոմանք. Եւ ՛ի չորրորդէ իններորդ ամսեանն:
18 Ոմանք. Եւ ՛ի յորթ եւ ՛ի թզե՛՛:
19 Ոմանք. Միւսանգամ շարժիցեմ... եւ զծով եւ զցամաք:
20 Ոմանք. Եւ կործանեցից զզօրութիւնս թագաւորաց, եւ սատակեցից զզօրութիւնս թագաւորաց ազգաց, եւ կոր՛՛... եւ հեծեալք նորա:
Գլ. Zech_2
1 Ոմանք. Որդւոյ Ադդովդայ` եւ ասէ:
2 Բազումք. Եւ մի՛ լինիք իբրեւ... զորս պատ՛՛:
3 Ոմանք. Եւ ՛ի չորրորդի մետա՛՛... Բարաքեայ որդի Ադդովայ: Ոսկան. Մետասաներորդի ամս՛՛... յերկրորդի ամի:
4 Ոսկան. Դոքա Տէր իմ... որ խօսէր ցիս. եւ ցուցից:
5 Ոմանք. Ոչ ողորմիս ՛ի վերայ... այս եւթանասներորդ ամ: Ուր Ոսկան յաւելու. ամ է:
6 Ոմանք. Որ միանգամայն հարեալ են... բարկացեալ էի նոցա. եւ նոքա:
7 Եւ տունս իմ վերս՛՛:
8 Ոմանք. Եւ ասէր ցիս հրեշ՛՛:
9 Ոսկան. Եւ ելին սոքա ցրել զնոսա: Ոմանք. Սրել զսոսա... զչորս եղջիւրս զայս յարուցեալս եղջիւր ՛ի վերայ երկրի Տեառն ցրել զնոսա:
10 Ոմանք. Ունէր լար երկաչափ. եւ օրինակ մի. երկնաչափ:
11 Ոմանք. Յո՛վ երթայ:
12 Յոմանս պակասի. Եւ ահա հրեշտ՛՛:
13 Ոմանք. Ո՛վ ո՛, կամ` ո՛ որ փախերուք յերեսաց հւսիւսոյ:
14 Ոմանք. Ընդ բիբ ական իմոյ:
15 Ոմանք. Զի ահաւադիկ ես ածից:
16 Ոմանք. Ազգք բազումք... եղիցին նմա ժողովուրդք եւ բնակիցեն... թէ Տէր Աստուած ամենակալ ա՛՛:
17 Ոմանք. ԶՅուդա եւ զբաժին իւր:
18 Ոմանք. Զարթուցեալ է յամպոց:
19 Ոմանք. Զգեցեալ զհանդերձ աղտեղիս:
20 Ոմանք. ՛Ի գլուխ նորա: Եւ եդին:
21 Ոմանք. Եւ եթէ պահես զսրահ... որ կան աւադիկ:
22 Ոմանք ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` կիւսահմայք, նշանակին` հրաշագէտք. զոր եւ այլ ոմանք ՛ի ներքս առեալ յաւելուն ՛ի բնաբանին. ըստ որում ունի եւ Ոսկան:
23 Ոմանք. Զամենայն անօրէնութիւն երկ՛՛:
24 Յօրինակին. Տեսանեմ հրեշտակ ոսկի ձոյլ:
25 Ոմանք. Ցհրեշտակն որ խօսէր յիս:
26 Ոսկան. Եւ խնդայցեն եւ տեսցեն:
27 ՛Ի լուս՛՛. Եւ հարցի կրկին անգամ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան. Եւ ՛ի վերայ հանելեաց:
28 Ոմանք. Կանգուն ՛ի լայնութիւն:
29 Ոսկան. Վրէժ մահուչափ ՛ի դմանէ խնդ՛՛:
30 Բազումք. Եւ ՛ի տունս որ երդնու՛՛:
31 Ոմանք. Եւ տե՛ս զայրն որ ելանէ:
32 Ոսկան. ՛Ի մէջ չափուն:
33 Ոսկան. ՛Ի մէջ չափուն:
34 Յօրինակին. Եւ ասեմ զհրեշտակն որ:
35 Ոմանք. Զնա անդր ՛ի վերայ:
36 Ոսկան. Դարձայ եւ ամբարձի: Ոմանք. Եւ տեսանէի, եւ ահա:
37 Ոմանք. Եւ աշխէաքն ելանէին ընդ երկիր հարաւոյ: Եւ պիսակքն ելանէին, (7) հայէին շրջել:
38 Ոմանք. Զսրտմտութիւն իմ յերկիր հիւս՛՛:
39 Ոմանք. ՛Ի գերութենէ այտի յիշխա՛՛:
40 Ոմանք. Եւ արասցես պսակս:
41 Ոմանք. Եւ եղիցի քահանայ ընդ աջմէ:
42 Ոմանք. Զնա, ՛ի շնորհս... եւ յերգս տան նորա:
43 Ոմանք. Թէ լսելով լուիջիք ձայ՛՛:
44 Ոմանք. Իններորդի, որ եւ Քասղեւ:
45 Ոմանք. Եւ Աբուսայ, թագաւորք:
46 Ոմանք. Պահիցէք եւ կոծիցիք:
47 Ոմանք. ՛Ի ձեռն մարգարէից իւ՛՛... մինչդեռ շինէր Երուսաղէմ, եւ ՛ի:
48 Ոմանք. Ընկերի իւր, մի՛ ոք կալցի ՛ի սիրտս իւր:
49 Բազումք. Եւ եղեւ բարկութիւն:
50 Այլք. Զոր օրինակ խօսեցան:
51 Յոմանս պակասի. Զերկիրն ընտիր յապա՛՛:
52 Ոմանք. Առ իս: Եւ ասէ (2) Տէր ամենա՛՛:
53 Այլք. Յաւուրս յայնոսիկ:
54 Ոմանք. Ահաւադիկ ես փրկեմ:
55 Ոմանք. Եւ եղիցի ինձ:
56 Ոմանք. Յաւուրս յայսոսիկ ՛ի բերանոյ մարգարէից:
57 Ոմանք. Եւ վարձք անասնոյ:
58 Ոմանք. Տացեն զցօղս... ժողովրդեանդ իմոյ:
59 Յօրինակին. Եւ եղիցի որպէս է ինքն յանէծս: Ուր ոմանք. Որպէս եւ էիքն յա՛՛: Ոսկան. Նոյնպէս ես ապրեցուցից զձեզ:
60 Ոմանք. Եւ զղջացայ. նոյնպէս պատ՛՛... յաւուրս յայնոսիկ:
61 Բազումք. Իւրաքանչիւր ընդ ընկերի:
62 Ոմանք. Եւ պահքն եւթ՛՛... եւ ուրախ եղիջիք. եւ զճշ՛՛:
63 Օրինակ մի. Արք տանս յամենայն լեզուաց:
64 Ոմանք. Եւ Դամասկոսի զոհ նորա:
65 Յօրինակին. Եւ յԵթամ ՛ի սահմանս նորա:
66 Ոմանք. Եւ Ասկաղոն մի՛ բնակեսցէ:
67 Ոսկան. Եւ մնասցեն եւս նոքա:
68 Ոմանք. Առ ՛ի չանցուցանելոյ եւ դառնալոյ, եւ մի՛ եկեսցէ ՛ի վերայ:
69 Ոմանք. Եւ յաւանակի նորոյ:
70 Ոսկան. Սատակեսցէ... աղեղն պատերազմողի. եւ բազ՛՛: Ոմանք. ՅԵփրեմէ... եւ տիրեսցէ ջուրց:
71 Ոսկան. Զի լարեցի զքեզ ինձ:
72 Ոմանք. Յերկիր նորա:
73 Ոմանք. Եւ զոր ինչ բարին:
74 Ոմանք. Ըստ ժամանակս` կանուխ եւ զանագան:
75 Ոմանք. Խօսէին. զուր մխիթարէին... եւ չարագնեցան. զի ոչ գոյ բժշկութիւն:
76 Ոմանք. Եւ բնակեցուցի զնոսա... որպէս թէ ոչ իցեմ դարձեալ ՛ի:
77 Ոմանք. Եւ ցնծասցեն որդիք նոցա ՛ի Տէր:
78 Ոմանք. Եւ ցամաքեսցին խորք գետոց:
79 Ոմանք. Ողբացէ՛ք սարոյք... զի քանդեցաւ անտառախիտն:
80 Ոմանք. Ստացօղքն կոտորեցին. որ վաճառէին զնոսա:
81 Ոսկան. Վասն այսորիկ ոչ եւս: Ոմանք. Եւ ահաւասիկ ես մատ՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Ընկերի իւրոյ, եւ ՛ի ձեռս թագաւորի իւրոյ:
82 Ոսկան. Եւ առի զգաւազանն:
83 Ոմանք. Եւ ցրեսցի յաւուր:
84 Ոմանք. Որպէս ես գտայ:
85 Օրինակ մի. Զվատեալն ո՛չ յանձան՛՛... եւ զմիս ընտրանացն ընտրիցէ:
86 Ոմանք. Կատակելով կատակիցէ:
87 Ոմանք. Զամենայն երիվար... եւ զհեծեալ նորա... եւ ՛ի վերայ տանդ Յու՛՛:
88 Բազումք. Յուդայ. որպէս եւ իսկզբա՛՛: Յօրինակին. Բնակչաց Երուսաղէմ ՛ի վերայ:
89 Ոմանք. Որ տկարն իցէ ՛ի նոսա յաւուր... իբրեւ զհրեշտակ Տեառն առաջի նորա:
90 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Առ իս փոխանակ կաքաւելոյն. նշանակի` յոր խոցեցին. զոր երեք օրինակք համեմատք իրերաց` ՛ի բնաբանի մուծեալ այսպէս գրեն. Եւ հայեսցին առ իս յոր խոցեցին փոխանակ կաքաւելոյն:
91 Յոմանս պակասի. Ազգ տանն Նաթանայ առանձինն, եւ այլն:
92 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` տեղի. նշանակի` աղբիւր: Եւ ՛ի բնաբանի` զկնի` տանն Դաւթի, դատարկ տեղի թողեալ` ՛ի լուս՛՛. նշանակի չակերտիւ ՛ի մէջ առնուլ` ՛ի փոփոխումն եւ ՛ի սրսկումն. ըստ որում եւ եդաք համաձայն ոմանց: Թէպէտ եւ այլ ոմանք առանց նշանակելոյ ինչ ՛ի լուսանցս` ունէին.Եղիցի ամենայն տեղի բացեալ տանն Դաւթի: Եւ եղիցի յաւ՛՛: Եւ ոմանք եւս.Եղիցի ամենայն տեղի բացեալ տանն Դաւթի աղբիւր ՛ի փոխումն եւ ՛ի սրսկումն:
93 Ոմանք. Հողագործ եմ ես:
94 Ոմանք. Եւ ասացից ցնա. Զի՛նչ են:
95 Ոմանք. Ահաւասիկ աւուրք Տեառն:
96 Ոմանք. ՛Ի լերինն Ձիթենեաց:
97 Ոմանք յաւելուն. Եւ խցցի ձոր լերանց իմոց, եւ կցեսցի ձոր լերանցն մինչեւ: Օրինակ մի. Զոր օրինակ խցեցաւ:
98 Օրինակ մի. Դատել զամենայն երկիր: Ոմանք. Եւ մինչեւ ցաշտար՛՛:
99 Օրինակ մի. Որ զօրաժողովեն ՛ի վերայ Երուսաղեմի: Ոմանք. Աչք նոցա ՛ի կապճաց նորա:
100 Օրինակ մի. Զձեռն իւր ընդ ձեռանէ ըն՛՛:
101 Ոմանք. Եւ իշոց եւ ամենայն անասնոց:
102 Ոմանք. Ես եղիցի որ միանգամ մնայցեն:
103 Ոսկան յաւելու. Տեառն Աստուծոյ ամենակալի. ո՛չ եղիցի ՛ի վերայ նոցա անձրեւ.. եւ սոքա ՛ի նոսա:
104 Ոմանք. Զամենայն ազգսն որ ելանիցեն:
105 Ոմանք. Որ ոչ ելանիցեն առնել:
106 Ոմանք. Առնուցուն ՛ի նոցանէ եփեսցեն... եղիցի ՛ի տան Տեառն ամենակալի Քանա՛՛:
Գլ. Mal_2
1 Յօրինակին. Սիրեցի զքեզ` ասէ Տէր: Ոմանք. Եղբայր էր Եսաւայ Յակոբ, ասէ:
2 ՛Ի լուս՛՛. Նորա ՛ի բաշխ անապատի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ոմանք. յանապատի:
3 Ոմանք. Զի թէ ասասցէ Եդոմ եթէ ահա... եւ կոչեսցին նոցա սահ՛՛... տայցէ պատերազմ:
4 Ոմանք. Եթէ Հայր եմ, ո՞ւր են փառքն... քահանայք էք որ բամբա՛՛:
5 Ոմանք. Եւ ասէք. Ի՞ւ պղ՛՛... յասելն ձերում թէ... եւ զոր ինչ դնին ՛ի վերայ: Բազումք յաւելուն. Դնի ՛ի վերայ արհամարհէք :
6 Ոմանք. Զի եթէ մատուցանէք զկոյրն:
7 Ոսկան. Եւ պատարագք սուրբք:
8 ՛Ի բազումս պակասի. Արհամարհեալ է :
9 Բազումք. Մատուցանէք ինձ զյափշտակեալն: Ոմանք. Եթէ ընկալայց զնա ՛ի ձեռաց:
10 Ոմանք. Անիծեալ իցէ մարդն:
11 Ոմանք. Ահաւադիկ ես որո՛՛: Ոսկան. Զձեզ թեկն:
12 Ոմանք. Իմ որ էր ընդ նմա:
13 Բազումք. Եւ անիրաւութիւն ոչ գտաւ:
14 Ոսկան. Հայր է ամենեցուն ձեզ:
15 Ոսկան. Գարշելի գործեցաւ յԻսրայէլի: Բազումք. ՛Ի ձեռն այնոցիկ զոր սիրեացն:
16 Ոսկան. Եւ լալով քով յաշխա՛՛: Բազումք. Եւ կամ առնուլ ընդունե՛՛:
17 Ոմանք. Ուխտ ընդ մէջ քո, եւ ՛ի մէջ:
18 Ոմանք. Առ ատել արձակիցես... եւ զգոյշ լերուք:
19 Ոմանք. Բարւոք թուի յաչս Տեառն:
20 Ոմանք. Զճանապարհս առաջի իմ... ահաւասիկ գայ: Բազումք. Տէր` զոր դուքն խնդ՛՛:
21 Ոմանք. Եւ ո՛ ժուժկալեսցէ... եւ իբրեւ զաւճառ լուանալեաց:
22 Ոմանք. Եւ նստցի ՛ի ձուլել եւ ՛ի սրբել... մատուցանել պատարագս արդարութեան:
23 Ոմանք. Ոյք երգնուն յանուն իմ... եւ որ հատանիցեն... եւ որ յաղթահարիցեն զայրիս` եւ կռփիցեն զորբս, եւ որ խոտորիցեն:
24 Յոմանս պակասի. Ձերոց. խուսափեցէք յօրինաց իմոց, եւ ոչ: Ոմանք. Ասէ Տէր Տէր ամենակալ:
25 ՛Ի լուս՛՛. Եւ չարկանելով չարկանէք եւ խաբէք զիս. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
26 Ոմանք. Եւ դարձարուք այդ՛՛... ոչ բացից զպատուհա՛՛:
27 Բազումք. Եւ զգուշացայց կերակրոցն:
28 Յօրինակի մերում, որպէս եւ յայլս ոմանս` թուի թէ սակս նմանօրինակ վերջաւորութեան նախընթաց համարոյն եւ այսմ` ասէ Տէր ամենակալ, ՛ի վրիպմանէ գրչաց ՛ի բաց թողեալ էր համարս 12. Եւ երանիցեն ձեզ, եւ այլն. զոր ՛ի դէպ համարեցաք լցուցանել յայլոց գրչագրաց ըստ համեմատութեան բնագրին:
29 Ոմանք. Եթէ ՛ի զուր է ամենայն:
30 Ոմանք. Եւ եղիցի ինձ ասէ Տէր:
31 Յօրինակին պակասէր. Եւ դարձջիք եւ տես՛՛: Ոմանք. ՛Ի մէջ ծառայելոյն` եւ ՛ի մէջ չծառայելոյն Աստուծոյ:
32 Ոմանք. Իբրեւ զբորբոքեալ հնոց: Բազումք. Եւ ամենեքին որ գործեն... որ գալոց է` ասէ Տէր:
33 Ոմանք. Երկիւղածաց իմոց արեգակն:
34 Այլք. Մինչչեւ եկեալ իցէ օր Տեառն: Աստանօր յօրինակս Ճաշոցաց գտանի գրեալ` Օր Տեառն մեծ եւ երեւելի. ուր ամենայն գրչագիրք` ընդ որս եւ Ոսկան` ունին համեմատ մերումս:
35 Ոմանք. Զսիրտ հօր առ որդի, եւ զսիրտ առն:
36 ՛Ի վախճանի ամենայն գրչագիրք ունին համաձայն մերումս, բաց ՛ի միոյ օրինակէ որ դնէ. Կատարումն ՛ի Տէր Մարգարէութեանց երկոտասանիցն: Օրինակ մի զկնի Երկոտասան մարգարէից կարգէ զԴանիէլ, եւ ապա զԵրեմիա:
Գլ. 1Mac_1
1 Ոմանք. Գնաց նա յերկրէն Քետացւոց... որ եւ թագաւորեաց իսկ... եւ Հոռոմոց:
2 Ոմանք. Առնոյր զաւար բազում:
3 Ոմանք. Եւ զախտ մահու... եթէ մեռանի:
4 Ոմանք. Դայեակորդիսն իւր:
5 ՛Ի բազումս պակասի. Յետ նորա զատեալ հաստա՛՛:
6 Ոմանք. Արմատ չար, շառաւեղ... որ սերմանեալ ՛ի պատանդս:
7 Ոմանք. Յորմէ անջատեցաք:
8 Յօրինակին պակասէր. Թագաւորել եւ ՛ի վերայ: Ոմանք յաւելուն. Եւ ՛ի վերայ թագաւորութեան երկրին Ե՛՛:
9 Ոմանք. Եւ յայնմանէ բազում վիրաւորք անկա՛՛:
10 Ոմանք. Արա՛գ արա՛գ զօրն ժողովէին:
11 Յայլս պակասի. Քառասներորդի երրորդի:
12 Ոմանք յաւելուն. Եկն եհաս նա ՛ի վերայ:
13 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Մեծաւ, նշանակի` բազում: Որպէս եւ ոմանք. Անդր հպարտութեամբ բազմաւ:
14 Ոմանք. Եւ հեղ արիւն բազում:
15 Այլք. Լի՛ էին բերանք ող՛՛:
16 Այլք. Եւ սատակեաց ժողովուրդս բազումս:
17 Ոմանք. Լցուցին զինու... եւ զամենայն զաւարն Երուսաղեմի:
18 Ոսկան. Եւ ՛ի սատան չար տանն:
19 Ոմանք. Բնակիչքն յԵրուսաղեմէ վասն նոցա:
20 Այլք. Պատիւ նորա անգոսնեցաւ:
21 Ոմանք. Պղծութեան անօրէ՛՛:
22 Ոմանք. Ըստ ամենայն բանիցն զոր... ընդ ամենայն տե՛՛:
23 Ոսկան. Արք ամենայնք որք ապստամբք լեալք էին յօ՛՛:
24 Ոմանք յաւելուն. Ամսեանն Քասղեւ, որ օր քսան եւ եւթն էր:
25 Այսպէս կրկնեն ամենայն գրչագիրք` բաց յՈսկանայ որ ունի. Եւ ըստ քսան եւ հինգերորդի աւուր ամսոյ:
26 Բազումք. Եւ բազումք յԻսրայէլացւոցն հաստա՛՛:
27 Ոմանք. Որդի Յովնանու քահանայ յորդ՛՛:
28 Ոսկան. Որ անուանեալ է Թարսսի:
29 Յօրինակին. Անուանեալ է Աւարրան: Ուր ոմանք. Աւարեան:
30 Ոմանք. Վա՛յ է ինձ, իսկ ընդէ՞ր բնաւ պատրաստեցաւ ինձ տե՛՛:
31 Ոսկան. Իբրեւ այր մի անկեալ ՛ի փա՛՛:
32 Ոսկան. ՛Ի փողոցի իւրում: Ոմանք. ՛Ի սուր թշնամւոյ:
33 Ոմանք. Իսկ ո՞ր ազգ է որ:
34 Ոսկան. Մատաթի եւ որդիք նորա: Ոմանք. Քրձազգեաց լի՛՛:
35 Ոսկան. Եւ Մատաթի եւ որդիք նորա:
36 Այլք. Հաստատեալ ես դու ՛ի մէջ:
37 Յօրինակին պակասէր. Արքայի, եւ դու եւ որդիքդ:
38 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ զիրաւունս Աստուծոյ:
39 Այլք. Առաջի մեհենին:
40 ՛Ի բազումս պակասի. Սրտմտութեամբ բարկութեամբ ըստ:
41 Ոմանք. Եւ զարդարութիւն յանապատի անդր:
42 Ոմանք. Խօսել ընդ նոսա եւ ասել... կացէք ՛ի հրաման թա՛՛:
43 Յօրինակին պակասէր. Ոչ ըստ այդմ բա՛՛:
44 Ոմանք. Իբրեւ զայն բանս լու՛՛:
45 Ոսկան. Ասեն. Աստէն մեռցուք:
46 Ոմանք յաւելուն. Զմարդ եւ զանասուն, զկանայս եւ զմանկտի, զոր ՛ի գերութիւն վա՛՛:
47 Ոմանք. Տալ մարտ պատերազմի ընդ հե՛՛:
48 ՛Ի լուս՛՛. Որ ամրացեալ էին յանա՛՛: Ուր ոմանք. Որպէս ապրեալ էին յա՛՛:
49 Ոմանք. Զօրաց Աստիացւոց:
50 Ոմանք յաւելուն. Կործանման հպարտութեան եւ ամբարտաւանութեան:
51 Ոմանք. Փոխանակեցէ՛ք դի՛ք զանձինս:
52 Ոսկան. Աբրահամ ո՛չ ապաք՛՛:
53 Ոմանք. Վասն նախանձայոյզ նախանձ խնդրելոյ զվր՛՛: Ուր Ոսկան. Նախանձայոյզ լինելոյ` խնդ՛՛:
54 Ոմանք. ՛Ի խորհուրդս իմաստութեան իւրոյ:
55 Ոսկան. Այսօր է` եւ ՛ի վաղիւ այլ ո՛չ գտանի:
56 Ոմանք. Յութերորդի... ամենայն Իսրայէլ կոծ մեծ:
57 Ոմանք. Կոչէր Մակաբէոս:
58 ՛Ի բազումս պակասի. Որ յորս մռնչէր:
59 Բազումք. Զանօրէնս ՛ի քնել իւրում:
60 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի նոցանէ` դարձուցանել զբարկութիւն յԻսրայէլէ:
61 Ոմանք. Եւ իբրեւ ետես... ընդ առաջ նոցա... ՛ի զօրաց նոցա:
62 Ոմանք. Նիրէն իշխան: Իսկ Ոսկան. Սրէն իշխան: Ոմանք. Եւ բազում հաստատեալք ընդ նմա որ:
63 Ոսկան. Իմում. եւ տաց պա՛՛:
64 Ոսկան. Հասանել եւ խնդրել:
65 Ոմանք. Ընդ առաջ նմա սա՛՛:
66 Ոմանք. Վարել ՛ի գերութիւն:
67 Ոմանք. Մի՛ զանգիտիցէք: Ուր Ոսկան. Եւ մի՛ զանգիտէք:
68 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի նոցանէ իբրեւ արք Պ. եւ որ մնացեալքն: Այլք. Անկանէին ՛ի Փիղիստիիմ:
69 Ոմանք. Որ էր իսկզբանէ աւ՛՛:
70 Ոմանք յաւելուն. Յանձն իւր յոյժ:
71 Ոմանք. Եւ ՛ի սահմանի Եգիպ՛՛:
72 Յօրինակին. Զորդիս իւր զԱնտիո՛՛:
73 Ոմանք. Եւ զոր ինչ խորհեցաւ:
74 Յօրինակին. Եւ ինք առ զկէս: Ոմանք. Գնաց յԱնտիոք քարոզել ՛ի տան թագաւորութեան իւրոյ: Ոսկան յաւելու. Քառասներորդի եօթներորդի... ընդ գետն մեծ ընդ Եւփրատ:
75 Ոմանք. ԶՊտղոմէոս Պարթեւական:
76 Ոսկան. Մերձ Յամաւոյ:
77 Ոմանք. Պաշարեալ պահեն: Ուր Ոսկան. Զօր ամենայն եկեալ... պարհեն:
78 Ոմանք. Եւ ժողովեցան ժողովուրդք ՛ի պատրաս՛՛:
79 Ոմանք. Քաղաքին ՛ի բնակութիւն եղեւ:
80 Այլք. Եւ եկին ժողովե՛՛:
81 Ոմանք. Հասանէին բնակէին:
82 Ոմանք. Ընդ այնոսիկ որ ժողո՛՛:
83 Այլք. Եւ ամբարձին զաչս իւրեանց այլ ազգիքն եւ տեսին զնոսա զի յար՛՛:
84 Ոմանք. ՛Ի վերայ յարձակեցան:
85 Ոմանք. ՛Ի սուր սուսերի իւրեանց արկանէին: Ոսկան. Եւ Ազովտայ... երեք հազարք արք:
86 Ոմանք. Զայս ընդ նոսա խօսէր:
87 Ոսկան. ՛Ի պարտութիւն մատնեալ է: Յօրինակին. Եւ զծուխն որ դիզա՛՛: Ոմանք. Որ դիզանայր... գործոցն եղելոց:
88 Այլք. Սկսան գոհանալ օրհնել: Ուր Ոսկան. ԶԱստուած յերկինս: Ոմանք. Ողորմութիւն նորա:
89 Այլք. Եւ եղեւ փրկութիւն մեծ:
90 Ոմանք. Զի ո՛չ այն կամք:
91 Ոմանք. Այրուձի առնէր: Յօրինակին թուագրով դնի այսպէս. Իբրեւ Ց հետեւակ. Ր հեծեալ սպա՛՛: Իսկ այլք. զՌ հետեւակ. ԵՌ հեծեալ:
92 Ոմանք. Օրհնել զԱստուած եւ ասել: Ոսկան. Որդւոյ Շարուհի:
93 Այլք. Եւ զյաղթութիւն քաջալերութեան: Ոմանք. Քաջի եւ յաղթութեան:
94 Ոսկան. Եւ զսեղանսն աղ՛՛: Ոմանք. Կամ իբրեւ զմիոյ միոյ:
95 Ոմանք. Զվէմն որ պղծեալն էին:
96 Ոմանք. Այն խիղճ մտաց:
97 Ոսկան յաւելու. Յամին... քառասներորդի ութերորդի:
98 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի վերայ սեղանոյ ողջակիզացն:
99 Ոմանք. Յաւուրս յայնոսիկ յորում պղ՛՛:
100 Ոսկան. Եւ զվարագուրաձիգսն:
101 Ոմանք. Եւ ջնջեցան նախատինք հե՛՛:
102 Ոմանք. Եւ ամենայն ժողովուրդքն Իսրայէլաց՛՛: Յօրինակին ՛ի մէջ բառիցս Իսրայէլացւոց հանապազ` չակերտիւ ՛ նշանակի: Ուր Ոսկան միայն` ՛ի լուս՛՛. ակնարկէ յաւելուլ` զի: Ոմանք. Աւուրս ութ ՛ի քսաներորդի հինգերորդի ամսոյն:
103 Ոսկան. Մի գուցէ գայցեն:
104 Բազումք. Եւ իբրեւ լուան:
105 Այլք. Որ էին ՛ի կողմանս Եդով՛՛:
106 Ոմանք. Զորդւոցն Բանեայ:
107 Բազումք. Զամուրսս յոր: Ոսկան. Զօրագլուխ է նոցա:
108 Ոմանք. ՛Ի ձեռաց սոցա. զի:
109 Ոմանք. Եւ ճգնէին ՛ի ձեռաց:
110 Ոմանք. Ընդ Շմաւոնեայ եղբօր: Այլք. Եւ ե՛րթ դու փրկել զեղ՛՛.... ՛ի կողմն Գաղաադու:
111 Ոսկան. Մինչեւ ՛ի գալ մեր անտի:
112 Ոսկան. Հեթանոսք յերեսաց նորա:
113 Այլք. ՛Ի կողմանցն Գալիլեացւոց: Ոմանք. Եւ ամենայն տան կարասեաւ հանդերձ:
114 Ոմանք. Եւ պատմեցին նոցա զամենայն... յերկրին Գաղաադու:
115 Ոմանք. Յաւարի երթեալք եղեն ՛ի քաղաքսն... եւ Սեփովր Մակեդեայ:
116 Ոսկան. Յանկարծակի յեղակարծումն ժամու... անտի ՛ի սուր սուսերի իւ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի բուռն անկանէր: Ուր ոմանք. ՛Ի բուռն արկանէր:
117 Ոմանք. ՛Ի վերայ ամրոցացն պաշարե՛՛:
118 Ոսկան. Տեսանէին զօրս բազումս: Ոմանք. Սանդուխս եւ մանգղիոնս... ՛ի վերայ ամրոցացն:
119 Այլք. Ժի՛ր լերուք:
120 Ոմանք. Դիթաւալ կացուցանէին: Ամենայն գրչագիր օրինակք մեր աստանօր համաձայն մերումս ունին զթիւս, գրելով` ՊՌ. կամ` ութ Ճ հազար. եւ միայն Ոսկան դնէ. ութն հազար:
121 Ոմանք. Միաժողով են... զմեօք բնակեալ են:
122 Ոսկան. Եւ արուացիկս բազումս ածեալ է` ՛ի վարձու են յօգ՛՛: Ոմանք. Պատրաստ են գալ:
123 Ոսկան. Խօսել սկսաւ ընդ իշխանսն: Ոմանք. Լինել դիմակալ նմա:
124 Բազումք. Անդ առ ափին գետոյն: Ոսկան. Զկնի նորա փողեցին:
125 Ոսկան. Մեհենին ՛ի Կառնայիմ:
126 Ոմանք. Եւ եկին հասին նոքա ՛ի դուռն:
127 Ոմանք. Եւ զբազմութիւն զբանակացն:
128 Ոսկան. Եւ ո՛չ ինչ մեղիցէ քեզ:
129 Ոսկան. Յիւրաքանչիւր տեղւոջէ:
130 Յօրինակին պակասէր. Եւ անցին նոքա ընդ:
131 Ոմանք. Մխիթարել զամենեսին:
132 Ոմանք. Անդէն ՛ի տեղիս, կամ` ՛ի տեղւոջ իւրեանց:
133 Ոսկան. Էին Յուդա եւ Յօնաթան:
134 Յօրինակին. ՛Ի նոցանէ արք արք Ս: Ոմանք. Եւ եղեւ կործանումն:
135 Ոմանք. Թէ եւ մեք իբրեւ:
136 Ոմանք. Եւ եղբարք նորա: Այլք. Զանուն նորա:
137 Ոմանք. Շուրջ ուր գտանէր:
138 Ոմանք. ՛Ի գերութիւն վարէր:
139 Ոսկան. Գնայր ընդ վերնա՛՛: Յօրինակին. Եթէ է ՛ի քաղաք մի:
140 Ոսկան. Զորս թողեալ էր: Ոմանք. Որ թագաւորեաց նա նախ ՛ի:
141 Ոմանք. Որ երեւեալ էին յերկիրն:
142 Ոմանք. Որպէս էր առաջինն:
143 Ոմանք. Լուաւ զայն բանս թագաւորն:
144 Ոմանք. Պահեալ եմ ՛ի սիրտ իմ:
145 Ոսկան. Եւ խռովութեանց բազմաց:
146 Ոսկան. ԶՓիլիպպոս զմի ՛ի բա՛՛:
147 Ոմանք. Եւ ետ նոցա թագ:
148 Այլք. Քառասներորդի ինն՛՛:
149 Օրինակ մի. Հօրանոյն Անտիոքոս:
150 Այլք. Բայց զոր գտա՛՛... մահու մեռանէին: Ուր Ոսկան. Բայց որք:
151 Ոմանք. Եւ ո՛չ ՛ի մեզ մի` մեզ միայն ձեռամխեցին:
152 Ոմանք. Պաշարեալ շուրջ զմեզ:
153 Ոմանք. Սպար ՛ի ձեռն տեգաւոր:
154 Ոմանք. Անցին ընդ Եդոմ:
155 Այլք. Յամրոցէ անտի:
156 Այլք. ՛Ի զմուռս եւ ՛ի գինի:
157 Ոմանք. Կայցեն նոքա. ուր եւ գնայցեն գնասցեն նոքա:
158 Ոմանք. Ծայր արձակէր... ՛ի վահանացն... իբրեւ փայլատականց:
159 Ոմանք. Եւ զեղոյր զբարձամբք:
160 Ոմանք. Թնդիւն եւ զոտնաձայն:
161 Ոմանք. Դիաթաւալ կացուցանէր: (43) Յայնմ վայրի դէտակն ՛ի վեր բառնայր Եղիազար Աւա՛՛:
162 Ոմանք. Յաջ յահեակ կոտորեաց մինչեւ եհաս ՛ի փիղ անդ նշա՛՛:
163 Ոմանք. Եւ նետաձիգ աշտարակս աշտարակս պարսպաւորաց:
164 Ոմանք. Առ մեքենայս նորա:
165 Այլք. Զի գաղթականք աշ՛՛:
166 Ոսկան. Իբրեւ լուաւ Լիւսիաս:
167 ՛Ի լուս՛՛. Զօրքն ամենայն ՛ի նա հարան. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
168 Այլք. ՛Ի հաշտութիւն խօսեսցուք: Ոսկան. Ընդ արս ազգիդ այդմիկ:
169 Ոմանք. Եւ ստեաց նա զերդումնն զոր:
170 Ոմանք. Կապեալ ածէին առ Դե՛՛:
171 Ոմանք. Զերեսս նորա ինձ:
172 Այլք. Արտաքս զօրքն, եւ տա՛՛:
173 Ոսկան յաւելու. ՛Ի տեղւոջէ անտի առ Յուդա, եւ առ:
174 ՛Ի լուս՛՛. Բանից նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
175 Ոմանք. Էին յորդիսն Իսրայէլի որ:
176 Ոմանք. Զարիւն նոցա շուրջ:
177 Ոմանք. Եւ եկն բնակեցաւ ՛ի Բերաեթ:
178 Յօրինակին յայսմ վայրի միայն` Բաքիդ ¬ն վրիպակաւ գրի` Քաբիդ:
179 Յօրինակին. Դառնալ յերկրէն Հրէաստանի:
180 Ոսկան. Թէ ո՛չ կարէ ժոյժ ունիլ:
181 Ոմանք. Եւ թշնամութեամբ կեայր... զժողովուրդսն ՛ի տեղւոջէ:
182 Ոմանք. Առ եղբարս իւր:
183 Ոմանք. Ընդ իս եւ ընդ քեզ:
184 Ոսկան. Խորհուրդն նմա:
185 Ոսկան. Եւ անկան ՛ի կողմանցն:
186 Ոմանք. Հանապազ վասն կենաց թա՛՛:
187 Ոմանք. Ահա է որպէս եւ իցէ, բայց եթէ ընդ այն դարձայց... եւ անց գնաց տրտմութեամբ եւ մե՛՛:
188 Ոմանք. Սկսան լալ եւ ասել:
189 Ոմանք. Զայս սուրբ, կոչել զանուն քո սուրբ:
190 Այլք. Երիւք հազարօք ար՛՛:
191 Ոսկան յաւելու. ՛Ի թագաւորէ անտի Սենեքերիմայ եկեալ:
192 Ոմանք. Մինչ եկին հասին յա՛՛... փողս նշանակաց զհետ նոցա:
193 Ոմանք. Եւ զգլուխ Նիկանովրայ աջու ձե՛՛:
194 Այլք. Եւ զարքայն Կինացւոց:
195 Ոմանք. Եւ պարտեցաւ նա ՛ի նոցանէ:
196 Ոմանք. Տալ պանտանդս եւ գրա՛՛... եւ առին զայն` եւ ՛ի:
197 Ոմանք. Մինչեւ ցօրս յայս:
198 Ոմանք. Եւ որ թիկունս առնէր զնոսա: Ոսկան. Սէր առնէին ընդ նոսա:
199 Ոսկան. Իշխան եւ գլուխ կա՛՛:
200 Ոմանք. ԶԵպողեմոս զԱկոսեան:
201 Ոմանք. Լացին ՛ի մէնջ, եւ սկսան:
202 Ոմանք. Եւ ամենայն սպահ Հրէաս՛՛:
203 Ոսկան. Եւ այս է պատճէն հրո՛՛:
204 Յօրինակին պակասէր. Ընդ ամենայն ընդ ծով եւ ընդ:
205 Ոմանք. Կամ ումեք բարեկամաց նոցա:
206 Ոմանք. Վաղվաղակի հասանիցէ... ցուցանիցէ նոցա:
207 Ոմանք. Նոյնպէս... հասցէ պատերազմ, ՛ի թիկունս հասանիցեն վաղվաղակի:
208 Ոմանք. Ընդէ՛ր ծանրացուցէք:
209 Ոմանք. Լինիցին դոքա... եթէ ընդ ծով իցէ, եւ եթէ:
210 Յօրինակին պակասէր. Անդրէն կրկնեալ յղեաց: Այլք. Եւ զյաջակողմն թեւոյն իւրոյ ընդ նոսա յերկիրն:
211 Ոմանք. Հասին առ Բերեթ: Յօրինակին. Եւ Բք Ռք հեծեալ:
212 Ոմանք. Եւ պատերազմն նեղէր զնոսա:
213 Ոմանք. Կարասցուք ինչ կծանել:
214 Ոմանք. Յանձն ապրեցու՛՛... ապա դարձցուք:
215 Այլք. Ընդ արութիւնս քաջութեան:
216 Ոմանք. Առաջի գնդին խաղացին:
217 Ոմանք. Յառաջնում թեւի անդ:
218 Ոմանք. Եւ անդրէն ՛ի վերայ յար՛՛:
219 Ոմանք. ՛Ի կողմանս լերինն Ազովտայ:
220 Ոմանք. Յերկոցունց կողմանց անկեալ յերկիր թա՛՛:
221 Յօրինակին կարմրադեղով նշանակի բանս. Անդ անկանէր Յուդա:
222 Այլք. Որ արարեալ էր Յուդայի:
223 Ոմանք. Յետ մահուն Յուդայի:
224 Այլք. Արդ զքեզ ընտրեցաք:
225 Ոմանք. Անդր Ակուասփառ. կամ` Ասկու Ասփառ:
226 Ոմանք. Եւ աղաչէին զՆաբատա՛՛:
227 Ոմանք. Յովհաննու եւ Շմաւոնի, եւ եղբարցն իւրեանց: Ոսկան. Մեծաւ չափով` անչափ:
228 Ոմանք. ՛Ի դարանէ անտի:
229 Ոմանք. Եւ դարձան ձայն արու՛՛:
230 Բազումք. Իբրեւ լուաւ Բաքիդդ` ա՛ռ զօրս:
231 Ոմանք. Իբրեւ զերեկն եւ զյեռանդն:
232 Այլք. Ճակատեալ են յանդիման... եւ ո՛չ դաշտ փախստի:
233 Ոմանք. Ապրեսցուք ՛ի ձեռաց թշնամեաց ձերոց:
234 Ոսկան. Եւ որք ընդ նմա էին ՛ի դարանէ անտի:
235 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի Յովնաթանու գնդէ անտի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ոմանք. եւ Յուդայի գնդէ անտի: Իսկ Ոսկան. ԶԲաքիդեանս, եւ Յուդայ ՛ի գնդէ ան՛՛:
236 Այլք. Եւ զԳազերայ, եւ զակառն: Ուր յօրինակին. Զօր բազումս:
237 Ոմանք. Եւ եդ զնոսա յամրոցն Երուսաղեմի:
238 Ոմանք. Հարիւրորդի յիսներորդի... սրբութեան ՛ի ներքոյ: Ուր Ոսկան յաւելու. Յիսներորդի երրորդի: Յօրինակին. Կակիմոս. այլ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` Յակիմոս. համաձայն այլոց:
239 Ոսկան. Ազդ եղեւ նմա վասն խորհրդոյն:
240 Ոմանք. Եւ նոքա կալան... չարաց... եւ խողխողեցին:
241 ՛Ի լուս՛՛. Եւ եկն Յովնաթան (66) եհար զՈդոմերա եւ զեղ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր Ոսկան. Եկն Արթամէ: (66) Էհար զՈդստերայ:
242 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի երկիցս. Ելին ելին:
243 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի վերայ արանցն անօրինաց, որ:
244 Բազումք. Եւ խօսէր ընդ նմա խաղաղութիւն:
245 Ոմանք. Չարիս. ցորչափ կենդանի իցեմ:
246 Ոմանք. Զոր առեալ էր յառաջ յերկրէն:
247 Այլք. Զքաղաքն Պտղոմէացւոց:
248 ՛Ի լուս՛՛. Եւ յղեաց առ Յովնաթան` Դեմետր. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
249 Ոմանք. Աճապարեսցուք դնել ընդ նոսա ուխտ խաղաղութեան:
250 Այլք. Ընդ նա եւ ընդ եղբարս:
251 Ոմանք. Նիզակակից նմա:
252 Ոմանք. Զթուղթսն առաջի:
253 Ոմանք. Զպարիսպսդ... ՛ի չորեքկոյս յոր՛՛:
254 Այլք. Փախստեայ գնային:
255 Յօրինակին. Թողեալ էր զանօրէնսն եւ զհրա՛՛:
256 Ոմանք. Եւ զվիշտն որ անցեալ էր ընդ նոսա:
257 Ոսկան. Այր մի այնպիսի, զի առնիցեմք զնա մեզ:
258 Ոմանք. Հինգերորդի, ՛ի տօնին... եւ կազմեցին... եւ ուրախ լինէին:
259 Ոսկան. Եւ զբաժ աղիցն եւ պսակաց:
260 ՛Ի լուս՛՛. Որ գայր ինձ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Այլք. Եւ զհասարակուց այգւոյն... յայսմ օրէ եւ յապա:
261 Ոմանք. Զմաքս ձեր թո՛՛:
262 Ոմանք. Յամենայն ՛ի թագաւորութեան... արձակեալ լիցի ձրի:
263 ՛Ի լուս՛՛. Եւ առաջինք գրեցին. համաձայն ոմանց ՛ի լուս՛՛: Յօրինակին թուագրով այսպէս դնի. ՛Ի ՈՌ զօրական. ըստ որում ունի եւ այլ օրինակ մի. եւ միւս այլ` ՛ի Զ հարիւր Ռ: Իսկ երկու օրինակք համեմատ միմեանց դնեն`. արքունի ԶՌ զօրական. եւ Ոսկան. քսան եւ վեց հազար:
264 Ոմանք. Եւ համարել երկոսին ընդ մի օրէնս:
265 Ոսկան. Եւ քաղաքն Պտղօմէաց՛՛: Ոմանք. Տուեալ լիցի նոցա ՛ի պարգեւս ՛ի նուէրս սրբոցն:
266 Ոմանք. Յարքունի համարուէ:
267 Ոմանք. Զոր առնուին ՛ի մտիցն սրբութեան:
268 Ոմանք. Դիմեսցէ ոք... որ պարտիցէ ոք:
269 Ոսկան. Ամրոցաց Հրէաստանի:
270 Այլք. Ոչինչ հաւատացին, եւ ո՛չ յանձն ա՛՛: Ոմանք. Արարեալ էր ընդ Երուսաղէմ:
271 Ոսկան. Ընդ հաստատութիւն Աղէքսանդրեայ զի: Այլք. Բանիցն ՛ի խաղաղութիւն:
272 Ոսկան յաւելու. Արքայ Աղէքսանդրոս. եւ կուտէր:
273 Այլք. Եւ սաստկացուցանէր զճակատամարտն ՛ի վերայ նոցա:
274 Յոմանս պակասի. Եգիպտացւոց, զի դարձաւ տէրութիւն իմ յիս, առ Պտղո՛՛: Ոմանք. Պատգամ տայր բանից:
275 Ոմանք. ՛Ի ձեռին առի զիշխ՛՛:
276 Յօրինակին պակասէր. Եւ ես քեզ եղէց արժա՛՛:
277 Ոմանք. Յաւուրս բարութեամբ:
278 Ոմանք. Լիցուք մեք միմեանց ՛ի քաղաքն Պտղոմէացւոց:
279 Ոմանք. Եւ ետ նմա զԿղէո՛՛: Ոսկան. Ըստ օրինաց թագաւորաց:
280 Յօրինակին պակասէր. Եւ արար զնա սպարա՛՛:
281 Ոմանք. Որ էր ՛ի վերայ ստորին Ասորեաց... նա զյամենեաւ:
282 Ոսկան. Ընդէր դու զինիս ՛ի վերայ մեր:
283 Ոմանք. ՛Ի դաշտ այսօր առ մեզ:
284 Ոսկան. Կամ ոյք այնք իցեն, որք օգնականք: ՛Ի լուս՛՛. Զի երկիցս անգամ. համաձայն միոյ եւ եթ օրինակի ՛ի բնաբանի: Ուր այլ գրչագիրք միաբան համեմատ մերումս ունին` երկիթս:
285 Ոմանք. Ուրուք գուցէ թուփ թագ՛՛... եւ ո՛չ խիճ ձեռն ՛ի քար ձգ՛՛:
286 Ոմանք. Ձեռնտու լինել նմա:
287 Ոմանք. ՛Ի դարանի զկնի նորա:
288 Ոմանք. Եւ գայր ձորձորակին ՛ի վերայ: Բազումք. Անդէն ՛ի դարանի:
289 Այլք. Հասուցանէր մինչեւ ՛ի կող՛՛:
290 Յօրինակին թուագրով այսպէս դնի` Արք ՊՌ. համաձայն այլոց երկուց օրինակաց: Եւ օրինակ մի` Ը հարիւր Ռ: Իսկ երկու օրինակք համեմատք միմեանց ունին` ԸՌ: Եւ Ոսկան. արք ութ հարիւր:
291 Ոմանք. Ընդ առաջ նմա մեծաւ փառօք. կամ` փառօք մեծօք:
292 Ոմանք. Զկապուտ կողոպուտ բազում թշնա՛՛:
293 Ոմանք. Ընդ առաջ երթային նմա:
294 Ոմանք. Պահապանս թողոյր յիւրա՛՛:
295 Ոմանք. Բերեալ կուտէր կոյտս կոյտս:
296 Ոմանք. Զոր ինչ միանգամ... եւ թագաւորն լռի՛ կայր:
297 Ոմանք. Փառօք մեծաւ:
298 Ոմանք. Ծովեզերեաց` մինչ ՛ի քաղաքն:
299 Այլք. Եւ արձակեաց նա հրեշտակս առ... ուխտ դիցուք ընդ միմեանս:
300 Ոմանք. Զի զղջացեալ եմ ես:
301 Ոմանք. Եւ եկն եմուտ Պտղո՛՛:
302 Ոմանք. ՛Ի կողմանս Կիւլիկէացւոց:
303 Ոմանք. Տանել Պտղոմէոսի. կամ` Պտղոմէի ար՛՛:
304 Ոսկան. Յառնուլ պատրաստեալ է:
305 Ոմանք. Չուեաց եւ եկն Պտղոմէոս: Եւ ոմանք. Եկն ՛ի Պտղոմեցիս... ՛ի Պտղոմէացւոց քաղաքն:
306 Ոմանք. Եւ ետ զանձն ՛ի մահ:
307 Ոմանք. Ունէր յառաջ քան զնա:
308 Ոսկան. Եւ յանձն էառ նա տալ:
309 Յօրինակին. Առ Զասթենէս եղ՛՛:
310 Ոմանք. Արդարութեան միամտութեան:
311 Ոսկան. ՛Ի կողմանցն Շամրնի... հասի օրէն գայր: Ոմանք. Եւ ՛ի բերոյ ծառոցն պտղոց:
312 Ոմանք. Կամ որ ինչ մուտք յարքունիս:
313 Ոմանք. ՛Ի նոսա. եւ մի մի ինչ յայսցանէ:
314 Ոմանք. Տալ ցՅովնաթան... ՛ի դիպան վայրի: Ուր Ոսկան. ՛Ի Յօնաթան, զի դիցէ ՛ի գանձն:
315 Ոմանք. Որ ընդդէմ դառ՛՛... բայց ՛ի զօրաց ազգաց:
316 Ոմանք. Տրիփոն ոմն անուն Աղէքսան՛՛: Այլք. Սնուցանէր զԱնտիոքոս:
317 Յօրինակին. Զի տացէ նմա ցնա: Ոմանք. Զի ածցէ թագաւորեցուսցէ:
318 Ոսկան. Ժամանակ միայն գտցի:
319 Ոմանք. Արկին իւրեանց զթագաւորն:
320 Յօրինակին. Եւ դատեսցին անդրէն յԵրուսաղէմ անուամբ մե՛՛:
321 Յօրինակին կրկնի. Երկիրն ամենայն ամենայն:
322 Բազումք. Որ ցրուեալ էր Դեմետրեայ: Ուր Ոսկան. զոր ցրուեալ էր:
323 Ոմանք. Կացուցեալ եմ զքեզ... եւ հաստատեալ եմ:
324 Ոսկան. Նմա զդրունսն Գազայ: Ոմանք. Եւ զինչս եւս եւ զստաց՛՛:
325 Ոմանք. Ջուրցն Գեննեսարէթ... ՛ի դաշտն Նաասովրայ. կամ` Ասովրայ:
326 Յօրինակին ՛ի բնաբանի դնի. Զհետ են նոցա. այլ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` եղեն. համաձայն այլոց:
327 Ոմանք. Եւ Յուդաս Կափեան:
328 Ոմանք. Բարկութեամբ բազմաւ, եւ ՛ի պար՛՛:
329 Բազումք. Մինչ ՛ի բանակն իւրեանց:
330 Ոմանք. Իբրեւ երիս հազարս հեծեալս սպա՛՛:
331 Ոմանք. Ժամանակն յաջողեալ էր նմա... ՛ի քաղաքն Հռո՛՛:
332 Ոմանք. Եւ ընդ Սպարտեցիս:
333 Ոմանք. Հրովարտակացն է, զոր... եւ առ կուսակալս:
334 Այլք. Գունդ եւ սպայ. կամ` սպա:
335 ՛Ի բազումս պակասի. Առաքեցան հրովարտակք առ Ոնիա... եղբարք եւ բարեկամք մեր:
336 Ոմանք. Եւ ա՛ռ ՛ի ձեռն հրովարտակսն, ուր:
337 Ոմանք. Այլ մեք` քանզի լի` եւ ոչ:
338 Ոմանք. Առաքեցաք նորոգել միւ՛՛:
339 Ոսկան. Պատարագացն զորս մատու՛՛:
340 Ոմանք. Որ շուրջ զմեօք էին:
341 Այլք. Զձեզ. ո՛չ զձեզ եւ ո՛չ որ:
342 Ոմանք. ՛Ի թիկունս բարեկամութեան եղ՛՛:
343 Ոմանք. Վասն նորոգութեան սիրոյ:
344 Երկու օրինակք համեմատք միմեանց. Բարւոք արարէք. իսկ Ոսկան. բարւոք առնէք: առնիցէք:
345 Ոմանք. Եւ այս պատճէնք հրովարտակացն եւ որ արա՛՛: Ուր Ոսկան. զոր արարին:
346 Ոմանք. Արքայ Սպարտիացւոց առ Ոնիա մեծ քահանայապետ:
347 Երկու օրինակք համեմատք միմեանց. Բարւոք արարէք. իսկ Ոսկան. բարւոք առնէք: առնիցէք:
348 Ոմանք. Պահեսջիք զայս առ ձեզ:
349 Ոմանք. ՛Ի վերայ նորա... ՛ի կողմանս Նամաթիտայ. կամ` Համաթիտայ:
350 Ոմանք. Մի գունդ կայցեն մինչ ՛ի յառաւօտ:
351 Բազումք. Քանզի անցեալ էր նոցա:
352 Ոսկան. ՛Ի կողմանսն Յոպպէացւոց: Ոմանք. Զօր ՛ի ներքս մուծա՛՛:
353 Ոսկան. Եւ դարձեալ Յովնաթան... ՛ի խորհուրդ կո՛՛:
354 Ոմանք. Եւ զքաղաք ՛ի բարձ՛՛. կամ` եւ քաղաքին ՛ի բարձ՛՛:
355 Ոսկան. ԶԱդեդայ յԱփիղայ:
356 Ոմանք. Ընտիր ընտիր վառելով:
357 Բազումք. Զանգիտեաց ձգել զձեռն իւր:
358 Ոմանք. ՛Ի միջի մարտ պատերազմի:
359 Ոմանք. Դու քեզ արս սա՛՛... զի վասն այսր իսկ եկ՛՛: Յօրինակին պակասէր. Եւ տաց քեզ զնա ՛ի:
360 Օրինակ մի. Եւ հանին ընդ նոսա զամենեսեան:
361 Ոմանք. Եւ ՛ի դաշտին մեծ. զի եր՛՛:
362 Ոմանք. Որ ՛ի վերայն երթեալ էին:
363 Ոսկան. Գլուխ եւ իշխան ՛ի վերայ:
364 Ոսկան յաւելու. Թէ ժողովուրդն յահի եւ յեր՛՛... եւ ինքն եկեալ յԵրուսաղէմ ժողովեաց զժողովուրդն:
365 Ոմանք. Որչափ ինչ գործ գործե՛՛: Բազումք. Նեղութեան համբերեցաք... օրինաց եւ քաղաքիս:
366 Ոսկան. Եղբարքն իմ ամենեքեան:
367 Ոմանք. Ապաշաւել զանձն իմ: Ոսկան. Քան զեղբարսն իմ:
368 Ոմանք. Կանանց եւ որդւոց ձերոց:
369 Ոմանք. Եւ Յովնաթանու` եղբարց քոց:
370 Ոմանք. Զպարիսպսն Երուսաղեմի:
371 Բանակեալ էր ՛ի կողմանս Դիդայ յանդիման դաշտին:
372 Ոսկան. Զոր պարտ էր Յօնաթան:
373 Ոմանք. Խօսի նա ընդ նմա... լիցի ընդ ժողովուրդն եւ ընդ նա:
374 Այլք. Յոր կողմ եւ երթայր նա:
375 Այլք. Չու արար եւ եկն:
376 Ոմանք. Մերձեցաւ նա ՛ի Բակսանայ:
377 Ոմանք. Եւ արձակեաց Շմաւոն` բարձ անտի:
378 Ոմանք. Գործ քարկռիւ քարակոփ:
379 Ոսկան. Բրգունս դէմ յանդիման:
380 Ոմանք. Նմանութեամբ. զի երեւելի կայցեն... ընդ ծով նաւուք:
381 Ոմանք. Մինչեւ յաւուրս յայս:
382 Ոմանք. Եւ շինեաց աշտարակս:
383 Յօրինակին պակասէր. Եւ զօրհնութիւնդ որ ետուք: Ուր ոմանք. Եւ զօրհնութիւնն զոր ետուք:
384 Այլք. Ձեզ իսկ լիցին:
385 ՛Ի բազումս պակասի. Մեղք կամայ եւ ակամայ: Ոմանք. Մաքս ելանէ յԵրուսաղէմ:
386 Ոսկան. Եթէ որք պիտա՛՛... եւ արժանք իցեն:
387 Ոսկան. Առաջնորդի եւ զօրավարի ազգին:
388 Ոսկան. Զի մի՛ դատեսցէ զնոսա:
389 Ոմանք. Բիւր ազգի ազգի գոր՛՛:
390 Ոմանք. ՛Ի միջնաբերդն էին... ո՛չ գին, եւ ոչ:
391 Յօրինակին պակասէր. Եւ սրբեաց նա զմիջնա՛՛: Ոմանք. Յամենայն պղծութեանց նորա:
392 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի քսաներորդ երրորդ ամսոյն: Ոսկան յաւելու. Եօթանասներորդի առաջներորդի մտանէր:
393 Ոմանք. Եւ Պարթեւաց խնդրել իւր ան՛՛:
394 Ամենայն գրչագիր օրինակք համաձայն մերումս ունին` ՛Ի կապանս ոստիկանս: Իսկ Ոսկան ՛ի կարգին զանց արարեալ` ոստիկանս, ՛ի լուսանցսն այսպէս կարգէ զբանն. Եկն եւ կալաւ զԴեմետր, եւ էած առաջի ոստիկանս: Օրինակ մի. Ոստիկանս, եւ դնել ՛ի բերդի:
395 Ոմանք. ՛Ի խաղաղութիւն երկիրն... եւ յաւելոյր ՛ի բարիս ՛ի բարեաց ՛ի վերայ ազգին իւրոյ:
396 Ոմանք. Եւ ակառեանց. կամ` ակառնանց:
397 Այլք. Ճառ արկեալ զբանից:
398 Ոսկան. Պատրաստութեամբ զարդու ամրութեամբ զինու:
399 Ոմանք. Ընդ այգեաւ իւրեանց: Իսկ Ոսկան. ընդ որթով իւրե՛՛:
400 Ոմանք. Ժողովրդեան իւրոյ, խնդրել. կամ` խնդրեաց զվրէժ օրի՛՛:
401 Ոմանք. ՛Ի Հռոմ քաղաք, մինչեւ ՛ի կողմանս Սպարտիացւոց:
402 Ոմանք. Կայր ՛ի գլուխ քահանա՛՛:
403 Ոմանք. Եւ պատուոյ ձերոյ:
404 Թերեւս յառաջին գաղափարս սխալմամբ գրչին աղաւաղեալ` եւ միամտութեամբ հետզհետէ ՛ի միմեանց ընդօրինակեալ, երեւի այսօր յամենայն գրչագիրս որ առ մեօք` միաբան այսպէս գրեալ բանս. ՛Ի մատեանս խորհրդոց գնդի մերոյ օրինակ զԱնումենիոս զԱնտիոքեան, եւ այլն: Ուր մեր զհետ երթեալ երկուց գրչագրաց. որք ՛ի վերայ կարգի գրելոցն անդրէն ուղղագրեալ նովին գրչաւ` ձեւացուցանէին. Օրինակ զայս. Նումենիոս զԱնտիո՛՛. եդաք զուղիղն ըստ պատշաճի, որպէս եւ ունի Ոսկան. թէպէտ եւ թողեալ զնախդիրն զ ՛ի վերայ Անտիոքեան. որպէս ունին ամենեքեան. զոր եւ ոմանք յաւելուն եւ ՛ի վերայ Անդիպատրոս ի:
405 Ոմանք. Զայն առ մեզ բարեկա՛՛... ՛ի լերինն Սիոնի: Ոսկան. Եւ հաստեցին նմա ազատ՛՛:
406 Ոսկան յաւելու. Եօթանասներորդի երկրորդի:
407 Ոմանք. Առաջի մեծաց ժողովոց:
408 Ոմանք. Յորդւոցն Յովարիմ... եւ եդ զանձն իւր:
409 Ոմանք. Եւ զքաղաքն Յոպպայեցւոց... ՛ի վերայ ծովուն է... Ազովտայ է, զոր:
410 Ոմանք. Տեսին զՇմաւոնի... զոր խորհէր նա ՛ի վերայ ազ՛՛... իշխանքն քահանայապետ:
411 Ոմանք. Եւ այնոքիկ որ ՛ի միջնաբերդն էին:
412 Ոմանք. Զի փոյթ լիցի նոցա... եւ ՛ի վերայ ամրոց նոցա:
413 Ոմանք. Կամ զգենուլ... շինկղ ոսկի:
414 Ոմանք. Հաճոյ թուեցաւ ժողովր՛՛:
415 Ոմանք. Դնել ՛ի գանձի: Ոսկան. Զայն առ իւրեանս ունիցին:
416 Ոմանք. Եւ առ ամենայն ազգս նոցա:
417 Ոսկան. Եւ ունէին հրովար՛՛: Ոմանք. Զօրինակ զայս... առ կուսակալ:
418 Ոմանք. Աւասիկ խնդրեմ շինել:
419 Օրինակ մի. Արդ պատրաստեալ իմ զքեզ: Ուր Ոսկան. Հաստատեալ եմ քեզ զամենայն:
420 Ոմանք. Յաշխարհի քում (7) յԵրուսաղէմ... ազատ լիցի յամենայնէ... զոր ամրացուցեր` քեզ լի՛՛:
421 Ոմանք. Եւ արկած զնա ՛ի Դով՛՛:
422 Ոսկան. Մարտիւ պատերազմօղ ա՛՛:
423 Յօրինակին. Փակեաց նոքօք եւ ՛ի նեղ արկ զցամաքն ՛ի ծովէ եւ ՛ի ցա՛՛... թողին ելանել: Ոմանք. Թողուին ելանել կամ մտանել:
424 Ոմանք. Առ թագաւորն երկրին:
425 Ոսկան. Ղուկիոս հիւպատոս:
426 Ոմանք. Վահան ոսկի ՛ի Ռ քանքարէ:
427 Ոմանք. Խորհիցի ՛ի վերոյ դոցա: Ոսկան. Ընդ քաղաքս դոցա` եւ ընդ երկիր:
428 Ոսկան. Եթէ իցեն արք անօրէնք: Այլք. Յերկրէ դոցա:
429 Ոմանք. Եւ որ ինչ բարւոք... եւ ՛ի Սիդովնայ եւ ՛ի Սիկովնայ... եւ ՛ի Պորտինայ... եւ ՛ի Կիարոս:
430 Այլք. Եւ պատճէն հրովար՛՛:
431 Ոմանք. Եւ ձեռնարկէր ՛ի նա:
432 Ոմանք. Երկուս հազարս... եւ ՛ի պատարագս հան՛՛:
433 Ոսկան. Զոր ուխտեաց նմա:
434 Յօրինակին. ԶԱբենոբիոս` մի ՛ի բա՛՛: Ոմանք. Խօսս ՛ի մէջ առնել նմա... զքաղաքսն Յոպպայեցւոց... Երուսաղեմի:
435 Ոմանք. Հասուցէք դուք ՛ի վերայ:
436 Ոսկան. Փոխանակ այնոցիկ հինգ... զորս ցայսօր խափանեցիք` այլ եւս հինգ հա՛՛:
437 Յօրինակին. Եկն Աթենաբիոս:
438 Ոսկան. ՛Ի բաժին ուրուք... բռնութեամբ մխեալ եմք:
439 Ոմանք. Վնասս բազում գործեցին ՛ի մէջ աշխարհին մերում:
440 Ոմանք. Զի բանակեսցէ դէմ յանդի՛՛:
441 Ոմանք. ՛Ի կողմանս Յամենեայ:
442 Ոմանք. Զորդիսն զՅուդա եւ զՅովհանան... մինչեւ յայսօր ժամանակի, եւ յաջողե՛՛... զբազում զազգս Իսրայէլացւոց:
443 Ոմանք. Հերիք էք յամս ձեր... արդ ելէք եւ մարտերուք... օգնականութեան յերկնից:
444 Ոսկան. ՛Ի վերայ Կենդեբոսեայ:
445 ՛Ի լուս՛՛. Գային ընդդէմ նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
446 Ոսկան. Հայեցաւ եւ ետես զզօրսն եթէ... զկնի փոխեցան: Ուր ոմանք. Զկնի նորա փողեցան:
447 Ոսկան. Եւ անկան ՛ի նոցանէ:
448 Բազումք. Յամուրսն: յայնմիկ խոց մնայր եւ Յուդա:
449 Ոսկան. Եւ մեկնեցան նոքա ընդ: Ոմանք. Յայնմ այրեցան արք ՛ի հրոյ իբրեւ արք եր՛՛:
450 Ոմանք. Աբուբբեանց` էր կացուցեալ կողմանց: Ուր Ոսկան. Դաշտին Երիքովի:
451 Ոմանք. Եւ հպարտացաւ սիրտ իւր:
452 Ոսկան. Այս է ամիս շաբաթու:
453 Ոմանք. ՛Ի քաղաքի անդ Դովքեայ` զոր... անդ ՛ի վարանի առնէր արս:
454 Ոմանք. Կերան արբին Շմաւոն որդիք իւր` եւ արբե՛՛... առին զզէնս իւրե՛՛:
455 Ոսկան. Փոխանակ բարւոյ:
456 Ոմանք. Նմա. եւ ՛ի ձեռս տացէ նոցա... եւ զհարկս: (19) Զկէսս արձակեաց:
457 Այլք. Զի սպանցեն զքեզ:
458 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Գիրք Առաջին Մակաբայեցւոց. եւ ոմանք. Կատարեցաւ Առաջին գլուխս Մակաբէացւոց:
Գլ. 2Mac_1
1 Յոմանս պակասի. Հրէից` յԵրուսաղեմացւոց, եւ յեղբարց Հրէաստանեայց առ ձեզ ողջոյն: Ոմանք. Խաղաղութիւն. բազմաւ (2) առատասցի առ ձեզ... եւ ընդ Յակոբայ:
2 Ոմանք. Եւ տացէ ձեզ սիրտ յամենայնէ պաշ՛՛... մտադիւրս:
3 Ոմանք. Սրտից մերոց... եւ ՛ի հրամանս իւր:
4 Ոմանք յաւելուն. Յամին հարիւրերորդի ութսներորդի: Որ եւ այլով գրչաւ նշանակի ՛ի լուսանց մերումս: Ոմանք. Առ Արիստաբուղոս... եւ որ են ՛ի կող՛՛:
5 Ոմանք. ՛Ի մեծամեծաց վշտացս ապրեալքս Աստուծոյ... զի նա ինքն եռա՛՛:
6 Ոմանք. Շուրջ զՆէեմեայ տաճարաւն:
7 Ոմանք. ՛Ի պատճառս վարձանաց համարի:
8 Ոմանք. Եւ ընդ այն սկսան հոսել զվիրգս: ՛Ի լուս՛՛. Հարին զկառափունսն:
9 Ոմանք. ՛Ի հինգերորդի Քասղեւ ամս՛՛... արասջիք իբրեւ զօրէնս տօնիցն եւ տաղա՛՛: Յօրինակին. Շինեաց Նէմէէի:
10 Ոմանք. Թաքուցին ՛ի խորս կողմանց... զի ամենեւին տեղին անե՛՛:
11 Այլք. Որոց ծածկեալ թաքուցեալ էր: Ոմանք. Զի բերիցեն... մեք անդ ո՛չ գտաք. բայց գտաք մեք անջուր դան՛՛:
12 Ոմանք. Երթալ մխոց առնել եւ բե՛՛:
13 Ոմանք. Եւ արեգակն շողամպագոյն ՛ի վերայ ծագ՛՛:
14 Ոմանք. Զայն առին` սկսան օրհն՛՛:
15 Ոմանք. Որ Մատակարարես ամենայն զամենայն... զհարսն զայնս ընտրեալս:
16 Ոմանք. ՛Ի ծառայութեան անարգե՛՛... եւ ծանիցեն:
17 ՛Ի բազումս պակասի. Քոյ, որպէս ասացն Մովսէս:
18 Ոսկան. Բոցն ՛ի վեր բորբոքեցաւ:
19 Ոմանք. Եւ բանքն ՛ի թագաւորէ անդր հա՛՛:
20 Ոմանք. Հաստատութեամբ ՛ի վերայ:
21 ՛Ի լուս՛՛. Նեփթա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Այլ կարդացին զա՛՛:
22 Ոմանք. Յետնոց նոցա, որպէս ցուցանէ... որ յետ նոցայն էին:
23 Ոմանք. Եւ օրէնս ետ նոցա:
24 Ոմանք. Աղաչէր պատուիրանաւն:
25 Ոմանք. Իբրեւ զվրան ժա՛՛... ընդ իւրեանց շրջեցուցանել:
26 Ոմանք. Անդր տարեալ դնէր... ինքնին առականէր:
27 Ոսկան. Ճանապարհի տեղի անդր:
28 Ոմանք. Իբրեւ ո՛չ գիտէիք եթէ: Ոսկան. Եթէ յանծանօթ հրամանէ:
29 Ոմանք. ՛Ի սիւն ամպոյն` որպէս եւ ՛ի ժամանակս... սրբեսցի Տեառն:
30 Այլք. Եւ զԴաւթի ինքնին գլխովին: Ոմանք. Հրովարտակս ՛ի թագաւորաց... ՛ի պատիւ թագաւորաց ՛ի տաճարին եդեալ էր: ՛Ի լուս՛՛. Տաճարին տուժէր. համեմատ ոմանց ՛ի բնաբ՛՛. որ ունին` տուժեալ էր:
31 Ոմանք. Եւ զցրուեալսն... եւ այժմ բովանդակեալ պարհի:
32 Ոմանք. Բարի գործիջիք:
33 Ոմանք. Որպէս խոստացաւ նա ՛ի ձեռն:
34 Ոմանք. Եւ վասն ընդ երեւել Անտիոքայ:
35 Ոմանք. Որ զաշխարհ յաչս դնէին, զխուժ դուժ ազգս:
36 Ոմանք. Յազատութիւն հանել:
37 Ոմանք. Թուեսցի, որ կամի մխել:
38 Ոմանք. Այդրին ընդ դոյն թաթաւեալ վասն թանձ՛՛:
39 Ոմանք. Զգործ բաժանել... եւ կատարածն շինածոյն:
40 Ոմանք. Որ առաջնորդ եղեն այցն:
41 Այլք. Բանից, որ այժմիկ:
42 Ոսկան. Համառօտ եւ կարճա՛՛:
43 Ոմանք. Բնակելոց. կամ` բնակեցելոյ... պարհեցելոց... ՛ի բարեպաշտ չարատ՛՛: Ուր Ոսկան. չարեաց սրբութեան:
44 Ոսկան. Եւ գրովք բազմօք:
45 Ոմանք. ՛ի լուսանցս ՛ի վերայ` Բաղգեղ, նշանակեն` Բենիամինի:
46 Ոմանք. Ապողոնիայն Դրասե՛՛: Ուր Ոսկան. Դրասեանցն ըստ այնմ ժա՛՛... որ եւ Տաճկաս՛՛:
47 Ոմանք. Բազում են գանձք... ընդ բռամբ արքայի:
48 Ոմանք. Յա՛նձն առ Ապողո՛՛... որպէս նմա պատմեցաւ վասն գանձիցն... զայսչափ գանձ:
49 Ոմանք. Եւ քաղաքն ամենայն ընկալան զնա ամենայն առատութեամբ:
50 Ոմանք. Եւ քանքարս ոսկւոյ:
51 Ոմանք. Աշխարհամուր անխաբ տաճարիդ չիք:
52 Ոմանք. Նա իբրեւ լսէր զբա՛՛:
53 Ոմանք. Ինքնին անկեալք թաւալէին... աւանդատուրս: Ուր օրինակ մի. աւանդուս:
54 Ոմանք. Եւ զհալելի միտս իւր: Իսկ օրինակ մի. Եւ զհայել ՛ի միտս իւր:
55 Ոմանք. Զսրտին տաղտկութիւն:
56 Ոմանք. Դաս դաս մտանէին ՛ի համար աշխարհի խն՛՛:
57 Ոմանք. Արգելականք կուսանաց անտի ՛ի: Յօրինակին. ՛Ի դրուն` եւ ՛ի պարիսպս ըն՛՛:
58 Ոմանք. Նշանի մեծի արար, զի ամենեքին:
59 Ոսկան. Յանկարծ երիվար մի:
60 Ոմանք. Երիտասարդք զօրեղք:
61 Ոմանք. Շքով եւ սաստիւ եւ սպասաւորաւ:
62 Ոմանք. Իսկ որ զՆէեմեաւն էին... զիւր տեղին սրբութեան... եւ անպակաս զօրութեամբ:
63 Ոմանք. Յետին ժամանակի այնր ցամա՛՛:
64 Ոմանք. Հեղիոդորեայ. նովին հանդերձով:
65 Ոմանք. Անդրէն վերացան:
66 Ոմանք. Անդրէն ՛ի նոյնչափ յառաջին... մեծարեաց. եւ ինքն չու արարեալ խաղաց:
67 Այլք. Զոր ինքնին իսկ իւրովք:
68 Ոմանք. Քանքատելով եւ ասէ. Ո՛հ` յԵրուսաղէմ երթալ. (38) որ ոք ձեր թշ՛՛: Ուր օրինակ մի` ընդ Ոսկանայ. Քանքարտալով եւ ասէ... (38) ձեր թշնամի իցէ եւ:
69 Ոմանք. Նստի ՛ի տեղւոջ անդ... որոյ զօրութիւն յերկինս երկնից է... օգնական է նորա... հարեալ է, եթէ արձակէ եւ եթ: Այլք. Յայն տեղի հասանէ... թէ արձակէ:
70 Ոմանք. Վասն Սիմոնի եւ գանձին... լինէր վասն Հոնեայ... նա ինքն գլխովին: Ոսկան. Շարժլեաց եւ լլկեաց... առաջնորդ եւ գործօղ:
71 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի ներքս առնել կշտամ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
72 Ոմանք. Եւ յայն չափ վարէր զհեռ նախանձ թշնամութեամբ... կացուցեալ էր Շմաւովն` ՛ի մահու պարտ առնէր նոցա: սուրբն իբրեւ:
73 Ոմանք. Ընկեր գործակից լինէր Սիմովնի:
74 Ոմանք. Անհնար համարեցաւ:
75 Ոմանք. Տեսանէր Սիմովնն անդա՛՛:
76 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Երեւեալ, նշանակի` Եպիփան: Ուր ոմանք. Կոչէր յԵրեւելի: Ոմանք. Հանել զքահանայութիւնն:
77 Այլք. Եւ այլ հարիւր եւս մատու՛՛: Ոմանք. Թատրոնս... շինեցից ասէ: Յօրինակին պակասէր. ՛Ի ձեր անուն Անտիոքա՛՛:
78 Յօրինակին. Վաղվաղակի ՛ի Յոնեայ ՛ի հեթանո՛՛. որ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի համաձայն այլոց եդեալ` Յունաց:
79 Օրինակ մի. Զառաջինսն դարձուցի որ ՛ի ձեռն Յովհ՛՛: Ոմանք. Սիրոյ օգնակա՛՛... նոր կրօնս ՛ի ներքս ար՛՛:
80 Ոմանք. Եւ չքահանայապետութեան ՛ի Յասոնայ:
81 Այլք. Զի յայնմ հետէ թողեալ էր: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի մարզիչս եւ ՛ի բռնա՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ոմանք. Եւ ՛ի բռնամարտիկ մարտիկս, եւ յանօրէն բաշ՛՛... ձայնատուր ժամանակաւն:
82 Ոմանք. Վասն այնորիկ իսկ... անձին իսկ ինքեանց պատրաս՛՛:
83 Ոմանք. Արդ զայս ամենայն ժամանակդ:
84 Ոսկան. Արդ է ժամանակ եկեալ:
85 Ոմանք. ՛Ի ձեռս տայր նոցա... սատեր գինս զո՛՛: Ոսկան. Կռոց դիւացն պաշտա՛՛:
86 Ոսկան. Վասն բարեացն աղաչե՛՛:
87 Ոմանք. Համարեալ զանձն իւր ՛ի կողմանցս այսո՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի կողմն Յոպպէացւոց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
88 Ոմանք. Սիմոնի մոլեկանի:
89 Ոմանք. Եւ զանցանել զՅասոնաւ:
90 Ոմանք. Գործ ո՛չ գործէր... գազանապէս վարարեալ բերէր:
91 Ոմանք. Եւ Յասոն այն որ դաւով... փախստական անկանէր:
92 Ոմանք. Ա՛ռ ՛ի ձեռն զքահանայութիւնն:
93 Ոմանք. Վասն այնորիկ եւ երկոքին:
94 Ոմանք. ՛Ի դուրս հատուցանելոյ... եւ կացոյց փոխանակաւ: Յօրինակին. Եւ Սուտրատոս:
95 Ոմանք. Եւ Մաղովտացւոց ժամանակին:
96 Յօրինակին պակասէր. Անկեալ էր ՛ի դափ՛՛:
97 Ոմանք. Իբր իւր արարեալ... նմա նենգութեամբ... առնէր ընդ նմա... եւ անդրէն իբրեւ եհաս... եւ ամենեւին ոչ:
98 Ոմանք. Բարկացեալ եւ կարիս առնէին վասն առն:
99 Ոմանք. Սրտցաւութեամբ:
100 Ոմանք. Գժդմեցաւ. Իսկ Ոսկան դնէ. Գժդմնեցաւ:
101 Ոմանք. Եւ անդրէն հրամայեաց... զծիրանիսն` զԱնդրոնիկոս մերկացեալ... ետ շուրջ ածել զքա՛՛... ՛ի Տեառնէ զարժանի տանջ՛՛... հասուցանելով:
102 Ոմանք. Կորուսեալս ՛ի միջոյ համարին էին:
103 Ոմանք. Արս իբրեւ վեց հազարս... ձեռն ՛ի գործ առնել... զմտօքն թանձրութեամբ:
104 Ոմանք. Ձեռն ՛ի գործ արկանէին, ոմն վէմ:
105 Ոմանք. Եւ զամենեսին հասարակ:
106 Ոմանք. ՛Ի ծերակոյտ ժողովրդենէն:
107 ՛Ի լուս՛՛. Զմիտս թագաւորին:
108 Ոմանք. Զբօսանաց պատճառանաւ:
109 Օրինակ մի. Զամենայն չարեաց անպարտ զՄենեղաւոս: Ոմանք. Իրաւունս գտանէին ար՛՛:
110 Ոմանք. Զանօրէնութեան զպատիժսն զնոքօք:
111 Ոմանք. Սրտցաւութեամբ:
112 Ոմանք. Եւ յուղարկեցին զՄենեղաւոս վասն իշխանացն գժդութեան... մեծեղեռն վնասու:
113 Ոմանք. Եւ ժամանակօք երկրորդ գալստեանս: Անտիոքոս յերկիրն ե՛՛:
114 Ոմանք. Իբր դէպ լինէր: Ոսկան. Յաւուրս քառասուն:
115 Ոմանք. Իբրեւ շռիւնդն իմն... իբրեւ Անտիոքոս փոխեալ յաշխարհէ... քան զհազար վառեալ:
116 Ոմանք. Քաղաքացւոցն իւրոց... ընկերութեան բարեկամութիւն... ՛ի մէջ թշնամեաց անկանել... միատոհմն գնդին:
117 Ոմանք. Յումմէ չարաչար կատարած... պղծեալ գարշացեալ... եռացեալ թքեաւ: Ուր Ոսկան. Հեռացեալ թաքեաւ:
118 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի մէջ օտարաց մեռաւ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
119 Ոմանք. Չեղեւ հայրենեացն արժանի:
120 Ոմանք. Եւ ՛ի տէգս նիզակաց:
121 Ոմանք. ՛Ի բուռն անկցի` յանխնայս կոտոր՛՛... անդէն սատակեսցին:
122 Ոմանք. ՛Ի սուրբս ամենայն աշ՛՛... որ օրինաց աշխարհին... մատնիչն եւ դա՛՛:
123 Ոմանք. Հպարտացեալ յիմարեալ էր ՛ի... եւ անօրէնութեան քաղաքիս բնակ՛՛:
124 Ոմանք. Համար առնել գանձին, զի սա արդեւք:
125 Ոմանք. Եւ տեղին ինքնին... կցորդ լինիցին... մեծի փառօք ուղղութեամբ:
126 Ոմանք. Արագ արագ հասանէր ՛ի քա՛՛:
127 Ոմանք. Յազգէ Փրանք. կամ` Փրանքս. եւ նոր օրինակ մի` Ֆռանկ:
128 Օրինակ մի. Եւ ՛ի Գարգիզին զԱնդր՛՛: Ուր Ոսկան. եւ ՛ի Գարիզին:
129 Ոմանք. Երկու բիւրուք. թո՛ղ զհազար զօրն զառաջինն. զի զամենայն մարդ հասակաչափ կո՛՛:
130 Ոմանք. Եւ իբրեւ յօրն շաբաթուց եգիտ:
131 ՛Ի լուս՛՛. Յետ ո՛չ բազում ժամանակաց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. ԶԱթենոբիոս:
132 Ոմանք. Ողմպացւոց, եւ որ ՛ի Գարգա՛՛: Ուր Ոսկան. Ոլիմպիացւոց որ ՛ի Գարիզին: Ոմանք. Դից վանաւորի:
133 Ոմանք. Արժանի էր ինչ` զայն ՛ի:
134 ՛Ի լուս՛՛. Եւ խոտորելովք լնուին. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:
135 Ոմանք. Իբրեւ տօն հասեալ էր սպան՛՛: Ուր Ոսկան. Սպանդարամետական... սպանդարամետին:
136 Ոմանք. Լինել. իբրեւ բանս... Պտողոմէացիքն:
137 Ոսկան. Եւ այնք որք ո՛չ յանձն:
138 Ոմանք. Ընդ հրապարակսն առակէ շրջե՛՛:
139 Ոմանք. Զշաբաթու աւուրս... խանձատեալ սրով սպա՛՛:
140 Ոմանք. Յակն արկիցէք... եւ վիշտս:
141 Ոմանք. Թողուլ զօրէնս. եւ ոմանք. թողու զանօրէնսն:
142 Ոմանք. Եւ նորա ՛ի մտի... յանձն առեալ զմահ քաջ:
143 Ոմանք. Ինչ` զոր ինչ ո՛չ է օրէն. կամ` ինչ որ զինչ ո՛չ է օ՛՛:
144 Ոմանք. Նաեւ զգեղեցիկ խորհուրդն. կամ` խորհուրդս հաստատունս յան՛՛:
145 Ոմանք. Եւ ո՛չ պատշաճ է ասէ... կեղծաւորութեամբ մտա՛՛... իննսնամեայն... եւ հասեալ ՛ի դու՛՛:
146 Ոմանք. Շնորհիցին ինձ... սակայն ՛ի յաւիտենից:
147 Ոմանք. Բարեաց եւ քաջութեան մանկտւոյ թողից, եւ յօժարութեամբ... ՛ի վերայ սրբութեանց:
148 Ոմանք. Զբերան իւր հեծելով. սկսաւ խօսել զտէրունի զգիտութիւն սրբութեան... եթէ ՛ի ձեռս էր իմ:
149 Ոմանք. ՛Ի խոշտանգանս տագնապի գանէին ուտել:
150 Աստանօր ՛ի լուսանցս ամենայն գրչագիր օրինակաց մերոց նշանակին անուանք նահատակ եղբարցս մարբն հանդերձ. զոր եւ մեք պատշաճ համարեցաք դնել ըստ այնմ կարգի: Ոմանք. Մեք եմք պատրաստեալք ՛ի:
151 Ոմանք. Հրաման ետ ջեռուցանել... տանջանաց պատրաստեալ:
152 Ոմանք. Անպիտանս առնէր:
153 Այլք. Եւ ՛ի ծառայս իւր մխիթարեսցի:
154 Ոմանք. Տանջանացն մատուցին... կերիցես խոզի միս: Ոսկան. Մինչչեւ ամենայն մարմինդ:
155 Ոմանք. Յայսց կենաց յաշխարհէս... յաւիտենից միւսանգամ ծննդեան ժամանակ կենաց ՛ի կեանս դարձուցանել:
156 Ոմանք. Յետ սորա զերրորդն ածէին... եւ նա:
157 Բազումք. Ուշիմ մտացն:
158 Ոմանք. Եւ իբրեւ շունչն:
159 Այլք. Եւ իբրեւ զաչս:
160 Ոմանք. Եւ տեսցես... որպէս զքեզ եւ զազգատոհմն քո չարչարիցէ:
161 Ոմանք. Ածեալ զվեցերորդն... զի՛ մոլորեալ ես ընդ մեզ ՛ի տարապարտուց:
162 Բազումք. ՛Ի միում աւուր ժամանակի:
163 Ոմանք. Չգիտեմ բնաւ որպէս դուք յարգանդի իմ երեւեց՛՛... զկեանսդ ձեզ շնորհեցի... եւ զհասակդ ձեր... ես ինչ ո՛չ համարեցայց:
164 Բազումք. Ողորմութեամբ ՛ի ձեզ դարձուսցէ:
165 ՛Ի լուս՛՛. Վասն բարբառոյ նախատանացն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւ ոմանք. ՛Ի բարբառոյ: Բազումք. Այլ եւ երդմամբ հաստա՛՛: Ոմանք. Գործ ՛ի ձեռն տալ. եւ բարեկամ առնել թագաւորաց:
166 Յօրինակին պակասէր. Ծաղր առնել զհպարտ զամբարտա՛՛: Ոմանք. Զինն ամիս յարգան՛՛... յայդ չափ մեծութեան:
167 Ոմանք. Ընտրեալ զմահ:
168 Ոմանք. Զչարիս խորամանկեցեր:
169 Ոսկան յաւելու. Պատուհասի` զայս վասն մեղաց մերոց կրեմք: Կեն՛՛:
170 Ոմանք. Պիղծ, վատ արանց... յուսովդ քով սնոտով:
171 Ոմանք. ՛Ի վերայ ուխտին կտակա՛՛:
172 Ոմանք. Եւ զմարմին մատնեալ պա՛՛: Ոսկան. Հեծութեամբ խոստո՛՛:
173 Բազումք. Եւ ՛ի բաց անցուցանել:
174 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի վերայ կրտսերոյ որդւոյն դառնա՛՛:
175 Ոմանք. Այն ինչ որ վասն հարցմանց:
176 Ոմանք. Եւ որ ընդ նմայն ոք էին, աստ... ՛ի գեւղս եւ ՛ի քա՛՛... զազգատոհմսն: Յօրինակին պակասէր. Գունդ լինէին յաւելուին` բազմանային:
177 Ոմանք. Կարդային առ Աստուած... որ եւ կոխան եղեւ ՛ի հե՛՛... որ յամպարշտաց ձեռն պղծեցաւ:
178 Ոմանք. Տեղիս թշնամւոյն... ՛ի վերայ թշնամւոյն հասուցանէր:
179 Ոմանք. Զօրս ՛ի ձեռս հասուցանել:
180 Յօրինակին. Պատրողկեանց: Ոմանք. Զհրովարտակն. զՆիկանովրայ զՊատրոկ՛՛... յաւագաց իւրոց... քան զքառասուն հազար: Ոմանք. Տեղեակ ամենայնի: Ընդ մուտ (10) յանձն առ:
181 Ոմանք. Անդր հրաման տայր... խոստանայր իննսուն մարդ տայր նոցա... որ երկնից դա՛՛... կայ ՛ի վերայ նորա:
182 Ոմանք. Ապրել ՛ի յանօրէն... ձեռացն Նիկա՛՛... գին հատանէր:
183 Ոմանք. Իսկ եթէ ո՛չ վասն նոցա, բայց սակայն վասն ուխտիցն հարցն եւ կտա՛՛:
184 Ոմանք. Որ զիւրեւն էին... զի մի՛ պակասեսցեն. եւ ոմանք. զի մի պակիցեն յայնչափ զօ՛՛:
185 Ոմանք. Եւ զվարատել:
186 Ոմանք. Որ եղեալ են ՛ի Տեառնէ... եւ զերկոսեան բիւրուն. զոր ոմանք գրեն` եւ զԲԺ-ան բիւրուն:
187 Ոմանք. Եւ այսու մխիթարէր, եւ քաջալեր բանիւք վարէր:
188 Բազումք. Եւ զՅովսէփ զօրավար: ՛Ի լուս՛՛. Եւ զՅովնաթան զօրա՛՛:
189 Ոմանք. Առ քաջալերութիւն զօրացն:
190 Ոմանք. ՛Ի զօրաց անտի ՛ի թշնամեաց: Ոսկան. Եւ զայլսն խոցս եւ խեղս:
191 Ոմանք. Յիւրեանս առնուին... փախստականս տանէին:
192 Բազումք. Եւ այսրէն վաղվաղակի:
193 Ոմանք. Զայն օր ողորմութեան հաստէին:
194 Ոմանք. Տիմոթէոս իւր եւ Բա՛՛:
195 Բազումք. Զզէնս սպանելոցն քա՛՛: Յօրինակին. ՛Ի պիտոյս տեղիս թողէին:
196 Յօրինակին. Զդրունսն լցեալ էր` կեն՛՛:
197 Ոմանք. Ձգեալ ընդ մուրօղս անկեալ:
198 Ոմանք. Ինքն նովին բերանով... ՛ի պատերազմէ ելանէին:
199 Այլք. Անտիոքայ մեծաւ. կամ` մեծիւ կորանօք ՛ի կողմանցն: Ոմանք. Էր երթեալ նորա ՛ի քա՛՛... եւ թէ հնարեսցէ զքաղաքն... իբրեւ զայն զգային... սաստկութեամբ ՛ի վերայ ընթացեալ էր, անար՛՛:
200 Բազումք. Զմտաւ եւս ածէր զստահա՛՛:
201 Ոմանք. Զմտաւ եւս ածէր յԵրուսաղեմա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Եւ միտ եդեալ ճանապարհին: Զայն ինչ ածէր զմտաւ, թէ յերկնից իրաւունք ինչ երթային, համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւ ոմանք. Իրաւունք ինչ ո՛չ օգնէին:
202 Ոմանք. Այն ինչ նորա բանք ՛ի բերան լինէին:
203 Ոմանք. Բորբոքէր յամբարտաւանութեան... ճեպել զճանապարհն... ՛ի չարաչար տանջանաց:
204 Ոմանք. Եւ զներքին վերին առնել... Աստուծոյ զօրութեանց երեւելոց:
205 Ոմանք. Վասն նեխութեան հոտոյ. եւ օրինակ մի. Վասն հոտոյն նեխի:
206 Ոմանք. Յայսմ վայրի... իջանել առ տանջանաց... հարեալ մարմնոցն զայրացելոց:
207 Ոմանք. Աստուածակերպ օրինակաւ բարձրա՛՛:
208 Ոմանք. Աղաչէր` եւ ուխտս:
209 Ոմանք. Վասն զի զսուրբ քա՛՛... յարթյատակ... եւ ազատացուցանել:
210 Ոսկան. Զի զնոսա քաղաքակիցս: Ոմանք. Քաղաքակիցս հաւասար Ա՛՛... մուրհակացն կա՛՛:
211 Ոմանք. Զոր յառաջ անտի:
212 Ոմանք. Պատուհաս... դատաստանօք:
213 Ոսկան. Եղբարս քաղաքացիս:
214 Այլք. Գթով յիշէի զձեզ:
215 Ոմանք. Եթէ հայրենի ժամանակի յորում վերնակողմ կոչման չու առեալ գնացեալ եր՛՛:
216 Ոմանք. Նայէին ՛ի մեզ... գնացի, ՛ի վերին կողմանս երթայի, բազմաց:
217 Ոմանք. Զառ հասարակացն բարեաց:
218 Ոմանք. Յանկ իցէ... զիմոց բարուցս:
219 Ոմանք. Դայեակորդի իւր... առ Պտղոմեայ... հատուած փախստեայ լինէր:
220 Օրինակ մի. Մակաբայեայ, եւ որ ընդ նմա:
221 Ոմանք. Որ այլազգեացն արարեալ էր: Ուր Ոսկան. Զորս այլազգ՛՛:
222 Ոմանք. Յաճախեաց հացին:
223 Ոմանք. Եւ մի՛ ՛ի ձեռս հայհոյիչ:
224 Յօրինակին պակասէր. Դէպ եղեւ ՛ի նմին աւուր ՛ի նոյն ժամանակի: Ոմանք. Հինգերորդի ամսեանն:
225 Ոմանք. Ըստ տօնի աւուրցն տա՛՛:
226 Ոմանք. Որ յաջողեաց նոցա զիւր սուրբ տեղին սրբել:
227 Ոմանք. Ածել զօրս զայս ՛ի տօն:
228 Ոմանք. Երեւելին անուանելոյ:
229 Ոմանք. Հաստատուն պահէր ընդ Եբրայեցիսն: Այլք. Եդելոց` եւ իրացն զրկելոց:
230 Ոմանք. ՛Ի ձեռն նորա էին ՛ի Փիղետիմիտովրայ հրամանէն:
231 Ոմանք. Ընդելուզանէին ընդելուցանէին փախուցանէին զնոսա:
232 Ոմանք. Զամուրսն փլուզին:
233 Ոմանք. ՛Ի վերայ բերդին զՇմաւոն եւ զՅովսէփ եւ զԶակքէ:
234 Ոմանք. Որ այնպէս մատնեալ եղեն օրինաց... ՛ի բերդսն արշա՛՛:
235 Այլք. ՛Ի ձեռս նորա լինէր, եւ յայն ամուրս կոտորեցին:
236 Ոմանք. Վարել ՛ի գերութեան:
237 Ոմանք. Քրձազգեաց լինէին:
238 Ոմանք. Խնդրէին յայնմ հետէ:
239 Ոմանք. Բարենշան զօրութեամբ պատեալ, զյաղթութիւնն զուարճացուցեալ մատու՛՛: Այլք. Շտապ տագնապաւ ՛ի տեղի հասու՛՛:
240 Այլք. Այն ինչ լինէր նոցա... երեւեցան յերկ՛՛... գային եւ խառնէին առ գունդն Եբրայ՛՛:
241 Ոմանք. Յառաջ տանէին զնոսա իւրեանց զինուքն... եւ տէգք որոգայթին առ հասարակ... բուռն դէտ կալեալ առ հասարակ:
242 Ոմանք. ՛Ի Գազար անուն քաղաք մի... զօրագլուխ է:
243 Ոմանք. Այպնակատակ լինէին Եբրայեցւոց ՛ի բանս կսկծ՛՛... առ իւրեանց չարին ՛ի նոսա յարձակէին:
244 Ոմանք. Եւ զօրքն ամենայն առ հասարակ... զի որ զօր պարսպա՛՛... ՛ի վերուստ ՛ի վայր թօթա՛՛... եւ զամենայն երեւելի երեւելի գործ ՛ի բաց ապա՛՛: Ուր օրինակ մի. Եւ զմեքենայսն յերեւելի գործ:
245 Ոմանք յաւելուն. Եւ զամենայն զինչս եւ զգանձս եւ զստաց՛՛:
246 Ոմանք. Յետ սակաւ ժամանակի:
247 Ոմանք. Եւ զամենայն զզօրսն հեծելազօրս:
248 Ոմանք. Ինքն վարձկան գան՛՛:
249 Ոմանք. Եւ զմտաւ ինչ ո՛չ ա՛՛... այլ հպարտացեալ:
250 Ոմանք. Եւ ՛ի նեղ մեծ զամուրսն:
251 Ոմանք. Պաշարումն ամրացն իւր՛՛: Ոսկան. Հրեշտակ բարկութեան առաքել ՛ի բարկութիւն Իսրայէլաց՛՛:
252 Ոմանք. Յառաջ մատնուին... եկն եկաց էջ առաջի նոցա:
253 Ոմանք. Եւ զօրացեալ լինէին... կործանել թափանցանց ելանել:
254 Ոմանք. Նիզակակից զողորմածն զերկնաւորն յանձինս ընկալեալ:
255 Այլք. Առիւծաբար յարձակէին... եւ վեց հարիւր հեծեալ ՛ի վերայ հազարացն:
256 Ոսկան. Մազապուրծ լինէր:
257 Ոմանք. Եւ զթագաւորին եւս զմիտս հաճել:
258 Ոմանք. Վասն օգտի խորհրդոցն հասարակաց: Այլք. Մակաբէ նամակ ետ ցԼիւսիաս:
259 Ոմանք. ՛Ի ձէնջն առաքեցան... իբր ՛ի ձէնջ: ՛Ի բազումս պակասի. Գրեալ էր. եւ որչափ ինչ թողուլ արժան էր` թողի:
260 Յօրինակին թուագրով գրի այսպէս. Որ օր ԻԴ էին:
261 Ոմանք. Իսկ հրովարտակն արքու՛՛:
262 Ոմանք. Ոչ հաճեցան հօրն ՛ի հեթա՛՛... այլ վասն այսորիկ աղա՛՛:
263 Ոմանք. Զի գտցեն նոքա զմեր... խրախամիտ լինիցին:
264 Ոմանք. Զհրովարտակսն արքունի օրի՛՛:
265 Ոմանք. Եթէ կամիջիք դուք իջանել առ Հրէայսն:
266 Ոմանք. Մինչեւ յերեսունս Ահեկանի ամսեանն... դաշինս հաստատել (31) թո՛՛:
267 Ոմանք. Թողութիւն դիւրութեան... նեղել զդոսա:
268 Ոմանք յաւելուածով. Եւ Հռոմայեցիքն առ նոսին օրինակաւս... Կայինդոս:
269 Ոմանք. Վասն որոց Լիւսիաս եղ՛՛:
270 Ոմանք. Այլ որ ինչ զինչ արժան իցէ ՛ի մէջ մատուցանել:
271 Ոմանք. Վասն այսորիկ փութարուք եւ:
272 Ոմանք. Տօնին եղեն դաշինքս այս:
273 Ոմանք. Եւ Հրէայքն անդէն զգործով զարարով զարդեամբ:
274 Ոմանք. Քաջեանն... եւ Դեմոփոն, եւ ՛ի սոցա վերայ Նիկանովր... դղալ եւ դադարել: Ուր օրինակ մի. դողալ եւ դա՛՛:
275 Ոմանք. Այսչափ ինչ հա՛՛... կանամբք եւ մանկամբք ա՛՛:
276 Ոմանք. Որ զիւրեւ էին, կարդալ առ դատաւորն:
277 Ոմանք. ՛Ի գիշերայն զնաւահանգիստն հրձ՛՛: Այլք. Անդէն խոցեցին:
278 Ոմանք. Փակեաց. դարձաւ ժամկալ լինէր ՛ի դարձէ միւսանգամ սատակել առ հասարակ:
279 Այլք. Եհաս նա ՛ի վերայ:
280 Յօրինակին. Վտաւանք իբրեւ ՆՁ:
281 Ոմանք. Եւ իբրեւ ՛ի պար՛՛... արատականքն... գնդին Յուդայեանց... ՛ի բազում պէտս իւրեանց օգտա՛՛:
282 Ոսկան. Խառնիճաղանջ ազգօք բն՛՛... Դեկկասպին անուն:
283 Ոմանք. ՛Ի պարսպացն յամրութիւն... եւ ՛ի համբարացն բազ՛՛... եւ բանիւք եւս նախատանօք եւ կսկծելովք... զայն ինչ զոր ինչ ո՛չ էր:
284 ՛Ի լուս՛՛. Որ առանց խոյոց մանգ՛՛:
285 Ոմանք. Որ զնովաւ շրջէր... արեամբ երեւեալ:
286 Ոմանք. Արտաքս ընդ զօրսն եղեալ:
287 Ոմանք. Եւ ինքն իւրով զօրաւն հասանէր ՛ի վերայ Տիմոթէոսի. եւ որ զնովաւ էին զօրք բազումք վահանաւոր երկոտասան բեւր: ՛Ի լուս՛՛. Վահանաւոր ՛ի ձեռին. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
288 Ոմանք. Զօրացն որ ընդ իւր էր... անհնարին էր պաշարեալ վասն... նեղութեան վայրացն:
289 Ոսկան. Յառաջ զեռալ սկսան: Ոմանք ունին լոկ. Ընդ միմեանս պողէր. եւ ոմանք լոկ. Ընդ միմեանս պղտորէր:
290 Ոմանք. Խառն հարկանել... տապաստ արկանել իբրեւ: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի մարտիկ զօրաց անտի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
291 Ոմանք. Արդ ՛ի ձեռն եկեալ նոցա, աղաչէր զնոսա մեծաւ թողութեամբ. կամ` դիւրողութեամբ թողուլ:
292 Ոմանք. ՛Ի շռնչանան ՛ի վերայ ած եւ կոտոր՛՛:
293 Ոմանք. Եւ ՛ի հանդերձ մեքե՛՛... եւ զինուն պատ՛՛:
294 Յօրինակին. Անդ ՛ի ներք հարկանէին:
295 Ոմանք. Որ ՛ի բացէ էր: Ոսկան. Առ ազն Հրէից:
296 Ոմանք. Որ նոցա ՛ի քաղաքացն գտեալ էր:
297 Ոմանք. Իբրեւ խաղաղութեամբ էին պատահար... յայնմ հետէ յառաջ... հնազանդ պահելոյ... շաբաթու կրօնիցն մերձ ՛ի վերայ կային: Ուր ոմանք. Շաբաթկրօնիցն:
298 Ոմանք. Երկուց ճակատացն:
299 Ոսկան. Այր ոմն Դօսիթէոս հզօր սպառա՛՛... մազապուրծ ճողոպրեալ յամուր մի Մարէս: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի Թրակաց գնդէ անտի, զուս հատանէր: Օրինակ մի. Յամուր Միմարեան:
300 Ոմանք. Երեւել առաջնորդ պատերազմի:
301 Ոմանք. ՛Ի վաղիւ անդր գային... շիրմի առ հարսն իւրեանց ծածկէին:
302 Օրինակ մի. Յուռություլունս... եւ զՀեբրայեցիսն յայնպէս գործոց:
303 Ոմանք. Վասն նորին իսկ մեղաց:
304 Ոմանք. Խորհրդովք ԺԲ-ան հազար սատեր... մեռելոց խորհեալ առնէր:
305 Ոսկան. Անկելոցն ՛ի պատերազմի:
306 Ոմանք. Զմտաւ ածեալ այց լի՛՛:
307 Ոմանք. Բիւրաւ վահանաւոր զօրու, եւ հինգ հազար... եւ Յ գերանդա՛՛:
308 Ոմանք. Իբրեւ բարեխօսէր... բայց ՛ի սրտէ խորհրդով ինքն անցեալ էր քահա՛՛:
309 Ոսկան. Իսկ արքայից արքայ` յոյժ: Ոմանք. Եթէ սա էր պատճառք... որ լինի յաշխարհի անդր... կալեալ կորուսանէր: Յօրինակին. ՛Ի նմին տարւոջ կալեալ կո՛՛:
310 Ոմանք. Դուր քաշել ՛ի ներքսակողմն ՛ի մոխիր անդր առլեփ շինեալ... եւ կամ զպարտս այլոց... լեալ մէն: Ուր Ոսկան. Դուրս քարշել ՛ի ներքսակողմէն ՛ի մոխիր անդր... եւ զպարտականն այլոց մեծամեծ չա՛՛... շուրջ լեալ մենելաւուս ձեռն մատուցեալ: ՛Ի լուս՛՛. Առ լեփ շինեալ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր օրինակ մի` առ լեբ:
311 Ոմանք. Եւ այսպէս օրհասաւ:
312 Ոմանք. Մի՛ լիցի արժանի... ցուցեալ նա ՛ի սեղան... վասն այսորիկ մոխ՛՛:
313 Ոմանք. Քան առ հարբն որ եղեն հասուցանել Հեբր՛՛:
314 Ոմանք. Զցայգ եւ... զի որպէս եւ յայլ ժամանակս` եւ արդ:
315 Ոմանք. Եւ ՛ի սրբոյ տաճարէ անտի մեր՛՛:
316 Ոմանք. Թաւալէին զերիս աւուրս:
317 Ոմանք. Եւ տաճարին եւ աշխարհի:
318 Ոմանք. Եւ առնոյր զԱրստիդէս... դռնապանսն իբրեւ զչորս հազարս այր... եւ այսպէս զդռ՛՛: Ուր Ոսկան. զարս Տիդէս... դռնապահուն իբրեւ:
319 Ոմանք. Յայն յառաւօտուն հասանէին:
320 Ոմանք. Եւ միւսանգամ... եւ ՛ի Կորէս:
321 Օրինակ մի. Եւ պատժեցաւ, ՛ի սուր պատեցաւ... (22) եւ յառնուլ առնոյր զամուրսն:
322 Ոմանք. Կողմանց անտի ՛ի պար՛՛... մոլեգին գնացն Փիլ՛՛... եւ աղաչեաց զԵբրայեցիսն եւ հնազանդեցաւ նոցա... եւ զխաղաղ՛՛:
323 Յօրինակին. ԶՀեդեմոնիդէս ՛ի Դովրայ:
324 Ոմանք. Եւ ո՛չ հանդարտէին:
325 Այլք. Առաջի եկաց իմաստնաբար: Ոսկան. Յայն արշաւան... այսպիսեաւ դարձիւ:
326 Յօրինակին պակասէր. Յետ երից ամաց ժամանակի:
327 Ոմանք. Յաշխարհամէջս անդր արշաւել, եւ մեր՛՛:
328 Ոմանք. Պղծեալ զառաջին խառնակութեան ժամանակաց խորհեցաւ ՛ի միտս իւր, եւ ետես եթէ որպէս եւ է:
329 Ոմանք. Անմտութեան օգնական լինելոյ:
330 Այլք. Յուդա Մակաբէ համարձակեալ է: Ոմանք. Եւ պատրաստեալ են յուզել... ձերոյ տերութեան:
331 Ոմանք. Վասն իրացդ արքունի սրտցաւութեամբ... յանպարտ պարտական ՛ի խռո՛՛: Ուր Ոսկան. Անպարտական ՛ի խռովու՛՛:
332 Ոմանք. Անհնար է խաղաղութիւն առնել իրացդ ար՛՛:
333 Ոմանք. Իբր նա այնպէս սկսաւ:
334 Ոմանք. Մինչ անդէն վաղվա՛՛... կոչեաց զփղապետ Նի՛՛... եւ արձակեաց:
335 Ոմանք. ԶՅուդայն ինքնին գլխովին զբռամբ... եւ անդ կացու՛՛: Ոմանք. Այն որ ՛ի Հրէաստանի (14) ազգքն փախստական գնացեալ էր վասն Յուդայի, գային... փառաւորութիւն համարեալ առնէին:
336 Ոմանք. Լինէր յիւրում վիճակին:
337 Ոմանք. Եւ Շմաւոն եղ՛՛... ՛ի դիմի հարեալ Նիկա՛՛:
338 Ոմանք. Նիկանովրայ` զօրացն զքաջութիւն... ճգնութեան քաջութեան:
339 Ոմանք. ԶՊիսիդովնիոս, եւ զԹիոդոտոս եւ զՄատաթիաս:
340 Ոմանք. Միաբան միով հաւանութեամբ:
341 Ոմանք. Վառեալ պատրաստեալ... զօրինի ՛ի դաշինս ընդ:
342 Ոմանք. Խառնիճաղանճ զօրն իւր կու՛՛:
343 Ոմանք. Եւ ունէր Նիկանովր զՅու՛՛... եւ փափկութեամբ եւ մտադիւր:
344 Ոմանք. Եւ աղաչեաց:
345 Ոմանք. Օտարաձայնս եւ այլա՛՛... յորդէգիրս ա՛ռ ՛ի ժառանգ իւր:
346 Ոմանք. ՛Ի սրտմտութիւն բարկութեան բրդեցաւ թա՛՛:
347 Ոմանք. Բայց քան զհրամանաւ ինչ ո՛չ անցանել զթագաւորին:
348 Յօրինակին պակասէր. Մատուցեալ զնա Նիկանով՛՛... խստագոյնս եւ շինականագոյնս մերձե՛՛: Ոմանք. Մատուցանէր զնա Նիկանովր, եւ զօրէն սորին նուաճութիւն... մերձենալ նորա առ նա. ո՛չ ՛ի լաւ համա՛՛... ընդ միմեանս շփոթեաց:
349 Ոմանք. ՛Ի տաճարն սրբութեան: Յօրինակին պակասէր. Զայրն ՛ի ձեռս տալ վաղվաղակի:
350 Ոմանք. Հաստատէին եթէ ամենեւ՛՛:
351 Ոմանք. Եւ այնպէս երդուաւ... ՛ի ձեռս իմ տացէք, զայս տաճար:
352 Ոմանք. Եւ կարդային առ այն որ յամենայն:
353 Ոսկան. Յամենայնի սրբութեան Տէր... զսրբութեան տաճար քո: Յօրինակին. Յաւիտեան զանորոգապէս սրբ՛՛:
354 Օրինակ մի. Առաքս ոմն անուն: Այլք. Այր ընկերասէր մար՛՛:
355 Ոմանք. Զի յառաջին ժամանակի... զանապական օրէնսն:
356 Ոսկան. Հասոյց զօրս աւելի:
357 Ոմանք. Զի զդրունսն հրձիգս ա՛՛:
358 Ոմանք. Ուղղորդ ՛ի ներքս երթալ վասն ճեպիցն վտան՛՛... ընդ պարիսպսն հոսել:
359 Ոմանք. Անդրէն, մինչդեռ զօրն եւ ոգ՛՛... եկն ՛ի յայտ անդր... մինչ արիւնն գունդա՛՛... առաջի անդր յայսկոյս:
360 Ոմանք. Ել եկաց ՛ի վիմի միոջ... եւ եցոյց ՛ի վեր... եւ կարդաց զՏէր:
361 Ոմանք. Վասն Յուդայեան կողմանցն Շա՛՛... անկանել ՛ի վերայ նորա:
362 Ոմանք. Աղաչել եւ ասեն. Քաւ քեզ: Օրինակ մի. Խիստ եւ դժուարաբար կատարեր... որպէս պատուեցաւ ՛ի պա՛՛... յամենակալ սրբոյն:
363 Ոմանք. Սկսաւ անդրէն հարցա՛՛... փափուկ ունել զեւթներորդ օր շաբա՛՛:
364 Ոմանք. Զեւթներորդ օր շաբաթուց:
365 Ոսկան. Ասէ արհամարհանօք. Հզօրն երկ՛՛:
366 Ոմանք. Զօգնականութիւն իւր ո՛չ առնէ պակաս:
367 Ոմանք. Եւ մխիթարէր... եւ մի՛ զանգիտել յանօրէն հեթանոսացդ... ձեզ յերկնից գտանել:
368 Ոմանք. Առ ՛ի յիշեցուցանել նոցա զմարտ պատերազմողաց... կատարեցան:
369 Ոսկան. Պատրաստեալ յօժարագոյն եւս առնէր: Ոմանք. Եւս ստութիւն ՛ի մէջ բերեալ` եւ:
370 Ոմանք յաւելուն. Եւ տիգօք եւ ասպարօք մխիթարեալ զնոսա: Եւ երազ:
371 ՛Ի բազումս պակասի. Ոնիա ոմն որ յայնժամ: Ոսկան. Հեզ բարուք:
372 Ոմանք. Բակառեալ ունէր` եւ ասէր:
373 Ոմանք. Խօսել սկսանէր Ոնիա... յաճախ մատուցանէր Երեմիա: Աստանօր` ՛ի բազում գրչագիրս` համեմատ մերումս օրինակի, թէպէտ եւ պատշաճաբար, բայց թուի թէ վրիպակաւ իմն ձեւացեալ գրի բանս` Ե՛ղբայր ծերս այս, սա է եւ այլն: Ուր երկու օրինակք եւ եթ համեմատ բնագրին Յունաց ունին. Եղբայրասէրս այս, սա է, եւ այլն:
374 Ոմանք. ՛Ի զօրեղ եւ գեղեցիկ... այսր անդր սաթաքել: Յօրինակին պակասէր. Եւ բարձրացան յոյժ քաջալե՛՛:
375 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ դայեկաց:
376 Ոմանք. Ոչինչ թեթեւ վիշտս:
377 Ոսկան. Այլ իբրեւ կողմանց զօրացն երկոցունց պատրաստութիւն լինիւր, ճակատ յարդարէր` ՛ի միմեանս հասանէին. փող հարկանէր. զփիղսն վարեալս... յաջ եւ յահեակ:
378 Ոմանք. Զինու զպէսպէս սրբութիւն... զձեռս յերկինս բարձեալ ՛ի նշանագործ Տէրն կարդային... զյաղթութիւն արժանաւորաց իւրոց:
379 Ոմանք. Սենեքերիմի` հարիւր: Յօրինակին թուագրով դնի. Սենեքերիմայ ՃՁԵՌ:
380 Ոսկան. Եւ ՛ի դողումն: Ոմանք. Բազկի քո զահի հարցին եւ պա՛՛:
381 Ոմանք. Եւ բազում արուեստականաց ձայնից զճակա՛՛:
382 Ոմանք. Սոքա ուստի բազում:
383 Ոմանք. Եւ զսիրտս աղօթիւք առ Աստուած յեր՛՛... Մակաբեան Յուդայի զօրացն:
384 Ոմանք. Զգործն ուրախութեամբ վճարեալ... երկուց ճակատացն. կամ` ճակատուցն:
385 Ոմանք. Մեծաւ աղաղակաւ զամենակալն Աստուած յիւր՛՛:
386 Ոսկան. Նահատակեալ, զգլուխն հատանել Նի՛՛:
387 Ոսկան. Իբրեւ եկն եւ եհաս... միջնաբերդին զակառեանց:
388 Ոմանք. Եւ եցոյց նոցա... ամենակալի Աստուծոյ պարծանօք հպարտութեան:
389 Ոմանք. Զլեզուն... զանօրինի Նիկանովրայ... մանր կտրել զայն:
390 Ոմանք. Զբարձր աշտարակէն... նշան յաղթութեան կանգնեցին:
391 Ոմանք. Եւ հրաման ետուն... կամաց հաւասարութեան: Եւ ոմանք. կամաց հնազանդութենէ առնել:
392 Ոմանք. Եւ էր նշանաւորն թիւ... յերկոտասաներորդ ամս՛՛: Ոսկան. Զամիսն Մարդոքէական:
393 Ոմանք. Այն ինչ որ վասն Նիկա՛՛:
394 Ոմանք. ՛Ի կարգել անդր զայս... ապա եթէ... ես այդչափ իսկ կարող էի:
395 Ոմանք. Անուշ առնէ... որ ընդունի զնա:
396 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Երկրորդ գլուխ Մակաբեանց. եւ ոմանք. Կատարումն Երկրորդ Մակաբէացւոց:
Գլ. 3Mac_1
1 ՛Ի լուս՛՛. Հետեաց եւ հեծելոց. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:
2 Ոմանք. Անդէն ՛ի ներքս ՛ի խորանի անդ:
3 Ոմանք. Գէսս արձակեալ վաղվաղակի առաջի զօ՛՛... մարտնչել. թերեւս յաղթութեան հնարս ինչ մարթասցեն. եւ խոս՛՛:
4 Ոմանք. Եդ ՛ի մտի իւր հասանել ՛ի վերայ քա՛՛:
5 Ոմանք. Անտի` առ նա հարցանել... եւ նա ինքն ՛ի մտի իւրում յօժարեալ:
6 Ոմանք. Բազում պաշտմամբք... վայելչութեան տաճարին... ցանկացաւ ինքնին մտանել ՛ի տաճար:
7 Ոմանք. Սակայն եւ նա տարւոջ ՛ի տարի:
8 ՛Ի լուս՛՛. Նա ծուկայր ո՛չինչ թու՛՛. համաձայն երկուց նոր օրինակաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր երեք հնագոյնք` համեմատ մերումս բնաբանի ունին այսպէս միահետ գրեալ. Նածուկայի. որպէս ունի եւ օրինակն Ոսկանայ, թէպէտ եւ անստոյգ նշանակութեամբ: Ոմանք. Եւ յամառեալ էր պնդել զանձն:
9 Ոմանք. Չիցէ ինչ արժան... թէ կամիցիք թէ չկամիցիք: Ոսկան. Նա ասէ. Այո՛, չիք ինչ:
10 Ոմանք. Զխորհուրդն զայն ՛ի նոցանէ... եւ որ ո՛չ անդ դիպեալ էին քաղաքակիցքն խռ՛՛: Յօրինակին. Զքամէջսն լնուին. ուր ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի զքաղաքամէջսն. համաձայն այլոց:
11 Ոմանք յաւելուածով. Առագաստօք յօրինեալք... եւ այնպէս անզգայութեամբ զիւրաքանչիւր գործ թողեալ անզգայութեամբ ընդ անդաս՛՛... յայս եւ ՛ի սոյն էին աղօթք: ՛Ի լուս՛՛. Յայսր վերայ քաղաքակիցքն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
12 Ոմանք. ՛Ի տեղւոջն կացուցին:
13 Ոմանք. Եւ զհեստել յամառութեանն... զնոյն կամս կատարել, զոր յառաջնումն խորհե՛՛:
14 Ոմանք. Եւ այնպէս ստէպ ստէպ: Այլք. Անհնարին գոչիւն իմն լինէր:
15 Ոմանք. Հայեաց ՛ի ցանկութիւնս մեր որ ՛ի ձեռս անօրինին... հպարտացեալ էր:
16 Ոմանք. Եւ ՛ի ծծումբ դատեցար... յետնոց թողեր:
17 Ոմանք. Թագաւոր, ստեղծեր զանքննին զեր՛՛... աննիազդ ես յամենայնէ:
18 Ոմանք. Իսրայէլի. բանք ինչ անդէպք որ հասա՛՛:
19 Ոմանք. Չարեաց իւրեանց, աւասիկ... պատրաստեալք եւ տկարացեալք... եւ յաւուրս ՛ի նեղութեանս:
20 Ոմանք. Հեթանոսաց ըստ պղծութեան. զի մի՛ պարծեսցին... յամբարտաւանութեան խօսից իւրեանց, եւ ասիցեն թէ:
21 Յօրինակին պակասէր. Ըստ ժամանակիս ըստ այսմիկ: Ոմանք. Ժամանեսցեն առ մեզ ո՛՛:
22 Ոմանք. ՛Ի վերայ նոցա. համբարձեալ սաստ՛՛... սաստիկ հարուածովք տանէր եւ շար՛՛... իբրեւ զեղէգն ՛ի հողմոց:
23 Ոմանք. Տեսեալ բարեկամքն... այնպէս երագ հասա՛՛... եւ ոգիքն անդէն սպառիցին:
24 Ոմանք. Ոչ եթէ զղջացաւ ինչ ՛ի միտս իւր... չու դարձի առնել:
25 Ոմանք. Եւ ՛ի գիր հաստատել... իցէ ոք այն գտցի ոք... ոստս ՛ի ձեռս պսա՛՛:
26 Ոմանք. Յանձինս իւրեանց ցուցանել:
27 Ոմանք. Որ յառաջ իսկ գայթն ՛ի գայթին կային... իբրեւ մեծի իմն անուն:
28 Ոմանք. Զի աներկիւղ զանձինս... յօրինացն հայրենեաց. յազնուութենէ... ՛ի բաց մերժէին:
29 Ոմանք. Մինչ հրաման տայր ո՛չ միայն ՛ի վերայ Երուսաղեմացւոցն ածել զբարկութիւն. այլ ընդ ամենայն... եւ չարաչար մահուամբ սպառել զկեանս:
30 Ոսկան. Ելանէր յանօրինէն:
31 Ոմանք. Առնէին յապստամբ անօրէնութենէ:
32 Ոմանք. Եւ զօրէնսն կերակրոյն:
33 Ոմանք. Եւ զայսչափ հալածանս յան՛՛:
34 Ոմանք. Եւ այլ ոք որ բարեկամք:
35 Ոմանք. Այնչափ բարձրացեալ էր ՛ի հպարտութեան... այսպէս ածէր նա զմտաւ... ընդ ամենայն աշխարհս զօրինակ զայս: Ոսկան. Եթէ մշտնջենական իցէ իւրոց:
36 Ոմանք. Արքայ Անտիոքոսէ:
37 Ոմանք. Դիցն օգնականութեամբ զայն ճանապարհ խորհեցայ, ո՛չ զօրութեամբ բռնութեամբ, եւ ոչ:
38 Յօրինակին պակասէր. Իջաք եւ ՛ի քաղաքն: Ոմանք. Մտանել ՛ի տաճար անդր, ՛ի չա՛՛... որ ո՛չ երբէք կամին կասել:
39 Ոմանք. ՛Ի մարդասէր զօրութենէ:
40 Ոմանք. Կնճանալ. զեզանել տիրել... յողնկալ. բարձ՛՛:
41 Ոմանք. Ըստ նոցա անզգամութեան զմեր միտս... պատշաճ էր ՛ի մերում նուա՛՛:
42 Ոմանք. Յետամիտ խորհրդով եւ տն՛՛... ՛ի կործանումն իրաց նոցա խոստանան անցուցանել:
43 Ոմանք. Եւ խորհուրդ եւս ՛ի մտի եդաք. թէ գուցէ առ այսպիսի... եւ ձեռօք եւ պարանոցօք... պաշարեալ պահպանօք:
44 Ոմանք. Տանջանօք պատուհասաւ. կամ` պատուհասիւ. եւ ոմանք. պատուհաս մահու զնա:
45 Ոմանք. Թագուցեալն գուշակել:
46 Բազումք. Եւ ամենայն տեղի որ երեւեսցի:
47 Յօրինակին պակասէր. Եւ հրովարտակն արքունի օրինակ զայս:
48 Ոմանք. Եռանդն ՛ի վերայ հասեալ:
49 Ոմանք. Կամ բնակութիւն բնաւ տեղի մարդկան, կամ ո՞ր անցք:
50 Ոմանք յաւելուածով. Զի այնպէս մեծաւ սաստիկ դառ՛՛... ՛ի ձեռն զօրավարաց քաղաքացն եւ գաւառաց... գթոյն յանողորմ տեսիլ չարչարանաց մարդկան արտասուօք քամէին, զյանկարծա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի տալ պայման հրա՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
51 Բազումք. Ուղւոյ լինէին:
52 Ոմանք. Վարսս մերկացուցեալ... մինչեւ ՛ի նաւացն նաւա՛՛: Ոսկան. Զիւղաթորմ ցցունսն:
53 Ոմանք. Եւ նոցուն ամուսինքն... ձեռակապօք խառնաձիգ... առ ՛ի գլուխս նկատէին: ՛Ի լուս՛՛. Առ ՛ի դժոխս նկատէին. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
54 Ոմանք. Թմրեալք անձին ինչ հրամայել երթալ նաւացն նենգութեամբ ինչ մի՛ արասցեն:
55 Ոմանք. ՛Ի նաւ անդր ամրացեալ տա՛՛... որ յայնկոյս յայնկոյս շահատակեն, զի զառաջին քինու:
56 Ոմանք. Ելանէին արտասուակցորդ լինել... արժանի առնել: ՛Ի լուս՛՛. Աշխարհահամար գր՛՛:
57 Ոմանք. Զի առ սակաւ մի յառաջ յայտնելոյ գործոյն վասն սրտցաւութեան:
58 Ոմանք. Յարեւելից մինչեւ յարեւմուտս:
59 Ոսկան. Զանշշունջ զանձայն:
60 Ոմանք. Եւ յետ սակաւ ժամադիր ժամու... աշխարհամար... զի բազում են ասէ որ ցրուեցան աստ անդ: ՛Ի լուս՛՛. Սկսան պատմել, եւ անհնար հա՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
61 Ոմանք. Պատուհասակոծ արձակէր զդպ՛՛... խելս մեքենայիցն խառնել:
62 Ոմանք. Եւ յայտ յանդիման ցու՛՛:
63 Ոմանք. Զայրացուցեալս կնդրկաւ, գազանացուցեալս անապա՛՛... ածեալ թուով... յահագին պատու՛՛:
64 Ոմանք յաւելուն. Բազում զօրօք բարեկամօք մեծամեծ:
65 Ոմանք. Իսկ փղապետն իբրեւ առնոյր զհրա՛՛... եւ ՛ի ժամ անդր զփիղսն... ՛ի միտս իւրեանց հա՛՛... ածել ՛ի վերայ:
66 ՛Ի լուս՛՛. Որ անդէն մօտալուտ զոտիւք. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
67 Ոմանք. Եւ գիշերոյ վիճակեալ յերկնաւոր... ելանէր պարգեւ մի մասն քն՛՛: Ոսկան. Թանձր եւ խորխորին եւ:
68 Ոմանք. Զժամակալ զմահաբեր զօր՛՛:
69 Ոմանք. Եւ անդրէն բազմեալ:
70 Ոմանք. Յերկարագոյն նուագքն... կոչեցեալ զփղապետն... եւ զայս օր կեցեալ գտանին: Ուր Ոսկան. եւ այսօր կե՛՛:
71 Ոմանք. Եւ ասէր. Ե՛րթ դու... զվաղուի օրն պատրաս՛՛:
72 Ոմանք. Իբրեւ զայս ասէր... ուրախութեամբ իբրեւ ընդ մի բե՛՛... իւրաքանչիւր ՛ի միմեանց բա՛՛:
73 Ոմանք. Այն ինչ հաւ խօսէր... ածեալ պատրաստեալ... ՛ի մեծ սրահի... իսկ որ ՛ի քաղաքին զօրքն էին, առ հասարակ եկեալ հեղեալ:
74 Ոմանք. Յաշխարհ սփռել... փղապետն, աչօք ցուցանէր զպատ՛՛:
75 Ոմանք. ՛Ի մեծամեծ յաւագանին ՛ի վկայութիւն ածէր:
76 Ոմանք. Զի կամէր ցրել զխոր՛՛:
77 Ոմանք. Կամ որդիք... գրեսցի կորուսանել գազա՛՛... փոխանակ մեղացդ այդոցիկ... եւ զհաւատ պահեալ է առ մեզ Հեբր՛՛:
78 Ոսկան. Մազապուրծ ելանէր: Ոմանք. ՛Ի զուարթութենէ անտի զիջեալ տրտմագին երեսօք այր ընդ արամբ: Ուր օրինակ մի. այլ զարամբ զինքն:
79 Ոմանք. Սկսաւ խօսել ընդ նա... ա՛յ թշուառական, պատուիրեալ է վառել կազ՛՛... ազգէն Հրէից:
80 Ոմանք. Արդ երիցս անգամ... զազգն դժպիրհ... զքոյին հրամանս անդրէն:
81 Ոմանք. Յայսմանէ ամենայնիւ... լի եղեւ յիմարութեամբ... զօրաժողով լինել հասանել վաղվաղակի ՛ի վերայ Հրէաստանի առ հասարակ զփայտակերտն հուրբ դա՛՛... եւ ՛ի գերութեան վա՛՛... եւ որ ինչ կայ ՛ի նմա: Յօրինակին. Զամենայն աւուր ժամանակաց:
82 Ոմանք. Յանհնարին մոլորութիւն զգա՛՛... զահեղ պատրաստութիւն... անթիւ զօրաց գէշ անկեալ... ՛ի կատարումն կապեալ ժողովրդեանն:
83 Ոմանք. Ամենայն զօրօքն անհնա՛՛... գայր ՛ի ներքս թագաւորն... թշուառական ազգին:
84 Ոմանք. Ամբոխ աղաղակին զնոքօք պա՛՛... եւ զայն յետին կատա՛՛:
85 Ոմանք. Առեալ զյետին զանծուծ ստին... եւ շտապ տագնապի էր` ՛ի թաւ մածեալ կային... մանկանց բերանոցն... զհասեալս մերձեալսն ՛ի դրունս:
86 Ոմանք. ՛Ի մանկութենէ իւրմէ. հազիւ ինչ զծերսն եւ զամենեսին որ զիւրեւն... մատուցանէր. եւ յառաջ մատուցեալ ասէր այսպէս: Ուր օրինակ մի. Զծերսն քան զամենեսին ՛ի մի որ զիւրեւն:
87 Ոմանք. ՛Ի յորդիս Յակոբայ, ՛ի բաժին սրբութեան քո... յօտար երկիր ՛ի կորուստ մատնել:
88 Ոմանք. Ամբարտաւանեալ զօրօքն հանդերձ ծովաթացս ՛ի կո՛՛:
89 Ոմանք. Սանատրկով արքայիւն Ասորես՛՛... աւագեալ ամփոփեալ զերկիրն... ՛ի վերայ քաղաքին սրբութեանց: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Սանատրուկ, նշանակի` Սենեքերիմ: Ուր օրինակ մի. Սանատրուկ Սենեքերիմ արքայի: Ոմանք յաւելուն. Դու Տէր ամենակալ հարեր:
90 Ոմանք. Սնոտւոյ պաշտամանց... ո՛չ մեղանչեաց հուրն:
91 Ոմանք. ԶԴանիէլ ՛ի բերանոյ անհնարին գա՛՛:
92 Բազումք. Դու եւ հեւրն անդնդոց:
93 Յօրինակին. Արագ երեւելեաց ՛ի վերայ ազգիս:
94 Ոմանք. Այս սաստիւ... ՛ի ձեռաց միայն ՛ի թշնամեաց... եւ ասասցեն եթէ ո՛չ Աստուածն իւր՛՛:
95 Ոմանք. Յանձինս կալեալ ՛ի կե՛՛:
96 Ոմանք. ՛Ի պատուի քում ՛ի վերայ... տոհմին:
97 Այլք. Անկեալ աղաչեն աւասիկ:
98 Յօրինակին պակասէր. Եւ հովիտք անդրէն կրկնեալ:
99 Ոմանք. Զի ո՛չ ումեք երեւէին:
100 Ոմանք. Սաստն խստութեան գազանութեանն... եւ գազանքն անդրէն յետս:
101 Յօրինակին պակասէր. Վաղվաղակի թագաւորին` բարկութիւնն:
102 Ոմանք. ՛Ի մտաց ՛ի խորհրդոց:
103 Ոմանք. Ո՞վ է որ... իբրեւ զգազանս ինչ չարա՛՛... ո՞վ է որ զսոսա իսկզբանէ... ՛ի ժամանակի հաւանութեան զարդարութիւն պարհեալ... պատեալ պարշարեալ պահէ:
104 Ոմանք. Որ ՛ի սկզբանէ նախնեաց մինչեւ... յայն օրինակ զբանս:
105 Ոմանք. Մազապուրք ՛ի դրանց մահուանէ չաւատալի զերծեալ լինէին:
106 Ոմանք. Եւ որ զինչ պիտոյ իցէ. կամ` պիտիցի յուրախութիւն Հրէիցն... եւթն օր փրկութեամբ անցուցանել:
107 Ոմանք. Նախատանօք մերձեցեալ. մանաւանդ... փոխանակ դառնածաղր օրհասին:
108 Ոմանք. Եւ փոխանակ արտօսրալից... եւ զհեծութիւն ՛ի բաց մեր՛՛... նշանակ կանգնեցին:
109 Ոմանք. Վասն նոցա մեծի տաճարին... ՛ի վերայ սքանչելի փրկութեան... եւ որ յառաջին սատակումն գազանա՛՛:
110 Ոսկան. ՛Ի հաւասար միաբանութեան:
111 Ոմանք. Օրէնս դնէին ընդ ամենայն տեղիս:
112 Ոմանք. Յաշխարհամար խառնէին զնոսա. եւ հինգերորդ քսա՛՛... մինչ ՛ի չորրորդն Իպիփայ:
113 Ոմանք. Զի փրկեաց զնոսա անա՛՛:
114 Ոմանք. Զի հրամայեալ տալ զամենայն զհանդերձն ուրա՛՛:
115 Ոմանք յաւելուն. Պտղոմէոս` ՛ի կողմանս. կամ` ՛ի կողմանց Եգիպտացւոց առ զօրավարս... որ ՛ի վերայ ամենայն իրաց արքունի... զի եւ մեք ողջ եմք որ՛՛... որպէս զի ուղղեաց Աստուած զիրս մերս:
116 Ոսկան. Իւրեանց չարաբարոյութեան: Ոմանք. Ընդ մերով իշխանութեամբ իցեն, խառնել ՛ի մի վայր, կատարել ՛ի նորատեսիլ տանջանաց:
117 Ոմանք. Որ ունին ընդ ամենայն հե՛՛... քան զխուժս եւ զդուժս:
118 Ոմանք. Զնոսա խստագոյնս պա՛՛... ունիմք ընդ ամենայն մարդիկ... զորդիսն շնորհէաք:
119 Ոմանք. Եւ դարձեալ նորա զսէր եւ զմիամտութիւն, որպէս զի հաստատուն ունելով մեզ ՛ի նախնեաց մերոց մինչեւ թողաք դոցա զամենայն... եւ զայս եւս հրաման տուաք, զի ամենեցուն դոցա զոր ինչ եւ ուրուք առեալ իցէ:
120 Ոմանք. Ոչ եթէ փութացան ելանել վաղվաղակի, այլ մատեան առ թագաւորն... ըստ արժանի գործոյն ածել զպատու՛՛... որ վասն պորտոյն եւ որկորոյն չարութեան յօժարեցին անցանել ըստ օրէնս նախնեացն. երբէք նորա յիրս ար՛՛:
121 Ոմանք. Որպէս օրէն էր քահանայիցն... եւ գլուխ բանից բարբառոյն եդին զալէլուիա:
122 Ոմանք. Եւ յայն ՛ի միում աւուր... զփրկութիւն գտեալ էին:
123 Ոմանք. ՛Ի ձայն քաղցրութեամբ:
124 Ոմանք. Երակացին աւուրս եւթն: Եւ ոմանք. Երագեցին աւ՛՛:
125 Ոմանք. Խառնեցին զաւուրսն զայն ՛ի:
126 Ոմանք. Եւ ընդ գետս` ՛ի կամաց Տեառն, ՛ի հրամանէ:
127 Ոմանք. Ոչ ոք կարէր խռովել... որ յամենայնի փրկէ զԻսրայէլ յամենայն նեղութեանց եւ ՛ի վշտաց: Նմա փառք եւ պատիւ եւ երկրպագութիւն. յաւիտեանս. ամէն:
128 ՛Ի վախճանի` յօրինակին պակասէր. Կատարեցաւ գիրք Երրորդ, եւ այլն. զոր յայլոց օրինակաց առեալ լցուցաք:
Գլ. 1Esdras_1
1 Ոմանք. ’Ի տասն եւ ’ի չորս ամսոյն:
2 Ոսկան. Եւ կարգեալ կացոյց:
3 Ոմանք. Եւ որթս երեք հազար:
4 Յօրինակին թուագրով. Ոչխարս ՍՈ:
5 Ոմանք. Ըստ գրեցելոցն. կամ` գրելոյն յօրէնսն:
6 Ոմանք. Այսպէս զատիկ ’ի մէջ:
7 Ոմանք. Արարին զզատիկն այնպէս, որպէս:
8 Ոմանք. Յութ եւ ’ի տասներորդի:
9 Այլք. Վասն որոց գրեալ:
10 Օրինակ մի. Երթամ պատրաստել, եւ այժմ:
11 Ոմանք. Տալ պատերազմ ընդ նմա ’ի դա՛՛: Ոսկան. ’Ի դաշտին Եդմակեդովայ Դաւուս:
12 Ոմանք. Պատմութեանց թագաւորաց Իսրայէլի զգործսն զոր... եւ զիմաստութիւն զգուշաւորութեան իւրոյ:
13 Ոմանք. Եւ Երուսաղէմի ամս երիս:
14 Ոսկան. Այս ամենայն վասն նորա եւ վասն:
15 Յօրինակին պակասէր. Աւուրս տասն յԵրուսաղէմ:
16 Ոսկան. Նաբուգոդոնոսորայ արքայի:
17 Ոսկան. Վարեալ առաջի սրոյ:
18 Ոսկան. Կատարեաց ամս եօթանասուն եւ եօթն: Ոմանք. Յուդայ եւ Բենիամին:
19 Ոմանք. Կիւրոսի Պարսից յառաջնումն, կա՛՛:
20 Ոմանք. Յամենայն ’ի թագաւորութեան իւրում քարոզել կարդալ:
21 Ոմանք. Շինեսցեն զտաճարն Աստուծոյ Իսրայէլի:
22 Ոմանք. Նուիրեսցին ’ի տաճարն Աստուծոյ յԵրուսաղէմ:
23 Ոմանք. Եւ սպաս արծաթեղէն հազար... եւ ափսիայք ոսկիք: Այլք. Խբարդեայք ար՛՛:
24 ’Ի լուս՛՛ ’ի վերայ` Արտաշէսի . նշանակի. կամբիւս : Ոմանք. Եւ Բեղտէթիմոս : Ոսկան. Բազումք տեղակալք:
25 Այլք. Արդ այժմ գիտուն լիցի: Ոմանք. Երթալ յԵրուսաղէմ:
26 Ոմանք. Եւ զպարիսպս նորա կատ՛՛:
27 Յօրինակին պակասէր. Ասորւոց եւ Քանանացւոց ոչ:
28 Ոմանք. Որ բնակեալ էին ’ի կող՛՛:
29 Ոմանք. Հարկս հարկանէին ’ի կող՛՛:
30 Ոսկան. (28) Զարսդ զայդոսիկ... յանձին կալարուք... (29) եւ աշխատեցուսցեն զթագա՛՛:
31 ’Ի լուս՛՛ ’ի վերայ խրախութիւն նշանակի. խաղաղութիւն : Այլք. Պարսից եւ Քաղդ՛՛:
32 Ոմանք. Եւ զտեղակալս:
33 Ոսկան. Իւրաքանչիւրոք:
34 Ոսկան. Եւ յերկրորդ աթոռն:
35 Ոսկան. Իւրաքանչիւրոք: Ոմանք. Եւ եդին առ սնարս Դա՛՛:
36 Այլք. Նմա տացեն զյաղթողա՛՛:
37 Այլք. Եւ զօրաւոր է քան զամենայն:
38 Այլք. ’Ի տեղւոջ յայգորելի: Ոմանք. Եւ կարդացին զգիրսն:
39 Ոմանք. Նոյնպէս եւ զտեառն:
40 Այլք. Մարդիկ, եւ ունին զծով... եւ զամենայն ինչ որ է ’ի նոսա:
41 Յօրինակին. Եւ եթէ կեցուցանել` կեցուցանել:
42 Յօրինակի մերում որպէս եւ յայլ գրչագիրս ’ի բազում տեղիս` անունս Զորաբաբէլ, թերեւս ’ի տգիտութենէ գրչաց ’ի ներքս մտեալ, գրեալ էր` Զաւրաբաբէլ, որ յառաջիկայդ ամենայն ուրեք միապէս եդաւ ըստ սովորականին:
43 Ոմանք. Որ ծնան զթագաւորս:
44 Ոսկան. Եւ նոքա ծնան եւ սնուցին:
45 Ոմանք. Եւ երթայր զհետ կնոջ:
46 Ոսկան յաւելու. Տեսանէի ես զԱպեմէն զդուստր հարճի:
47 Այլք. Ոչ ինչ ցասնոյր:
48 Ոմանք. Մեծ է եւ զօրաւոր է:
49 Այլք. Եւ զօրաւոր է յաւիտեանս: Ոսկան. Եւ ունի զիշխանութիւն յա՛՛:
50 Ոմանք. Եւ ամենայն ժողովուրդն յայնժամ... եւ յաղթող է եւ զօ՛՛:
51 Ոսկան. Եւ վասն այնորիկ: Այլք. Արա ըստ այնմ որպէս եւ ել ’ի բե՛՛:
52 Այլք. Եւ գրեաց առ ամենայն հրէ՛՛... մերձեսցի ’ի դուրս նոցա:
53 Ոսկան. Եւ ամենայն տեղի զոր եւ ու՛՛: Ոմանք. Զոր ունէին զհրէից:
54 Ոմանք. Եւ զտասանորդս անխ՛՛: Ոսկան ’ի լուս՛՛. Տաղանդս տասն ամ յամի:
55 Ոմանք. Որ ելանէին յԵրուսաղէմ:
56 Ոմանք. Տալ ռոճիկս զօրաւորս մինչեւ:
57 Յօրինակին. Սաղաթիեանց:
58 Ոմանք. Արքայէն Բաբելացւոց:
59 Ոմանք. Բորսեղ. Հռուիբ. Աբաանա:
60 Ոմանք. Երկու հազարք եւ հարիւր եւթ՛՛:
61 Ոմանք. Քառասուն եւ հինգ. որդիք Քորբեայ:
62 Ոսկան. Որդիք Նատոբայ: Ոմանք. Յիսուն եւ հինգ... ’ի Բեթթասամովթայ:
63 Ոսկան. Որդիք Կարիաթարիմայ:
64 Ոսկան. Որդիք Յեդդուսայ:
65 Ոմանք. Քառասուն եւ եւթն:
66 Ոմանք. Իսկ ղեւտացւոցն որդիք, Յիսուայ:
67 Ոմանք. Որդիք Տողմոնեայ:
68 Ոմանք. Որդիք Ասափիայ... որդիք Կուտայ:
69 Ոմանք. Որդիք Ոզիայ... որդիք Ասսարայ:
70 Ոմանք. Որդիք Թումիայ:
71 Ոսկան. Չորս հարիւր եօթանա՛՛:
72 Ոմանք. Ոչ զհազարս եւ ոչ զազգս:
73 Ոմանք. Ոչ գտին ըստ ազգահամարին ’ի գիրս... եւ իբրեւ ոչ գտան յազ՛՛:
74 Ոմանք. Նէեմի եւ Ատթարիա:
75 Ոմանք. Եւ ծառայք եւ աղ՛՛... երեսուն եւ եւթն:
76 Այլք. Եւ ըստ կարի իւրեանց ար՛՛:
77 Ոմանք. ’Ի յայլոց հեթանոսաց... եւ բերէին նոցա ընծայս:
78 Յօրինակին պակասէր. Որպէս եւ գրեալ է յօրէնսն:
79 Ոմանք. Եւ որդիք Յեհումայ Բաբուն:
80 Ոմանք. Յառաջ քան զայս շինած:
81 Ոմանք. Եւ ’ի հեռաւոր եւս տեղիսն:
82 Ոմանք. Եւ ’ի գիտել թէ զինչ է ձայն փողոյն:
83 Ոմանք. Եւ առ Յեսու Յովսեդե՛՛:
84 Յօրինակին. Եւ մեք լիցուք տեառն Աստուծոյ ձե՛՛:
85 Ոմանք. Որ հաղորդէին ընդ թշնա՛՛:
86 Ոմանք. Եւ յերկրորդ ամն Դարեհի:
87 Այլք. Սիսին իշխան:
88 Ոմանք. Եւ զսրահս նորա... որք կամիցին զշինել դորա եւ զկատարել:
89 Ոսկան. Օրինակ թղթոյն զոր գրեցին եւ: Յօրինակին ’ի լուսանցսն չակերտիւ նշանակի թուղթս համաձայն բազմաց, մինչեւ ցհամարն 23:
90 Ոսկան. Գիտութիւն լիցի քեզ: Ոմանք. Եւ մտաք մեք ’ի քաղաքն... ’ի քաղաքին յԵրուսաղէմ:
91 Ոմանք. ’Ի մէջ որմոցն:
92 Այլք. Հարցեալ զծերսն... արկէք զհիմունս դորա:
93 Ոմանք. Վասն զի տացուք գիտել քեզ:
94 Ոմանք. Պատասխանի տուեալ ասացին մեզ:
95 Ոսկան. Եւ էր շինեալ տաճարս այս:
96 Ոսկան յետ 15 համարոյ յաւելու համար 16` այսպէս. Եւ զտունս զայս կործանեալ այրեցին. եւ զժողովուրդն գերեալ ածին ’ի Բաբիլօն: Որ չիք ուրեք ’ի գրչագիր օրինակս մեր:
97 Ոմանք. Խնդրեա՛ եւ տե՛ս ’ի տուն:
98 Ոմանք. Շինեսցեն զտունն յԵրուսաղէմ:
99 Ոմանք. Որ գրեալ էր այսպէս:
100 Ոսկան. Որք մատուցանեն:
101 Ոսկան. Զա՛յս չափ օրինակի շինել. բարձրութիւն լիցի կանգունս տասն. եւ լայ՛՛:
102 Ոմանք. Նաբուքոդոնոսոր արքայ ’ի Բա՛՛:
103 Ոմանք. Արանցդ այդոցիկ ’ի նպաստաւորութիւն. եւ ոմանք` ’ի նպաստատրութիւն:
104 Ոմանք. Եւ ցորեան եւ օղ եւ գինի: Ուր Ոսկան. Եւ ցորեան, այլ եւ գինի եւ ձէթ:
105 Այլք. Հրամայեալ էր զամենայն դար՛՛:
106 Ոմանք. Որ էր ’ի կողմանցն Ասոր՛՛:
107 Ոսկան. Կիւրոսի եւ Դարեհի եւ Արտաշէսի արքային Պարսից: Ոմանք. Եւ յամին վեցերորդի:
108 ’Ի բազումս պակասի. ’Ի չորեքտասաներորդի աւուր ամսեանն առաջնոյ:
109 Ոմանք. Որդւոյ Ազարիայ, որդի Քեղկեայ, որ ’ի Սաղե՛՛:
110 Ոսկան. Որդիք Սադովկայ. որ ’ի Յաքիտոբայ:
111 Ոմանք. Որ էր գրիչ:
112 Ոմանք. Եւ յամսամտի եւթներորդ ամսեանն:
113 Ոմանք. Եւ պատմողի. կամ` պատմչողի օրինացն:
114 Ոմանք. Կամօք կշռեալ իմ:
115 Ոսկան. Կատարեսցեն զամենայն, պահելով որպէս ունիս յօրէնս Տեառն:
116 Ոմանք. Որպէս եւ ուխտեցաք:
117 Ոմանք. Կատարեսջիք:
118 Ոմանք. Արասջիք ըստ պիտ՛՛:
119 Ոմանք. ’Ի տուն դարձուց եւ թագաւորեաց:
120 Ոսկան. (21) Ըստ նմին օրինակի, եւ ոսկի, (22) եւ ցորեան:
121 Ոմանք. Որոց ուսեալ է:
122 Ոսկան. Տուեալ է քեզ իշխա՛՛:
123 Ոմանք. Զտաճարն Տեառն որ է յԵրուսաղէմ:
124 Այլք. Որք ելանէին ընդ նմա յԵրուսաղէմ:
125 Յօրինակին. Ընդ նմա էին գրեալ արք հար՛՛:
126 Ոմանք. Յորդւոցն Զաթեսեայ: Ուր Ոսկան. Զաթոեսայ, Յեքոնիաս:
127 Ոմանք. Ադինոբեայ` Յովնաթան:
128 Ոմանք. Յորդւոցն Ադոնիկորայ` Եսփա՛՛:
129 Ոսկան. Եւ ածին առ մեզ արս, որք:
130 Ոսկան. Անուանք նշա՛՛. երկերիւր եւ քսան:
131 Ոսկան. Խնդրելով զդիւրութիւն:
132 Ոմանք. Եւ զՍեբիան:
133 Ոսկան. Որք էին յԵրուսաղէմ:
134 Ոմանք. Եւ եկեալ հասաք յԵրուսաղէմ, պա՛՛:
135 ’Ի լուս՛՛ ’ի վերայ` հանգեաք աւուրս, նշանակի` հասաք: Ուր ոմանք ունին` եւ յորժամ հանգաք. եւ այլ ոմանք. եւ յորժամ հանէաք: Յօրինակին պակասէր. ’Ի տուն Տեառն Աստուծոյ մերոյ:
136 Ոմանք. Եւ գրեցաք կշիռ համարոյն յա՛՛:
137 Այլք. Եւ ընդ Ամովնացիսն, եւ ընդ Եգիպտացիսն, եւ ընդ Եդոմայեցիսն:
138 Այլք. Եւ խառնակեցաւ սերմն սր՛՛: Ոսկան. Ընդ ազգս հեթանոսաց: Ոմանք. Առաջնորդք չարք խառնակութեանց այ՛՛:
139 Ոմանք. Եւ եղեաք մեք ամօթ:
140 Յօրինակին պակասէր. Ոչ թողեր զմեզ:
141 Ոմանք. Յոր մտանիցես... երկիր պղծեալ է ’ի պղծութեանց ազգաց երկրին, եւ աղտեղութեամբքն իւրեանց:
142 Ոմանք. Մի՛ տայցէք կանայս որդւոց նոցա:
143 Յօրինակին եւս այսպէս գրեալ. Եւ որ ինչ գա՛մ մի. յետոյ երեւի յաւելեալ ’ի վերայ մասնիկս` ան. ’ի լինել անգամ. որպէս ունի ընդօրինակող նորին. ըստ որում ոչ ուրեք յայլ գրչագիրս մեր երեւի. թէպէտ եւ երկու օրինակք իսպառ զանց առնեն զգամ մի. եւ օրինակ մի դատարկ միջոց թողու յառաջ քան զգամն:
144 Այլք. Այլ դու Տէր բազում անգամ թողեր զմեղս մեր: Յօրինակին. Մեք դարձեալ խորեցաք անցանել:
145 Ոսկան. Ժողովեցան առ նա ամենեքեան, որք էին:
146 Ոմանք. Եւ զամենայն Իսրայէլ առնել ըստ այսմ:
147 Ոմանք. Յովհաննեայ: Եւ ոմանք. Յովհաննու:
148 Ոսկան. Որք ելեալք են ’ի գերութենէն:
149 Ոմանք. Քսաներորդի աւուր:
150 Ոմանք. Վասն ցրտութեան ձմերայնոյ:
151 Ոմանք. Եւ զատեալ որոշեցէք:
152 Ոմանք. Այսպէս ժուժալ վշ՛՛. եւ ոմանք. ժո՛ւժ կալ վշտաց:
153 Այլք. Ընկալան յանձինս առնել:
154 Ոմանք. Ըստ ամենայնի հրամայեցին:
155 Ոսկան. Մինչեւ յամին առաջներորդ:
156 Ոմանք. Եւ յորդւոցն Եմովր` Անանիա... եւ Սամէաս:
157 Ոմանք. Եւ Սկեդղոդոս, եւ Սաղդա:
158 Ոմանք. Եւ Մատաթիաս եւ Սեսթէլ:
159 Յօրինակին պակասէր. Որոց առեալ էր:
160 Բազումք. Յամսեանն եւթներորդի:
161 Ոմանք. Զօրէնսն Մովսէսի որ ’ի Տեառնէ յամսա՛՛:
162 Ոմանք. Եւ կարդայր Եզր յառաջնում դրան:
163 Ոմանք. Եւ կային մօտ առ նա:
164 Ոսկան. Նաբադիաս Զաքարիաս:
165 Ոմանք. Եւ առեալ ’ի ձեռս Եզրի:
166 Ոմանք. Եւ Յեսու եւ Աննոս... եւ Յակուբոս... եւ Անանիաս Փիլաթաս:
167 Յօրինակին բառս` զգիր, չակերտիւ նշանակեալ, ընդօրինակողն իմանայ բառնալ զնոյն. եւ հանեալ ’ի կարգէ բնաբանին` ’ի լուսանցսն գրէ. զոր մեք թողաք ’ի բնաբանին համաձայն այլոց:
168 Ոմանք. Վասն զի սուրբ օրս այս Տեառն:
169 Ոմանք. Եւ ասեն բազմութիւնն, որոյ կացցէ... որոյ ոչն կացցէ: Ոսկան ’ի վախճանի յաւելու համար 56 Եւ ժողովեցան բովանդակ յԵրուսաղէմ տօնել զուրախութիւնն, ըստ պատուիրանաց Տեառն Աստուծոյ Իսրայէղի:
Գլ. Mt_2
1 Ոմանք. Եւ զեղբարսն նորա:
2 Ոսկան. Եւ Զարա ՛ի Թամարայ:
3 Ոմանք. ՛Ի Հռաքեբայ. կամ` ՛ի Հռաքաբայ: Բոոս ծնաւ զՈվբեթ ՛ի Հռ՛՛:
4 Ոսկան յաւելու. Դաւիթ արքայ ծնաւ զՍո՛՛:
5 Բազումք. ԶՐոբովամ. կամ` զՌոբովամ: Ռոբովամ ծնաւ:
6 Ոմանք. ԶՅովսափատ. Յովսափատ ծն՛՛: Յօրինակին. Ծնաւ զՈվրամ:
7 Ոմանք. ԶՄանասսէ. Մանասսէ ծն՛՛: Ոսկան. ԶԱմօն. Ամօն ծնաւ:
8 Ոմանք. ԶԶաւրոբաբէլ:
9 Ոմանք. ԶԵղիազար. Եղիա՛՛:
10 Ոմանք. Զայրն Մարիամու... ծնաւ Յիսուս, որ անուանեցաւն:
11 Ոսկան. Ամենայն ազգք յԱբ՛՛: Ոմանք երիցս եւս. Ազգ չորեքտասանք:
12 Ոմանք. Խօսեցեալ զմայրն նորա... ՛ի Հոգւոյ Սրբոյ:
13 Ոմանք. Այր նորա: Ոսկան. Եւ ոչ կամեցաւ ա՛՛:
14 Ոմանք. Նա զայն ածէր... ՛ի տեսլեանն երեւ՛՛... որ ՛ի նմա ծնեալ է` ՛ի Հոգւոյ Սրբոյ:
15 Ոմանք. Կոչեսցեն զանուն նորա: Ուր օրինակ մի. Կոչեսցէ զա՛՛:
16 Ոմանք. Ասացաւ ՛ի Տեառնէ... Եսայեայ մար՛՛:
17 Բազումք. Ահա կոյս յղասցի... Եմմանուէլ. եւ օրինակ մի. Եմանուիլ. եւ այլ օրինակ մի. Եմմանէլ:
18 Ոմանք. Յինքն զկին իւր:
19 Օրինակ մի. Զորդին զանդրա՛՛:
20 Ոմանք. ՛Ի Բեդղեեմ Հրեաստա՛՛:
21 Ոմանք. Զաստղ նորա... երկիրպագա՛՛:
22 Ոմանք. Զամենայն քահանայապետս եւ զդպ՛՛:
23 Ոմանք. ՛Ի Բեդղեեմ Հրեաստա՛՛: Օրինակ մի. ՛Ի ձեռս մարգարէին:
24 Ոմանք. Ոչինչ կրսեր ես:
25 Ոմանք. Զժամանակ աստեղն:
26 Ոմանք. Եւ արձակեաց զնոսա ՛ի Բեդ՛՛:
27 Ոմանք. Եւ իբրեւ տեսին:
28 Ոմանք. Մտին ՛ի տունն... մատուցանէին նմա... եւ զըմուռ:
29 Ոմանք. Յաշխարհ իւրեանց:
30 Ոմանք. ՛Ի տեսլեան երեւէ՛ր Յովսեփու, եւ ասէ. Արի՛... քանզի խնդիր է Հեր՛՛:
31 Ոմանք. Իւր ՛ի գիշերի... եւ անդ լինէր մինչեւ ցվախճանն:
32 Յոմանս պակասի. Ասացեալն ՛ի Տեառնէ ՛ի ձեռն:
33 Ոմանք. Երեմիայի մարգարէի:
34 Ոմանք. Ռաքէլ լայր:
35 Ոմանք. ՛Ի տեսլեանն երեւէր:
36 Ոմանք. Եւ զմայր իւր, եւ ե՛՛:
37 Ոմանք. Թէ Արքեղայոս... հօր իւրոյ... ՛ի տեսլեանն, գնացին ՛ի կողմանս:
38 Բազումք. Բան մարգարէիցն, թէ Նազովրացի:
39 Յոմանս պակասի. Մարգարէի, որ ասէ. Ձայն: Ոմանք. Զճանապարհս Տեառն:
40 Ոմանք. Հանդերձ ստեւ ուղտու:
41 Ոմանք. Եւ մկրտէին ՛ի նմանէ: ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի Յորդանան գետ, եւ:
42 Ոսկան. Ո՞ եցոյց ձեզ:
43 Ոմանք. Արժանիս ապաշ՛՛:
44 Ոմանք. Եւ մի՛ համարիք:
45 Ոմանք. Զի ահաւասիկ տա՛՛... առնիցէ պտուղ:
46 Բազումք. Զկնի իմ գայ:
47 Ոմանք. Իւրում, սրբեսցէ:
48 Օրինակ մի. Արգելոյր զնա` եւ ասէր:
49 Բազումք. Զամենայն արդարութիւն, եւ:
50 Ոմանք. Որ ասէ. Դա է:
51 Օրինակ մի. ՛Ի Հոգւոյն յանապ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Փորձեալ ՛ի Սատանայէ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
52 Ոմանք. Հաց լիցին:
53 Ոմանք. Եթէ հրեշտակաց:
54 Ոսկան. Դարձեալ առեալ ածէ զնա: Ոմանք. Թագաւորութիւնս աշխարհիս:
55 Օրինակ մի. Եւ ասէ. Զայդ ամենայն քեզ տաց:
56 Ոմանք. Մեկնեցաւ եւ գնաց ՛ի Գալիլեէ:
57 Ոմանք. Ճանապարհ ծովուն:
58 Ոմանք. Եւ որ նստէին յաշխարհի:
59 Ոմանք. Յիսուս յեզր ծովուն:
60 Ոմանք. Եղբայր նորա ՛ի նաւին... մինչ կազմէին:
61 Ոմանք. Եւ նոցա թողեալ վաղ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Եւ զհայրն իւրե՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
62 Օրինակ մի. Ուսուցանէր զնոսա` եւ քարոզէր:
63 Ոմանք. Եւ ել լուրն նորա... եւ զանդամալուծս:
64 Ոմանք. Ել ՛ի լեառնն... աշակերտք նորա:
65 Ոմանք. Արքայութիւնն երկնից:
66 Ոմանք. Որ սուրբն են սրտիւք:
67 Ոմանք. Արքայութիւնն երկնից:
68 Ոմանք. Նախատեսցեն զձեզ, եւ հալածիցեն եւ ասասցեն:
69 Ոմանք. Քան զձեզն էին:
70 Այլք. Երկրի. ապա թէ աղն ան՛՛: Ոմանք. Ի՞ւ յաղեսցի:
71 Օրինակ մի. Եւ փառաւոր արասցեն զՀայր ձեր:
72 Օրինակ մի. Ամէն ամէն ասեմ ձեզ: Ոմանք. Մինչեւ ամենայն եղիցի:
73 Ոմանք. Ձեզ. եթէ ոչ առաւելուցու: Այլք. Ձեր աւելի քան զդպրացն:
74 Ոմանք. Զի որ սպանանէ... լինիցի:
75 Ոմանք. Պարտական լիցի դա՛՛... լիցի գեհեն հրոյն. եւ ոմանք. գեհենի հրոյն:
76 Բազումք. Եւ անդ յիշեսցես` եթէ եղ՛՛: Ոմանք. Ունի ինչ խէթ:
77 Ոմանք. Սեղանոյն. ե՛րթ նախ:
78 Ոմանք. Լե՛ր իրաւախորհ... դատաւորին:
79 Յօրինակին պակասէր. Ամենայն մարմինդ քո: Ոմանք. Անկանիցի ՛ի գեհեն:
80 Ոմանք. Եթէ որ արձակէ զկին:
81 Ոմանք. Զարձակեալն առնու:
82 Ոմանք. Ամենեւին մի՛ երդնուր:
83 Ոմանք. Ձեր բանն... զի աւելի:
84 Բազումք. Հակառակ չարի: Ոմանք. Ածիցէ ոք:
85 Ոմանք. Թո՛ղ ՛ի նմա եւ զբաճկոն:
86 Ոմանք. Տարապահակ վա՛՛:
87 Ոսկան. Որ ոք խնդրէ ՛ի քէն:
88 Առ Ոսկանայ պակասի. Զթշնամիս ձեր. օրհնեցէ՛ք զանիծիչս ձեր: Ոմանք յաւելուն. Եւ աղօ՛թս արարէք ՛ի վերայ այնոցիկ որ լլկեն:
89 Ոմանք. Սիրեն զձեզ:
90 Ոմանք. ՛Ի Հօրէ ձերմէ որ յերկինս է:
91 Ոմանք. Ողորմութիւն քո:
92 Ոմանք. Յաղօթս կացցես. եւ ոմանք. Կայցէք, մի՛ լինիցիք:
93 Ոմանք. Կացցես յաղօթս... զդրունս քո... առ Հայրն քո:
94 Բազումք. Մի՛ շատախօսք լի: Ոմանք. Շատախօս լինիցիք... եթէ ՛ի բազում:
95 Օրինակ մի. Կայցէք դուք: Ոսկան յաւելու. Որ յերկինս ես:
96 Օրինակ մի. Եւ մի՛ տար զմեզ: Ոմանք. Այլ փրկեա՛ ՛ի չարէ: Առ Ոսկանայ պակասի. Յաւիտեանս ամէն:
97 Ոսկան յաւելու. Երկնաւոր զյանցանս ձեր:
98 Ոսկան յաւելու. Հայրն ձեր երկնաւոր թող՛՛:
99 Ոմանք. Իբրեւ զկեղծաւորքն տրտ՛՛:
100 Ոմանք յաւելուն. Հօր ն քում... հատուսցէ քեզ յայտնապէս:
101 Ոմանք. Եւ գողք ական հա՛՛:
102 Բազումք. Եւ սիրտք ձեր եղիցին:
103 Ոմանք. Ապա թէ ակնդ չար է:
104 Առ Ոսկանայ պակասի. Ուտիցէք, կամ զի՛նչ ըմպիցէք, եւ:
105 Ոմանք. Հայեցարուք ընդ թռչունս:
106 Ոմանք. ՛Ի շուշանս վայրե՛՛... որպէս աճեն. ոչ ջանան, եւ ոչ նիւթեն:
107 Ոմանք. Յամենայն փառսն:
108 Ոմանք. Եւ վաղիւն ՛ի հնոց:
109 Ոմանք. Վասն վաղուին:
110 Ոմանք. Զշիւղ յական... ՛ի քում ականդ: Այլք. Զգերանդ ո՛չ տեսանես:
111 Ոմանք. Զշիւղդ... ՛ի քում ական:
112 Ոմանք. Զմարգարիտս ձեր... խոզից... կոխեսցեն զնոսա:
113 Ոմանք. Ո՛վ է ՛ի ձէնջ մարդ:
114 Ոմանք. Որ չարդ էք. կամ` չարք էք... տայցէ բարիս:
115 Ոմանք. Զամենայն որ միանգամ... զի այն իսկ են օրէնք եւ:
116 ՛Ի յերեսուն հին եւ նոր գրչագիր օրինակաց մերոց` երեքն եւեթ ոչ այնչափ հնագիրք` ունէին. Քանզի ընդարձակ է. ( Եւ երկուք` միայն յառաջնում տեղւոջ` 4) քանզի անձուկ է: Իսկ այլ մնացեալք առհասարակ` համաձայն մերումս դնեն` քանզի: այսու եւեթ զանազանութեամբ, զի ոմանք ՛ի սոցանէ ունին ՛ի վերայ զզարմացական ոլորակս` ՜. եւ կէսք զհարցականս` ՞. իսկ այլ եւս ոմանք զսղանշան` օ. որպէս մերս: քանի.
117 Ոսկան. ՛Ի փշոյ խաղող:
118 Ոմանք. Այլ որ արասցէ զկամս:
119 Ոմանք. Յաւուր յայնմիկ:
120 Ոսկան. Ոյք գործէք զանօ՛՛:
121 Բազումք. Զբանս զայսոսիկ:
122 ՛Ի բազումս պակասի. Որպէս դպիրքն նոցա: Ուր Ոսկան յաւելու. դպիրքն եւ փարիսեցիք:
123 Ոմանք. Ժողովուրդ բազում:
124 Օրինակ մի. Քո քահանայիցն. եւ մատո՛ վասն սրբութեան քո զպատարագն զոր:
125 Յոմանս պակասի. Մատեաւ առ նա հարիւ՛՛:
126 Ոմանք. Իբրեւ լուաւ զայս Յիսուս: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Եւ ոչ յԻսրայէլի, նշանակի. Առ ումեք:
127 Ոմանք. Եւ բազմեսցեն ընդ:
128 Ոմանք. Զոքանչ նորա:
129 Բազումք. Եւ պաշտէր զնոսա:
130 Ոմանք. Ժողովուրդ բազում զիւրեաւ:
131 Ոմանք. Ոչ գոյ տեղի ուր դի՛՛:
132 Ոմանք. Զմեռեալն իւրեանց:
133 Օրինակ մի. Զկնի նորա ժողովուրդք բազում: (24) Եւ ահա:
134 Ոմանք. Մինչեւ նաւն ծած՛՛:
135 Ոմանք. Աշակերտքն զարթուցին եւ ասեն:
136 Ոմանք. Եւ ասէ ցնոսա Յիսուս... հողմոյն եւ ծովուն:
137 Ոմանք. Զարմացան եւ ասեն:
138 Ոմանք. Եւ իբրեւ անց յայնկոյս... ելեալ ՛ի գերեզ՛՛... որպէս զի ոչ էր հնար:
139 Ոմանք. Յերամակ խոզիցն... անտի ՛ի ծովն:
140 Ոսկան. Աղաչէին զի գնասցէ:
141 Ոմանք. Չար ՛ի սիրտս:
142 Ոմանք. Եթէ ասել. Արի՛:
143 Ոմանք. Զտուիչ այնպիսի:
144 Յօրինակին պակասէր. Եւ ասէ ցնա. Ե՛կ:
145 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի տանն. եւ ահա բազում մաքսաւորք:
146 Ոմանք. Ոչ է պիտոյ բժ՛՛:
147 Բազումք. Մի թէ մարթ ինչ... ՛ի նոցանէն: Յօրինակին. Մանկաց առագաստի:
148 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Եւ ոչ ոք արկանէ գինի նոր:
149 Ոմանք. Մինչդեռ նա զայն խօ՛՛:
150 Ոմանք. Յարուցեալ Յիսուս եւ գնաց:
151 Ոմանք. ՛Ի դրօշակս, հանդ՛՛:
152 Ոմանք. Ասէր ՛ի սրտի իւրում, թէ միայն մերձանամ ՛ի:
153 Ոմանք. Զփողահարսն:
154 Ոմանք. Զի ոչ թէ մեռեալ է:
155 Ոմանք. ՛Ի յաչս նոցա:
156 Ոմանք. Թէ ոչ յերբէք երեւեցաւ:
157 Ոմանք. Ասեն թէ իշխանաւն դի՛՛:
158 Ոմանք. Ընդ գեւղս. կամ` գեաւղս:
159 Առ Ոսկանայ պակասի. Աշխատեալք եւ ցրուեալք իբրեւ:
160 Ոմանք. Ցաշակերտսն... բազումք են` եւ մշակք սակաւք:
161 Ոսկան. Եւ կոչեալ առ ինքն զերկոտասան աշա՛՛... եւ բժշկել զամենայն ախտս եւ զամենայն հի՛՛: Ուր յոմանս պակասի. Եւ բշկել զամենայն ցաւս եւ զամենայն հիւ՛՛:
162 Ոմանք. Առաջինն Սիմոն:
163 Ոսկան. Բարդուղօմէոս: Ոմանք. Եւ Ղաբբիոս, կամ` Ղեբէոս, որ անուանեցաւ:
164 Ոմանք. Կանանացի:
165 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհս հեթա՛՛:
166 ՛Ի լուս՛՛. Տանն Իսրայէլի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
167 Ոմանք. Պարկ ՛ի ճանապարհի... մի՛ կօշիկ... կերակրոյ իւրոյ:
168 Ոմանք. Անդ լինիցիք:
169 Ոմանք. Ողջոյն ձեր ՛ի ձեզ դարձցի:
170 Ոմանք յաւելուն. Ելանիցէք ՛ի տանէն կամ ՛ի քաղաքէն:
171 Ոմանք. Որպէս զոչխարս ՛ի մէջ:
172 Ոմանք. Զգո՛յշ լերուք ՛ի մարդ՛՛:
173 ՛Ի լուս՛՛. Տանիցեն զձեզ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
174 Ոմանք. Մատնեսցեն զձեզ:
175 Ոմանք. Հոգի Հօր ձերոյ խօսեսցի ՛ի:
176 Ոմանք. Եւ յարիցեն որդիք:
177 Ոմանք. Հալածեսցեն զձեզ... եսցեն զձեզ` փախիջիք ՛ի միւս:
178 Ոմանք յաւելուն. Քան զվարդապետ իւր, եւ ոչ ծառայ մեծ քան:
179 Ոմանք. Շատ է աշակերտին եթէ լինիցի իբ՛՛:
180 Ոմանք. Ոչինչ է ծածուկ:
181 Ոմանք. Լսէք յունկանէ: Ուր յօրինակին. լսիցէք յուկանէ:
182 Ոմանք. Եւ մի՛ երկնչիցիք ՛ի նոցանէ որ սպանանիցեն:
183 Ոմանք. Ոչ անկանիցի:
184 Ոմանք. Մի՛ երկնչիք:
185 Յոմանս պակասի. Որ յերկինս ն է:
186 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի մօրէ իւրմէ:
187 Ոմանք. Չէ՛ ինձ արժ՛՛:
188 Ոմանք. Եւ որ կորուսցէ զան՛՛:
189 Ոսկան. Գնացէ՛ք եւ պատմեցէ՛ք:
190 Ոմանք. Եւ երանի է որ ոչ գայթ՛՛:
191 Ոմանք. Զեղե՞գն:
192 Ոսկան. Զի սա է, վասն որոյ գրեալ: Ոմանք. Ահաւասիկ ես առաքեմ... զճանապարհ քո:
193 Ոմանք. Արքայութիւնն երկ՛՛:
194 Ոմանք. Մինչեւ ցՈվհաննէս մարգա՛՛: Ուր օրինակ մի եդեալ համաձայն մերումս, ՛ի լուս՛՛. նշանակէ` ստոյգն այս է:
195 Ոմանք. Եւ թէ կամիք:
196 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Որդւոց իւրոց. նշանակի` ՛ի գործոց. համաձայն ոմանց:
197 Յօրինակին. Եւ ՛ի Սիդդովն:
198 Ոմանք. Որ ՛ի քեզ եղեն:
199 Ոմանք. Քան ձեզ:
200 Ոմանք. Խոնարհ սրտիւք:
201 Ոմանք. Ահաւասիկ աշա՛՛... զոր չէ արժան գոր՛՛:
202 Ոմանք. Չիցէ ընթերցեալ:
203 Ոսկան. Զհացն առաջաւո՛՛:
204 Ոմանք. Ընթերցեալ ձեր յօրէնս... պղծեն զշաբաթսն:
205 Ոմանք. Զողորմութիւնն կամիմ, եւ ոչ զզոհս:
206 Ոմանք. ՛Ի ժողովուրդսն նոցա:
207 Ոմանք. Ո՞վ է ՛ի ձէնջ մարդ:
208 Ոմանք. Ապա պարտ է ՛ի շա՛՛:
209 Այլք. Խորհուրդ առին զնմանէ:
210 Ոսկան. Զհետ նորա ժողովուրդքն, եւ բժ՛՛: Ոմանք. Եւ բժշկեաց զնոսա:
211 Ոմանք. Զեղեգնն ջախջախեալ... զդատաստան:
212 Ոմանք. Եւ ասեն. Մի՛թէ սա:
213 Բազումք. Թագաւորութիւն նորա:
214 Ոմանք. Վասն այդորիկ նոքա ե՛՛:
215 Ոմանք. Զտուն նորա:
216 Ոմանք. Զի ամենայն մեղք եւ: Ոսկան. Բայց Հոգւոյն հայ՛՛:
217 Ոմանք. Քանզի յաւելուածոյ սրտին խօսի բերան:
218 Ոմանք. Ետուն ոմանք... եւ ասեն ցնա. Վար՛՛:
219 Ոմանք. Յունանու մարգարէին:
220 Ոմանք. ՛Ի փոր կետին զե՛՛:
221 Ոմանք. ՛Ի քարոզութիւն Յովնանու:
222 Ոմանք. Եւ դատապարտեսցէ զսոսա:
223 Ոմանք. Ելանէ ՛ի մարդոյ:
224 Ոմանք. Ուստի ելի... գտանէ զնա պարապորդ:
225 Բազումք. Յետինն մարդոյն: Ոմանք. Այսպէս, եղիցի ազգիս:
226 Ոմանք. Կամ ո՛վ իմ եղբարք:
227 Ոմանք. Ահա մայր իմ:
228 Ոմանք. Նստաւ առ ծովեզերբն:
229 Ոմանք. Կայր առ ծովեզերն:
230 Ոմանք. ՛Ի ծագել արեւու:
231 Ոմանք. Վասն այդորիկ առա՛՛: Ոմանք. Զի տեսանեն, եւ ոչ տեսցեն:
232 Բազումք. Եւ ականջօք լուիցեն, եւ սրտիւք իմաս՛՛:
233 Ոմանք. Սերմնացանին:
234 Ոսկան. Ամենայն որ լսէ:
235 Յոմանս պակասի. Ընդունի զնա:
236 Ոմանք. Վաղվաղակի գայթագղի:
237 Յոմանս պակասի. Եւ է որ երեսուն: Որ ունիցի ականջս լսելոյ` լուիցէ: Այլ:
238 Ոմանք. Արքայութիւն երկնից:
239 Ոմանք. Եւ եկն թշնամին նորա:
240 Բազումք. Եւ որոմնն... (27) զորոմնն:
241 Ոմանք. Զայդ ՛ի խրձունս:
242 Ոմանք. Քան զամենայն բանջար:
243 Ոմանք. Նմանեցաւ արքայութիւն եր՛՛:
244 Ոմանք. Ընդ ժողովրդեանն:
245 Ոմանք. ՛Ի մարգարէէն:
246 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի տուն իւր... աշակերտքն նորա: Եւ ոմանք. Աշակերտքն իւր եւ ասեն:
247 Ոմանք. Զսերմն բարի:
248 Ոմանք. Իսկ որոմն:
249 Ոմանք. Որ գործեն զանօ՛՛:
250 Բազումք. Ծագեսցեն իբրեւ:
251 Ոմանք. Երթեալ վաճառէ զամենայն ինչ զոր ունէր:
252 Բազումք. Զամենայն զոր ինչ ունէր:
253 Օրինակ մի. Ազգաց ժողովելոց:
254 Ոսկան. Որ իբրեւ լցաւ:
255 Ոմանք. Եւ զօրութիւն:
256 Օրինակ մի. Յակովբոս եւ Յովսէփ:
257 Առ Ոսկանայ պակասի. Սորա ո՛չ ամենեքեան: Ոմանք. Արդ ուստի:
258 Ոմանք. Վասն անհաւատութեանն նոցա:
259 ՛Ի լուս՛՛. Նա՞ է... նա՞ յարեաւ. հարցական ոլորակաւս նշանակին:
260 Յօրինակին ՛ի բնաբանի յետ բառիս` Հերովդիայ, դատարկ թողեալ` եւ չակերտիւ նշանակեալ, թերեւս ակնարկի առնել` Հերովդիադայ, ըստ սակաւուց ոմանց:
261 Յօրինակին պակասէր. Եւ կամէր զնա սպանա՛՛:
262 Յօրինակին ՛ի բնաբանի յետ բառիս` Հերովդիայ, դատարկ թողեալ` եւ չակերտիւ նշանակեալ, թերեւս ակնարկի առնել` Հերովդիադայ, ըստ սակաւուց ոմանց: Ոսկան. ՛Ի մէջ բազմականացն:
263 Ոմանք. Եւ տրտմեցաւ յոյժ թագաւորն:
264 Բազումք. Գլուխ նորա:
265 Ոսկան. Եւ գթացաւ:
266 Ոմանք. Ո՛չ է պիտոյ դոցա երթալ:
267 Ոմանք. Զժողովուրդսն ՛ի վերայ: Ոսկան. Զհինգ նկանակսն:
268 Ոմանք. Զնշխար կոտորոցն:
269 Ոմանք. Էին իբրեւ արք:
270 Ոմանք. Զժողովուրդ արձակեսցէ:
271 Ոմանք. Ընդդէմ էր հողմն:
272 Ոմանք. Եւ ՛ի չորրորդ պահու:
273 Ոմանք. Նմա Պետրոս. Տէր եթէ: Բազումք. Առ քեզ ՛ի վերայ ջրոցս:
274 Ոմանք. ՛Ի վերայ ջրոցն:
275 Ոսկան. Եւ իբրեւ ել ՛ի նաւն` հանդարտեցաւ հողմն:
276 Ոսկան. Եւ անցեալ ՛ի ցամաք եկին ՛ի Գեննեսարէթ:
277 Ոմանք. Մերձեցան` փրկե՛՛:
278 Ոմանք. Զոր յինէնն օգտի՛՛... եւ խոտէք զպատուիրանն Աստուծոյ:
279 Ոմանք. Եւ սիրտ իւրեանց. կամ` եւ սրտիւք իւրեանց հե՛՛:
280 Ոսկան. Մատուցեալ ոմանք յաշակերտացն նորա, ասեն. Գիտես:
281 Ոմանք. Որ մտանէ ընդ բերան:
282 Ոմանք. Եւ այն պղծէ զմարդն:
283 Ոմանք. Խորհուրդ չարք:
284 Ոմանք. Տան Իսրայէլի:
285 Ոմանք. Ոչ է բարիոք:
286 Ոսկան. Եւ կոչեալ առ ինքն:
287 Ոսկան. Արդ մեզ յանապատի: Ոմանք. Մինչեւ յագեցուցանել:
288 Ոսկան. Զեօթն նկանակսն:
289 Ոմանք. Եւթն զամբիւղ լի:
290 Ոմանք. Եւ գնաց ՛ի սահմանս Մա՛՛:
291 Ոսկան աստանօր ՛ի Լատինականէն առեալ յաւելու. Եւ ասէ ցնոսա. Յորժամ երեկոյ լինի` ասէք. Պարզ լինիցի. զի կարմրացեալ է երկին: (3) *Եւ առաւօտու` այսօր մրրիկ. զի շառագունի տրտմութեամբ երկին. արդ զերեսս երկնի կարէք քննել. իսկ զնշան ժամանակիս ոչ կարէք գիտել: (4) Ազգ չար եւ շնա՛՛: Ըստ որում ունին եւ ոմանք ՛ի Յունական օրինակաց: Սակայն ՛ի յերեսուն Հայկական գրչագիրս մեր ՛ի նմին միայն է տեսանել զբանս զայս` այսպէս թարգմանեալ: *Յորժամ երեկոյ լինի, ասէք թէ ջե՛ր լինելոց է. քանզի կարմրացան խռովեցան երկինք. զերեսս երկնից գիտէք քննել, եւ զնշանս ժամանակաց ո՞չ կարիցէք: (4) Ազգ չար:
292 Ոմանք. Խորհիք ՛ի սիրտս ձեր:
293 Ոսկան. Նկանակսն:
294 Ոսկան. Նկանակսն:
295 Ոմանք. Զգուշանալ ՛ի խմորոյ սադու՛՛:
296 Ոմանք. Զգոյշ լինել ՛ի խմորոյ:
297 Յոմանս պակասի. Ցնոսա Յիսուս... զո՞ ոք ասէք:
298 ՛Ի բազումս պակասի. Պատասխանի ետ նմա: Ոսկան. Եւ ասէ ցնա:
299 Ոմանք. Երանի է քեզ:
300 Ոմանք. Քեզ փականս արքայութեանն:
301 Ոմանք. Ասիցեն` թէ նա:
302 Ոսկան յաւելու. Աշակերտացն իւրոց: Ոմանք. Եւ թէ բազում... չարչարել ՛ի քահա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Եւ անարգիլ:
303 Յոմանս պակասի. Ո՛չ խորհիս դու:
304 Ոմանք. Կամի գալ զկնի իմ: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի բաց ուրասցի:
305 Ոմանք. Թէ զաշխարհ ամենայն... տուժեսցէ... ընդ անձին իւրոյ:
306 Ոմանք. Հատուցանէ իւրաքանչիւր զգործս իւր:
307 Ոսկան. Ոմանք ՛ի դոցանէ: Ոմանք. Մինչեւ տեսցեն:
308 Յոմանս պակասի. Առնու ընդ իւր Յիսուս:
309 Ոմանք. Սպիտակ իբրեւ զձիւն:
310 Բազումք. Լինել. եթէ կամիս:
311 Ոմանք. Հովանի լինէր ՛ի վերայ նոցա:
312 Օրինակ մի. ՛Ի վերայ երեսաց իւրեանց յերկիր: (7) Եւ մա՛՛:
313 Օրինակ մի. Եւ մինչ իջանէին նոքա ՛ի լեռնէն, պատ՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Զտեսիլդ զայդ:
314 ՛Ի բազումս պակասի. Զի եւ Եղիա եկեալ: Ոսկան. Արարին ընդ նմա: Ուր ոմանք. Ընդ նա զոր կամեցան:
315 Ոսկան. Եւ իբրեւ եկն ՛ի ժո՛՛: Ոմանք. Մատեաւ առ նա այր մի... որդւոյ իմոյ:
316 Ոսկան յաւելու. Առ իս. եւ ածին զնա առ Յիսուս:
317 Օրինակ մի. Վասն անհաւատութեան ձերոյ: Ոսկան. Քան զհատն ման՛՛: Բազումք. Անհնարին լինիցի:
318 Յոմանս պակասի. Ոչ իւիք ելանէ:
319 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ նա ասէ. Այո՛:
320 Ոսկան. Թագաւորք երկրի յումմէ՞: Ըստ որում ոմանք նշանակեն ՛ի լուսանցս:
321 Ոմանք. Ձուկն որ ելանիցէ: Ոսկան. Տացես ընդ իմ եւ:
322 Ոմանք. Յայնժամ մատեան... յարքայութեանն:
323 Ոմանք. Եւ կոչեցեալ առ ինքն Յիսուս:
324 Ոմանք. Եւ եղիցիք իբրեւ զմանկ՛՛:
325 Ոմանք. Որ խոնարհեցուսցէ զանձն իւր որպէս զմա:
326 Ոմանք. Եթէ կախիցէ... եւ ընկղմեսցի:
327 Բազումք. Աշխարհի ՛ի գայթագղութեանց:
328 Ոմանք. Միաձեռն, կամ` միաձեռնի կամ կաղ... քան երկուս ձե՛՛... ոտս ունել եւ անկանիցիս ՛ի հուրն յաւիտենական: Յօրինակին. Երկու ձեռս եւ երկուս ո՛՛:
329 Ոսկան. Զկորուսեալսն:
330 Ոսկան. Ոչխարսն ՛ի լերինս: Ոմանք. Թուիցի ձեզ... զիննսուն... եւ երթիցէ խնդրիցէ:
331 Ոմանք. Եւ ինուցն որք:
332 Ոմանք. Թէ ոչ լսիցէ քեզ... միւս եւս կամ երկուս... երկուց եւ երից:
333 Ոմանք. Իսկ եթէ եւ նոցա ոչ լու՛՛... ապա եթէ եկեղեցւոյն... զհեթանոսս եւ զմաքսաւորս:
334 ՛Ի բազումս պակասի. Ձեզ. զի զոր կա՛՛:
335 Ոմանք. Զինչ եւ խնդրիցեն:
336 Ոսկան. Մինչեւ ցեօթն անգամ... ցեօթանասնեկին:
337 Ոմանք. Համար առնուլ ՛ի մէջ:
338 Ոմանք. Եւ զամենայն զոր ինչ եւ:
339 Բազումք յաւելուն. Ծառայն այն եգիտ զմի: Ոմանք. Զոր պարտիսդ:
340 Ոմանք. Անկեալ ծառայակիցն առ:
341 Ոմանք. Տեառնն իւրեանց զամենայն ինչ որ եղեւն:
342 Ոմանք. Զամենայն պարտսն:
343 Յօրինակին պակասէր. Եթէ ոչ թողուցուք:
344 Ոմանք. ՛Ի Գալիլեէ` եկն:
345 Ոմանք. Վասն այնորիկ թողցէ այր զհայր իւր եւ:
346 Յօրինակին այսպէս գրեալ` Մեկնելոյ եւ արձակել ~ ոյ, չակերտիւ ակնարկի բառնալ զվանկս ոյ. համաձայն այլոց բազմաց:
347 Ոմանք. Որ արձակեսցէ զկին իւր... առնիցէ` շնայ:
348 Ոմանք. Ոչ ամենեքին... այդմ բանի. այլ որոց տուեալ իցէ:
349 Ոմանք. Որ կարօղ է տա՛՛:
350 Ոսկան. Մատուցին առ նա: Ոմանք. Սաստեցին նոցա:
351 Ոմանք. Եւ եդեալ ձեռն ՛ի վերայ:
352 Առ Ոսկանայ պակասի. Ոմն առ նա ասէ:
353 Ոմանք. Պահեա զպատուիրանն:
354 Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ մի՛ շնար, եւ մի՛ գողանար:
355 Ոմանք. Իւիք պակասիցեմ:
356 Ոմանք. Մտցէ մեծատուն յարք՛՛:
357 Ոմանք. Այլ յԱստուծոյ ամենայն:
358 Ոմանք. Ահաւասիկ մեք:
359 Ոմանք. Ազգն Իսրայէլի:
360 Ոմանք. Եւ ամենայն ոք որ ե՛՛:
361 Ոմանք. Դատարկ ՛ի հրապա՛՛:
362 Բազումք. Արար նոյնպէս:
363 Ոմանք. Դատարկ. եւ ասէ ցնոսա. Զօրս ցերեակ:
364 Ոմանք. Արժան իցէ առ՛՛:
365 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ առին մէն մի:
366 Ոմանք ՛ի նոր օրինակաց գրեն. Զտանուտեառնէն:
367 Ոսկան. Եթէ կամիցիմ յետնոցս: Բազումք. Տալ որպէս քեզ:
368 Ոմանք. Չիցէ իշխանութիւն յիմս առնել:
369 Ոմանք. Այնպէս եղիցին: Բազումք. Զի բազումք են կոչե՛՛:
370 Ոմանք. Եւ մի յահեկէ ՛ի յարքայութեան:
371 Ոմանք. Եւ զմկրտութիւնն իմ մկրտիցիք: Եւ ոմանք. Զոր ես մկրտելոց եմ` մկրտիցիք:
372 Ոմանք. Եւ յելանել նորա յԵրիքովէ:
373 Ոմանք. ՛Ի գեաւղդ... գտանէք էշ կապեալ. եւ յովանակ:
374 Բազումք. Եւ վաղվաղակի առաքեսցէ զնոսա:
375 Ոմանք. Յէշ եւ յաւանակի ի՛՛:
376 ՛Ի լուս՛՛. Զնոքօք ձորձս իւրեանց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
377 Ոմանք. Տարածանէին. կամ` տարածէին զհանդ՛՛:
378 Ոմանք. Եւ ժողովուրդքն որ առաջի եւ:
379 Ոմանք. Դղորդեցաւ քա՛՛:
380 Ոմանք. Անդ ՛ի տաճարին... աղաւնավաճառացն:
381 Յօրինակին պակասէր. Ասէ ցնոսա Յիսուս:Ոմանք. Ստնդիացաց. կամ` ստնդիեցւոց հաստատեցեր զօրհ՛՛:
382 Ոմանք. Եւ ետես թզե՛՛: Ոսկան. Եւ ոչ եգիտ ՛ի նմա: Ոմանք. Ելցէ յաւիտեան:
383 Բազումք. Ոչ միայն թզենւոյդ առ՛՛:
384 Ոսկան. Եւ իբրեւ եկին ՛ի տա՛՛: Ոմանք. Եւ ո՞ ետ քեզ:
385 Ոմանք. Եւ ես ձեզ ասեմ. Որով:
386 ՛Ի լուս՛՛. Խորհէին ընդ միտս, եւ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
387 Բազումք. Իբրեւ զմարգարէ ունէին:
388 Յօրինակին պակասէր. Ասէ ցնոսա եւ նա եւ ո՛չ:
389 Օրինակ մի. Յարքայութիւն Աստուծոյ:
390 Ոմանք յաւելուն. Զի եկն առ ձեզ Յովհ՛՛:
391 Ոմանք. ՛Ի նմա հնծան... եւ ինքն գնաց ՛ի տարաշխարհ:
392 Ոմանք. Զպտուղ նորա:
393 Ոմանք. Զորդին իւր:
394 Ոմանք. Զչարն չարաւ կո՛՛... տայցէ... տացեն:
395 Օրինակ մի. Որ առնիցէ զկամս նորա:
396 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Զառակս զայս, գիտացին:
397 Ոմանք. Եւ խնդրեցին զնա ու՛՛:
398 Ոմանք. Արքայութիւնն երկնից:
399 Ոմանք. Զուարակք եւ պարարակք իմ զեն՛՛:
400 Ոմանք. Եւ նոցա յուղացեալ գնա՛՛:
401 Ոմանք. Եւ զքաղաքս նոցա այրեաց:
402 Ոմանք. Երթայք ՛ի յանցս... եւ զոր միանգամ:
403 Ոմանք. Եւ ժողովեցին զամենեսին զոր գտին:
404 Ոմանք. Եւ սակաւք են ընտրեալք:
405 Ոմանք. Յերեսս մարդոյն. կամ` մարդկան:
406 Ոմանք. Զխորամանկութիւն նոցա:
407 Ոմանք յաւելուն. Եւ ասէ ցնոսա Յիսուս. Ո՞յր:
408 Ոմանք. Զկայսերն կայսեր, եւ զԱստուծոյն Աստուծոյ:
409 Ոմանք. Որ ասեն, թէ չիք յա՛՛:
410 Ոմանք. Էին առ մեզ: Ոմանք. Զկին իւր:
411 Ոմանք. Եւ երրորդ:
412 Ոմանք. ՛Ի յարութեան ո՞յր ՛ի յեւթանցն:
413 Ոմանք. Զզօրութիւնն:
414 Ոմանք յաւելուն. Ընթերցեալ ձեր զասացեալսն ձեզ:
415 Ոմանք. Եւ ոչ է Աստուած, Աստուած մե՛՛:
416 Բազումք. Պապանձեցոյց:
417 Ոմանք. Է մեծ յօրէնս:
418 Ոմանք. Երկրորդն նման:
419 Ոմանք. Յայս երկու պատ՛՛:
420 Ոմանք. Ասաց Տէրն ցՏէր իմ:
421 Ոմանք. Զամենայն ինչ զոր ասի՛՛:
422 Ոսկան յաւելու. Կապեն մարդկան բեռինս: Ոմանք. Շարժել զնա:
423 Ոմանք. Եւ զամենայն զգործս իւր՛՛... ՛ի ցոյց մարդկան, լայնեն զգրապանս:
424 Ոմանք. Մի՛ զոք կոչիցէք:
425 Ոմանք. Եւ որ մտանենն: Աստանօր` ըստ համեմատութեան Լատինական օրինակաց` Ոսկան յաւելու համար 14. *Վա՛յ ձեզ դպրաց եւ փարիսեցւոց կեղծաւորաց. զի ուտէք զտունս այրեաց. պատճառանօք երկարէք զաղօթս. վասն զի աւելի դատաստան ընդունիցիք: Այլ զայսու զանց առնեն առհասարակ ամենայն գրչագիրք մեր. համաձայն հնագոյն եւ հաւատարմագոյն Յունական օրինակաց:
426 Ոմանք. Երդնու ՛ի նա... ՛ի վերայ նորա:
427 Ոմանք. Երդնու ՛ի նա եւ:
428 Ոմանք. Եւ որ երդնու յերկ՛՛:
429 Ոմանք. Եւ սկաւառակին:
430 Ոմանք. Զի նմանէք... երեւին գեղեցիկ, եւ ներքոյ:
431 Ոմանք. Որ կոտորեցին զմարգա՛՛:
432 Ոմանք. Վասն այսորիկ ահաւա՛՛... եւ դպիրս. եւ ՛ի նոցանէ:
433 Ոմանք. Որդւոյ Բարաքայ:
434 ՛Ի յերեսունն գրչագրաց մերոց` իբր ութ օրինակք ընդ հին եւ ընդ նոր` ունին. Որ կոտորէիր զմարգարէս եւ քարկոծ առնէիր զառաքեալսն առ նա. եւ ՛ի սոցանէ երեք միայն` զառաքեալսն առ քեզ: Իսկ մնացեալքն առհասարակ հնագոյնք եւ ընտրելագոյնք` դնեն համաձայն մերումս:
435 Ոմանք. Եկեալ յանուն Տեառն:
436 Ոմանք. Զշինուած տաճարին:
437 Այլք. Տեսանէք զայդ ամենայն: Բազումք միանգամ ունին. Ամէն ասեմ ձեզ:
438 Ոմանք. Զձեզ խաբեսցէ:
439 Բազումք. Եւ ասասցեն թէ... եւ զբազումս մոլորեցուցանեն:
440 Ոմանք. Եւ համբաւս պա՛՛. զգո՛յշ կացէք, մի՛ խռո՛՛:
441 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի թագաւորութեան վերայ:
442 Ոմանք. Զձեզ ՛ի նեղութիւնս:
443 Ոմանք. Որ համբերեսցէ, կամ` համբերէ իսպառ:
444 Ոմանք. Զպղծութիւն աւերածին... ՛ի Դանիէլէ մարգարէէ, զի կացցէ ՛ի տեղ՛՛:
445 Ոմանք. Այլ վասն ընտրելոցն:
446 Ոմանք. Եւ տացեն նշանս... մինչեւ մոլորեցու՛՛... հնար իցէ:
447 Ոմանք. Ապա եթէ ասիցեն:
448 Ոմանք. Անդր եւ արծուիք ժողովեսցին:
449 Ոմանք. Ոստքն նորա կակ՛՛... ցցուեսցի:
450 Ոմանք. Զայս ամենայն եղեալ, գիտասջիք թէ մերձ է առ դուրս:
451 Բազումք. Այնպէս եղիցի գալ՛՛:
452 Ոմանք. Յայնժամ եթէ:
453 Օրինակ մի. Երկու աղալ իցեն ՛ի:
454 Ոմանք նշանակեն ՛ի լուս՛՛. Յորում աւուր Տէրն ձեր:
455 Ոմանք. Զայս գիտասջիք... տանուտէրն... զտան իւրոյ: Օրինակ մի. Յայն գիտասջիք:
456 Բազումք. Երանի է ծա՛՛:
457 Ոմանք. Ապա եթէ ասիցէ:
458 Ոմանք. Յորում ակն ոչ ունիցին:
459 Ոմանք. Ընդ կեղծաւորսն:
460 Ոմանք. Փեսային եւ հար՛՛:
461 Ոմանք. Առին ձէթ ամանովք:
462 Ոմանք. Ահա գայ փեսայ:
463 Ոմանք. Իբրեւ գնացին նոքա գնել, եկն փե՛՛:
464 Ոմանք. Ամէն ամէն ասեմ ձեզ, եթէ ո՛չ երբէք գի՛՛:
465 Ոմանք. Եւ ոչ զժամն:
466 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ ումեմն մի:
467 Ոմանք. Արդ աւասիկ:
468 Բազումք. Կացուցից զքեզ:
469 Ոմանք. Մատուցեալ եւ որ զմին քան՛՛:
470 Ոմանք. Զքանքարն քո յերկրի. ահաւադիկ քոյդ:
471 Ոմանք. Եթէ հնձեմ:
472 Ոմանք. Զի ամենայն որ ունիցի:
473 Ոմանք. Որպէս հովիւ մի զի: ՛Ի լուս՛՛. Զի մեկնեսցէ զօդիս յայծ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Յօրինակին. Յածեաց:
474 Ոսկան յաւելու. ՛Ի ձախմէ իւրմէ:
475 Ոմանք. Ձեզ զարքայութիւնն:
476 Յօրինակին պակասէր. Զիս. հիւանդ էի` եւ տեսէք զիս:
477 Ոմանք. Պատասխանի տայցեն նմա:
478 Յօրինակին. Թագաւորն` եւ ասէ ցնոսա: Ոմանք. Յեղբարցս յայսոցիկ:
479 Ոմանք. Հիւանդ էի եւ ՛ի բանտի:
480 Ոմանք. Զբանսս զայսոսիկ:
481 Ոմանք. Կալցեն զՅիսուս:
482 Ոմանք. Լինիցի ժողովրդեանն:
483 Յօրինակին. ՛Ի տուն Սիմոնի բրտի:
484 Ոմանք. ՛Ի գլուխն նորա ՛ի բազ՛՛:
485 Ոմանք. Կորուստ այդ իւ՛՛:
486 Ոմանք. Զդա մեծագնւոյ:
487 Ոմանք. Բայց ամէն ամէն ասեմ ձեզ, զի ուր քարո՛՛: Ոսկան. ՛Ի յիշատակի դորա:
488 Ոմանք. Անուանեալ Յուդա Սկարովտացի:
489 Օրինակ մի նշանակէ ՛ի լուս՛՛. Եւ նոքա ուխտեցին նմա երեսուն:
490 Ոմանք. Խնդրէր պարապով, զի:
491 Օրինակ մի յաւելու. Զի երթիցուք պատրաստեսցուք... զզատիկն:
492 Ոսկան. Վարդապետն ասէ: Ոմանք. Առնեմ զզատիկս:
493 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ սկսան:
494 Ոմանք. Զձեռն իւր ընդ իս ՛ի սկաւառակս:
495 Ոմանք. Որպէս եւ գրեալ է... բայց վա՛յ իցէ... յորոյ ձեռն Որդի մար՛՛:
496 Ոմանք. Օրհնեաց եբեկ, եւ ետ ցաշակերտսն:
497 Ոմանք. Եւ ա՛ռ բաժակ:
498 Յօրինակին պակասէր. Զդա ընդ ձեզ նոր յար՛՛:
499 Յոմանս պակասի. Ոչխարքն հօտին:
500 Ոմանք. Եւ ամենեքին` գայթագղեսցեն:
501 ՛Ի լուս՛՛. Գեթսեմանի. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
502 Օրինակ մի. Տրտում է անձն իմ:
503 Ոսկան. Եկաց յաղօթս:
504 Ոմանք. Ոչ կարացեր մի ժամ:
505 Ոմանք. Զի մի մտանիցէք ՛ի փորձութիւնն:
506 Ոմանք. Կաց յաղօթս... եթէ հնար ինչ իցէ:
507 Ոսկան. Եկաց յաղօթս:
508 Օրինակ մի նշանակէ ՛ի լուս՛՛. Մատնի ՛ի ձեռս մարդկան:
509 Ոմանք. Սրօք եւ բրովք:
510 Ոմանք. Ո՛ղջ լեր:
511 Ոմանք. Որ ընդ Յիսուսի էին... զունկնն նորա:
512 Այլք. Սրով անկանիցին:
513 Ոմանք. Թէ համարեսցիս թէ ոչ կարեմ աղա՛՛: Յօրինակին պակասէր. Հասուցանիցէ ինձ այժմ: Ուր ոմանք. Ինձ աւելի քան:
514 Ոմանք. Յիսուս ցամբոխն... առ ձեզ էի ՛ի տաճա՛՛:
515 Ոմանք. Զի սպանցեն զնա:
516 Ոմանք. Ամբաստանենդ զքէն:
517 Ոմանք. Ասեմ ձեզ. զի յայսմ հետէ:
518 Յօրինակին. Պիտոյ է մեզ վկայք: Ոմանք. Լուաք. եւ ոմանք. Լուարուք զհայհոյութիւնն նորա:
519 Բազումք. Նազովրացւոյ էր:
520 Ոմանք. Եւ յետ սակաւիկ միոյ... քանզի խօս քո յայտ: Այլք. Անդ. ասեն ցՊետրոս:
521 Ոմանք. Զնա, եւ առեալ գնացին: Յօրինակին` անունս Պիղատոս, այլեւ այլ եղանակաւ գրի, ըստ որում եւ մեք համաձայնեցաք:
522 Ոմանք. Որ մատնեաց զնա... եւ առ ծերս. կամ` ցծերս ժո՛՛:
523 Ոմանք. Զարծաթն ՛ի տաճարն:
524 Ոմանք. Ոչ է արժան արկանել զայդ:
525 Ոմանք. Խորհուրդ առեալ` գն՛՛... ՛ի գերեզմանս օտարաց:
526 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Երեմիայ մար՛՛... զերեսուն արծաթի. կամ` արծաթն. որպէս: Ոսկան. Զոր առին յորդւոցն Իսրայէլի:
527 Ոմանք. Ասէ ցնոսա Պիղատոս:
528 Ոմանք. Ըստ տօնին:
529 Ոմանք. Եւ ունէին յայնժամ... անո՛ւնն էր:
530 Ոսկան. Եւ մինչդեռ նստէր: Ոմանք. Յանուրջ վասն նորա:
531 Ոմանք. Զժողովուրդսն, զի:
532 Ոմանք. Յերկուց այտի:
533 Ոմանք. Արդարոյն այնորիկ:
534 Ոմանք. Մերկացուցին. կամ` մերկեցին... եւ արկին զնոքօք:
535 Ոմանք. Յաջոյ ձեռին նորա... ո՛ղջ լեր թա՛՛:
536 ՛Ի բազումս պակասի. Զքղամիդն կարմիր` եւ:
537 Ոմանք. Անուանեալն Գողգոթայ:
538 Յոմանս պակասի. Նմա ըմպել գինի:
539 Ոմանք. Թէ սա է Յիսուս թա՛՛:
540 Ոմանք. Եթէ Որդի ես:
541 Ոմանք յաւելուն. Դպրօքն եւ ծերովք` եւ ասէին:
542 Ոմանք. Ցինն ժամն:
543 Յօրինակին. Ղամասա` բաքթանի: Ոմանք միանգամ ունին. Աստուած իմ:
544 Յոմանս պակասի. Կարդայ դա:
545 Ոմանք. Ընթացեալ միոմն... եւ ետ ըմպել:
546 Ոմանք. Տեսցուք, գայ Եղիա:
547 Բազումք. Զշարժումնն: Ոմանք. Որդի Աստուծոյ էր:
548 Ոմանք. Որք եկեալ էին զկնի Յիսուսի ՛ի Գալիլեայ:
549 Ոմանք. Որ եւ աշակեր՛՛:
550 Յօրինակին պակասէր. Սա մատուցեալ:
551 Ոմանք. Վէմ մի մեծ, եւ գնաց:
552 Յօրինակին պակասէր. Թէ յարեաւ:
553 Օրինակ մի. Ունիք զօրականս. եւ Ոսկան. Ունիք զզօրականս:
554 Ոմանք. Եւ եղեն իբրեւ զմեռեալս:
555 Ոմանք. Որպէս ասաց: Ոսկան. Եկայք եւ տեսէք:
556 Ոմանք. ՛Ի գերեզմանէն` ահիւ եւ:
557 Ոմանք. Եղբարց իմոց:
558 Ոմանք. Ծերովքն ՛ի խորհուրդ. առեալ արծաթ:
559 Ոմանք. Եկեալ ՛ի գիշերի:
560 Ոմանք. Եւ Հոգւոյն Սրբոյ:
561 Ոսկան. Զամենայն զոր ինչ պատ՛՛:
Գլ. Mk_2
1 Ոմանք. Որպէս եւ գրեալ է Եսայի. կամ` յԵսայի մարգարէ... զճանապարհ քո:
2 Ոմանք. Զճանապարհս Տեառն, եւ ուղիղ արա՛՛:
3 Ոմանք. Խոստովանել զմեղս իւրե՛՛:
4 Ոմանք. Զօրագոյն քան զիս... խոնարհել եւ լուծա՛՛:
5 Ոմանք. Ես մկրտեմ զձեզ ջրով... Հոգւովն Սրբով: Ուր եւս ոմանք. Ես մկրտեցից զձեզ:
6 Ոմանք. ՛Ի Յորդանան գետ:
7 Ոմանք. Ընդ վերանալն ՛ի:
8 Ոմանք. Ընդ որ հաճեցայ:
9 Յոմանս պակասի. Եւ էր նա անդ:
10 Ոմանք. Զեղբայր Սիմոնի:
11 Ոմանք. Զեղբայր նորա... կազմէին ուռկանս:
12 Ոմանք. ԶԶեբեդէոս ՛ի նաւին:
13 Ոմանք. ՛Ի ժողովրդեան նոցա: Առ Ոսկանայ պակասի. Գոյր ՛ի նմա:
14 Ոմանք. Զի կայ իմ եւ քո... սուրբդ Աստուծոյ:
15 Ոմանք. Հծծեալ ընդ միմեանս ասել: Ուր եւս ոմանք. հեծծել. եւ ոմանք. հեծեծել:
16 Ոմանք. Ընդ ամենայն կողմանս: Ուր օրինակ մի. Ընդ ամենայն սահմանս Գա՛՛:
17 ՛Ի լուս՛՛. Բերէին առ նա զամենայն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
18 Ոմանք. Ժողովեալ առ դրունսն:
19 Ոմանք. Զբազում հիւանդս:
20 Ոմանք. Ընդ այդն ընդ առա՛՛:
21 Ոմանք. Թէ ամենեքեան:
22 Այլք. Կարօղ ես զիս սրբել:
23 Ոմանք. Եւ Յիսուս գթացեալ ձգեաց զձեռն... եւ ասէ. Կամիմ:
24 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ ասէ ցնա:
25 Ոմանք. ՛Ի քաղաքս մտանել:
26 Բազումք. Լուր եղեւ թէ ՛ի: Ուր օրինակ մի. Լուր եղեւ ՛ի տանէ:
27 Ոմանք. Մերձանալ ՛ի յամբոխէ ան՛՛:
28 Ոմանք. Ո՞ կարէ թողուլ զմեղս:
29 Ոմանք. ՛Ի յոգի իւր թէ, այնպէս խորհէին:
30 Ոմանք. Եւ յարեաւ վաղվաղակի առ՛՛... ինչ ոչ երբէք տեսաք:
31 Առ Ոսկանայ պակասի. Մաքսաւորք եւ մեղաւորք բազմեալ:
32 Ոմանք. Զի ընդ մաքսաւորս եւ ընդ մեղաւորս ուտէ եւ ըմպէ:
33 Ոմանք. Ոչինչ պիտոյ է բժիշկ ողջաց:
34 Ոմանք. Մի թէ մարթ ինչ իցէ մանկանց:
35 Ոմանք. ՛Ի նոցանէն, եւ ապա պահ՛՛:
36 Յոմանս պակասի. Կապերտ նոր անթափ:
37 Օրինակ մի. Պայթեցուցանէ գինին: Բազումք. Գինին հեղու:
38 Ոմանք. ՛Ի շաբ'թու, զոր չէ:
39 Ոմանք. Զիա՛րդ եմուտ նա ՛ի... եւ զհացն զառաջ՛՛... եւ ետ այնոցիկ... միայն քահանայից:
40 Ոսկան. Որոյ ձեռն գօսացեալ:
41 Ոմանք. Եթէ բժշկիցէ զնա:
42 Ոմանք. Որոյ ձեռն գօ՛՛:
43 Օրինակ մի. Զի՛նչ դիւրին է ՛ի շաբ՛՛... ոգի մի կեցուցանել` եթէ կոր՛՛:
44 Ոմանք. Բազում ժողովուրդք Գալիլեացւոց:
45 Ոմանք. Մինչեւ գալ՛՛: Ոսկան. Գալ եւ խռնիլ:
46 Ոմանք. Որդին Աստուծոյ.. առնիցեն զնմանէ:
47 Ոմանք. Եւ ելանէ ՛ի լեառնն:
48 Ոմանք. Բաներգէս:
49 Ոմանք. Զբարթողիմէոս. եւ ոմանք. զԲարթաղովմէոս... եւ զԹադդէոս. եւ զՍիմոն Կանանացի:
50 Ոմանք. Ընդ նմա ժողովուրդն, մինչեւ հաց եւս: Ուր Ոսկան. Մինչ զի զհաց եւս:
51 Ոսկան. Եւ կոչեալ զնոսա առ:
52 Ոմանք. Եւ բաժանեալ է... վախճանեալ իցէ:
53 Օրինակ մի. Մտանել ՛ի տուն նորա աւ՛՛: Ոմանք. ՛Ի տունն նորա:
54 Ոմանք. Որչափ եւ հայհոյիցեն:
55 Ոմանք. Այլ պարտական լիցի յաւիտենից մեղացն:
56 Ոմանք. Եւ կոչեն. կամ` կոչեցին զնա:
57 Ոմանք. Հայեցեալ շուրջ:
58 Ոմանք. Զի որ առնիցէ զկամս:
59 Բազումք. Եւ ամենայն ժողովուրդն:
60 Ոսկան. Լուարո՛ւք. ահաւա՛՛:
61 Ոմանք. Առ ճանապարհաւն:
62 Ոմանք. Վասն զի ոչ գոյին արմ՛՛:
63 Ոմանք. Յերկիր բարիոք:
64 Ոմանք. Զառակն:
65 Ոմանք. Զխորհուրդ արքայութեանն Աստուծոյ... որ արտաքինն են:
66 Ոսկան. Եւ հանէ զսերմանեալն ՛ի:
67 Ոմանք. Յորժամ լսեն. կամ` լուիցեն զբանն:
68 Ոմանք. Բարիոք սերմա՛՛... եւ տան զպտուղ:
69 Ոմանք. Միթէ գայ ճրագ:
70 Ոմանք. Եւ զոր ունիցին` բարձ՛՛:
71 Ոմանք. Եւ ասէ. Այսպէս... սերմանիս յերկիր:
72 Ոմանք. Զցայգ եւ զցերեակ:
73 Ոմանք. Ապա զցորեանն ատոք: Ուր օրինակ մի. Ապա ցորենատոք ՛ի հաս՛՛:
74 Ոսկան. Եւ յորժամ տայցէ:
75 Օրինակ մի. Ո՛ւմ նմանեցուցից զարք՛՛:
76 Ոմանք. Սերմանեսցէ յերկրի:
77 Ոմանք. Խօսէր նոցա զբանն:
78 Ոմանք. Յաւուրն յայնմիկ:
79 Ոմանք. Զարթուցանեն զնա եւ ասեն:
80 Ոմանք. Դադարեաց կարկեա՛:
81 Ոմանք. Վատասիրտք էք ա՛յդպէս... ո՞ արդեւք իցէ: Ոսկան. Յերկիւղ մեծ:
82 Ոսկան. Որոյ բնակութիւն իսկ:
83 Բազումք. Ոտնակապօք եւ շղ՛՛... եւ զոտնակապսն խոր՛՛:
84 Ոմանք. Զցայգ եւ զցերեակ:
85 Յոմանս պակասի. Որդի Աստուծոյ Բարձրե՛՛:
86 Ոմանք. Եւ հարցանէր զնա... եւ նա ասէր, ցնա. Լէգէովն անուն է իմ:
87 Ոմանք. Եւ աղաչեցին զնա յոյժ:
88 Ոմանք. Խոզից արօտա՛՛:
89 Ոմանք. Աղաչէին զնա ամենայն:
90 Ոմանք. Այսքն պիղծք... եւ էին իբրեւ... եւ հեղձնուին ՛ի ծովն:
91 Ոմանք. ՛Ի քաղաքն եւ յագար՛՛:
92 Ոմանք. Որ ունէր զլեգէովն:
93 Ոսկան. Թէ զինչ եղեւ դիւահարին:
94 Ոսկան. Զոր ինչ միանգամ:
95 Ոմանք. Եւ իբրեւ ետես:
96 Յօրինակին պակասէր. Աղաչէր զնա յոյժ: Ոմանք. Մերձ ՛ի մահ է... դիցէ նմա ձեռն:
97 Ոմանք. ՛Ի տեռատեսութեանն արեան:
98 Ոսկան. Քանզի ասէր ՛ի մտի թէ:
99 Ոմանք. Ո՞ մերձեցաւ ՛ի հան՛՛:
100 Ոմանք. Ո՞ մերձեցաւ ՛ի հան՛՛:
101 Ոմանք. Թէ ո՞վ զայն ար՛՛:
102 Ոմանք. Եղեւն նմա:
103 Ոմանք. ՛Ի տանջանացդ քոց:
104 Ոմանք. Եւ մինչդեռ նա... գան ոմանք ՛ի ժողովրդապետէն. կամ` ՛ի ժողովրդապետն, եւ ասեն:
105 Ոսկան. Մանուկդ ոչ է մեռեալ:
106 Ոսկան. Մեծաւ զարմանալեաւ:
107 Ոմանք. Ել անտի եւ եկն ՛ի գա՛՛:
108 Ոսկան. Ուստի իցէ սմա այս, կամ զինչ իցէ իմաս՛՛... ՛ի ձեռաց սորա լինին:
109 Ոմանք. Քորք դորա:
110 Յոմանս պակասի. Եւ ասէ ցնոսա Յիսուս:
111 Ոմանք. Զօրութիւնս առնել... բժշկեաց զնոսա: Ոսկան. Սակաւ ինչ հիւանդաց:
112 Ոսկան. Անհաւատութեանց նոցա:
113 Ոմանք. Եւ կոչեցեալ առ ինքն:
114 Ոսկան. Բարձցեն ՛ի ճանապարհի:
115 Ոմանք. Եւ ասէ, թէ Յովհաննէս:
116 Ոմանք. Թէ մարգարէ. կամ իբրեւ:
117 Ոմանք. Վասն Հերովդիադայ կն՛՛... զի նա կին ա՛՛:
118 Ոմանք. Եւ Հերովդիադա ոխացեալ ընդ նմա:
119 Ոմանք. Յաւուրս ծննդոց:
120 Ոմանք. Յինէն զոր կամիս:
121 Ոմանք. Զոր ինչ խնդրեսցես:
122 Ոսկան. Զի տացես ինձ վաղ՛՛:
123 Ոմանք. Զմարմին նորա, եւ ե՛՛:
124 Ոմանք. Եւ հանգիջիք սակաւիկ մի:
125 Ոմանք. Եւ տեսին զնա զի եր՛՛. եւ ոմանք. Եւ տեսին զի երթային, եւ գային բազումք. եւ հետ ՛ի յամենայն քաղա՛՛:
126 Ոմանք. Ասեն. Տեղիս անապ՛՛: Ոսկան. Մինչ օր կայ:
127 Ոսկան. Ուտել ինչ ոչ ունին:
128 Ոմանք յաւելուն. Ասեն ցնա աշակերտքն. Եր՛՛:
129 Ոսկան. Երթայք եւ տեսէք:
130 Ոսկան. Կերան ամենեքին եւ յագե՛՛:
131 Ոմանք. Զժողովուրդսն արձակեսցէ:
132 Ոմանք. Եւ տեսեալ զնոսա հող՛՛... զանց առնել զնոքօք:
133 Ոմանք. Քանզի ՛ի վերայ հացի ոչ իմա... թմրեալ:
134 Ոմանք. Եկին ՛ի Գեննեսարեթ:
135 Ոմանք. Եւ իբրեւ ել ՛ի նաւէ:
136 Ոսկան յաւելու. Բերել զամենայն հիանդս:
137 Ոմանք. Զի գոնեա ՛ի քղանցս հանդերձի նորա մերձենայցեն. եւ որ միանգամ:
138 Ոմանք. Այս ինքն անլուայ:
139 Ոմանք. Մկրտութիւն բաժակաց:
140 Յօրինակին պակասէր. Հարցանեն զնա փարի՛՛: Ուր ոմանք. Հարցանեն ցնա:
141 Ոմանք. Թէ բարիոք մար՛՛:
142 Ոսկան յաւելու. Զմարդկան աւանդութիւնս. մկրտութիւնս ստոմանաց եւ բաժակաց եւ այլոց նմանեաց սոցին առնէք բազումս: Որ ոչ ուրեք ՛ի գրչագիրս մեր տեսանի:
143 Ոմանք. Բարիոք խոտէք... հաստիցէք:
144 Յօրինակին. Կամ զմայր` կոր՛՛: Ոմանք. Օգտիցիս:
145 Ոսկան. Թոյլ նմա առնել ինչ:
146 Ոսկան. Բազում ինչ որ այսմ նմ՛՛:
147 Ոմանք. Եւ կոչեցեալ առ ինքն զամենայն ժողովուրդսն:
148 Ոմանք. Ոչ որինչ արտաքուստ... այլ որ ելանէն ՛ի նմանէ, այն պղծէ զմարդ:
149 Ոմանք. Հարցին զնա աշա՛՛:
150 Ոմանք. Անմիտ էք, եւ ոչ իմա՛՛... ոչ կարէ պղծել զնա:
151 Ոսկան. Ոչ կամէր յայտնել:
152 Ոսկան. Թոյլ տուր` զի նախ յագ՛՛:
153 Ոմանք. Եւ Սիդոնի, եկն ՛ի ծո՛՛:
154 Ոմանք. Խուլ մի համր, եւ աղաչէին զի:
155 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա. Ե՛փփաթա:
156 Ոմանք. Բարիոք գոր՛՛:
157 Ոմանք. Են` զի կան առ իս:
158 Ոմանք. Եւ հարցանէր ցնոսա. Քանի նկանակ հացի ունիք:
159 Ոսկան. Զեօթն նկանակս:
160 Ոմանք. Եւ ձկունս սակաւս ու՛՛:
161 Ոսկան. Եկն ՛ի սահմանս Դաղմա՛՛:
162 Ոմանք յաւելուն. Բայց միայն մի նկա՛՛:
163 Ոմանք. Եւ պատուիրեաց նոցա եւ ասէր. Զգո՛յշ լերուք:
164 Ոմանք. Ապշութիւն կալաւ զսիրտս ձեր:
165 Ոմանք. Սակառի լի բար՛՛... եւ ասեն. Երկոտա՛՛:
166 Ոմանք. Եւ ձեռն եդ ՛ի վերայ գլխոյ նորա. եւ:
167 Ոմանք. Եդ ձեռն ՛ի վերայ ա՛՛:
168 Ոմանք. Փիլիպպեայ... մարդիկս թէ իցեմ:
169 Ոմանք. Զմի ՛ի մարգա՛՛:
170 Ոմանք. Զի մի՛ ումեք ասիցեն:
171 Ոսկան. Դարձաւ եւ ետես: Ոմանք. Այլ զմարդկան:
172 Ոմանք. Զի որ կամիցի զանձն իւր կեցուցանել, կոր՛՛:
173 Ոմանք. Զաշխարհս ամենայն... տուժեսցէ:
174 Ոմանք. Ազգիս այսմիկ:
175 Ոմանք. Եւ յայլակերպ եղեւ:
176 Ոմանք. Սպիտակեցուցանել:
177 Ոսկան. Որք խօսէին ընդ Յիսուսի:
178 Ոմանք. Յամպոյն` եւ ասէ. եւ ոմանք. յամպոյ անտի. Դա է:
179 Ոմանք. ՛Ի լեռնէն, պատուի՛՛:
180 Ոմանք. Եւ արարին ընդ նմա զոր ինչ կամեցան:
181 Ոմանք. Եհարց ցնոսա, թէ:
182 Ոմանք. Մինչեւ ցերբ իցեմ առ ձեզ. մինչեւ յերբ ան՛՛:
183 Ոմանք. Եւ փրփրայր:
184 Ոմանք. Արկանէ զդա եւ ՛ի ջուր:
185 Ոսկան յաւելու. Հաւատամ Տէր. օգ՛՛:
186 Ոմանք. Համր դեւ խուլ... եւ այլ մի՛ եւս:
187 Ոմանք. Ոչ կարացաք հանել զդա:
188 Ոմանք. Անցանէր առ Գալիլեացւովքն:
189 Ոմանք. Եւ սպանանիցեն զնա: Ոսկան. Յերիր աւուր յարիցէ:
190 Ոմանք. Հարցանել զնա:
191 Ոմանք. ՛Ի գիրկս իւր, ասէր ցնոսա:
192 Ոմանք. Եւ որ զիսն ընդունիցի:
193 Ոմանք. ՛Ի մեր կողմն է:
194 Ոմանք. Թէ արկեալ էր ընդ պարանոց նորա:
195 Ոմանք. Խեղ մտանել ՛ի կեանս: Աստանօր Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու համար 43 եւ 45. երիցս դնելով զբանն. Ուր որդն նոցա ո՛չ մեռանի, եւ հուրն ոչ շիջանի: Զոր ամենայն գրչագիրք մեր միանգամ ունին ՛ի համարն 48:
196 Ոմանք. Գայթագղեցուցանէ զքեզ... եւ արկանել ՛ի գեհեն: Ուր Ոսկան յաւելու. ՛Ի գեհեն ՛ի հուրն անշէջ:
197 Ոմանք. Հատ զնա ՛ի բաց:
198 Ոսկան ՛ի Լատինականէն առեալ յաւելու. Հրով յաղեսցի. եւ ամենայն ողջակէզ աղիւ յաղեսցի:
199 Բազումք. Եւ եթէ աղն անհա՛՛:
200 Ոմանք. Խռնել ժողովուրդ առ նա:
201 Յօրինակին պակասէր. Պատասխանի ես Յիսուս: Ոմանք յաւելուն. Գրեաց ձեզ զպատ՛՛:
202 Ոմանք. Վասն այնորիկ թողցէ:
203 Ոմանք. Աշակերտօքն զնոյն հարցանէին ցնա:
204 Ոմանք. Ձեռն դիցէ ՛ի վերայ նոցա:
205 Ոմանք. Թոյլ տուք մանկտւոյն:
206 Ոմանք. Ահա ոմն մեծա՛՛... զինչ գործեցից զի զկեանս:
207 Սակաւ օրինակք յաւելուն համաձայն մերումս. Մի Աստուած Հայր:
208 Ոմանք. Պակասէ ՛ի քէն:
209 Յօրինակին պակասէր. Յայն կոյս Յիսուս, ասէ: Ոմանք. Որ զինչսն ունին:
210 Ոմանք. Իսկ ո՛ կարիցէ ապրել:
211 Ոմանք. Ընդ նոսա Յիսուս` եւ ասէ: Ոսկան յաւելու. Առ ՛ի յԱստուծոյ. զի ամենեքեան կարելիք են առ Աստուած:
212 Ոմանք. Վասն անուան իմոյ, կամ վասն աւետարանին:
213 Ոմանք. Եւ մարս: եւ ոմանք. եւ մայր:
214 Ոմանք. Սկսաւ ասել ցնոսա, զինչ... ընդ նմա: Ոսկան. Նոցա որ ինչ անցք ան՛՛:
215 Ոմանք. Եւ դատեսցեն զնա ՛ի մահ: Եւ ոմանք. Եւ դատապարտեսցեն զնա ՛ի:
216 Ոմանք. Եւ կատակիցեն:
217 Օրինակ մի. Եւ երթային զնովաւ:
218 Ոմանք. ՛Ի յահեկէ ՛ի փառսն քո:
219 Բազումք. Զմկրտութիւնն մկրտել` զոր:
220 Այլք. Այլ որոց պատրաստեալ իցէ:
221 Ոմանք. Եւ մեծամեծքն նոցա:
222 Ոմանք. Ոչ այնպէս իցէ եւ ՛ի ձերում:
223 ՛Ի բազումս պակասի. Եղիցի ձեր ամենեցուն:
224 Ոմանք. Ժողովրդով, որդի Տիմէի Բարտեմէոս. կամ` Բատիմէոս:
225 Ոմանք. Եւ նա եւս առաւել:
226 Ոսկան. Յարեաւ եւ եկն առ:
227 Ոմանք. Առաքեաց երկուս յա՛՛:
228 Ոմանք. ՛Ի գեղդ որ... իբրեւ մտանիցէք ՛ի նա, գտանէք յաւա՛՛:
229 Բազումք ՛ի հնագոյն եւ յընտրելագոյն օրինակաց ունին համաձայն մերումս. Ասասցէ զձեզ` թէ զի՞. եւ սակաւք միայն դնեն` ասիցէ ձեզ. կամ` ցձեզ եթէ:
230 Ոմանք. ՛Ի փողոցի անդր:
231 Ոմանք. Յորոց անդ կային:
232 Ոմանք. Ածին զյաւանակն... եւ արկին ՛ի վերայ նորա հանդերձս... ՛ի վերայ նոցա:
233 Ոմանք. Ոստս ծառոց հատա՛՛:
234 Առ Ոսկանայ պակասի. Թագաւորութիւնդ եկեալ հօր մերոյ: Ուր ոմանք. Հօր մերում:
235 Ոմանք. Եւ հայեցեալ շուրջ:
236 Ոմանք. Եւ ՛ի վաղիւն մինչդեռ:
237 Ոմանք. Եկն ՛ի նա:
238 Ոմանք. Գան յԵրուսաղէմ:
239 Ոմանք. Եւ ուսուցանէր եւ ասէր ցնոսա. Գրեալ է. Տուն իմ տուն ա՛՛:
240 Ոմանք. Ընդ ուսումնն նորա:
241 Ոսկան. Եւ յիշեաց Պետ՛՛:
242 Ոմանք. Զոր ասէն` լինիցի. եղի՛՛:
243 Ոմանք. Զի ամենայն ինչ վասն որոյ... թէ առնուցուք, եղիցի: Աստանօր Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու համար 26. Զի եթէ դուք ոչ թողուցուք. եւ ոչ Հայրն ձեր որ յերկինս է` թողցէ ձեզ զյանցանս ձեր: Որ ոչ երեւի ՛ի գրչագիրս մեր:
244 Ոմանք. Միւսանգամ յԵրուսաղէմ... ՛ի տաճարին զգնայր: Ուր օրինակ մի. ՛Ի ճանապարհի անդ զգնայր:
245 Ոմանք. Եթէ ասեմք եթէ ՛ի մարդկանէ:
246 Ոմանք. Զի ՛ի մշակացն առցէ:
247 Ոմանք. Առաքեաց առ նոսա այլ ծառայ. եւ զնա:
248 Ոմանք. Եւ զայլս բազումս:
249 Օրինակ մի. Ամաչեսցեն յորդւոյս իմմէ:
250 Ոմանք. Տեսին զնա թէ գայ, ա՛՛:
251 Ոմանք. Եւ կալան զնա, սպ՛՛:
252 Ոմանք. ՛Ի ժողովրդենէն. զի:
253 Ոմանք. Որսասցեն բանիւք:
254 Ոմանք. Եւ ոչինչ է քեզ փոյթ. հարկս տալ կայսեր` թէ ո՛չ: Յոմանս պակասի բանս. Տացո՞ւք` թէ ոչ տացուք: Ըստ որում եւ յօրինակի մերում զառաջինն միաձեռն գրեալ էր, եւ յետոյ քերեալ:
255 Ոմանք. Զկայսերն կայսեր, եւ զԱստուծոյն Աստուծոյ:
256 Ոմանք. Որ ասէին թէ չի՛ք... հարցանէին զնա` եւ:
257 Ոսկան. Ոչ թողուցու, առցէ եղբայրն նորա զկին նորա:
258 Ոմանք. Առաջիննն առեալ կին` եւ մեռաւ. կամ` արար կին` եւ մե՛՛:
259 Յօրինակին պակասէր. Վասն այդորիկ իսկ մոլոր՛՛: Ոմանք. Զի ո՛չ գիտէք... զզօրութիւնն Աստուծոյ:
260 Ոմանք. Չիցէ ընթերցեալ ձեզ ՛ի գիրսն:
261 Ոմանք. Մատուցեալ ոմն ՛ի դպ՛՛:
262 Ոմանք. Բայց ՛ի նմանէ:
263 Ոմանք. Յարքայութենէն Աստուծոյ... հարցանել ինչ ցնա:
264 Ոմանք. Զիարդ որդի նորա իցէ. եւ բազում ժողովուրդ լսէին նմա քաղց՛՛:
265 Ոմանք. Զգո՛յշ եղերուք ՛ի դպր՛՛:
266 Ոմանք. Յերկարեն զաղօթս... դատաստան ընդունիցին:
267 Ոմանք. Տեսանէր թէ զիարդ:
268 ՛Ի բազումս պակասի. Զաշակերտսն իւր, ասէ: Ոսկան. Եւ կոչեալ առ ինքն... շատ էարկ քան զամենայնսն ՛ի գանձանակն:
269 Ոմանք. Ամենեքեան ՛ի յաւելորդաց իւ՛՛:
270 Ոմանք. Նորա ՛ի տաճարէն. ասէ ցնա մի ոմն յաշա՛՛:
271 Ոմանք. Ամէն ամէն ասեմ ձեզ:
272 Յոմանս պակասի. Եւ մինչ նստէր նա ՛ի լե՛՛:
273 Ոմանք. Կամ զինչ նշան իցէ:
274 Ոմանք. Զի բազումք գայցեն յանուն... մոլորեցուցանիցեն:
275 Ոմանք. Զի այնմ պարտ է... կատարածն:
276 Ոմանք. Եւ խռովութիւնք. սակայն ամենայն սկիզբն:
277 Ոմանք. Մատնեն յատեանս:
278 Յոմանս պակասի. Եւ ամենայն հեթանոսաց. բայց նախ պարտ է:
279 Ոմանք. Տանիցեն զձեզ... զի ո՛չ դուք իցէ որ:
280 Ոմանք. Եւ յառնիցեն որդիք:
281 Ոմանք. Որ համբերեսցէ. կամ` համբերէն իսպառ:
282 Ոմանք. Եւ ստնդուացն:
283 Առ Ոսկանայ պակասի. Լինիցի այն:
284 Ոմանք. Որպէս ոչ եղեն երբէք: Բազումք յաւելուն. Իսկզբանէ արարածոց մինչեւ ցայժմ, եւ մի՛ այլ լիցի ն:
285 Ոմանք. Եթէ ոք ասիցէ զձեզ, եթէ:
286 Ոմանք. Եւ տայցեն նշ՛՛:
287 Ոմանք. Զգոյշ լերուք:
288 Օրինակ մի. Յետ նեղութեան աւուրցն այնոցիկ արե՛՛:
289 Ոմանք. Եւ աստեղք երկնից թօ՛՛... եւ զօրութիւնք երկնից շար՛՛:
290 Ոմանք. Ամպովք զօրութեամբ եւ փառօք:
291 Ոմանք. Եւ ժողովեսցեն զընտրեալս:
292 Ոմանք. ՛Ի թզենւոյն ուսարուք զառակն:
293 Ոմանք. Մերձ է ՛ի դուրս:
294 Ոմանք. Մինչ այս ամենայն եղի՛՛:
295 Ոմանք. Իմ մի՛ անցցեն:
296 Ոմանք. Եւ ժամուն... բայց Հայր միայն:
297 Ոմանք. Զգոյ՛շ լերուք, հսկեցէք:
298 Ոմանք. Եւ տայցէ ծառայից... զգործս իւր... պատուէր տացէ:
299 Ոմանք. Ոչ գիտէք թէ ե՛րբ... յերեկաւրեայ:
300 Ոմանք. Նենգութեամբ կալեալ սպա՛՛:
301 Ոմանք. Լինիցի ՛ի ժողովրդեանն:
302 Ոմանք. Շիշ մի իւղոյ:
303 Բազումք. Ընդէր եղեւ կորուստ:
304 Ոմանք. Քան երեք հարիւր դենարի:
305 Ոմանք. Զոր ունէր արար:
306 Ոմանք. Զոր արարդ դա: Ոսկան. Խօսեսցի յիշատակի դորա:
307 Ոմանք. Մի յերկոտասանիցն գնաց:
308 Բազումք. Տալ նմա արծաթ:
309 Ոսկան. Յորում զպասեքն զենուին:
310 Ոմանք. Եւ առաքեաց երկուս յաշակերտացն եւ... ՛ի քաղաք. եւ իբրեւ մտանէք.. պատահիցէ:
311 Ոսկան յաւելու. Իջեվանքն իմ:
312 Յօրինակին. Ձեզ տուն մի մեծ:
313 Օրինակ մի. Եւ արարին որպէս ասաց նոցա:
314 Ոմանք. Եւ միւսն ասէ. Միթէ ես իցեմ:
315 Ոմանք. Մի յերկոտասանիցդ որ:
316 Ոմանք. Որպէս գրեալ է... Որդի մարդոյ... այնորիկ` յոյր ձեռն Որ՛՛:
317 Ոմանք. Ետ ցնոսա եւ ասէ:
318 Ոմանք. Գոհացաւ եւ ետ նոցա:
319 Ոմանք. ՛Ի բերոյ որթու... յորժամ արբից զսա. կամ` զդա նոր:
320 Օրինակ մի. Այլ յետ յառնելոյն իմոյ:
321 Ոմանք. Գայթագղեսցին ՛ի քէն. այլ ես ո՛չ:
322 Ոմանք. Ուրասցիս զիս:
323 Աստէն բաց ՛ի սակաւուց ոմանց նոր օրինակաց` գրեթէ ամենայն գրչագիրք մեր միաբան գրեն. Գեսեմանի. կամ` Գեսամանի. զոր ՛ի Մատթ. ԻԶ 36 դնեն` Գեթսեմանի: Ոմանք. ՛Ի գեաւղն. կամ` ՛ի գեւղն... մինչեւ ես յաղօթս:
324 Ոմանք. Աբբա՛հայր:
325 Ոմանք. Հոգիս յօժար է:
326 Ոմանք. Կաց յաղօթս... բան ասաց:
327 Ոմանք. Զի ահա հասեալ է:
328 Ոմանք. Մի յերկոտասանից. եւ ընդ:
329 Ոմանք. Մատնչի` եւ ասէ:
330 Ոմանք. Հանապազ ընդ ձեզ էի:
331 Ոսկան. Ամենայն քահանայքն եւ դպ՛՛:
332 Առ Ոսկանայ պակասի. Երթայր ՛ի հեռաստանէ զհետ: Ոմանք. ՛Ի ներքս իսկ ՛ի սրահ քահանայպ՛՛... եւ ջեռնոյր առ լոյսն:
333 Ոսկան. Վկայութիւն ինչ զի չարախօսեսցեն զնա:
334 Ոմանք. Զի բազումք սուտ վկ՛՛:
335 Ոսկան. Եւ Յիսուս լուռ եւ եթ կայր: Ոմանք. Հարցանէր ցնա կր՛՛... Քրիստոս Որդի Օրհնելոյն:
336 Ոմանք. Ընդ աջմէ զօրութեանն: Ուր Ոսկան յաւելու. զօրութեան Աստուծոյ:
337 Ոմանք. Զպատմուճանն իւր:
338 Ոմանք. ՛Ի խոնարհ գաւթին:
339 Ոմանք. Հայեցաւ ընդ նա եւ ասէր:
340 Օրինակ մի. Եւ ասէ ցայնոսիկ որ:
341 Ոմանք. Եւ նա սկսաւ նզովել եւ երդ՛՛:
342 Ոմանք. Զբանն Յիսուսի զոր ասաց թէ մինչչեւ իցէ: Ոմանք. Հաւու խօսել երկիցս. կամ` երկիցս խօսեալ` զի դու երիցս:
343 Ոմանք. Ընդ առաւօտսն: Յօրինակին` յայսմ վայրի երկիցս գրի` Պիղատոսի. որ ամենայն ուրեք դնի` Պեղատոս. Պեղատոսի. համաձայն ընտրելագոյն օրինակաց:
344 Ոմանք. Եհարց զնա... թագաւոր Հրէից:
345 Ոմանք. Զմի ոք կապեալ:
346 Ոսկան. Որոց ընդ խռովելն` զայր մի:
347 Ոմանք. Կամք զի արարից զար՛՛:
348 Յօրինակին պակասէր. Զի՛նչ ինչ չար արարեալ: Ուր ոմանք. Զի՛նչ չար արարեալ:
349 Ոմանք. Որ հրապարակն էր:
350 Ոմանք. Ո՛ղջ լեր արքայդ:
351 Ոմանք. Մերկացին զքղամիդն... զիւր հանդերձն... ՛ի խաչ հանիցեն զնա:
352 Օրինակ մի. Աղէքսանդրու եւ Ռուփեայ:
353 Ոմանք. Եւ հանին զնա ՛ի խաչ:
354 Ոսկան յաւելու. Եւ իբրեւ խաչեցին զնա` բաժանեցին: Ոմանք. Զհանդերձ նորա:
355 Ոմանք. Եւ մի յահեկէ, նորա:
356 Ոմանք. Գիրն որ ասէր, թէ ընդ անօրէնսն:
357 Ոմանք. Շարժէին զգլուխս:
358 Ոմանք. Դպրօք` ասէին... ոչ կարէ. կամ` ոչ կարէր ապրեցուց՛՛:
359 Բազումք. Ցինն ժամ:
360 Ոմանք. Էլի Էլի` լամայ` սափաքթանի: Յօրինակին. Ղամասա` բաքթանի:
361 Ոմանք. Ասէին. ԶԵղիա կար՛՛:
362 Ոսկան. Թոյլ տուք, տեսց՛՛:
363 Ոմանք. Եհան զոգին:
364 Ոմանք. Մինչ ՛ի խոնարհ:
365 Ոմանք. Թէ աղաղակեաց... զոգի, ասէ:
366 Ոմանք. Էին կանայք... Յակովբայ փոքրկանն:
367 Բազումք. Որ ընդ նմա իսկ ելեալ էին:
368 Բազումք. Որ ՛ի շաբաթն. կամ` ՛ի շաբաթ մտա՛՛:
369 Բազումք. Արքայութեանն Աստուծոյ:
370 Ոսկան. Որ էր փորեալ: Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Վէմ մի՛ ՛ի դուռն գե՛՛:
371 Ոսկան. Եկեսցեն եւ օծցեն:
372 Բազումք. Միաշաբաթուն:
373 Ոմանք. Ո՞ թաւալեցուսցէ:
374 Ոսկան. Թաւալեցուցեալ էր վէմն:
375 Ոմանք. Ցաշակերտսն նորա:
376 Ոմանք յառաւել հնագոյն օրինակաց յայս բան` Զի երկնչէին. աւարտեն զաւետարանս Մարկոսի, աստէն դնելով զվախճանն. Կատարեցաւ աւետարան ըստ Մարկոսի. որք եւ իսպառ զանց առնեն զյաջորդաւս` Յարուցեալ Յիսուս, եւ այլն: Իսկ օրինակս մեր` համաձայն բազմաց, դրոշմեալ աստէն զվախճանականն` Աւետարան ըստ Մարկոսի. եւ անդրէն նորոգ վերնագիր կարգեալ յաջորդին, իբր յաւելուածոյ. Աւետարան ըստ Մարկոսի. այնպէս սկսանի` Յարուցեալ Յիսուս. եւ այլն: Որում եւ մեք համեմատեալ եդաք ըստ այնմ եղանակի: Ուր Ոսկան միայն ըստ Լատինականին առանց ինչ անջրպետութեան շարունակեալ դնէ զնոյն ընդ վերնոյն:
377 Ոսկան. Զեօթն դեւսն:
378 Ոմանք. Սգային եւ լային:
379 Ոմանք. Եւ երեւեցաւ նոցա, ոչ հա՛՛:
380 Ոմանք. Երեւեցաւ եւ այլով կեր՛՛:
381 Ոմանք. Եւ ոչ Աստուծոյ հաւատացին:
382 Ոմանք. Եւ ոչ նոքա հաւատացին:
383 Ոսկան յաւելու. Զաւետարանն արքայութեան ամենայն ա՛՛:
384 Ոսկան. Որ հաւատասցէ եւ մկրտեսցի... ոչն հաւատասցէ դա՛՛:
385 Ոմանք. Նշանք այսոցիկ, կամ` այնոքիկ որ հաւատան, երթիցեն զհետ այնոցիկ:
386 Ոմանք. Օձք բարձցեն, նոցա ոչինչ մեղիցեն, եւ եթէ մահացու դեղ ինչ արբցեն. մի՛ վնասեսցէ նոցա:
387 Ոմանք. Գործակցութեամբ. զբանն հաստատեցին ամենայն նշանօք որ երթային զհետ նոցա: Ոմանք աստէն դրոշմեն զվախճանականն. Աւետարան ըստ Մարկոսի. կամ` Կատարեցաւ գլուխք աւետարանին որ ըստ Մարկոսի: Իսկ օրինակս մեր աստանօր ՛ի վախճանի նշանակէ` Համբարձմանն կարդա՛ զվերոգրեալս:
Գլ. Lk_2
1 Ոմանք. Զպատմութիւն:
2 Ոմանք. Ականատեսք:
3 Ոմանք. Ամենայն ճշմարտութեամբ:
4 Ոմանք. Զճշմարտութիւն. եւ ոմանք. զճշմարտութեան:
5 Ոմանք. Երկոքինն առաջի:
6 Ոմանք. ՛Ի ժամ խնկոցն:
7 Ոմանք. Հրեշտակն Տեառն:
8 Ոմանք. Քանզի լսելի եղեն... ծնցէ քեզ:
9 Օրինակ մի. Գինի եւ եւղ մի՛ արբցէ:
10 Ոսկան. Հոգւով եւ զօրութեամբ: Ոմանք. Պատրաստել ժողովուրդ Տեառն կազմեալ:
11 Ոմանք. Անցեալ է զաւ՛՛:
12 Ոմանք. Պաշտամանն նորա:
13 Ոմանք. Կին նորա. եւ թաքուցանէր զանձնն:
14 Բազումք. Յորս հայեցաւ:
15 Ոսկան յաւելու. Առ նա հրեշտակն ասէ:
16 Բազումք. Եւ կոչեսցես զանուն:
17 Ոմանք. ՛Ի յաւիտեան:
18 Ոմանք. Եւ թագաւորութեանն:
19 Ոմանք. Հոգին Սուրբ եկե՛՛: Յոմանս պակասի. Ծնանելոցն է ՛ի քէն սո՛ւրբ է:
20 Ոմանք. Կոչեցեալն է. զի:
21 Ոմանք. Զի ոչ տկարանայ առ ՛ի յԱստուծոյ:
22 Բազումք. ՛Ի լեռնակողմն:
23 Ոմանք. Որ հաւատասցէ... ասացելոց նմա:
24 Ոմանք. Եւ ասէ Մարիամ:
25 Ոմանք. Երանիցեն ինձ:
26 Ոսկան. Եւ քակեաց:
27 Ոմանք. Ծառայի իւրոյ. յիշելով զո՛՛: Ուր Ոսկան. Զողորմութիւն իւր:
28 Ոմանք. Նորա յաւիտեան:
29 Օրինակ մի. Լցան աւուրք ծնանելոյ:
30 Ոմանք. Զողորմութիւն իւր. եւ խնդային ընդ նմա:
31 Ոմանք. Որոյ անուն կոչի Յով՛՛:
32 Ոմանք. Բնակեալ էին... լեռնակողմն Հր՛՛:
33 Ոմանք. Որ լսէինն... եւ ասէին զի՛նչ:
34 Ոմանք. Ժողովրդեան իւրոյ:
35 Օրինակ մի. Մեզ ՛ի տան Դաւթի:
36 Ոմանք. Առ հարս մեր:
37 Ոմանք. Զերդումն զոր... թշնամեաց մերոց փրկ՛՛:
38 Ոմանք. Բարձրելոյն կո՛՛... առաջի Տեառն:
39 Ոմանք. Տալ զփրկութիւն ժո՛՛... ՛ի թողութիւն մեղաց մերոց:
40 [Ոմանք.] Ողորմութեան Տեառն Աստուծոյ մերոյ: Ոսկան. Այց արար մեզ:
41 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհ խաղա՛՛:
42 Ոմանք. Յանապատ... երեւելոյն նորա Իսրայէլի:
43 Ոմանք. Աշխարհագիր առ՛՛:
44 Ոմանք. Կիւրենայ:
45 Ոմանք. Մտանել յաշխարագիրն: Ոսկան. Որ խօսեցեալ էր նմա:
46 Ոմանք. Նոցա անդ, լցան:
47 Ոմանք. Եւ պատեաց զնա ՛ի... յիջեւանին: Ուր Ոսկան. Տեղի իջեւանի:
48 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Բացօթեայք. եւ այլ. բացօթեայգք. եւ այլ. բացօթաք: Ոմանք. Որ պահէին: Ոմանք. Գիշերւոյ հօ՛՛: Ոմանք.
49 Ոմանք. Յերկեւղ մեծ:
50 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Զուրախութիւն մեծ:
51 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի Բեդղէհէմ, եւ տեսցուք զինչ է նշանս այս, զոր Տէր ե՛՛:
52 Ոմանք. Զոր լուանն եւ տե՛՛:
53 Ոմանք. Որ կոչեցեալն էր... զնա յորովայնէ:
54 Ոսկան. Աւուրք սրբութեան նրա:
55 Ոմանք. Ըստ ասացելոցն յօրէնս:
56 Ոմանք. Ահա այր մի էր յԵրուսաղէմ, որոյ անունն էր Սիմէոն:
57 Ոմանք. Առ ընկալաւ զնա ՛ի:
58 Ոմանք հարցական ոլորակաւ այսպէս ունին զբանս. Արդ արձակե՞ս զծառայս քո: Ուր օրինակ մի. Արդ արձակեա՛ զծա՛՛:
59 Ոմանք. Լոյս յայտնութիւն... եւ փառք ժողո՛՛:
60 Ոմանք. Հայր եւ մայրն նորա... զոր խօսէին զնմանէ:
61 Ոմանք. Անձնդ անցցէ... յայտնեսցին բազում սրտից:
62 Ոմանք. Կացեալ ընդ առն:
63 Ոմանք. Իբր ութսուն... եւ զցերեակ:
64 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. ՛Ի տօնի զատկին:
65 Ոմանք. Աւուր միոյ ճանապարհք:
66 Ոմանք. Որ լսէին ՛ի նմանէ:
67 Օրինակ մի. Եւ իբրեւ գտին զնա սք՛՛: Ոմանք. Տառապէաք եւ խնդ՛՛:
68 Ոմանք. Զի խնդրէք զիս, ոչ գիտէք թէ ՛ի տան Հօր իմում:
69 Ոմանք. Եւ մայր նորա պահէր զամենայն բանս:
70 Ոմանք. ՛Ի հնգետասաներորդի... եւ Փիլիպպոսի եղ՛՛... եւ Արաքոնացւոց աշխ՛՛... Լիւսանեայ Աբելենացւոց: Ուր բազումք համաձայն մերումս մակակետիւ գրեն զ ՛ի Տուրացւոց:
71 Ոմանք. Աննայի եւ Կայիա՛՛: Օրինակ մի յաւելու. Բան Աստուծոյ յերկնից ՛ի վերայ:
72 Ոմանք. Զճանապարհս Տեառն, ուղիղ արա՛՛:
73 Ոմանք. ՛Ի հարթ ճանապարհ:
74 Ոմանք. Եւ ասէ ցժողովուրդսն:
75 Ոմանք. Պտուղ արժանի ա՛՛:
76 Ոմանք. Զմին այնմ ո՛յր ոչն գուցէ:
77 Ոմանք. Քան զհրամայեալն ձեզ:
78 Օրինակ մի. Մի՛ զոք խռովիցէք, եւ մի զոք զրպ՛՛:
79 Ոմանք. Սա իցէ Քրիստոս:
80 Ոմանք. Զկօշիկս նորա. նա:
81 Ոմանք. Վասն Հերովդիադայ կնոջ Փիլիպպոսի եղբօր իւ՛՛:
82 Ոմանք. Ձայն ՛ի յերկնից:
83 Ոմանք. Որպէս եւ կարծէր: Յօրինակին ՛ի բնաբանի գրի. Որ Յակովայն. եւ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` Յակովբայն. համաձայն այլոց:
84 Ոմանք. Որ Յովսեփայն:
85 Ոմանք. Որ Ամովսայն. որ Նաումայն... որ Նենգեայն:
86 Ոմանք. Որ Մատթայն... Մատտաթայն: Ուր Ոսկան. Մահաթայն:
87 Ոմանք. Որ Զորոբաբելին... որ Ներեայն:
88 Ոմանք. Որ Յեսուեայն:
89 Ոմանք. Որ Յովնանայն. որ Եղիակիմայն:
90 Ոմանք. Որ Սաղմոնայն:
91 Ոմանք. Որ Թարային:
92 Ոմանք. Որ Մաղաղէելին. կամ` Մաղաղիէլին:
93 Ոսկան. Յաւուրս քառաս՛՛: Ոմանք. Փորձել ՛ի Սատանայէ:
94 Ոմանք. Քարինդ այդմիկ, զի:
95 Ոմանք. Բանիւն Աստուծոյ:
96 Ոմանք. Իշխանութիւն եւ զփառսն:
97 Ոմանք. Եւ կացոյց զնա ՛ի վերայ:
98 Ոմանք. Հարցես քարի:
99 Ոմանք. Զամենայն փորձութիւնն Սա՛՛:
100 Ոմանք. Յաւուրն շաբաթուց:
101 Ոմանք. Գիր զԵսայեայ մար՛՛:
102 ՛Ի բազումս պակասի. Առաքեաց զիս. բժշկել զբեկեալս սրտիւ:
103 Ոսկան յաւելու. Ընդունելի եւ զօր հատուցման:
104 Ոմանք. Որ ելանէր ՛ի բերա՛՛:
105 Յօրինակին` աստ եւ ստորեւ յերկուս տեղիս եւ եթ գրի` Կապփառնաում:
106 Ոսկան. Սիդօնացւոյ:
107 Ոմանք. Լցան ամենեքեան բար՛՛... իբրեւ լուան զայս:
108 Ոմանք. Յարտեւան լերինն:
109 Բազումք. Ընդ մէջ նոցա:
110 Ոմանք. Վարդապետութիւն նորա... բան նորա:
111 Ոմանք. Եւ աղաղակեալ ՛ի ձայն մեծ, ասէ:
112 Բազումք երկար ոլորակաւ գրեն. Կորուսանե՜լ զմեզ: Ոմանք նշանակեն ՛ի լուս՛՛. Զքեզ որ ես սուրբդ:
113 Ոմանք. Եւ ինչ ոչ վնասեաց:
114 Ոմանք. Եւ եղեւ զարմանալիք ՛ի:
115 Ոմանք. Զնմանէ ընդ ամենայն տեղիս:
116 Ոմանք. ՛Ի ժողովրդենէն, եմուտ:
117 Ոմանք. Եւ աղաչէին զնա վասն նորա:
118 Ոմանք. Յարուցեալ պաշտէր զնոսա:
119 Ոմանք. Դնէր ձեռն:
120 Յոմանս պակասի. Ելանէին եւ դեւք: Ուր ոմանք. Դեւքն ՛ի:
121 Ոմանք. Եւ եղեւ խռնել զնովաւ:
122 Ոմանք. Զամենայն գիշերս աշխատեցաք, եւ... քո բանից արկ՛՛:
123 Յօրինակին պակասէր. Ակնարկէին որսակցացն ՛ի մեւս:
124 Օրինակ մի. Զի այր մի մեղաւոր մի եմ:
125 Ոմանք. Զամենեսին որք ընդ նոսայն էին... զորս ըմբռնե՛՛:
126 Ոմանք. Որսասցես ՛ի կեանս:
127 Բազումք. ՛Ի մի քաղաքացն: Ոսկան. Եւ ահա այր մի: Ոմանք. Անկաւ ՛ի վերայ երե՛՛:
128 Ոմանք. Սրբութեան քո զոր հրամայեաց:
129 Ոմանք. ՛Ի հիւանդութեանց իւրեանց:
130 Ոմանք. Օրինաց վարդապետքն:
131 Ոմանք յաւելուն. Եւ տեսեալ Յիսուսի զհաւատսն:
132 Ոմանք. Ո՞ է սա... ո՞ կարէ:
133 Յօրինակին պակասէր. Ցանդամալոյծն. Քեզ ասեմ` արի՛:
134 Ոմանք. Զիւրեաւ... անկեալ դնէր:
135 Ոմանք. Զարմանք կալաւ զամենեսեան:
136 Ոսկան. Յարեաւ եւ գնաց:
137 Ոմանք. Եւ էր ժողով բազում:
138 Ոմանք. Եւ ասեն. Ընդէ՞ր ընդ:
139 Բազումք. Ոչինչ են պիտոյ. եւ ոմանք. ո՛չ ինչ է պիտոյ բժիշկ ո՛ղջաց:
140 Ոմանք. Եւ ոչ եկի կոչել:
141 Ոմանք. Եւ քոյդ ուտեն եւ ըմ՛՛:
142 Ոմանք. Եւ ապա պահես՛՛:
143 Ոմանք. Կապերտն որ ՛ի նորուն:
144 Ոմանք. Ասէ եթէ հինն քաղց՛՛:
145 Ոմանք. Որ չէ՛ օրէնք:
146 Ոմանք. Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ ցնոսա... քաղցեաւ ինքն:
147 Բազումք յաւելուն. Օրէնք ումեք ուտել:
148 Ոմանք. Այր մի, որոյ ձեռն իւր:
149 Ոմանք. Ձեռն գօսացեալն էր:
150 Ոսկան. Հարցից ինչ ձեզ:
151 Ոմանք. Ասէ ցայրն. Ձգեա՛:
152 Ոսկան. Եւ նոքա լցան յիմա՛՛:
153 Ոմանք. Պետրոս անուանեաց... զեղբայր նորին:
154 Ոմանք. Եւ զՅուդա Յակովբեան, եւ զՅուդա Իսկարիով՛՛:
155 Ոսկան. Եւ ժողովուրդն խնդ՛՛:
156 Ոմանք. Երանի է աղքատա՛՛... (21) Երանի է որ քաղ՛՛... Երանի է որ լան:
157 Օրինակ մի. Քաղցեալ իցէք այժմ, զի յագեսցիք... լացէք այժմ զի ծիծաղիցիք:
158 Յօրինակին ՛ի վերայ բառիս` նախատիցեն __ եւ ատիցեն, աստղանիշ եդեալ, թերեւս ակնարկի տարբերութիւնն օրինակաց ոմանց. որք յառաջինն ՛ի բաց թողուն զ նախ ն, եւ դնեն լոկ` ատիցեն. եւ յերկրորդն յաւելեալ զ նախ, ունին. եւ նախատիցեն, եւ հանիցեն: ունին. նախատիցեն: Թէպէտ են եւ ոմանք որք յերկոսին եւս տեղիս գրեն`
159 Ոմանք յաւելուն. Ուրախ լիջիք վասն Որդւոյ մարդոյ յաւուր յայնմ՛՛... ըստ նմին օրի՛՛:
160 Յօրինակին. Զի զգայցէք եւ լայցէք:
161 Ոմանք. Զի այսպէս. կամ` այնպէս առ՛՛:
162 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի նմանէ եւ զշապիկս:
163 Ոմանք. Ամենայն որ խնդրէ ոք ՛ի քէն:
164 Յոմանս պակասի. Եւ եթէ սիրէք դուք:
165 Ոմանք. Ակն ունիցիք առ՛՛: Բազումք. Անդրէն զկշիռն:
166 Ոմանք համեմատ մերումս օրինակի գրեն աստէն. ապաշնոհաց:
167 Յոմանս պակասի. Եւ եղերուք:
168 Բազումք. Արձակեցէ՛ք եւ արձակիցիք:
169 Ոմանք. Տացին ՛ի գոգս:
170 Ոմանք. ՛Ի խորխորատ անկանին:
171 Ոմանք. Զշիղ... ականդ զգերան` ո՛չ:
172 Ոմանք. Հանել զշիւղդ:
173 Ոմանք. Որ առնիցէ պտուղ:
174 Ոմանք. ՛Ի յաւելուածոց սրտի խօսի:
175 Ոմանք. Ո՛ւմ նմանէ:
176 Բազումք. Հիմն ՛ի վերայ վի՛՛:
177 Ոսկան. Եւ եղեւ իբրեւ կատ՛՛: Ոմանք. Զամենայն զբանս իւր: Յօրինակին. ՛Ի Կապփառնաում:
178 Ոմանք. Եւ իբրեւ լուաւ զՅիսուսէ` առաքեաց զծերս Հրէից, աղաչէր զնա, զի ե՛՛:
179 Ոմանք. Եւ իբրեւ ոչինչ:
180 Ոմանք. Առ ժողովուրդսն որ երթայր զհետ:
181 Բազումք. Եւ աշակերտքն նորա:
182 Յոմանս պակասի. Եւ ժողովուրդ բազում քաղաքին:
183 Օրինակ մի ՛ի լուս՛՛. նշանակէ. Զնա Յիսուս, գթա՛՛: Յօրինակին. Մի լայր:
184 Բազումք. Կանգնեցաւ եւ նստաւ:
185 Ոսկան. Արքն առ նա` ասեն:
186 Ոմանք. Եւ խուլք լսեն:
187 Ոմանք. Որ ո՛չ գայթագղիցէ. կամ` գայթագղեսցի յիս:
188 Ոսկան. Գնացին աշակերտքն Յօհաննու, սկսաւ ասել ընդ ժո՛՛... Զի՞ ե՛՛: Ոմանք. Եղե՞գն ՛ի հողմոյ շարժուն:
189 Ոմանք. Եւ առաւել:
190 Ոմանք. Առաջի երեսաց քոց... զճանապահս քո:
191 Այլք. Ամենայն ժողովուրդն իբրեւ լուաւ. եւ:
192 Ոմանք. Նմանեն մանկտ՛՛:
193 Օրինակ մի ՛ի լուս՛՛. նշանակէ ընդ Ոսկանայ. Ոչ ուտէր հաց, եւ ոչ ըմպէր գինի:
194 Ոմանք. Եւ ասէիք. Ահա այր կե՛՛:
195 Ոմանք. Իմաստութիւն որդւոց:
196 Ոմանք. Աղաչէր զնա ոմն... կերիցէ ընդ նմա ճաշ:
197 Ոսկան. Իւղոյ նարդեան ազնուի:
198 Ոմանք. Ասէ ընդ միտս: Բազումք. Ո՛վ` եւ որպիսի ոք:
199 Ոմանք. Ո՞ առաւել սիրեաց զնա:
200 Ոմանք. ՛Ի կին կողմն:
201 Ոմանք. Մեղք իւր բազում:
202 Ոմանք. Ո՞ է սա որ եւ զմեղս թողու:
203 Ոմանք. Եւ ընդ գեաւղս:
204 Ոմանք. Եւ ՛ի հիւանդութեանց:
205 Ոմանք. Ասէ առակօք:
206 Յոմանս պակասի. Սերմանել զսերմանիս իւր:
207 Ոմանք. Եւ ՛ի պարարտ:
208 Ոմանք. Եւ հանէ զբանն:
209 Ոսկան. Արմատս ոչ ունին: Ոմանք. Այլ առ ժամանակ մի:
210 Յօրինակին պակասէր. Զբանն` ընդունին. եւ տան:
211 Ոմանք. Ո՛չ ոք լուցեալ ճրագ... զլոյսն տեսանիցեն:
212 Ոմանք. ՛Ի միում աւուրց:
213 Ոմանք միանգամ դնեն. Վա՛րդապետ կորնչիմք... եւ խռովութեան ջուրցն:
214 Ոմանք. Եւ ասէ ցնոսա... եւ ասեն ցմիմեանս:
215 Ոմանք. Պատահեաց նմա այր մի:
216 Ոսկան. Քանզի բազում ժամա՛՛: Ոմանք. ՛Ի դիւէն յանապատս:
217 Ոմանք. Եհարց զնա Յիսուս:
218 Ոմանք. Եւ աղաչէին զնա:
219 Օրինակ մի. ՛Ի դարէ անտի ՛ի ծովակն` եւ հեղձան:
220 Ոմանք. Եւ տեսին զայրն ուս՛՛:
221 Ոմանք. Որոյ անուն էր:
222 ՛Ի բազումս պակասի. Զի դուստր մի միամօր:
223 Ոմանք. Ամաց երկոտասա՛՛: Ոսկան թերեւս առեալ ՛ի Լատինականէն` յաւելու. Երկոտասանից. որ ՛ի բժիշկս ծախեալ էր զամենայն ինչս իւր. որում ոչ էր: Ոմանք. Որում չէր հնար լեալ յումեքէ:
224 Ոմանք. Եւ մատուցեալ յե՛՛: Ոսկան. ՛Ի դրօշակ հանդերձի նորա:
225 Ոմանք. Ժողովուրդդ պնդ՛՛:
226 Բազումք. ՛Ի նա` պատմեաց:
227 Ոմանք. Եւ նա ասէ ցնա. Քաջալերեա՛ դուս՛՛:
228 Ոմանք. Զի ոչ է մեռեալ:
229 Յօրինակին պակասէր. Զձեռանէ նորա, բար՛՛:
230 Ոսկան. Բառնայք ՛ի ճանապարհի:
231 Ոմանք. Գեաւղս. կամ` գեւղս:
232 Ոմանք. Ո՞վ է, զորմէ:
233 Ոմանք. Քաղաքի միում:
234 Ոմանք. Տուք նոցա ուտել:
235 Ոմանք. Հինգ հազարք: Ասէ ցաշակերտսն իւր:
236 Ոսկան. Զհինգ նկանակսն:
237 Ոմանք. Զնշխար կոտորոցն:
238 Ոմանք. Եւ հարց զնոսա:
239 Ոմանք. Եւ նոքա պատասխանի տու՛՛:
240 Ոմանք. Իսկ դուք զո՛ ոք ա՛՛:
241 Ոսկան. Եւ ասէր թէ պարտ: Ոմանք. Բազումս չարչարել:
242 Ոմանք. Զի որ կամեսցի:
243 Ոմանք. Զինչ օգուտ իցէ... եթէ զաշխարհս շահիցի: Ոսկան. Կամ տուժեսցէ:
244 Ոմանք. Յամօթ համարիցի:
245 Ոմանք. Զի են ոմանք ՛ի դոցա՛՛... զարքայութիւնն:
246 Ոմանք. Եւ ՛ի կալ նորա յաղօթս:
247 Ոմանք. Էր ՛ի յԵրուսաղէմ:
248 Ոմանք. Որ ընդ նմա էին: Ոսկան. Զարթեան եւ տեսին:
249 Ոմանք. Եւ յանկարծակի գոչէ:
250 Բազումք. Յե՞րբ եղէց ընդ ձեզ: Ոմանք. Ընդ ձեզ. մինչեւ ե՞րբ անսայցեմ:
251 Ոմանք. Այսուն պղծոյ:
252 Ոմանք. Հարցանել զնա վասն:
253 Ոմանք. Եւ եմուտ խոր՛՛. թէ ո՛վ:
254 Ոմանք. Յիսուս իբրեւ գիտաց զխորհ՛՛:
255 Ոմանք. Եւ որ զիսն ընդունի:
256 Ոմանք. Որ յանուն քո:
257 ՛Ի բազումս պակասի. Արգելուք զնա. զի:
258 Ոսկան. Եկից եւ ես զկնի քո: Բազումք. Յոր վայր եւ երթիցես:
259 Ոմանք. Զգլուխ իւր:
260 Ոմանք. Զարքայութիւնն Աստուծոյ:
261 Ոմանք. Զձեռն զմաճ՛՛... յաջողեալ է արքայութիւն Աստուծոյ:
262 Ոմանք. Եւ այլս եւթանասուն եւ:
263 Ոմանք. Եւ մի՛ մախաղ, մի՛ կօշիկ... ողջոյն մի՛ տայք:
264 Ոմանք. Եւ եթէ իցէ... հանգիցէ ՛ի նոսա ողջոյն ձեր:
265 Ոսկան. ՛Ի տանէ ՛ի տուն:
266 Ոմանք. ՛Ի հրապարակս նոցա:
267 Ոմանք. Մերձեալ է ՛ի վերայ ձեր ար՛՛:
268 Ոմանք. Զի Սոդոմացւոցն:
269 Բազումք. Վաղուց եւս... նստեալ ապաշխարեալ էր: Ուր Ոսկան. ապաշխարեալ էին:
270 Բազումք. Լիցի ՛ի դատաստանի:
271 Ոմանք. Եւ որ զիսն անարգէ:
272 Ոմանք. Եւ ձեզ ինչ ոչ մեղ՛՛:
273 Ոմանք. Եթէ այսք:
274 Ոմանք. Երկնի եւ երկրի:
275 Ոմանք. Եթէ ո՞ է Որդի... եւ ոչ զՀայր ոք գիտէ, եթէ` ոչ Որդի:
276 Ոմանք. Աչացն որ տեսանեն:
277 Ոմանք. Եւ ոչ կարացին տեսանել. եւ լսել զոր լուայքդ, եւ:
278 Ոմանք. Օրինական ոմն:
279 Ոմանք. Եւ ո՞ է իմ ըն՛՛:
280 Ոմանք. Մերկացուցին զնա:
281 Ոմանք. Ընդ այն ճանապարհ:
282 Ոմանք. Եկեալ ընդ այն տեղի:
283 Ոմանք. Եկն ընդ այն առ նով՛՛:
284 Ամենայն գրչագիրք միաբան գրեն. ՛Ի պանդոկի մի. որպէս եւ Ոսկան:
285 Ոսկան. Ծախեսցես ՛ի դմա:
286 Բազումք. Մերձաւոր լեալ անկե՛՛:
287 Ոմանք. Եւ եղեւ ՛ի գնալն նորա:
288 Ոմանք. Որոյ անունն էր... առ ոտս Տեառն, եւ լսել զբանն նորա:
289 Ոսկան. Եկն եւ եկաց: Ոմանք. Ոչ ինչ է փոյթ քեզ:
290 Ոմանք. Պատասխանի ետ նմա Յիսուս` եւ... եւ բազում իւիք:
291 Ոմանք. Ո՛չ բարձցի ՛ի նմանէ:
292 Ոմանք. Կալ յաղօթս: Ոսկան. Որպէս եւ Յօհաննէս:
293 ՛Ի լուս՛՛. Ասէ ցնոսա. Յոր՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
294 Բազումք. Որ պարտիցի մեզ:
295 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա. Բարե՛՛:
296 Բազումք. Առ իս յուղոյ:
297 Ոմանք. Տացէ պատասխանի եւ ասասցէ... զի դրունքդ: Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. Եւ տալ քեզ: Եթէ նա ստիպեսցէ բաշխելով, (8) ասեմ ձեզ:
298 Ոմանք. Տայցէ նմա զինչ պիտոյ իցէ:
299 Ոմանք. Փոխանակ ձկան:
300 Յօրինակին պակասէր. Եւ եղեւ յելանել դիւ՛՛:
301 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ ասէին:
302 Յոմանս պակասի. Եւ նշան յերկնից խնդ՛՛:
303 Ոմանք. Ապա թէ Սատանայ... իշխանաւ հանէ դա զդեւս:
304 Ոմանք. Վասն այնորիկ նոքա եղի՛՛:
305 Ոմանք. Զսպառազինութիւնն հանէ:
306 Ոմանք. Որ ոչ ընդ իս է:
307 ՛Ի բազումս պակասի. Այսն պիղծ ելա՛՛: Ոմանք. Եւ ոչ գտանէ, ասէ... ուստի ելի:
308 Ոմանք. Երթայ առնու եւթն այլ այսս չար... եւ լինիցի յետինն: Ոսկան. Եւ մտեալ բնակի:
309 Ոմանք. ՛Ի ժողովրդենէն` եւ ասէ. Երանի՛ որովայնին որ կրեաց:
310 Ոմանք. Զբանն Աստուծոյ, եւ առնեն: Ուր եւ ոմանք. Զբանն Աստուծոյ` եւ պահիցեն:
311 Ոմանք. Եւ ՛ի դիզանելն. ՛ի վերայ նոցա ժողո՛՛... մի՛ տացի... Յովնանու մարգարէի:
312 Ոմանք. Այնպէս եղիցի եւ Որ՛՛:
313 Ոմանք. Եւ դատապարտեսցէ զսոսա... ՛ի ծագաց երկրէ:
314 Ոմանք. Զի զղջացան ՛ի քարո՛՛:
315 Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. ՛Ի թաքստեան, եւ ոչ ընդ գրուանաւ. այլ: Ոմանք. Զի որ մտանիցեն` լոյս տեսցեն:
316 Ոմանք. Խաւա՛ր եղիցի:
317 Ոմանք. Եւ ոչ գուցէ մասն... նշողիւք լուսաւորեսցէ զքեզ:
318 Ոմանք. Եւ մինչ խօսէր զայս... ճաշ կերիցէ ընդ նմա: Ուր օրինակ մի. Զնա ոմն ՛ի փարիսեցւոցն` զի ճաշ կերիցէ առ նա:
319 Ոմանք. Զի ո՛չ նախ մկրտեցաւ:
320 Բազումք. Բաժակին:
321 Ոմանք. Եւ զփեգենայ... եւ զայն ո՛չ անցանել:
322 Ոմանք. Զբարձագահս ՛ի ժողովս:
323 Ոմանք. Ետ մի ոմն յօրինա՛՛... զայդ բանդ ասելով:
324 Ոմանք. Կոտորեցին զմարգարէսն, եւ դուք:
325 Ոմանք. Վասն այնորիկ եւ իմաստութիւնն:
326 Ոմանք. Յազգէ յայդմանէ:
327 Ոմանք. Մինչեւ ցարիւնն... ամէն ասեմ ձեզ. խնդրեսցի:
328 Ոմանք. Զի չարախօսեն զնմանէ:
329 Ոմանք. ՛Ի խմորոյ փարիսեցւոցն, որ է:
330 Ոմանք. Ոչինչ է ծածուկ:
331 Ոսկան. Վասն այսորիկ զոր ինչ ասի՛՛: Ոմանք. Եւ զյունկանէ:
332 Ոմանք. Երկնչիցիք յայնմանէ... յայնմանէ երկնչիցիք: Յորս Ոսկան. երկերո՛ւք:
333 Ոսկան. Հինգ ձագք... վաճառին:
334 Օրինակ մի. Որ խոստովանեսցի զիս:
335 Ոմանք. Ուրացեալ եղիցի:
336 Ոմանք. Որ ասիցէ բան... հայհոյեսցէ:
337 Ոմանք. Տանիցեն զձեզ... կամ զինչ խօսիցիք:
338 Ոմանք. Ուսուսցէ զձեզ ՛ի նմ՛՛: Օրինակ մի. Զինչ պիտոյ իցէ խօսեալ:
339 Ոմանք. Ասէ մի ոմն ՛ի ժողո՛՛... զժառանգութիւն: Ուր Ոսկան. Ասէ մի ՛ի ժո՛՛:
340 Ոմանք. Զի՞նչ գործեցից` զի:
341 Ոմանք. ՛Ի բաց պահանջեսցեն. եւ ոմանք. պահանջեն:
342 Ոմանք. Վասն այսորիկ ասեմ... թէ զի՛նչ ուտիցէ, եւ:
343 Ոմանք. Եթէ փոքուն չէք... զի հոգայք:
344 Ոմանք. Հայեցարուք ՛ի շուշանն:
345 Ոմանք. Եւ մի՛ զբաղնուցուք:
346 Ոմանք. Այլ ձեր Հայրն գի՛՛.. այդ ամենայն:
347 Ոսկան յաւելու. Բայց խնդրեցէք նախ զարքայութիւն Աստուծոյ եւ զարդարութիւն նորա. եւ այն յաւ՛՛: Ոմանք յաւելուն. Եւ այն ամենայն յաւել՛՛: ամենայն
348 Բազումք. Զարքայութիւն:
349 Ոմանք. Քսակ առանց... եւ ոչ ցեց եւ ուտիչ ապականեն:
350 Ոմանք. Գտցէ արթուն:
351 Ոմանք. Եւ գտցէ նոյնպէս, երա՛՛:
352 Ոսկան յաւելու. Գող գայ, հսկէր, եւ չտայր թոյլ: Ոմանք. Զտան իւրում:
353 Ոմանք. Զառակս զայս, եթէ առ:
354 Ոմանք. Զոր կացուսցէ տէր իւր... ՛ի ժամու կերակուրս:
355 Ոմանք. Ապա եթէ ասիցէ ծառայն ՛ի սր՛՛:
356 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ո՛չ պատրաստիցի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր բազումք դնեն` պատրաստեսցէ. կամ` պատրաստիցէ:
357 Բազումք. Ամենայնի որում շատ: Ոմանք. Պահանջեսցի ՛ի նմանէ:
358 Ոմանք. Ասաց եւ ցժողովուրդն:
359 Բազումք. Ոչ ընտրէք զարժանն:
360 Ոմանք. Առ իշխանն... մատնիցէ զքեզ դահճի:
361 Ոմանք. Զյետին բնւոնն:
362 Ոմանք. Եղեն մեղաւոր, զի: Բազումք. Զի զայնպիսի:
363 Ոմանք. Անկաւ աշտարակն ՛ի Սելովամ... եթէ նոքա պար՛՛:
364 Ոմանք. Ասաց զառակս... որումն անկեալ... պտուղ ՛ի նմա, եւ ոչ:
365 Ոսկան. Զդա յայս ամ եւս: Ոմանք. Մինչ զդովաւ բրե՛՛:
366 Ոմանք. ՛Ի միում ՛ի ժողովրդանո՛՛:
367 Ոսկան. Եկայք եւ բժշ՛՛:
368 Օրինակ մի. Նմա Յիսուս եւ ասէ: Ոմանք. ՛Ի մսրոյ անտի:
369 Ոմանք. Ահաւադիկ ութուտասն ամ, ո՞չ էր ար՛՛... անտի ՛ի յաւուր շաբաթու:
370 Ոսկան. Եւ զայս իբրեւ ասէր: Ոմանք. Ուրախ լինէին ՛ի վերայ:
371 Բազումք. Խմորեցաւ ամենայն:
372 Ոմանք. Եւ սկսանիջիք կալ:
373 Ոսկան. Եւ ասիցէ ձեզ. ոչ գի՛՛: Բազումք. Ամենայն մշակքդ անի՛՛:
374 Բազումք. Եւ ահա իցեն յետինք:
375 Օրինակ մի. Հերովդէս կամի կորուսանել զքեզ:
376 Ոսկան. Եւ նա ասէ ցնոսա: Ոմանք. Աւասիկ հանեմ:
377 Ոմանք. Ոչ եւս տեսանէք զիս... եկեալ անուամբ Տեառն:
378 Ոմանք. ՛Ի մտանել նրա ՛ի տուն որումն:
379 Ոմանք. Ասէ եւ առ կոչնականսն ա՛՛... եւ ասէ ցնոսա:
380 Ոմանք. Իցէ կոչեցեալ ՛ի նմանէ:
381 Ոմանք. Բազմեսջիր յետին տեղւոջն... ասիցէ քեզ... եղիցի քեզ փառք:
382 Ոմանք. Զմեծամեծս քո:
383 Ոմանք. Եւ զկաղս եւ զկոյրս:
384 Ոմանք. Եւ երանելի լիցիս զի ոչ ունիցին փո՛՛... եւ լինիցի քեզ փոխարէն ՛ի յա՛՛: Ուր օրինակ մի. Փոխարէն հատուցանել քեզ. եւ հատուցից քեզ ՛ի յարքայութեանն արդարոց:
385 Ոմանք. Մի ոմն ՛ի բազ՛՛... երանի իցէ որ կերիցէ ճաշ յարքայութեանն Աստուծոյ:
386 Ոմանք. Եւ նա ասէ ցնա:
387 Ոմանք. Զծառայս իւր ՛ի ժա՛՛... կոչեաց զհրա՛՛: ըստ միոջէ հրաժ՛՛:
388 Ոմանք. Ամենեքին մի ըստ միոջէ հրաժ՛՛: Ոսկան. Ելանել եւ տեսանել:
389 Օրինակ մի. Եւ երկրորդն ասէ. Լուծս: Ոմանք. Երթամ փորձել զնա. ա՛՛:
390 Ոսկան. Պատմեաց զամենայն տեառն իւր՛՛:
391 Բազումք. Եւ ՛ի ցանկս:
392 Ոմանք. Եւ զկին իւր, եւ զոր՛՛:
393 Յօրինակին պակասէր. Եւ ոչ նախ նստեալ: Ոմանք. Համարեսցի զծախսն... առ ՛ի կատարումն:
394 Ոմանք. Եւ ոչ կարասցէ կա՛՛... ամենեքեան որ:
395 Ոմանք. Եթէ այրս այս սկ՛՛:
396 Ոմանք. Երթեալ տացէ... եւ ոչ նախ նստեալ:
397 Ոմանք. Ապա եթէ աղն:
398 Յօրինակին պակասէր. Ով ոք իցէ: Ուր ոմանք. Ո՛ ոք ՛ի ձէնջ մարդ... եւ կորուսանիցի մի ՛ի... զիննսուն եւ... եւ երթայցէ զհետ:
399 Ոմանք. Ուրա՛խ լերուք ընդ իս, քանզի գտի զոչխարն զիմ զկորուսեալ:
400 Ոմանք. Արդարոց, որոց չիցէ:
401 Բազումք. Ո՞չ լուցանիցէ ճրագ:
402 Ոմանք. Ուրա՛խ եղերուք ընդ:
403 Ոմանք. Այսպէս ասեմ ձեզ:
404 Ոմանք. Ասէ կրսերն... որ ինչ անկանի յընչիցդ:
405 Ոմանք. Կրտսերոյն որդւոյն. կամ` կրսեր որդւոյն... զի կայր անա՛՛:
406 Ոմանք. ՛Ի մի ոմն ՛ի քաղաքացւոց:
407 Ոմանք. Յեղջիւրէն զոր:
408 Յոմանս պակասի. Եւ եկեալ ՛ի միտս... վարձկանք են ՛ի տան:
409 Ոմանք. Առ հայրն իմ:
410 Ոմանք. Անկեալ զպարանո՛՛:
411 Բազումք. Առաջի քո, ոչ եւս եմ:
412 Ոմանք. Եւ ագուցէք դմա:
413 Ոսկան. Եւ զենէք:
414 Ոմանք. Եւ եկաց:
415 Ոմանք. Եւ կոչեաց առ ինքն... եւ հարցանէր թէ:
416 Յօրինակին. Այսքանի ամք են: Ոմանք. Զի ծառայեցի քեզ... ուրախ եղայց ընդ:
417 Ոսկան. Եւ յորժամ եկն: Ոմանք. Զեզն պարարա՞կն:
418 Ոմանք. Պարտ է, զի եղբայրս քո այս... կորուսեալ էր` եւ գտաւ:
419 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Եւ ասէր առ աշա՛՛:
420 Ոմանք. ՛Ի բաց լինիմ ՛ի տնտե՛՛:
421 Ոմանք. Եւ ասէ ցառաջինն:
422 Ոմանք. Գրեա՛ վաղվաղակի ութսուն:
423 Ոմանք. Պակասեսցէ այն... զձեզ յարկսն:
424 Ոմանք. ՛Ի փոքուն անիրաւ է:
425 Բազումք. Ո՞ տացէ ձեզ:
426 Ոմանք յաւելուն. Ոչ ոք ծառայ կարէ... զմին ատիցէ եւ զմիւսն սիրիցէ:
427 Ոմանք. Եւ անգոսնէին զնա:
428 Ոմանք. Դուք էք որ արդա՛՛... զանձինս ձեր առաջի:
429 Ոսկան. Արքայութիւն Աստուծոյ բռնաբարի, եւ ամենայն ոք: Օրինակ մի. Յայնմ հետէ տեսանիցէք զարքայութիւն Աստուծոյ աւետարանեալ, եւ ամենայն ոք:
430 Ոմանք. Եւ ցանկայր յագել ՛ի փշրանացն` որ: ՛Ի լուս՛՛. Եւ լեզոյին:
431 Ոմանք. Եւ եղեւ մեռանել... եւ տանել զնա հրեշտակաց ՛ի գոգն Աբ՛՛:
432 Ոմանք. Եւ զՂազար ՛ի գոգ նորա:
433 Ոմանք. Անդրէն ՛ի կեանսն քո:
434 Ոմանք. Տացէ նոցա վկայ՛՛... յայսմ տեղի:
435 Ոմանք. Եւ զմարգարէս:
436 Ոմանք. Բայց եթէ ՛ի մե՛՛... եւ ապաշխարեսցեն:
437 Ոմանք. Ոչ լուիցեն... ոք յառնիցէ` հաւատասցեն:
438 Ոմանք. Կախեալ էր զպարանոցէ նորա, եւ անկեալ ՛ի ծով քան թէ գայթագղեցուցանէ:
439 Ոսկան. Մեղիցէ քեզ եղբայր քո:
440 Ոմանք. Իսկ ո՞վ է ՛ի ձէնջ:
441 Ոմանք. Շնո՞րհ ինչ ունիցի ծա՛՛:
442 Ոմանք. Մինչ երթայր. եւ ոմանք. մինչդեռ երթայր նա:
443 Ոսկան. ՛Ի գեօղ ուրումն: Ոմանք. Պատահեցին նմա տասն այր բորոտք:
444 Ոմանք. Զձայնս իւրեանց եւ ա՛՛:
445 Ոմանք. Զանձինս ձեր քահա՛՛:
446 Ոմանք. Ոչ տասն դոքա սր՛՛... ինունքն ո՞ւր են:
447 Ոմանք. Ոչ գոյ արքայութիւն:
448 Ոմանք. Եւ ոչ ասիցեն թէ ահա՛՛:
449 Ոմանք. Բազում չարչարել:
450 Ոմանք. Յայտնելոց իցէ:
451 Ոմանք. Որ խնդրէ զանձն:
452 Օրինակ մի. Ամէն ասեմ ձեզ. Յայնմ: Ոմանք. Եթէ իցեն երկու ՛ի մի:
453 Ոմանք. Եւ եթէ իցեն երկու աղ՛՛:
454 Ոմանք. Յետ այսորիկ ասէ ՛ի:
455 Ոմանք. Գոնեա վասն աշխատ... արարից նմա դատաստան զի... թախանձեսցէ զիս:
456 Բազումք հրամայականին շեշտիւ ունին. Լուարո՛ւք զինչ:
457 Ոմանք. Ո՞չ արասցէ վրէժխնդ՛՛:
458 Ոմանք. Եւ զայս առանձինն:
459 Ոմանք. Եւ չկամէր եւ ոչ զաչսն:
460 Ոմանք. Առ նա մանկտի` զի մերձանայցէ:
461 Ոմանք. Կոչեաց զնոսա:
462 Ոմանք. Որ ոչ ընկալցի զար՛՛:
463 Ոմանք. Եւ եհարց ցնա ոմն իշ՛՛:
464 Սակաւ օրինակք յաւելուն եւ աստանօր համաձայն մերումս. Մի Աստուած, Հայր: Որպէս ՛ի Մարկ. Ժ 18:
465 Ոմանք. Լուաւ զայս Յիսուս... մի եւս պակաս: Բազումք. Գանձս յերկինս:
466 Ոմանք. Զի էր մեծատուն:
467 Ոսկան. Ո՞րպէս դժուարին է որք ինչս:
468 Ոմանք. Անհնարինք ՛ի մարդկա՛՛... են Աստուծոյ:
469 Ոմանք. Եթող զտուն:
470 Ոմանք. Բազմապատիկ եւ ՛ի ժամանակի:
471 Ոսկան յաւելու. Եւ կատակեսցի, եւ հարկանիցի եւ թքանիցի: Եւ իբրեւ (33) հարկանիցեն:
472 Ոմանք. Զասացեալսն:
473 Ոմանք. Աղաղակէր եւ ասէր. Յիսուս:
474 Ոմանք. Զաքէոս: Ոմանք. Եւ ինքն էր մեծատուն:
475 Ոմանք. Տեսին զնա ամենեքեան:
476 Ոմանք. Զաքէոս:
477 Ոմանք. Աբրահամու է:
478 Ոմանք. Եւ մինչդեռ նոքա զայս խօսէին, յաւել... մերձանալոյ... յայտնելոց իցէ արքայութիւնն Աստուծոյ:
479 Ոմանք. Առնել իւր թագաւորութիւն:
480 Ոմանք. Եւ քաղաքացիքն որ ատէին զնա` առա՛՛:
481 Ոմանք. ՛Ի դառնալն նմա... եւ կոչել զծառայսն որոց:
482 Ոմանք. Ասէ եւ ցնա. Եւ դու:
483 Ոմանք. Զոր ոչ սերմանեցի:
484 Ոմանք. Զարծաթդ իմ ՛ի սե՛՛... եւ ես եկեալ տոկոսիւք պա՛՛:
485 Ոմանք. Թէ ամենայն որ ունիցի:
486 Ոմանք. Երթայք ՛ի գեաւղն:
487 Ոմանք. Ասասջիք նոցա:
488 Ոմանք. Եւ ածեն զնա առ.. զնովաւ հանդերձս:
489 Ոմանք. Տարածանէին զճանապարհայն:
490 Ոմանք. Մերձ եղեւ զառ ՛ի վայր:
491 Ոմանք. Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ: Ոսկան. Զի եթէ դոքա լռ՛՛:
492 Բազումք. Քար ՛ի քարի վերայ յամենայնի ՛ի քեզ:
493 Ոմանք. Գրեալ է. Եղիցի... եւ դուք զդա արա՛՛:
494 Ոմանք. Եւ ոչ գիտէին թէ զինչ ա՛՛: Յօրինակին պակասէր. Զնմանէ ՛ի լսել:
495 Ոմանք. ՛Ի տաճարին եւ աւետա՛՛:
496 Ոմանք. Իշխանութեամբ առնես դու զայդ, կամ ո՞ է որ ետ:
497 Ոմանք. Եւ ես ձեզ. կամ` զձեզ բան մի:
498 Ոմանք. Եւ նոքա խորհէին ՛ի միտս իւրեանց` եւ ասէին:
499 Ոմանք. Հաստատեալ էր ՛ի:
500 Ոմանք. Թէ ուստի է:
501 Ոմանք. Տայցեն նմա:
502 Ոմանք. Նոքա եւ զայն եւս... եւ անարգեցին:
503 Օրինակ մի. Խորհեցան ընդ միտս իւրեանց եւ ասեն... զի մեր լիցի:
504 Ոմանք. Արտաքոյ քան զայ՛՛:
505 Ոմանք. Եւ կորուսցէ... եւ տացէ զայգին:
506 Ոմանք. Թէ զվէմն զոր:
507 Ոմանք. Եւ յոյր վերայ անկցի:
508 Ոմանք. Զի գիտացին թէ առ:
509 Ոսկան. Գիտեմք զի ուղիղ:
510 Ոմանք. Զո՞յր զպատկեր:
511 Ոմանք. Ընդ պատասխանիս նորա:
512 Ոմանք. Չլինել յարութիւն:
513 Ոմանք. Որ ունիցի կին, եւ նա:
514 Ոմանք. Եւ առաջինն առեալ:
515 Ոմանք. Ա՛ռ զնոյն եւ երկ՛՛:
516 Ոմանք. Նոյնպէս եւ եւթանեքին:
517 Ոսկան յաւելու. Յետ ամենեցուն մեռաւ եւ կինն:
518 Ոմանք. Զի եւթնեքին կա՛՛:
519 Ոմանք. Յարութեանն ՛ի մեռելոց:
520 Ոմանք. Եւ ոչ ոք եւս:
521 Բազումք. Զի ինքն Դաւիթ ասէ:
522 Ոմանք. Զողջոյնս ՛ի հրա՛՛... եւ զբարձրերէցս յընթրիս:
523 Ոմանք. Աւելի դատաստան:
524 Ոմանք. Անդ երկուս լու՛՛:
525 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի կարօտութենէ իւրմէ:
526 Ոսկան. Այդ ամենայն զոր տեսա՛՛:
527 Ոմանք. Եւ ասասցեն թէ ես: Բազումք. Մի՛ երթայցէք զկնի նոցա:
528 Ոմանք. Առ ժամայն կատարած:
529 Ոմանք. ՛Ի յազգի վերայ:
530 Ոմանք. Եւ եղիցին արհա՛՛... մեծամեծք յերկինս:
531 Ոսկան. Եւ մատնեսցեն ՛ի: Ոմանք. Եւ տանիցեն առաջի:
532 Ոմանք. Եւ լինիցի ՛ի ձեզ այն ՛ի վկ՛՛:
533 Ոմանք. Ոչ կարասցեն կալ:
534 Ոմանք. ՛Ի գլխոյ ձերոյ:
535 Բազումք. Թէ մերձ է աւեր նորա:
536 Ոմանք. Նորա իցեն խուսեսցին:
537 Ոմանք. Յամենայն հեթանոսս... կոխան ազգաց:
538 Ոմանք. Եւ եղիցի նշան... յահեղ բարբառոյ:
539 Ոմանք. Տեսանէք. կամ` տեսէք զթզենիդ եւ զամենայն ծառս:
540 Ոմանք. Զպտուղս իւրեանց:
541 Բազումք. Մինչեւ այս ամենայն: Ոմանք. Ամենայն եղիցի:
542 Բազումք. Եւ հոգովք. կամ` հոգաւք:
543 Ոմանք. Եւ յամենայն ժամ աղ՛՛... արժանի լինիցիք... յամենայնէ որ լինելոց է:
544 Ոմանք. Ընդ առաւօտն առ նա:
545 Ոմանք. Որ կոչէր Պասէք:
546 Ոմանք. Չոգաւ ետ բանս:
547 Ոմանք. Յամբոխէ անտի:
548 Ոմանք. Իբրեւ մտանէք ՛ի քաղաք... յոր մտանիցեն:
549 Ոմանք. Զարդարեալ. անդ:
550 Ոմանք. Ցանկանալով ցանկա՛՛:
551 Ոմանք. Զի յայսմ հետէ ոչ:
552 Ոմանք. Եբեկ ետ նոցա:
553 Ոմանք. Բաժակ նոր ուխտ... վասն ձեր հեղլոյ. կամ` հեղլով:
554 Ոմանք. Մատնեսցի:
555 Ոմանք. Թէ ո՞ է:
556 Ոմանք. Եւ եղեւ հակառակութիւն. կամ` եւ եղեւ եւ հակա՛՛... թէ ո՞ ՛ի նոցանէ:
557 Ոմանք. Այլ ես եմ ՛ի միջի... իբրեւ սպասաւոր:
558 Ոմանք. Ինձ զարքայութիւնն:
559 Օրինակ մի. ՛Ի սեղան հօր իմ յարքայութեան ի՛՛... եւ նստիջիք:
560 Ոմանք. Խնդրեաց զձեզ խար՛՛:
561 Ոմանք. Աղաչեցից վասն քո: Ուր օրինակ մի. Վասն քո զՀա՛յր, զի մի՛:
562 Ոմանք. Մինչ երիցս ուր՛՛:
563 Ոմանք. Կարօտեցայք իմիք:
564 Ոմանք. Որ ունիցի քսակ... եւ որ ոչ ունի:
565 Ոմանք. Զոր գրեալ է:
566 Ոմանք. Այլ քոյդ լիցի:
567 Ոմանք յօրինակաց ՛ի սպառ զանց առնեն զայս երկու համարս. Եւ երեւեցաւ նմա հրեշ՛՛... (44) Եւ հոսէին ՛ի նմանէ քր՛՛...: Եւ այլ ոմանք` զառաջին համարն միայն դնեն, եւ զերկրորդիւն զանց առնեն: Իսկ օրինակ մի այսպէս ունի. Եւ զօրութեամբ եւ մտադիւրութեամբ եւս կայր յա՛՛: Եւ զանց առնէ` ոլոռն ոլոռն հեղեալ ՛ի յերկիր: Ուր մերս համաձայն բազմաց ունէր զերկոսին եւս ամբողջ. որպէս եւ եդաք:
568 Ոմանք. Հեղեալ յերկիր:
569 Ոմանք. Եւ եգիտ զնոսա ՛ի:
570 Միայն օրինակս մեր ընդ այլ միում ունի` Մատնես զՈրդի Աստուծոյ. ուր այլք ամենեքին դնեն զՈրդի մարդոյ. ըստ որում եւ ՛ի լուսանց մերումս նշանակի:
571 Ոմանք. Հարցուք զսոսա սրով:
572 Բազումք. Թոյլ տուք մինչեւ: Օրինակ մի. Եւ մատեաւ ա՛ռ զունկն նորա. եւ եդ անդէն ՛ի տեղւոջ իւրում: Եւ մատուցեալ յունկն բժշկ՛՛:
573 Ոմանք. Եւ ցծերս:
574 Ոմանք. Յիս ձեռս:
575 Ոմանք. Եւ իբրեւ լուցին:
576 Ոմանք. Եւ հարցանէին զնա:
577 Ոմանք. Եւ այլ ինչ բազում:
578 Ոմանք. Ժողովեցան ծերա՛՛... եւ ասէին եթէ դու ես:
579 Ոմանք. Ինչ ցձեզ, չտայք:
580 Ոմանք. Դուք ասացէք թէ ես:
581 Ոմանք. Պիտոյ են մեզ վկայութիւն:
582 Ոմանք. Չարախօսել զնմանէ` եւ:
583 Ոմանք. Թագաւոր Հրէից:
584 Ոմանք. Գալիլեացի իցէ այրն:
585 Ոմանք. Զի եւ նա յԵրուսաղէմ:
586 Ոմանք. Եւ նա ինչ ո՛չ ետ նմա:
587 Ոմանք. Եւ պնդագոյն չա՛՛:
588 Ոմանք. Հանդերձ սպիտակ:
589 Ոմանք. Յառաջն թշնամիք:
590 Ոմանք. Զորոյ դուք չարախօսէքդ:
591 Ոմանք. Ըստ տօնին արձա՛՛:
592 Ոմանք. Եւ նոքա անդէն աղա՛՛:
593 Ոմանք. Զի՛նչ ինչ չար արար... մահու գտի ՛ի սա:
594 Ոմանք. Բարբառք նոցա:
595 Ոմանք. Որ վասն խռովութեան:
596 Ոմանք. ՛Ի տեղին անուանեալ Գագաթն. եւ ոմանք. Կոչեցեալն Գագաթն:
597 Ոմանք. Թո՛ղ սոցա, զի:
598 Ոմանք. Զնա եւ իշխանքն:
599 Ոմանք. Առաջի նորա մատու՛՛:
600 Ոմանք. Եթէ դու ես Քրիստոս թագաւորն:
601 Ոմանք. Դաղմատարէն... եթէ` Սա է թագաւորն Հրէ՛՛:
602 Բազումք. Չերկնչիցիս դու յԱստուծոյ: Ոմանք. Զի եւ ՛ի նմին պատժի:
603 Ոմանք. Գաս արքայութեամբ քով:
604 Ոմանք. Ցինն ժամ:
605 Ոմանք. Աւանդեմ զոգիս. եւ:
606 Ոմանք. Որ ինչ եղեւն:
607 Օրինակ մի. Եկեալ էին ՛ի տեսանել զտեսիլն զայն, եւ զգործս:
608 Յայլս պակասի. ՛Ի Գալիլեէ` եւ տեսա՛՛: Ոմանք. ՛Ի Գալիլեայ` տեսանէին:
609 Ոմանք. Անունն Յովսէփ:
610 Ոմանք. ՅԱրեմաթեայ... արքայութեանն:
611 Ոմանք. Գերեզմանին. ուր չէր բնաւ զոք:
612 Ոմանք. Եւ ՛ի շաբաթն լուսանայր:
613 Ոմանք. Դարձան պատ՛՛. խունկս եւղս:
614 Ոմանք. ՛Ի միաշաբաթոջն, վաղքաջ ընդ:
615 Ոմանք. ՛Ի գերեզմանէն. եւ մտեալ:
616 Ոմանք. Եւ եղեւ ՛ի հիանալն նոցա վասն այսորիկ. եւ ահա:
617 Ոմանք. Եւ յերիր աւուր յառ՛՛:
618 Ոմանք. Զկտաւնն լոկ` զի:
619 Ոմանք. Երկու ՛ի նոցանէ... Եմմաուս: Օրինակ մի. Արք երկու ՛ի նոցանէ եր՛՛... հարիւր եւ յիսուն ասպա՛՛... Եմաւուս:
620 Ոմանք. Անցիցն անցելոյ:
621 Ոսկան. Մինչ դեռ երթայքդ, եւ տրտ՛՛:
622 Ոմանք. Դու միա՞յն կեաս յԵրուսաղէմ... յաւուրս յայսոսիկ:
623 Ոմանք. Նա իցէ որ փրկելոցն իցէ. կամ` էր զԻսրայէլ.. երկրորդ օր է... այդ գործեցաւ:
624 Ոմանք. Ընդ առաւօտն:
625 Ոմանք. Զմարմին նորա... եթէ տեսիլ եւս հր՛՛:
626 Ոմանք. Եւ գտին այնպէս, որպէս եւ կա՛՛:
627 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի հաւատալ ամենայնի զոր խօ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
628 Ոմանք. Գրեալ էր զնմանէ:
629 Ոմանք. Եւ ասէին ցմիմե՛՛: զմեզ: Յօրինակին պակասէր. Ոչ իսկ եւ սիրտք:
630 Ոմանք. Եւ ասեն ցնոսա, եթէ արդարեւ յարեաւ Տէրն:
631 Ոմանք. Պատմեցին զայն որ: Բազումք. Որ զճանապարհայնն:
632 Ոմանք. Եւ մինչդեռ զայն:
633 Օրինակ մի. Եւ զարհուրեալ երկն՛՛:
634 Ոմանք. Եւ առեալ եկեր... ետ նոցա:
635 Ոմանք. Եւ ՛ի սաղմոսս վասն իմ:
636 Ոմանք. Եւ դուք վկայք բանիցս այսոցիկ:
637 Ոմանք. Եւ եհան զնոսա:
Գլ. Jn_2
1 Օրինակ մի. Եւ Բանն էր Աստուած: Եւ Բանն էր Աստուած: Եւ Բանն էր Աստուած:
2 Օրինակ մի. Եղեւ եւ ոչինչ. որ ինչ եղեւ նովաւ: Կեանք էր. եւ: Եղեւ եւ ոչինչ. որ ինչ եղեւ նովաւ: Կեանք էր. եւ: Եղեւ եւ ոչինչ. որ ինչ եղեւ նովաւ: Կեանք էր. եւ:
3 Ոմանք. Անդ լուսաւո՛ր է. եւ ոմանք. Լուսաւորէ՛: Անդ լուսաւո՛ր է. Անդ լուսաւո՛ր է.
4 Ոմանք. Անուն նորա Յովհ՛՛: Անուն նորա Յովհ՛՛: Անուն նորա Յովհ՛՛:
5 Ոմանք. Որք ընկալանն... որոց հաւատացին յանուն: Որք ընկալանն... որոց հաւատացին յանուն: Որք ընկալանն... որոց հաւատացին յանուն:
6 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Յովհաննէս վկայեաց: Ոմանք. Եւ ասէր. Սա էր զորմէ: Յովհաննէս վկայեաց: Յովհաննէս վկայեաց:
7 Ոմանք. Շնորհք եւ ճշմարտութիւն: Շնորհք եւ ճշմարտութիւն: Շնորհք եւ ճշմարտութիւն:
8 Ոմանք. Զի հարցցեն զնա... ո՛վ ես: Զի հարցցեն զնա... ո՛վ ես: Զի հարցցեն զնա... ո՛վ ես:
9 Ոմանք. Ուրացաւ. խոստո՛՛: Ուրացաւ. խոստո՛՛: Ուրացաւ. խոստո՛՛:
10 Ոմանք. Իսկ ո՞ ես... եւ նա ասէ. Ոչ եմ: Իսկ ո՞ ես... եւ նա ասէ. Ոչ եմ: Իսկ ո՞ ես... եւ նա ասէ. Ոչ եմ:
11 Ոմանք. Դու ո՞ ես, զի պատասխանի տացուք ո՛՛: Դու ո՞ ես, զի պատասխանի տացուք ո՛՛: Դու ո՞ ես, զի պատասխանի տացուք ո՛՛:
12 Ոմանք. Զճանապարհս Տեառն: Զճանապարհս Տեառն: Զճանապարհս Տեառն:
13 Ոսկան յաւելու. Գալոցն է, որ առաջի իմ եղեւ, որում չեմ: Ոմանք. Չեմ ա՛րժանի թէ: Գալոցն է, Գալոցն է,
14 Ոսկան յաւելու. Եւ մկրտէր, եւ անդ լինէր: Եւ մկրտէր, Եւ մկրտէր,
15 Ոմանք. Գառնն Աստուծոյ: Գառնն Աստուծոյ: Գառնն Աստուծոյ:
16 Ոմանք. Յայտնի լիցի Իսրայէլի: Յայտնի լիցի Իսրայէլի: Յայտնի լիցի Իսրայէլի:
17 Օրինակ մի. Յորոյ վերայ... եւ հանգիցէ ՛ի վերայ նորա: Յորոյ վերայ... եւ հանգիցէ ՛ի վերայ նորա: Յորոյ վերայ... եւ հանգիցէ ՛ի վերայ նորա:
18 Ոմանք. Եւ նայեցեալ ընդ Յիսուս զի գնայր... Գառնն Աստուծոյ: Եւ նայեցեալ ընդ Յիսուս զի գնայր... Գառնն Աստուծոյ: Եւ նայեցեալ ընդ Յիսուս զի գնայր... Գառնն Աստուծոյ:
19 Բազումք. Նոքա ասեն ցնա: Նոքա ասեն ցնա: Նոքա ասեն ցնա:
20 Ոմանք. Եւ գնացին զհետ նորա: Եւ գնացին զհետ նորա: Եւ գնացին զհետ նորա:
21 Բազումք. ԶՄեսիա` որ թարգմանի Քրիստոս: ԶՄեսիա` որ թարգմանի Քրիստոս: ԶՄեսիա` որ թարգմանի Քրիստոս:
22 Ոմանք. Որդին Աստուծոյ: Որդին Աստուծոյ: Որդին Աստուծոյ:
23 Բազումք. Մեծամեծս եւս քան: Մեծամեծս եւս քան: Մեծամեծս եւս քան:
24 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ասէ ցնա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Եւ ասէ ցնա. Եւ ասէ ցնա.
25 Յօրինակին. Թակոյք կճեայք: Թակոյք կճեայք: Թակոյք կճեայք:
26 Ոմանք. Զթակոյսդ ջրով: Զթակոյսդ ջրով: Զթակոյսդ ջրով:
27 Ոմանք. Տաճարապետիս: Տաճարապետիս: Տաճարապետիս:
28 Ոմանք. Զանոյշ գինին յա՛՛: Զանոյշ գինին յա՛՛: Զանոյշ գինին յա՛՛:
29 Յօրինակին պակասէր. Էջ Յիսուս ՛ի Կափ՛՛: Էջ Էջ
30 Բազումք. Եւ զլումայափոխսն. կամ` զլումափոխսն: Եւ զլումայափոխսն. Եւ զլումայափոխսն.
31 Ոմանք. Տան քո եկեր զիս: Տան քո եկեր զիս: Տան քո եկեր զիս:
32 Ոսկան. Եւ զերիս աւուրս շինեցից զդա: Եւ զերիս աւուրս շինեցից զդա: Եւ զերիս աւուրս շինեցից զդա:
33 Ոմանք. Կանգնես զսա: Կանգնես զսա: Կանգնես զսա:
34 Ոմանք. Մարմնոյն իւրոյ: Մարմնոյն իւրոյ: Մարմնոյն իւրոյ:
35 Ոմանք. Ասացն Յիսուս: Ասացն Յիսուս: Ասացն Յիսուս:
36 Ոմանք. ՛Ի զատկին տօնի: ՛Ի զատկին տօնի: ՛Ի զատկին տօնի:
37 Ոսկան. Ոչ հաւատայր յանձն նոցա: Ոչ հաւատայր յանձն նոցա: Ոչ հաւատայր յանձն նոցա:
38 Ոմանք. Նիկոդիմոս. կամ` Նեկովդեմոս ա՛՛: Նիկոդիմոս. Նիկոդիմոս.
39 Ոմանք. Եթէ յԱստուծոյ եկ՛՛... զայդ նշանսդ: Եթէ յԱստուծոյ եկ՛՛... զայդ նշանսդ: Եթէ յԱստուծոյ եկ՛՛... զայդ նշանսդ:
40 Ոմանք. Ծնցի վերստին, ոչ կարէ մտանել յարքայութիւն Աստուծոյ: Ծնցի վերստին, ոչ կարէ մտանել յարքայութիւն Աստուծոյ: Ծնցի վերստին, ոչ կարէ մտանել յարքայութիւն Աստուծոյ:
41 Ոմանք. Ծնանել որ ծերն իցէ. միթէ մարթ իցէ: Ծնանել որ ծերն իցէ. միթէ մարթ իցէ: Ծնանել որ ծերն իցէ. միթէ մարթ իցէ:
42 Ոմանք. Եւ զձայնն նորա... նոյնպէս եւ ամենայն: Եւ զձայնն նորա... նոյնպէս եւ ամենայն: Եւ զձայնն նորա... նոյնպէս եւ ամենայն:
43 Ոմանք. Տեսաքն վկայ՛՛: Տեսաքն վկայ՛՛: Տեսաքն վկայ՛՛:
44 Ոմանք. Զերկնաւորն ասա՛՛: Զերկնաւորն ասա՛՛: Զերկնաւորն ասա՛՛:
45 Ոմանք. Եւ ո՛չ ոք ել յերկինս... Որդի մարդոյ: Եւ ո՛չ ոք ել յերկինս... Որդի մարդոյ: Եւ ո՛չ ոք ել յերկինս... Որդի մարդոյ:
46 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ յաւելու. Հաւատայ ՛ի նա, մի` կորիցէ, այլ ընկալցի զկե՛՛: Հաւատայ ՛ի նա, Հաւատայ ՛ի նա,
47 Ոմանք. Զի այնչափ սիրեաց: Զի այնչափ սիրեաց: Զի այնչափ սիրեաց:
48 Ոմանք. Թէ դատեսցէ զաշխարհ: Թէ դատեսցէ զաշխարհ: Թէ դատեսցէ զաշխարհ:
49 Ոմանք. Եւ որ ոչն հա՛՛... Որդւոյ նորա: Եւ որ ոչն հա՛՛... Որդւոյ նորա: Եւ որ ոչն հա՛՛... Որդւոյ նորա:
50 Ոմանք. Եւ սիրեաց մարդիկ զխա՛՛: Եւ սիրեաց մարդիկ զխա՛՛: Եւ սիրեաց մարդիկ զխա՛՛:
51 Ոմանք. Արկեալ էր զՅով՛՛: Արկեալ էր զՅով՛՛: Արկեալ էր զՅով՛՛:
52 Ոսկան. Ընդ Հրէից վասն սր՛՛: Ընդ Հրէից վասն սր՛՛: Ընդ Հրէից վասն սր՛՛:
53 Ոմանք. Ահաւանիկ նա մկրտէ: Ահաւանիկ նա մկրտէ: Ահաւանիկ նա մկրտէ:
54 Ոմանք. Առնել յանձնէ եւ: Առնել յանձնէ եւ: Առնել յանձնէ եւ:
55 Ոմանք. Ոք ոչ ընդունի: Ոք ոչ ընդունի: Ոք ոչ ընդունի:
56 Ոմանք. Զբանն Աստուծոյ խօսի: Զբանն Աստուծոյ խօսի: Զբանն Աստուծոյ խօսի:
57 Ոմանք. Յիսուս ինքն մկրտէր: Յիսուս ինքն մկրտէր: Յիսուս ինքն մկրտէր:
58 Ոմանք. Անցանել ընդ մէջ Սամարիայ: Անցանել ընդ մէջ Սամարիայ: Անցանել ընդ մէջ Սամարիայ:
59 Ոմանք. Սիքար. կամ` Սիւքար: Սիքար. Սիքար.
60 Ոմանք. Վաստակեալ ՛ի ճանապարհին: Վաստակեալ ՛ի ճանապարհին: Վաստակեալ ՛ի ճանապարհին:
61 Ոմանք. Քեզ զջուրն կենդանի: Քեզ զջուրն կենդանի: Քեզ զջուրն կենդանի:
62 Ոմանք. Քանզի դոյլ ոչ ունիս: Քանզի դոյլ ոչ ունիս: Քանզի դոյլ ոչ ունիս:
63 Ոմանք. ՛Ի ջրոյ յայսմանէ, միւսանգամ ծարաւեսցի: ՛Ի ջրոյ յայսմանէ, միւսանգամ ծարաւեսցի: ՛Ի ջրոյ յայսմանէ, միւսանգամ ծարաւեսցի:
64 Ոսկան. Եղիցի ՛ի նմա աղբիւր ջրոյ բղխեցելոյ: Ոմանք. Աղբեւր ջրոց բղխեալ ՛ի: Եղիցի ՛ի նմա աղբիւր ջրոյ բղխեցելոյ: Եղիցի ՛ի նմա աղբիւր ջրոյ բղխեցելոյ:
65 Ոմանք. Եւ զոր այժմն ունիս: Եւ զոր այժմն ունիս: Եւ զոր այժմն ունիս:
66 Ոմանք. Ժամանակ` յորում ոչ ՛ի լե՛՛... երկիր պագցեն Հօր: Ժամանակ` յորում ոչ ՛ի լե՛՛... երկիր պագցեն Հօր: Ժամանակ` յորում ոչ ՛ի լե՛՛... երկիր պագցեն Հօր:
67 Ոմանք. Ճշմարիտն երկրպա՛՛: Ճշմարիտն երկրպա՛՛: Ճշմարիտն երկրպա՛՛:
68 Ոմանք. Գիտեմք զի Մեսիա գայ: Գիտեմք զի Մեսիա գայ: Գիտեմք զի Մեսիա գայ:
69 Ոսկան. Եկայք եւ տեսէք: Եկայք եւ տեսէք: Եկայք եւ տեսէք:
70 Ոմանք. Զգործսն նորա: Զգործսն նորա: Զգործսն նորա:
71 Ոմանք. Եւ տեսէ՛ք զարտորայսն, զի: Եւ տեսէ՛ք զարտորայսն, զի: Եւ տեսէ՛ք զարտորայսն, զի:
72 Բազումք. Հասարակ ցնծասցեն: Ուր օրինակ մի. Հաւասար ցնծ՛՛: Հասարակ ցնծասցեն: Հասարակ ցնծասցեն:
73 Ոմանք. Յայսմիկ է բանն ճշ՛՛... որ սերմանէն: Յայսմիկ է բանն ճշ՛՛... որ սերմանէն: Յայսմիկ է բանն ճշ՛՛... որ սերմանէն:
74 Բազումք. Հնձել` զոր ո՛չ դուք վաստակեցէք: Հնձել` զոր ո՛չ դուք վաստակեցէք: Հնձել` զոր ո՛չ դուք վաստակեցէք:
75 Ոմանք. Իմ գործեալ է: Իմ գործեալ է: Իմ գործեալ է:
76 Ոմանք միահետ ընթեռնուն. Եւ անդ էր թագաւորազն մի. այլ բազումք համաձայն մերումս զատանեն: Ուր եւ ոմանք. թագաւորազն միոյ որդի նորա հիւանդ: Եւ անդ էր թագաւորազն մի. Եւ անդ էր թագաւորազն մի.
77 Ոմանք. Եւ աղաչէր զնա. զի: Եւ աղաչէր զնա. զի: Եւ աղաչէր զնա. զի:
78 Ոմանք. Թագաւորազնն: Թագաւորազնն: Թագաւորազնն:
79 Ոմանք. Եթէ մանուկ նորա: Եթէ մանուկ նորա: Եթէ մանուկ նորա:
80 Ոմանք. Եւ ամենայն տունն իւր: Եւ ամենայն տունն իւր: Եւ ամենայն տունն իւր:
81 Ոմանք. Երկրորդ նշանս ա՛՛... ՛ի Գալիլիէ: Երկրորդ նշանս ա՛՛... ՛ի Գալիլիէ: Երկրորդ նշանս ա՛՛... ՛ի Գալիլիէ:
82 Ոմանք. ՛Ի Պրոպատիկէ: ՛Ի Պրոպատիկէ: ՛Ի Պրոպատիկէ:
83 Ոմանք. Ջուրցն յուզելոց: Ջուրցն յուզելոց: Ջուրցն յուզելոց:
84 ՛Ի բազումս պակասի այս 4 համար. Եւ հրեշտակ Տեառն... նշան հիւանդութեան. եւ ՛ի սակաւուց անտի որք ունին համեմատ մերումս` ոմանք ՛ի լուսանցս չակերտիւ նշանակեն զբանս: Ոսկան. Իջանէր յաւազանն, բժշկիւր. ոչ: Եւ հրեշտակ Տեառն... նշան հիւանդութեան. Եւ հրեշտակ Տեառն... նշան հիւանդութեան.
85 Ոմանք. Ջուրքն յուզիցեն. կամ` յուզին: Ջուրքն յուզիցեն. Ջուրքն յուզիցեն.
86 Ոմանք. Է արժան քեզ առնուլ: Է արժան քեզ առնուլ: Է արժան քեզ առնուլ:
87 Ոմանք. Որ ասաց ցքեզ: Որ ասաց ցքեզ: Որ ասաց ցքեզ:
88 Ոմանք. Ահաւասիկ ողջա՛՛... զի մի չար ինչ լի՛՛: Ահաւասիկ ողջա՛՛... զի մի չար ինչ լի՛՛: Ահաւասիկ ողջա՛՛... զի մի չար ինչ լի՛՛:
89 Ոմանք. Եւ մեծամեծ եւս քան զնոյնս ցու՛՛.. ընդ որում դուքդ: Եւ մեծամեծ եւս քան զնոյնս ցու՛՛.. ընդ որում դուքդ: Եւ մեծամեծ եւս քան զնոյնս ցու՛՛.. ընդ որում դուքդ:
90 Ոմանք. Դատաստանս ետ Որդւոյ իւրում: Դատաստանս ետ Որդւոյ իւրում: Դատաստանս ետ Որդւոյ իւրում:
91 Ոմանք. Եւ հաւատայ յայն որ: Եւ հաւատայ յայն որ: Եւ հաւատայ յայն որ:
92 Ոմանք. Եւ որ լսիցենն` կե՛՛: Եւ որ լսիցենն` կե՛՛: Եւ որ լսիցենն` կե՛՛:
93 Ոմանք. Նոյնպէս եւ ետ Որդւոյ: Նոյնպէս եւ ետ Որդւոյ: Նոյնպէս եւ ետ Որդւոյ:
94 Ոմանք. Որոց բարիս... յարութիւն...արարեալ է: ՛Ի բազումս պակասի. Արարեալ իցէ` ՛ի յար՛՛: Որոց բարիս... յարութիւն...արարեալ է: Որոց բարիս... յարութիւն...արարեալ է:
95 Ոմանք. Առնել ՛ի յանձնէ... որպէս լսեմն, դա՛՛: Առնել ՛ի յանձնէ... որպէս լսեմն, դա՛՛: Առնել ՛ի յանձնէ... որպէս լսեմն, դա՛՛:
96 Ոսկան. Ես վկայեմ վասն անձին իմոյ: Ես վկայեմ վասն անձին իմոյ: Ես վկայեմ վասն անձին իմոյ:
97 Ոմանք. Որ վկայեաց վասն: Որ վկայեաց վասն: Որ վկայեաց վասն:
98 Ոմանք. Այլ զայս ասացի, զի: Այլ զայս ասացի, զի: Այլ զայս ասացի, զի:
99 Ոմանք. Թէ զսէրն Աստուծոյ ոչ ունիք: Թէ զսէրն Աստուծոյ ոչ ունիք: Թէ զսէրն Աստուծոյ ոչ ունիք:
100 Ոմանք. Ես իսկ եկի յանուն... ՛ի յիւր ա՛՛: Ես իսկ եկի յանուն... ՛ի յիւր ա՛՛: Ես իսկ եկի յանուն... ՛ի յիւր ա՛՛:
101 Յոմանս պակասի. Զառ ՛ի միոյն Աստուծոյ ոչ խնդ՛՛: Զառ ՛ի միոյն Զառ ՛ի միոյն
102 Յօրինակին պակասէր. Զի նա վասն իմ իսկ: Զի Զի
103 Ոմանք. Նորա գրոյն ոչ հաւա՛՛: Նորա գրոյն ոչ հաւա՛՛: Նորա գրոյն ոչ հաւա՛՛:
104 Ոմանք. Գայ Յիսուս յայնկոյս: Գայ Յիսուս յայնկոյս: Գայ Յիսուս յայնկոյս:
105 Ոմանք. Եւ զհետ երթային նորա ժո՛՛: Եւ զհետ երթային նորա ժո՛՛: Եւ զհետ երթային նորա ժո՛՛:
106 Ոսկան. Գնեսցուք հացս: Գնեսցուք հացս: Գնեսցուք հացս:
107 Ոմանք. Պատասխանի ետ Փիլիպպոս: Պատասխանի ետ Փիլիպպոս: Պատասխանի ետ Փիլիպպոս:
108 Ոմանք. Նկանակս գարեղէնս... առ այդ չափ մարդիկ: Նկանակս գարեղէնս... առ այդ չափ մարդիկ: Նկանակս գարեղէնս... առ այդ չափ մարդիկ:
109 Ոսկան. Ցաշակերտսն իւր: Ցաշակերտսն իւր: Ցաշակերտսն իւր:
110 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Որ գալոց է յաշ՛՛: Որ գալոց է յաշ՛՛: Որ գալոց է յաշ՛՛:
111 Բազումք. ՛Ի նաւ` գային յայն կոյս: ՛Ի նաւ` գային յայն կոյս: ՛Ի նաւ` գային յայն կոյս:
112 Ոմանք. Եւ վարէր իբրեւ ասպարէզս... զՅիսուս զի գնայր ՛ի վերայ ծո՛՛... ՛ի նաւն` զարհուրե՛՛: Եւ վարէր իբրեւ ասպարէզս... զՅիսուս զի գնայր ՛ի վերայ ծո՛՛... ՛ի նաւն` զարհուրե՛՛: Եւ վարէր իբրեւ ասպարէզս... զՅիսուս զի գնայր ՛ի վերայ ծո՛՛... ՛ի նաւն` զարհուրե՛՛:
113 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ նա ասէ: նա ասէ: նա ասէ:
114 Բազումք. Ընդունել զնա ՛ի նաւն: Ընդունել զնա ՛ի նաւն: Ընդունել զնա ՛ի նաւն:
115 Ոմանք. Բայց միայն միոյն: Ուր Ոսկան. Բաց ՛ի միոյն: Բայց միայն միոյն: Բայց միայն միոյն:
116 Ոմանք. Խնդրէք զիս. իբր ոչ եթէ նշանս ինչ տե՛՛: Խնդրէք զիս. իբր ոչ եթէ նշանս ինչ տե՛՛: Խնդրէք զիս. իբր ոչ եթէ նշանս ինչ տե՛՛:
117 Ոմանք. Յայն` որ առաքեացն զիս. եւ ոմանք. զոր առաքեացն զնա: Յայն` որ առաքեացն զիս. Յայն` որ առաքեացն զիս.
118 Ոմանք. Զի՛նչ ինչ նշանս առնես... զինչ գործեսցես: Զի՛նչ ինչ նշանս առնես... զինչ գործեսցես: Զի՛նչ ինչ նշանս առնես... զինչ գործեսցես:
119 Ոմանք. Հաց յերկնից ետ: Հաց յերկնից ետ: Հաց յերկնից ետ:
120 Ոմանք. Եթէ ոչ Մով՛՛... տայ ձեզ զհացն: Եթէ ոչ Մով՛՛... տայ ձեզ զհացն: Եթէ ոչ Մով՛՛... տայ ձեզ զհացն:
121 Ոսկան. Զի հաց Աստուծոյ է: Ոմանք. Որ իջանէ յերկ՛՛: Զի հաց Աստուծոյ է: Զի հաց Աստուծոյ է:
122 Յօրինակին. Մեզ հացն զայն: Մեզ հացն զայն: Մեզ հացն զայն:
123 Ոսկան. Թէ տեսանէք զիս: Թէ տեսանէք զիս: Թէ տեսանէք զիս:
124 Ոմանք. Զի ամենայն զոր ետ ցիս... յետնումն: Զի ամենայն զոր ետ ցիս... յետնումն: Զի ամենայն զոր ետ ցիս... յետնումն:
125 Ոսկան. Որ տեսանէ զՈրդի եւ հաւատայ ՛ի նա: Որ տեսանէ զՈրդի եւ հաւատայ ՛ի նա: Որ տեսանէ զՈրդի եւ հաւատայ ՛ի նա:
126 Ոմանք յաւելուն. Ո՞չ սա է Յիսուս` որդին Յով՛՛... զհայրն եւ զմայր: Ո՞չ սա է Ո՞չ սա է
127 Ոմանք. Իբր ոչ եթէ զՀայր... որ ենն: Իբր ոչ եթէ զՀայր... որ ենն: Իբր ոչ եթէ զՀայր... որ ենն:
128 Ոսկան յաւելու. Որ հաւատայ յիս` ընդունի: Որ հաւատայ Որ հաւատայ
129 Ոմանք. Որ յերկնից իջեալ. զի... մի` մեռցի: Որ յերկնից իջեալ. զի... մի` մեռցի: Որ յերկնից իջեալ. զի... մի` մեռցի:
130 Ոսկան. Կեցցէ յաւիտեան: Կեցցէ յաւիտեան: Կեցցէ յաւիտեան:
131 Ոմանք. Զմարմին իւր ուտել: Զմարմին իւր ուտել: Զմարմին իւր ուտել:
132 Օրինակ մի. Եւ որ սիրէն զիս, եւ նա կեցցէ: Եւ որ սիրէն զիս, եւ նա կեցցէ: Եւ որ սիրէն զիս, եւ նա կեցցէ:
133 Ոմանք. Զայս ասաց ժողովրդ՛՛: Զայս ասաց ժողովրդ՛՛: Զայս ասաց ժողովրդ՛՛:
134 Ոսկան. Իբրեւ լուան` ասէին: Իբրեւ լուան` ասէին: Իբրեւ լուան` ասէին:
135 Ոսկան. Աշակերտքն իւր, ասէ: Աշակերտքն իւր, ասէ: Աշակերտքն իւր, ասէ:
136 Ոմանք. Զբանսն զոր ես խօ՛՛: Զբանսն զոր ես խօ՛՛: Զբանսն զոր ես խօ՛՛:
137 Ոմանք. Եւ ո՛վ է այն որ մատնելոցն էր զնա: Եւ ո՛վ է այն որ մատնելոցն էր զնա: Եւ ո՛վ է այն որ մատնելոցն էր զնա:
138 Ոմանք. Տուեալ նմա ՛ի Հօրէ: Տուեալ նմա ՛ի Հօրէ: Տուեալ նմա ՛ի Հօրէ:
139 Ոմանք. Նորա` դարձան յետս, եւ ո՛չ շր՛՛: Նորա` դարձան յետս, եւ ո՛չ շր՛՛: Նորա` դարձան յետս, եւ ո՛չ շր՛՛:
140 Ոմանք. Զերկոտասանդ ընտրեցի, եւ մինդ. կամ` մինն. կամ` մի ՛ի ձէնջ: Զերկոտասանդ ընտրեցի, եւ մինդ. Զերկոտասանդ ընտրեցի, եւ մինդ.
141 Ոմանք. Զի նա մատնելոց: Զի նա մատնելոց: Զի նա մատնելոց:
142 Ոմանք. Եւ յետ այնորիկ: Ուր Ոսկան. Յետ այսորիկ: Եւ յետ այնորիկ: Եւ յետ այնորիկ:
143 Ոսկան. Եւ խնդրէ զինքն համար՛՛: Եւ խնդրէ զինքն համար՛՛: Եւ խնդրէ զինքն համար՛՛:
144 Ոմանք. Աշխարհս ատեալ զձեզ: Աշխարհս ատեալ զձեզ: Աշխարհս ատեալ զձեզ:
145 Ոմանք. Մնաց անդրէն ՛ի Գա՛՛: Մնաց անդրէն ՛ի Գա՛՛: Մնաց անդրէն ՛ի Գա՛՛:
146 Ոմանք. Եւ իբրեւ ելին եղբարքն, ապա: Եւ իբրեւ ելին եղբարքն, ապա: Եւ իբրեւ ելին եղբարքն, ապա:
147 Ոմանք. ՛Ի տօնին, եւ ասէին. Ուր իցէ սա: ՛Ի տօնին, եւ ասէին. Ուր իցէ սա: ՛Ի տօնին, եւ ասէին. Ուր իցէ սա:
148 Ոմանք. Այլքն ասէին... զժողովուրդսն: Այլքն ասէին... զժողովուրդսն: Այլքն ասէին... զժողովուրդսն:
149 Ոմանք. Անձին իւրոյ խնդրէ: Անձին իւրոյ խնդրէ: Անձին իւրոյ խնդրէ:
150 Ոմանք. Ո՞ խնդրէ զքեզ: Ո՞ խնդրէ զքեզ: Ո՞ խնդրէ զքեզ:
151 Ոմանք. ՅԵրուսաղեմացւոցն. Ո՛չ նա... զոր խնդրէին: ՅԵրուսաղեմացւոցն. Ո՛չ նա... զոր խնդրէին: ՅԵրուսաղեմացւոցն. Ո՛չ նա... զոր խնդրէին:
152 Ոմանք. Եւ չասեն ինչ ընդ նա: Ոմանք. Եթէ սա է Քրիստոսն: Եւ չասեն ինչ ընդ նա: Եւ չասեն ինչ ընդ նա:
153 Ոմանք. Ոչ ոք գիտէ ուստի իցէ: Ոչ ոք գիտէ ուստի իցէ: Ոչ ոք գիտէ ուստի իցէ:
154 Ոմանք. Եւ ուստի եմն գի՛՛... իմմէ չե՛մ եկեալ: Եւ ուստի եմն գի՛՛... իմմէ չե՛մ եկեալ: Եւ ուստի եմն գի՛՛... իմմէ չե՛մ եկեալ:
155 Ոմանք. Արկ ՛ի նա ձեռս: Արկ ՛ի նա ձեռս: Արկ ՛ի նա ձեռս:
156 Ոմանք. Քան զորս այս արար: Քան զորս այս արար: Քան զորս այս արար:
157 Ոմանք. Եւ առաքեն քահա՛՛: Եւ առաքեն քահա՛՛: Եւ առաքեն քահա՛՛:
158 Ոմանք. Փոքր մի եւս ժա՛՛: Փոքր մի եւս ժա՛՛: Փոքր մի եւս ժա՛՛:
159 Ոմանք. Խնդրէք զիս` եւ ոչ... եւ ուր եսն եմ, դուք ոչ: Խնդրէք զիս` եւ ոչ... եւ ուր եսն եմ, դուք ոչ: Խնդրէք զիս` եւ ոչ... եւ ուր եսն եմ, դուք ոչ:
160 Ոմանք. Ասէին Հրէայքն... ՛ի սփիւռս հեթանոսաց երթայցէ: Ասէին Հրէայքն... ՛ի սփիւռս հեթանոսաց երթայցէ: Ասէին Հրէայքն... ՛ի սփիւռս հեթանոսաց երթայցէ:
161 Ոմանք. Խնդրիցէք զիս... դուք ոչ կարէք գալ: Խնդրիցէք զիս... դուք ոչ կարէք գալ: Խնդրիցէք զիս... դուք ոչ կարէք գալ:
162 Ոմանք. Որպէս ասեն... բղխիցեն ջր՛՛: Որպէս ասեն... բղխիցեն ջր՛՛: Որպէս ասեն... բղխիցեն ջր՛՛:
163 Ոմանք. Վասն զի Յիսուս չեւ էր փա՛՛: Վասն զի Յիսուս չեւ էր փա՛՛: Վասն զի Յիսուս չեւ էր փա՛՛:
164 Ոսկան. ՛Ի ժողովրդեանն վասն նորա: ՛Ի ժողովրդեանն վասն նորա: ՛Ի ժողովրդեանն վասն նորա:
165 Ոմանք. Ո՛չ ոք ա՛րկ ՛ի նա ձեռս: Ո՛չ ոք ա՛րկ ՛ի նա ձեռս: Ո՛չ ոք ա՛րկ ՛ի նա ձեռս:
166 Ոմանք. Եւ առ փարիսեց՛՛: Եւ առ փարիսեց՛՛: Եւ առ փարիսեց՛՛:
167 Ոմանք. Ոչ երբէք այնպէս խօսեցաւ: Ոչ երբէք այնպէս խօսեցաւ: Ոչ երբէք այնպէս խօսեցաւ:
168 Ոմանք. Յիշխանացն ոք հաւա՛՛: Յիշխանացն ոք հաւա՛՛: Յիշխանացն ոք հաւա՛՛:
169 Յոմանս պակասի. Այն խաժամուժ ամբոխ. եւ ոմանք միահետ գրեն. խաժամուժամբոխ, որ ոչ գիտեն: Այն Այն
170 Ոմանք. Առ նա գիշերին յառա՛՛: Առ նա գիշերին յառա՛՛: Առ նա գիշերին յառա՛՛:
171 Ոմանք. Նախ ինչ ՛ի նմանէ: Նախ ինչ ՛ի նմանէ: Նախ ինչ ՛ի նմանէ:
172 Ոսկան. Եւ դու եւս Գալիլեացի իցես: ՛Ի յերեսուն գրչագիր օրինակաց մերոց` իբր հինգ միայն նորագոյնք` աստէն յետ 52 համարոյ` ըստ Լատինականին յաւելեալ համար 53. Գնացին իւրաքան՛՛. շարունակեալ դնեն զպատմութիւն շնացեալ կնոջն: Իսկ մնացելքն առհասարակ համաձայն մերումս օրինակի` ՛ի վախճան Յովհաննու Աւետարանիս ուրոյն կարգեն, որպէս եւ մեք եդաք: Բաց ՛ի վեցից հնագոյն օրինակաց` որք աստ եւ անդ իսպառ զանց առնեն զնովաւ. որպէս եւ գրչագիր ճաշոցք ՛ի կա ՛ի Գալիլեէ ոչ յառնէ. եւ թողեալ զնոյն` զընթերցուած չորեքշաբթին սկսանին` Եւ դու եւս Գալիլեացի իցես: Դարձեալ խօսեցաւ Յիսուս: Եւ դու եւս Գալիլեացի իցես: Ուր Թադէոսեան ճաշոցին տպագրութիւնն` թերեւս առեալ յՈսկանայ եմոյծ յայն ընթերցուած: Ուր Թադէոսեան ճաշոցին տպագրութիւնն` թերեւս առեալ յՈսկանայ եմոյծ յայն ընթերցուած:
173 Ոմանք. Ոչ է ճշմարիտ: Ոչ է ճշմարիտ: Ոչ է ճշմարիտ:
174 Ոմանք. Եւ ես վկայեմ վասն իմ, վկ՛՛... ոչ գիտէք ուստի եկի, եւ յո՛: Եւ ես վկայեմ վասն իմ, վկ՛՛... ոչ գիտէք ուստի եկի, եւ յո՛: Եւ ես վկայեմ վասն իմ, վկ՛՛... ոչ գիտէք ուստի եկի, եւ յո՛:
175 Ոմանք. Ես ոչ ըստ մարմնոյ դատիմ եւ ոչ զոք: Ես ոչ ըստ մարմնոյ դատիմ եւ ոչ զոք: Ես ոչ ըստ մարմնոյ դատիմ եւ ոչ զոք:
176 Ոմանք. Ասեն ցնա. Ո՞ւր է... ո՛չ զիս գիտէք, եւ զՀայրն թերեւս գիտէք: Ասեն ցնա. Ո՞ւր է... ո՛չ զիս գիտէք, եւ զՀայրն թերեւս գիտէք: Ասեն ցնա. Ո՞ւր է... ո՛չ զիս գիտէք, եւ զՀայրն թերեւս գիտէք:
177 ՛Ի բազումս պակասի. Խօսեցաւ Յիսուս ընդ նոսա ՛ի տան գան՛՛: Օրինակ մի. ՛Ի տան գանձանակին: Խօսեցաւ Խօսեցաւ
178 Ոմանք. Մեռանիցիք: Մեռանիցիք: Մեռանիցիք:
179 Ոմանք. Ասեն Հրէայքն: Ասեն Հրէայքն: Ասեն Հրէայքն:
180 Ոմանք. Եւ ես չեմ յաշխարհէ: Եւ ես չեմ յաշխարհէ: Եւ ես չեմ յաշխարհէ:
181 Ոմանք. Ձեր մեռանիջիք... մեռանիջիք ՛ի մեղս ձեր: Ձեր մեռանիջիք... մեռանիջիք ՛ի մեղս ձեր: Ձեր մեռանիջիք... մեռանիջիք ՛ի մեղս ձեր:
182 Ոմանք. Դու ո՞ ես: Դու ո՞ ես: Դու ո՞ ես:
183 Օրինակ մի. Զայն խօսիմ յաշխարհէս: Զայն խօսիմ յաշխարհէս: Զայն խօսիմ յաշխարհէս:
184 Ոմանք. Ինչ ոչ խօսիմ. այլ: Ինչ ոչ խօսիմ. այլ: Ինչ ոչ խօսիմ. այլ:
185 Ոմանք. ՛Ի բանին իմում: ՛Ի բանին իմում: ՛Ի բանին իմում:
186 Ոմանք. Պատասխանի ետուն նմա Հրէայքն եւ ասեն... թէ ազատ լինիցիք: Պատասխանի ետուն նմա Հրէայքն եւ ասեն... թէ ազատ լինիցիք: Պատասխանի ետուն նմա Հրէայքն եւ ասեն... թէ ազատ լինիցիք:
187 Ոմանք. Որդին յաւիտեան կայ ՛ի տանն: Որդին յաւիտեան կայ ՛ի տանն: Որդին յաւիտեան կայ ՛ի տանն:
188 Ոմանք. Զի բանի իմում չիք: Զի բանի իմում չիք: Զի բանի իմում չիք:
189 Ոմանք. Առ ՛ի Հօր իմում... առ ՛ի Հօրէն ձերմէ: Բազումք. Զոր լուարուք ՛ի Հօրէն: Առ ՛ի Հօր իմում... առ ՛ի Հօրէն ձերմէ: Առ ՛ի Հօր իմում... առ ՛ի Հօրէն ձերմէ:
190 Ոսկան. Այլ այժմ խնդրէք: Յոմանս պակասի. Սպանանել զիս` զայր մի: Այլ այժմ խնդրէք: Այլ այժմ խնդրէք:
191 Ոմանք. Վասն զի ոչ կամիք լսել: Վասն զի ոչ կամիք լսել: Վասն զի ոչ կամիք լսել:
192 Ոմանք. ՛Ի Հօրէ Սատանայէ էք, եւ ցանկութիւն... եւ ՛ի ճշմարտութիւն ոչ եկաց... զի յորժամ խօսեսցի սուտ... հայրն նորա: ՛Ի Հօրէ Սատանայէ էք, եւ ցանկութիւն... եւ ՛ի ճշմարտութիւն ոչ եկաց... զի յորժամ խօսեսցի սուտ... հայրն նորա: ՛Ի Հօրէ Սատանայէ էք, եւ ցանկութիւն... եւ ՛ի ճշմարտութիւն ոչ եկաց... զի յորժամ խօսեսցի սուտ... հայրն նորա:
193 Ոմանք. Ես զճշմարտութիւնն խօսիմ: Ես զճշմարտութիւնն խօսիմ: Ես զճշմարտութիւնն խօսիմ:
194 ՛Ի լուս՛՛. Ո՞ ՛ի ձէնջ յանդիմանէ զիս վասն. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան. Եթէ զճշմարտութիւն ասեմ ձեզ` ընդէր ոչ: Ո՞ ՛ի ձէնջ յանդիմանէ զիս վասն. Ո՞ ՛ի ձէնջ յանդիմանէ զիս վասն.
195 Յօրինակին պակասէր. Եւ դուք: դուք: դուք:
196 Յօրինակին պակասէր. Ասեմք մեք` եթէ: Ասեմք Ասեմք
197 Օրինակ մի. Եւ դուք անարգէք զնա: Եւ դուք անարգէք զնա: Եւ դուք անարգէք զնա:
198 Ոմանք. Զի որ զբանն իմ պա՛՛... մի՛ տեսցէ յաւիտեան: Զի որ զբանն իմ պա՛՛... մի՛ տեսցէ յաւիտեան: Զի որ զբանն իմ պա՛՛... մի՛ տեսցէ յաւիտեան:
199 Ոմանք. Զմահ մի՛ ճաշակեսցէ յաւիտեան: Զմահ մի՛ ճաշակեսցէ յաւիտեան: Զմահ մի՛ ճաշակեսցէ յաւիտեան:
200 Յօրինակին պակասէր. Արդ դու: Ոմանք. Զո՞ առնես զքեզ: Արդ Արդ
201 Ոմանք. Եւ եթէ ասեմ... զբանն նորա: Եւ եթէ ասեմ... զբանն նորա: Եւ եթէ ասեմ... զբանն նորա:
202 Ոմանք. Ամ չեւ՛ է քո: Ուր օրինակ մի. Չեւ եւս է լցեալ քո, եւ զԱբրա՛՛: Ամ չեւ՛ է քո: Ամ չեւ՛ է քո:
203 Ոմանք. Զլինել Աբրահա՛՛: Զլինել Աբրահա՛՛: Զլինել Աբրահա՛՛:
204 ՛Ի բազումս պակասի. Վէմս առին Հրէայքն զի: Վէմս առին Վէմս առին
205 Բազումք. Զի կոյր ծնցի: Զի կոյր ծնցի: Զի կոյր ծնցի:
206 Ոմանք. Յայտնի լինիցին: Յայտնի լինիցին: Յայտնի լինիցին:
207 Ոսկան. Մինչ օր կայ: Ոմանք. Յորում ոչ ոք կարէ գոր՛՛: Մինչ օր կայ: Մինչ օր կայ:
208 Ոմանք. Յաւազանին Սելովմայ: Յաւազանին Սելովմայ: Յաւազանին Սելովմայ:
209 Ոմանք. Ոչ սա է որ նս՛՛. եւ ոմանք. Ոչ սա էր նա որ: Ոչ սա է որ նս՛՛. Ոչ սա է որ նս՛՛.
210 Ոմանք. Յիսուսն ասէին: Յիսուսն ասէին: Յիսուսն ասէին:
211 Ոմանք. Հարցանէին ցնա փարիսեցիքն: Հարցանէին ցնա փարիսեցիքն: Հարցանէին ցնա փարիսեցիքն:
212 Ոմանք. Եւ ոչ հաւատացին Հր՛՛: Եւ ոչ հաւատացին Հր՛՛: Եւ ոչ հաւատացին Հր՛՛:
213 Ոմանք. Պատասխանի ետուն նոցա ծն՛՛: Պատասխանի ետուն նոցա ծն՛՛: Պատասխանի ետուն նոցա ծն՛՛:
214 Ոմանք. Այժմ տեսանէ... ո՛ եբաց զաչս... ինքդ իսկ խօ՛՛: Այժմ տեսանէ... ո՛ եբաց զաչս... ինքդ իսկ խօ՛՛: Այժմ տեսանէ... ո՛ եբաց զաչս... ինքդ իսկ խօ՛՛:
215 Ոմանք. Խոստովանեսցի զնա: Խոստովանեսցի զնա: Խոստովանեսցի զնա:
216 Ոմանք. Թէ մեղաւոր է` ես: Թէ մեղաւոր է` ես: Թէ մեղաւոր է` ես:
217 Ոմանք. Ուստի իցէ: Ուստի իցէ: Ուստի իցէ:
218 Ոմանք. Ուստի է, եւ զիմ զա՛՛: Ուստի է, եւ զիմ զա՛՛: Ուստի է, եւ զիմ զա՛՛:
219 Ոմանք. Գիտեմ զի Աստուած... բայց եթէ: Գիտեմ զի Աստուած... բայց եթէ: Գիտեմ զի Աստուած... բայց եթէ:
220 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. ՛Ի ծնէ կոյր ծնիցելոյ: ՛Ի ծնէ կոյր ծնիցելոյ: ՛Ի ծնէ կոյր ծնիցելոյ:
221 Ոմանք. ՛Ի դատաստան եկի յաշխարհ յայս, զի որ ոչ տեսանենն: ՛Ի դատաստան եկի յաշխարհ յայս, զի որ ոչ տեսանենն: ՛Ի դատաստան եկի յաշխարհ յայս, զի որ ոչ տեսանենն:
222 Ոմանք. ՛Ի փարիսեցւոցն` եւ որ ընդ նմայն էին: ՛Ի փարիսեցւոցն` եւ որ ընդ նմայն էին: ՛Ի փարիսեցւոցն` եւ որ ընդ նմայն էին:
223 Յօրինակին. Եթէ կորք էիք: Ոմանք. Ձեր մեղս: Եթէ կորք էիք: Եթէ կորք էիք:
224 Ոմանք. Ընդ դուռնն ՛ի գաւիթ ոչխարաց: Ընդ դուռնն ՛ի գաւիթ ոչխարաց: Ընդ դուռնն ՛ի գաւիթ ոչխարաց:
225 Ոմանք. Ոչ գիտէին զինչ էր: Ոչ գիտէին զինչ էր: Ոչ գիտէին զինչ էր:
226 Ոմանք. Ես եմ դուռնն... եթէ ոք մտցէ: Ես եմ դուռնն... եթէ ոք մտցէ: Ես եմ դուռնն... եթէ ոք մտցէ:
227 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զայն եւս պարտ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Եւ զայն եւս պարտ. Եւ զայն եւս պարտ.
228 Ոմանք. Վասն այսորիկ սիրէ: Վասն այսորիկ սիրէ: Վասն այսորիկ սիրէ:
229 Ոմանք. Եւ եղեն... նաւակատիք յԵրուսաղէմ: Եւ եղեն... նաւակատիք յԵրուսաղէմ: Եւ եղեն... նաւակատիք յԵրուսաղէմ:
230 Օրինակ մի. Եւ ոչ հաւատացէք ինձ: Ոմանք. Նոքին իսկ վկայեն վասն: Եւ ոչ հաւատացէք ինձ: Եւ ոչ հաւատացէք ինձ:
231 Ոմանք. Ոչ հաւատայք ինձ զի չէ՛ք ՛ի յոչխարաց անտի իմոյ: Ոչ հաւատայք ինձ զի չէ՛ք ՛ի յոչխարաց անտի իմոյ: Ոչ հաւատայք ինձ զի չէ՛ք ՛ի յոչխարաց անտի իմոյ:
232 Օրինակ մի. Եւ մի ՛ի նոցանէ ոչ կորիցեն յաւիտեան: Եւ մի ՛ի նոցանէ ոչ կորիցեն յաւիտեան: Եւ մի ՛ի նոցանէ ոչ կորիցեն յաւիտեան:
233 Ոմանք. Նոցա Յիսուս` եւ ասէ. Բազում: Նոցա Յիսուս` եւ ասէ. Բազում: Նոցա Յիսուս` եւ ասէ. Բազում:
234 Ոմանք. Հրէայքն եւ ասեն: Հրէայքն եւ ասեն: Հրէայքն եւ ասեն:
235 Ոմանք. Եթէ զնոսա աստուածս անուանէ, առ որս: Եթէ զնոսա աստուածս անուանէ, առ որս: Եթէ զնոսա աստուածս անուանէ, առ որս:
236 Ոմանք. Եւ առաքեաց յաշխարհս... Աստուծոյ Որդի եմ: Եւ առաքեաց յաշխարհս... Աստուծոյ Որդի եմ: Եւ առաքեաց յաշխարհս... Աստուծոյ Որդի եմ:
237 Բազումք. Սակայն գործոցն հաւատացէ՛ք. զի: Սակայն գործոցն հաւատացէ՛ք. զի: Սակայն գործոցն հաւատացէ՛ք. զի:
238 Ոմանք. Նշանս ինչ ո՛չ արար՛՛: Նշանս ինչ ո՛չ արար՛՛: Նշանս ինչ ո՛չ արար՛՛:
239 Ոմանք. Վասն սորա` ճշմարիտ էր: Վասն սորա` ճշմարիտ էր: Վասն սորա` ճշմարիտ էր:
240 Ոմանք. Զի փառաւորեսցի Որդի: Զի փառաւորեսցի Որդի: Զի փառաւորեսցի Որդի:
241 Ոմանք. Եւ սիրէր Յիսուս զՄարթա, եւ զքոյր նորա զՄարիամ, եւ զՂազար: Եւ սիրէր Յիսուս զՄարթա, եւ զքոյր նորա զՄարիամ, եւ զՂազար: Եւ սիրէր Յիսուս զՄարթա, եւ զքոյր նորա զՄարիամ, եւ զՂազար:
242 Ոմանք. Ժամ է աւուր: Ժամ է աւուր: Ժամ է աւուր:
243 Ոմանք. Գնայ ՛ի գիշերի: Գնայ ՛ի գիշերի: Գնայ ՛ի գիշերի:
244 Ոսկան. Աշակերտքն նորա. Տէր: Աշակերտքն նորա. Տէր: Աշակերտքն նորա. Տէր:
245 Ոմանք. Վասն ննջելոյ քնոյն ասէ: Վասն ննջելոյ քնոյն ասէ: Վասն ննջելոյ քնոյն ասէ:
246 Ոմանք. Եկն Յիսուս եւ եգիտ զնա: Եկն Յիսուս եւ եգիտ զնա: Եկն Յիսուս եւ եգիտ զնա:
247 Ոմանք. Եթէ Յիսուս գայ... անդրէն ՛ի տան: Եթէ Յիսուս գայ... անդրէն ՛ի տան: Եթէ Յիսուս գայ... անդրէն ՛ի տան:
248 Ոմանք. Եթէ զոր ինչ եւ խնդրես՛՛: Եթէ զոր ինչ եւ խնդրես՛՛: Եթէ զոր ինչ եւ խնդրես՛՛:
249 Բազումք. Ես իսկ եմ յար՛՛: Ես իսկ եմ յար՛՛: Ես իսկ եմ յար՛՛:
250 Ոմանք. Ես հաւատամ: Ես հաւատամ: Ես հաւատամ:
251 Ոմանք. Գնաց եւ կոչեաց... Վարդապետ եկեալ է: Գնաց եւ կոչեաց... Վարդապետ եկեալ է: Գնաց եւ կոչեաց... Վարդապետ եկեալ է:
252 Բազումք. Եւ եկն առ նա: Եւ եկն առ նա: Եւ եկն առ նա:
253 Բազումք. Անդէն ՛ի տեղ՛՛: Անդէն ՛ի տեղ՛՛: Անդէն ՛ի տեղ՛՛:
254 Ոմանք. ՛Ի տան անդր: ՛Ի տան անդր: ՛Ի տան անդր:
255 Բազումք. Եւ որ ընդ նմա էին: Եւ որ ընդ նմա էին: Եւ որ ընդ նմա էին:
256 Ոմանք. Ասեն Հրէայքն. Տե՛՛: Ասեն Հրէայքն. Տե՛՛: Ասեն Հրէայքն. Տե՛՛:
257 Ոմանք. Ո՞չ կարէ սա: Ո՞չ կարէ սա: Ո՞չ կարէ սա:
258 Ոմանք. ՛Ի վեր յերկինս: ՛Ի վեր յերկինս: ՛Ի վեր յերկինս:
259 Ոմանք. Զոր արար Յիսուս: Զոր արար Յիսուս: Զոր արար Յիսուս:
260 Ոմանք. Ժողովեցան քահա՛՛... յատեան, եւ ասեն: Ժողովեցան քահա՛՛... յատեան, եւ ասեն: Ժողովեցան քահա՛՛... յատեան, եւ ասեն:
261 Օրինակ մի. Եւ գայցեն Հռոմք եւ: Եւ գայցեն Հռոմք եւ: Եւ գայցեն Հռոմք եւ:
262 Ոմանք. Զի լաւ է մեզ եթէ այր մի: Զի լաւ է մեզ եթէ այր մի: Զի լաւ է մեզ եթէ այր մի:
263 Ոմանք. Այլ զի քահանայապետ էր... թէ մեռանելոց էր: Այլ զի քահանայապետ էր... թէ մեռանելոց էր: Այլ զի քահանայապետ էր... թէ մեռանելոց էր:
264 Յօրինակին պակասէր. Գիտասցէ թէ ուր է: Ոմանք. Գիտիցէ թէ... գուշակեսցեն զնմանէ. զի կալցեն զնա: Գիտասցէ Գիտասցէ
265 Ոսկան. Վեց աւուրբք: Վեց աւուրբք: Վեց աւուրբք:
266 Ոմանք. Մեծագնւոյ: Մեծագնւոյ: Մեծագնւոյ:
267 Ոմանք. Երեք հարիւր դե՛՛: Երեք հարիւր դե՛՛: Երեք հարիւր դե՛՛:
268 Ոմանք. Եւ զարկղն ունէր, եւ զոր ինչ անկանէր նա կրէր: Եւ զարկղն ունէր, եւ զոր ինչ անկանէր նա կրէր: Եւ զարկղն ունէր, եւ զոր ինչ անկանէր նա կրէր:
269 Ոմանք. Թո՛յլ տուր դմա: Թո՛յլ տուր դմա: Թո՛յլ տուր դմա:
270 Օրինակ մի. Զաղքատս հանապազ ընդ ձեզ... զիս ո՛չ յամենայն ժամ: Զաղքատս հանապազ ընդ ձեզ... զիս ո՛չ յամենայն ժամ: Զաղքատս հանապազ ընդ ձեզ... զիս ո՛չ յամենայն ժամ:
271 Բազումք. Եւ ասէին Ովսաննայ: Եւ ասէին Ովսաննայ: Եւ ասէին Ովսաննայ:
272 Ոմանք. Ահաւադիկ թագաւոր քո: Ահաւադիկ թագաւոր քո: Ահաւադիկ թագաւոր քո:
273 Ոմանք. Թէ այն է որ գրեալնն էր: Թէ այն է որ գրեալնն էր: Թէ այն է որ գրեալնն էր:
274 Ոմանք. Զի ոչ ինչ օգտի. ա՛՛: Զի ոչ ինչ օգտի. ա՛՛: Զի ոչ ինչ օգտի. ա՛՛:
275 Օրինակ մի. Յեկելոցն անդր, զի: Յեկելոցն անդր, զի: Յեկելոցն անդր, զի:
276 Ոմանք. ՛Ի Բեթսայիդեայ Գալի՛՛: ՛Ի Բեթսայիդեայ Գալի՛՛: ՛Ի Բեթսայիդեայ Գալի՛՛:
277 Ոմանք. Միայն կեայ. ապա եթէ մե՛՛. եւ ոմանք. Ապ եթէ: Միայն կեայ. ապա եթէ մե՛՛. Միայն կեայ. ապա եթէ մե՛՛.
278 Ոմանք. Զիս պաշտեսցէ, զկնի: Զիս պաշտեսցէ, զկնի: Զիս պաշտեսցէ, զկնի:
279 Ոսկան. Զիս ՛ի ժամէ աստի յայս՛՛... եկի ես ՛ի ժամս յայս: Զիս ՛ի ժամէ աստի յայս՛՛... եկի ես ՛ի ժամս յայս: Զիս ՛ի ժամէ աստի յայս՛՛... եկի ես ՛ի ժամս յայս:
280 Բազումք. Հայր փառաւորեա՛ զանուն քո: Հայր փառաւորեա՛ զանուն քո: Հայր փառաւորեա՛ զանուն քո:
281 Ոմանք. Ասէին որոտումն լինի: Ասէին որոտումն լինի: Ասէին որոտումն լինի:
282 Օրինակ մի. Վասն իմ ինչ եղեւ բարբառս: Վասն իմ ինչ եղեւ բարբառս: Վասն իմ ինչ եղեւ բարբառս:
283 Ոմանք. Յաւիտեան կեայ: Յաւիտեան կեայ: Յաւիտեան կեայ:
284 Բազումք. Փոքր մեւս եւս ժամանակ: Փոքր մեւս եւս ժամանակ: Փոքր մեւս եւս ժամանակ:
285 Ոմանք. Էր արարեալ... ո՛չ հաւատացին ՛ի նա: Էր արարեալ... ո՛չ հաւատացին ՛ի նա: Էր արարեալ... ո՛չ հաւատացին ՛ի նա:
286 Ոսկան. Ոչ կարէին հաւատալ ՛ի նա: Ոչ կարէին հաւատալ ՛ի նա: Ոչ կարէին հաւատալ ՛ի նա:
287 Ոմանք. Եւ ապշեցոյց: Եւ ապշեցոյց: Եւ ապշեցոյց:
288 Ոսկան. Եսայի` յորժամ ետես: Եսայի` յորժամ ետես: Եսայի` յորժամ ետես:
289 Ոմանք. Լոյս աշխարհի եկի... ՛ի խաւար մի՛ մնասցէ: Լոյս աշխարհի եկի... ՛ի խաւար մի՛ մնասցէ: Լոյս աշխարհի եկի... ՛ի խաւար մի՛ մնասցէ:
290 Ոմանք. Եւ ոչ պահիցէ: Եւ ոչ պահիցէ: Եւ ոչ պահիցէ:
291 Ոմանք. Քան զտօն զատկին... եթէ հասեալ է: Քան զտօն զատկին... եթէ հասեալ է: Քան զտօն զատկին... եթէ հասեալ է:
292 Ոմանք. Սիմովնի Սկարիովտացի: Սիմովնի Սկարիովտացի: Սիմովնի Սկարիովտացի:
293 Ոմանք. Նորա. եթէ յԱստուծոյ ել: Նորա. եթէ յԱստուծոյ ել: Նորա. եթէ յԱստուծոյ ել:
294 Ոմանք. Զհանդերձն. եւ առեալ ղենճակ մի սփածեաւ: Զհանդերձն. եւ առեալ ղենճակ մի սփածեաւ: Զհանդերձն. եւ առեալ ղենճակ մի սփածեաւ:
295 Յօրինակին` յետ քերմամբ յարմարեալ երեւէր` (Ճ) ղենճեկաւն. որպէս ունին ոմանք: Ուր եւ այլ ոմանք դնեն ղենջակաւն, կամ` ղենճակաւն: (Ճ) ղենճեկաւն. (Ճ) ղենճեկաւն.
296 Ոմանք. Զոր ինչ ես գործեմ... բայց յապա գիտաս՛՛: Զոր ինչ ես գործեմ... բայց յապա գիտաս՛՛: Զոր ինչ ես գործեմ... բայց յապա գիտաս՛՛:
297 Ոմանք. Պատասխանի ետ նմա Յիսուս: Պատասխանի ետ նմա Յիսուս: Պատասխանի ետ նմա Յիսուս:
298 Ոմանք. Եւ բարիոք ասէք. զի եւ եմ իսկ: Եւ բարիոք ասէք. զի եւ եմ իսկ: Եւ բարիոք ասէք. զի եւ եմ իսկ:
299 Ոմանք. Զմիմեանց զոտս լու՛՛: Զմիմեանց զոտս լու՛՛: Զմիմեանց զոտս լու՛՛:
300 Ոսկան. Օրինակ մի ետու ես ձեզ: Օրինակ մի. Ետու ձեզ` որպէս դուք առնիջիք: Օրինակ մի ետու ես ձեզ: Օրինակ մի ետու ես ձեզ:
301 Ոմանք. Եթէ զայս գիտէիք. երա՛՛... թէ առնիցէք: Եթէ զայս գիտէիք. երա՛՛... թէ առնիցէք: Եթէ զայս գիտէիք. երա՛՛... թէ առնիցէք:
302 Ոմանք. Թէ զումէ ասիցէ: Թէ զումէ ասիցէ: Թէ զումէ ասիցէ:
303 Օրինակ մի. Բազմեալ առ Յիսուսի. եւ այլ օրինակ մի. ընդ Յիսուսի: Բազմեալ առ Յիսուսի. Բազմեալ առ Յիսուսի.
304 Բազումք. Ակնարկէ նմա Սիմոն... հարցանել ո՞ իցէ: Ակնարկէ նմա Սիմոն... հարցանել ո՞ իցէ: Ակնարկէ նմա Սիմոն... հարցանել ո՞ իցէ:
305 Ոմանք. Տէր ո՞ է: Տէր ո՞ է: Տէր ո՞ է:
306 Ոմանք. Արդ զոր ինչ առնելոց ես: Արդ զոր ինչ առնելոց ես: Արդ զոր ինչ առնելոց ես:
307 Ոմանք. Գնեա՛ որ ինչ պիտոյ է մեզ ՛ի տօնիս, եւ կամ թէ զի աղքա՛՛: Գնեա՛ որ ինչ պիտոյ է մեզ ՛ի տօնիս, եւ կամ թէ զի աղքա՛՛: Գնեա՛ որ ինչ պիտոյ է մեզ ՛ի տօնիս, եւ կամ թէ զի աղքա՛՛:
308 Օրինակ մի. Եւ ել արտաքս. եւ էր գիշեր (3 ) իբրեւ ել: Ասէ Յիսուս: Եւ ել արտաքս. եւ էր գիշեր (3 Եւ ել արտաքս. եւ էր գիշեր (3
309 Յօրինակին ՛ի բնաբանի յետ` Եւ իբրեւ ել, դատարկ տեղի թողեալ` ՛ի լուս՛՛. նշանակի` Յուդա, ՛ի ներքս բերել. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Եւ իբրեւ ել, Եւ իբրեւ ել,
310 Ոմանք. Եւ վաղվաղակի փառաւոր արասցէ զնա: Եւ վաղվաղակի փառաւոր արասցէ զնա: Եւ վաղվաղակի փառաւոր արասցէ զնա:
311 Ոմանք. Փոքր ինչ ժամանակս ընդ: Ոսկան. Ընդ ձեզ եմ. խնդրիցէք զիս: Փոքր ինչ ժամանակս ընդ: Փոքր ինչ ժամանակս ընդ:
312 Յօրինակին պակասէր. Զի եւ դուք սի՛՛: Զի Զի
313 Ոմանք. Թէ ի՛մ աշակերտք էք: Թէ ի՛մ աշակերտք էք: Թէ ի՛մ աշակերտք էք:
314 Ոմանք. Տէր` յո՞ երթաս: Պատասխանի ետ նմա Յիսուս: Տէր` յո՞ երթաս: Պատասխանի ետ նմա Յիսուս: Տէր` յո՞ երթաս: Պատասխանի ետ նմա Յիսուս:
315 Ոմանք. Թէ երթամ պատրաստեմ: Թէ երթամ պատրաստեմ: Թէ երթամ պատրաստեմ:
316 Յոմանս պակասի կրկնութիւնս. Եւ եթէ երթամ եւ պատրաստեմ ձեզ տեղի: Ոմանք. Եսն եմ, եւ դուք ընդ իս իցէք: Եւ եթէ երթամ եւ պատրաստեմ ձեզ տեղի: Եւ եթէ երթամ եւ պատրաստեմ ձեզ տեղի:
317 Ոմանք. Յո՛ երթաս: Յո՛ երթաս: Յո՛ երթաս:
318 Ոմանք. Ես իսկ եմ ճանապարհ, ճշմարտութիւնն: Ես իսկ եմ ճանապարհ, ճշմարտութիւնն: Ես իսկ եմ ճանապարհ, ճշմարտութիւնն:
319 ՛Ի բազումս պակասի. Գիտասջիք զնա, եւ տեսէք զնա: Գիտասջիք զնա, Գիտասջիք զնա,
320 Ոմանք. Որ ետեսն զիս... ցոյց մեզ զՀայրն: Որ ետեսն զիս... ցոյց մեզ զՀայրն: Որ ետեսն զիս... ցոյց մեզ զՀայրն:
321 Ոմանք. Եւ Հայր ՛ի յիս. զբանս զոր ես խօսեցայ: Բազումք. Որ յիս բնակեալ է, նա: Եւ Հայր ՛ի յիս. զբանս զոր ես խօսեցայ: Եւ Հայր ՛ի յիս. զբանս զոր ես խօսեցայ:
322 Ոսկան. Եւ Հայր յիս է: Եւ Հայր յիս է: Եւ Հայր յիս է:
323 Ոմանք. Զգործսն զոր եսս... մեծամեծ քան զնոյնս: Զգործսն զոր եսս... մեծամեծ քան զնոյնս: Զգործսն զոր եսս... մեծամեծ քան զնոյնս:
324 Ոմանք. Հայր ՛ի յՈրդի: Ոսկան յետ այսր համարոյ յաւելու համար Հայր յՈրդի: 4. առեալ ՛ի Լատինականէն. Եթէ զոր ինչ խնդրիցէք յինէն` արարից զայն: Հայր ՛ի յՈրդի: Հայր ՛ի յՈրդի:
325 Ոմանք. ԶՀոգին ճշմարտութիւն: ԶՀոգին ճշմարտութիւն: ԶՀոգին ճշմարտութիւն:
326 Ոմանք. Եւ աշխարհս ոչ տեսանէ զիս. բայց դուք տեսանէք զիս: Եւ աշխարհս ոչ տեսանէ զիս. բայց դուք տեսանէք զիս: Եւ աշխարհս ոչ տեսանէ զիս. բայց դուք տեսանէք զիս:
327 Ոմանք. Զբանն իմ ոչ պահէ: Զբանն իմ ոչ պահէ: Զբանն իմ ոչ պահէ:
328 Ոմանք. Իսկ Մխիթարիչ Հո՛՛... զձեզ զամենայն, եւ յիշեցուսցէ զամենայն զոր ինչ ասա՛՛: Իսկ Մխիթարիչ Հո՛՛... զձեզ զամենայն, եւ յիշեցուսցէ զամենայն զոր ինչ ասա՛՛: Իսկ Մխիթարիչ Հո՛՛... զձեզ զամենայն, եւ յիշեցուսցէ զամենայն զոր ինչ ասա՛՛:
329 Ոսկան. Զխաղաղութիւն թող՛՛: Ոմանք. Որպէս աշխարհ տայ: Զխաղաղութիւն թող՛՛: Զխաղաղութիւն թող՛՛:
330 Օրինակ մի. Լուարուք զի ասա՛՛... եւ եթէ սիրէիք զիս: Լուարուք զի ասա՛՛... եւ եթէ սիրէիք զիս: Լուարուք զի ասա՛՛... եւ եթէ սիրէիք զիս:
331 Ոմանք. Շատ խօսեցայ ընդ: Շատ խօսեցայ ընդ: Շատ խօսեցայ ընդ:
332 Ոմանք. Ինձ Հայր` այնպէս առնեմ: Ինձ Հայր` այնպէս առնեմ: Ինձ Հայր` այնպէս առնեմ:
333 Ոսկան. Եւ Հայր իմ մշակ է: Եւ Հայր իմ մշակ է: Եւ Հայր իմ մշակ է:
334 Ոմանք. Որ բերէ զպտուղ` սր՛՛: Որ բերէ զպտուղ` սր՛՛: Որ բերէ զպտուղ` սր՛՛:
335 Ոմանք. Եթէ ոչ իցէ հաստա՛՛: Եթէ ոչ իցէ հաստա՛՛: Եթէ ոչ իցէ հաստա՛՛:
336 Ոմանք. Եւ ես ՛ի նմա, նա: Եւ ես ՛ի նմա, նա: Եւ ես ՛ի նմա, նա:
337 Բազումք. Եթէ կայցէք յիս: Ոմանք. Եւ բանք իմ ՛ի ձեզ կայցեն, որ ինչ կամիցիք: Եթէ կայցէք յիս: Եթէ կայցէք յիս:
338 Ոմանք. Սիրեաց զիս Հայր, եւ ես: Սիրեաց զիս Հայր, եւ ես: Սիրեաց զիս Հայր, եւ ես:
339 Ոսկան. Որպէս եւ ես զպատու՛՛: Որպէս եւ ես զպատու՛՛: Որպէս եւ ես զպատու՛՛:
340 Ոմանք. Որպէս ես զձեզ սիրեցի: Որպէս ես զձեզ սիրեցի: Որպէս ես զձեզ սիրեցի:
341 Ոմանք. Սէր ոչ ոք ունի, եթէ: Սէր ոչ ոք ունի, եթէ: Սէր ոչ ոք ունի, եթէ:
342 Ոմանք. Բարեկամք իմ էք: Բարեկամք իմ էք: Բարեկամք իմ էք:
343 Օրինակ մի. Ոչ եւս կոչեցից զձեզ... կոչեցից բարեկամս: Ոչ եւս կոչեցից զձեզ... կոչեցից բարեկամս: Ոչ եւս կոչեցից զձեզ... կոչեցից բարեկամս:
344 Ոմանք. Եւ պտուղն ձեր կայցէ. կամ` կեցցէ: Եւ պտուղն ձեր կայցէ. Եւ պտուղն ձեր կայցէ.
345 Ոմանք. Զայս պատուիրեմ ձեզ, զի սի՛՛: Զայս պատուիրեմ ձեզ, զի սի՛՛: Զայս պատուիրեմ ձեզ, զի սի՛՛:
346 Ոմանք. Եթէ աշխարհս զձեզ: ՛Ի լուս՛՛. Նախ զիս ատեաց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Եթէ աշխարհս զձեզ: Եթէ աշխարհս զձեզ:
347 Ոմանք. Աշխարհ զիւրն սի՛՛... բայց զի չէք յաշ՛՛: Աշխարհ զիւրն սի՛՛... բայց զի չէք յաշ՛՛: Աշխարհ զիւրն սի՛՛... բայց զի չէք յաշ՛՛:
348 Ոմանք յաւելուն. Զոր ասացի ձեզ, թէ: Զոր ասացի Զոր ասացի
349 Բազումք. Զի ո՛չ գիտեն զայն որ առա՛՛: Զի ո՛չ գիտեն զայն որ առա՛՛: Զի ո՛չ գիտեն զայն որ առա՛՛:
350 ՛Ի բազումս պակասի. Չի՛ք ինչ պատճառք: Չի՛ք Չի՛ք
351 Ոմանք. Եւ զՀայրն իմ ատեաց: Եւ զՀայրն իմ ատեաց: Եւ զՀայրն իմ ատեաց:
352 Ոմանք. Եւ ատեցին զիս եւ զՀայր: Եւ ատեցին զիս եւ զՀայր: Եւ ատեցին զիս եւ զՀայր:
353 Ոմանք. Զիս ՛ի տարապարտուց: Զիս ՛ի տարապարտուց: Զիս ՛ի տարապարտուց:
354 Յօրինակին. Զոր ես առաքեցի ձեզ ՛ի: Ոմանք. ՛Ի Հօրէ Հոգին ճշմար՛՛: Զոր ես առաքեցի ձեզ ՛ի: Զոր ես առաքեցի ձեզ ՛ի:
355 Բազումք. Իւրեանց հանիցեն զձեզ: ՛Ի լուս՛՛. Զձեզ, եւ համարիցի պաշ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Իւրեանց հանիցեն զձեզ: Իւրեանց հանիցեն զձեզ:
356 Ոմանք. Եկեսցէ ժամանակն` յիշիցէք թէ: Եկեսցէ ժամանակն` յիշիցէք թէ: Եկեսցէ ժամանակն` յիշիցէք թէ:
357 Ոմանք. Հարցանիցէ ցիս թէ յո՞ եր՛՛: Հարցանիցէ ցիս թէ յո՞ եր՛՛: Հարցանիցէ ցիս թէ յո՞ եր՛՛:
358 Ոմանք. Տրտմութիւնն ելից: Տրտմութիւնն ելից: Տրտմութիւնն ելից:
359 Յօրինակին պակասէր. Ասեմ ձեզ լաւ է: Ասեմ Ասեմ
360 Օրինակ մի. Վասն մեղաւորաց, զի ո՛չ հաւատան: Վասն մեղաւորաց, զի ո՛չ հաւատան: Վասն մեղաւորաց, զի ո՛չ հաւատան:
361 Ոմանք. Զամենայն ճշմարտութեամբ... զոր լսիցէ խօսիցի: Զամենայն ճշմարտութեամբ... զոր լսիցէ խօսիցի: Զամենայն ճշմարտութեամբ... զոր լսիցէ խօսիցի:
362 Ոմանք. Ամենայն զոր ունի Հայր... յիմմէ անտի առնուցու, եւ պատմեսցէ ձեզ: Ամենայն զոր ունի Հայր... յիմմէ անտի առնուցու, եւ պատմեսցէ ձեզ: Ամենայն զոր ունի Հայր... յիմմէ անտի առնուցու, եւ պատմեսցէ ձեզ:
363 Ոմանք. Փոքր մի` եւ ոչ տեսանէք զիս. դարձեալ սակաւիկ մի եւս տեսա՛՛: Ոսկան. Եւ զի ես երթամ առ: Փոքր մի` եւ ոչ տեսանէք զիս. դարձեալ սակաւիկ մի եւս տեսա՛՛: Փոքր մի` եւ ոչ տեսանէք զիս. դարձեալ սակաւիկ մի եւս տեսա՛՛:
364 Ոմանք. Զոր ասէ. կամ` ասէն ցմեզ... առ Հայր երթամ: Զոր ասէ. Զոր ասէ.
365 Ոմանք. Չգիտեմք զինչ խօսիս: Չգիտեմք զինչ խօսիս: Չգիտեմք զինչ խօսիս:
366 Ոմանք. Եթէ կամէին ցնա հար՛՛... վասն այդորիկ խնդրեցէք... միւս եւս, եւ տեսա՛՛: Եթէ կամէին ցնա հար՛՛... վասն այդորիկ խնդրեցէք... միւս եւս, եւ տեսա՛՛: Եթէ կամէին ցնա հար՛՛... վասն այդորիկ խնդրեցէք... միւս եւս, եւ տեսա՛՛:
367 Ոմանք. Եւ աշխարհս խն՛՛.. ուրախութիւն եղիցի: Եւ աշխարհս խն՛՛.. ուրախութիւն եղիցի: Եւ աշխարհս խն՛՛.. ուրախութիւն եղիցի:
368 Ոմանք. Ո՛չ եւս յիշեսցէ զնեղ՛՛: Ո՛չ եւս յիշեսցէ զնեղ՛՛: Ո՛չ եւս յիշեսցէ զնեղ՛՛:
369 Ոմանք. Զի զոր խնդրիցէք... տացի ձեզ: Զի զոր խնդրիցէք... տացի ձեզ: Զի զոր խնդրիցէք... տացի ձեզ:
370 Ոմանք. Ուրախութիւնն ձեր լցեալ է. կամ` իցէ: Ուրախութիւնն ձեր լցեալ է. Ուրախութիւնն ձեր լցեալ է.
371 Օրինակ մի. Զայս ամենայն առակօք: Զայս ամենայն առակօք: Զայս ամենայն առակօք:
372 Ոմանք. Եթէ ես աղաչեցից զՀայր վասն ձեր: Եթէ ես աղաչեցից զՀայր վասն ձեր: Եթէ ես աղաչեցից զՀայր վասն ձեր:
373 Ոմանք. Զիս սիրեցէք. կամ` սիրեսջիք, եւ հաւատայցէք: Զիս սիրեցէք. Զիս սիրեցէք.
374 Օրինակ մի. Յաշխարհս... զաշխարհս: Յաշխարհս... զաշխարհս: Յաշխարհս... զաշխարհս:
375 Ոսկան. Այժմ գիտեմք: Ոմանք. Հարցանիցէ ցքեզ: Այժմ գիտեմք: Այժմ գիտեմք:
376 Ոմանք. Ահա եկեսցէ ժամանակ... զի Հայր իմ ընդ իս է: Ահա եկեսցէ ժամանակ... զի Հայր իմ ընդ իս է: Ահա եկեսցէ ժամանակ... զի Հայր իմ ընդ իս է:
377 Ոմանք. Քաջալերացարո՛ւք: Քաջալերացարո՛ւք: Քաջալերացարո՛ւք:
378 Ոսկան. Համբարձ զաչս իւր: Համբարձ զաչս իւր: Համբարձ զաչս իւր:
379 Ոմանք. Յաւիտենականս կեանք... ճշմարիտդ Աստուած, եւ զոր առաքեցերս զՅիսուս: Յաւիտենականս կեանք... ճշմարիտդ Աստուած, եւ զոր առաքեցերս զՅիսուս: Յաւիտենականս կեանք... ճշմարիտդ Աստուած, եւ զոր առաքեցերս զՅիսուս:
380 Ոմանք. Զգործսն կատարեցի զի ետուր: Զգործսն կատարեցի զի ետուր: Զգործսն կատարեցի զի ետուր:
381 Բազումք. Առ ՛ի քէն փառօքն, զոր ուն՛՛: Առ ՛ի քէն փառօքն, զոր ուն՛՛: Առ ՛ի քէն փառօքն, զոր ուն՛՛:
382 Ոսկան յաւելու. Զոր ետուր ինձ, առ ՛ի քէն են: Զի բանն զոր ետուր ինձ` (8) ետու նոցա: Զոր ետուր ինձ, Զոր ետուր ինձ,
383 Բազումք. Ետուրն ինձ, զի քո են: Ետուրն ինձ, զի քո են: Ետուրն ինձ, զի քո են:
384 Յօրինակին չակերտ ՛ի վերայ եդեալ վերջակէտին Հայր (:), թերեւս ակնարկի կամ փոխել զնոյն եւ առնել բթանիշ (`) կամ ստորակէտ (,) որպէս ունին բազումք. եւ կամ գլխովին բառնալ անտի զկէտադրութիւնն` եւ ընթեռնուլ, Հայր սուրբ, պահեա՛ զնոսա. որպէս գրեն ոմանք ՛ի նոր օրինակաց: Հայր (:), Հայր (:),
385 Ոմանք. Ետու նոցա զբանս քո: Ետու նոցա զբանս քո: Ետու նոցա զբանս քո:
386 Ոմանք. Այլ վասն ամենայն հաւա՛՛: Այլ վասն ամենայն հաւա՛՛: Այլ վասն ամենայն հաւա՛՛:
387 Ոմանք. Եւ ես սիրեցից զնոսա, որպէս եւ դու զիս: Եւ ես սիրեցից զնոսա, որպէս եւ դու զիս: Եւ ես սիրեցից զնոսա, որպէս եւ դու զիս:
388 Ոմանք. Զի ուր եսն եմ... զփառսն իմ, զոր ետուր ցիս... զլինել աշ՛՛: Զի ուր եսն եմ... զփառսն իմ, զոր ետուր ցիս... զլինել աշ՛՛: Զի ուր եսն եմ... զփառսն իմ, զոր ետուր ցիս... զլինել աշ՛՛:
389 Յօրինակին յետ գրելոյ Հայր արդար` նշան ինչ եդեալ ՛ի միջոցին եւ ապա ամենեւին յար գրեալ եւ աշխարհ զքեզ ո՛չ եւ այլն. թերեւս ակնարկի զգուշանալ յընթեռնլոյ Հայր արդարեւ աշխարհ զքեզ. ըստ որում վրիպակաւ ունին ոմանք. մինչ զի եւ օրինակ մի կրկնէ զ Հայր արդար` եւ Հայր արդար` ն, գրելով այսպէս. Հայր` արդարեւ եւ աշխարհ զքեզ: ն, գրելով այսպէս. Եւ նոքա ծանեան. եւ դու առաքեցեր զիս: Յօրինակին.
390 Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ ծանուցի նոցա զանուն: Եւ ծանուցի Եւ ծանուցի
391 Ոմանք. Որ էր պարտէզ: Որ էր պարտէզ: Որ էր պարտէզ:
392 Ոմանք. Որ զնա մատնելոց: Որ զնա մատնելոց: Որ զնա մատնելոց:
393 Յօրինակին. Գայր ընդ նոսա եւ Յուդա` որ: Գայր ընդ նոսա եւ Յուդա` որ: Գայր ընդ նոսա եւ Յուդա` որ:
394 Ոմանք. Դարձեալ եհարց ցնոսա: Դարձեալ եհարց ցնոսա: Դարձեալ եհարց ցնոսա:
395 Օրինակ մի. Զի լցցի բանն Յիսուսի: Ոմանք. Թէ զոր ետուրն ցիս: Զի լցցի բանն Յիսուսի: Զի լցցի բանն Յիսուսի:
396 Ոմանք. Առ Աննա, որ էր աներ Կայիափայ. որ քահանայապետ էր: Առ Աննա, որ էր աներ Կայիափայ. որ քահանայապետ էր: Առ Աննա, որ էր աներ Կայիափայ. որ քահանայապետ էր:
397 Ոմանք. Որ խրատ ետ Հրէից` եթէ: Որ խրատ ետ Հրէից` եթէ: Որ խրատ ետ Հրէից` եթէ:
398 Ոմանք. Երթայր զհետ Յիսուսի Սի՛մովն Պետրոս, եւ միւս եւս աշակերտ: Ուր եւս ոմանք. Զհետ նորա Սիմովն Պետ՛՛: Երթայր զհետ Յիսուսի Սի՛մովն Պետրոս, եւ միւս եւս աշակերտ: Երթայր զհետ Յիսուսի Սի՛մովն Պետրոս, եւ միւս եւս աշակերտ:
399 Ոմանք. Կայր արտաքոյ առ դրանն... եւ ասէ ցդռնապանն: Կայր արտաքոյ առ դրանն... եւ ասէ ցդռնապանն: Կայր արտաքոյ առ դրանն... եւ ասէ ցդռնապանն:
400 Ոմանք. Վասն աշակերտացն նորա, եւ: Վասն աշակերտացն նորա, եւ: Վասն աշակերտացն նորա, եւ:
401 Օրինակ մի. Խօսեցայ աշխարհի... եւ ծածուկ ինչ ո՛չ խօ՛՛: Խօսեցայ աշխարհի... եւ ծածուկ ինչ ո՛չ խօ՛՛: Խօսեցայ աշխարհի... եւ ծածուկ ինչ ո՛չ խօ՛՛:
402 Ոսկան. Որք լուանն եթէ զինչ ասացի ցնոսա: Ոմանք. Ահաւանիկ նոքա գիտեն զի՛նչ ասացի: ՛Ի լուս՛՛. Գիտեն զի՛նչ ասացի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Որք լուանն եթէ զինչ ասացի ցնոսա: Որք լուանն եթէ զինչ ասացի ցնոսա:
403 Ոսկան. Նա զայս ասաց: Նա զայս ասաց: Նա զայս ասաց:
404 Ոմանք. Որոյ զունկնն եհատ: Որոյ զունկնն եհատ: Որոյ զունկնն եհատ:
405 Ոմանք. Զի մի՛ պղծեսցին: Զի մի՛ պղծեսցին: Զի մի՛ պղծեսցին:
406 Ոմանք. Եւ ասէ ցնոսա. Զի՛նչ... մատուցանիցէք զառնէն: Եւ ասէ ցնոսա. Զի՛նչ... մատուցանիցէք զառնէն: Եւ ասէ ցնոսա. Զի՛նչ... մատուցանիցէք զառնէն:
407 Բազումք. Մեզ ո՛չ է արժան սպա՛՛: Մեզ ո՛չ է արժան սպա՛՛: Մեզ ո՛չ է արժան սպա՛՛:
408 Ոմանք. Ազգք քո եւ քահանայապետքն: Ազգք քո եւ քահանայապետքն: Ազգք քո եւ քահանայապետքն:
409 Ոմանք. Թագաւորութիւնն իմ չէ աստ: Թագաւորութիւնն իմ չէ աստ: Թագաւորութիւնն իմ չէ աստ:
410 Ոմանք. Պիղատոս, թէ այդպէս իցէ` թագաւոր ոմն իցես դու... ծնեալ իցեմ, եւ ՛ի դոյն իսկ եկեալ յաշխարհ: Պիղատոս, թէ այդպէս իցէ` թագաւոր ոմն իցես դու... ծնեալ իցեմ, եւ ՛ի դոյն իսկ եկեալ յաշխարհ: Պիղատոս, թէ այդպէս իցէ` թագաւոր ոմն իցես դու... ծնեալ իցեմ, եւ ՛ի դոյն իսկ եկեալ յաշխարհ:
411 Ոմանք. Զի՛նչ է ճշմարտութիւնն... գտանեմ ՛ի նա: Յօրինակին պակասէր. Ես եւ ո՛չ մի՛ ինչ: Զի՛նչ է ճշմարտութիւնն... գտանեմ ՛ի նա: Զի՛նչ է ճշմարտութիւնն... գտանեմ ՛ի նա:
412 Ոմանք. Բայց ձեր սովորութիւն է: Բայց ձեր սովորութիւն է: Բայց ձեր սովորութիւն է:
413 Ոմանք. Ամենեքեան եւ ասեն: Ուր Ոսկան. եւ ասացին: Ամենեքեան եւ ասեն: Ամենեքեան եւ ասեն:
414 Ոմանք. Ո՛ղջ լեր արքայ Հրէից: Եւ հանին նմա ապտ՛՛: Ո՛ղջ լեր արքայ Հրէից: Եւ հանին նմա ապտ՛՛: Ո՛ղջ լեր արքայ Հրէից: Եւ հանին նմա ապտ՛՛:
415 Ոմանք. Ել Պիղատոս դարձեալ... զնա առ ձեզ արտաքս: Ել Պիղատոս դարձեալ... զնա առ ձեզ արտաքս: Ել Պիղատոս դարձեալ... զնա առ ձեզ արտաքս:
416 Յոմանս պակասի. Քահանայապետքն եւ սպասաւորք: Քահանայապետքն Քահանայապետքն
417 Ոմանք. Եւ ըստ մերոց օրինաց: Եւ ըստ մերոց օրինաց: Եւ ըստ մերոց օրինաց:
418 Ոմանք. Զբանս զայս Պիղ՛՛: Զբանս զայս Պիղ՛՛: Զբանս զայս Պիղ՛՛:
419 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Վասն այսորիկ որ մատնեացն զիս: Ոմանք. Զիս քեզ, նմա մեծ մեղք: Վասն այսորիկ որ մատնեացն զիս: Վասն այսորիկ որ մատնեացն զիս:
420 Ոմանք. Լուաւ զբանս զայս: Ոմանք. Կապպա՛ թա: Լուաւ զբանս զայս: Լուաւ զբանս զայս:
421 Ոմանք. Եւ էր իբրեւ ժամ... ահա թագաւոր ձեր: Եւ էր իբրեւ ժամ... ահա թագաւոր ձեր: Եւ էր իբրեւ ժամ... ահա թագաւոր ձեր:
422 Ոմանք. Եւ նոքա աղաղակեցին... բայց ՛ի կայսերէ: Եւ նոքա աղաղակեցին... բայց ՛ի կայսերէ: Եւ նոքա աղաղակեցին... բայց ՛ի կայսերէ:
423 Ոմանք. Որ անուանեալ էր Գագաթն: Որ անուանեալ էր Գագաթն: Որ անուանեալ էր Գագաթն:
424 Ոմանք. Որ եւ ՛ի խաչ իսկ հա՛՛... այլ աստի... եւ միջի Յիսուս: Որ եւ ՛ի խաչ իսկ հա՛՛... այլ աստի... եւ միջի Յիսուս: Որ եւ ՛ի խաչ իսկ հա՛՛... այլ աստի... եւ միջի Յիսուս:
425 Ոմանք. Գրեաց եւ տախտակ մի Պիղատոս: Գրեաց եւ տախտակ մի Պիղատոս: Գրեաց եւ տախտակ մի Պիղատոս:
426 Ոմանք. Դաղմատերէն եւ: Դաղմատերէն եւ: Դաղմատերէն եւ:
427 Ոմանք. Զոր ինչ գրեցի` գրեցի: Զոր ինչ գրեցի` գրեցի: Զոր ինչ գրեցի` գրեցի:
428 Ոմանք. ՛Ի վերո՛ւստ փորանկեալ ամենեւին: ՛Ի վերո՛ւստ փորանկեալ ամենեւին: ՛Ի վերո՛ւստ փորանկեալ ամենեւին:
429 Ոմանք. ՛Ի վերայ դորա վիճակս. կամ` վիճակ` ո՛ւմ... պատմուճանի իմոյ վիճակս արկանէին: Բազումք. Զայս ինչ գործեցին: ՛Ի վերայ դորա վիճակս. ՛Ի վերայ դորա վիճակս.
430 Ոմանք. Եւ ասէ ցմայրն: Եւ ասէ ցմայրն: Եւ ասէ ցմայրն:
431 Ոմանք. Յետ այնորիկ գիտաց Յիսուս եթէ ահա: Յետ այնորիկ գիտաց Յիսուս եթէ ահա: Յետ այնորիկ գիտաց Յիսուս եթէ ահա:
432 Ոմանք. Զմշտիկ զոպայի. կամ` զմշտկաւ զոպայիւ: Զմշտիկ զոպայի. Զմշտիկ զոպայի.
433 Ոմանք. Զգլուխն` աւանդեաց զհոգին: Զգլուխն` աւանդեաց զհոգին: Զգլուխն` աւանդեաց զհոգին:
434 Բազումք. Մինչեւ ցշաբաթն... զբարձս նոցա, եւ բարձցեն: Մինչեւ ցշաբաթն... զբարձս նոցա, եւ բարձցեն: Մինչեւ ցշաբաթն... զբարձս նոցա, եւ բարձցեն:
435 Ոմանք. ՛Ի խաչ ելեալ էր: ՛Ի խաչ ելեալ էր: ՛Ի խաչ ելեալ էր:
436 Ոմանք. Եւ ել վաղվաղակի: Եւ ել վաղվաղակի: Եւ ել վաղվաղակի:
437 Ոմանք. Եւ զի դուք հաւա՛՛: Եւ զի դուք հաւա՛՛: Եւ զի դուք հաւա՛՛:
438 Ոմանք. Թէ հայեսցեն ՛ի նա որ խոցեցինն: Թէ հայեսցեն ՛ի նա որ խոցեցինն: Թէ հայեսցեն ՛ի նա որ խոցեցինն:
439 Ոսկան. Պիղատոս. եկն եւ եբարձ զնա: Պիղատոս. եկն եւ եբարձ զնա: Պիղատոս. եկն եւ եբարձ զնա:
440 Ոմանք. Առ Յիսուս գիշերի զառա՛՛... խառն ընդ հալոէս: Առ Յիսուս գիշերի զառա՛՛... խառն ընդ հալոէս: Առ Յիսուս գիշերի զառա՛՛... խառն ընդ հալոէս:
441 Ոսկան. Կտաւովք եւ խնկովք: Ոմանք. Հրէիցն պատել: Կտաւովք եւ խնկովք: Կտաւովք եւ խնկովք:
442 Ոմանք. Եւ ՛ի միաշաբաթոջն... ընդ արշալուսն. եւ ոմանք. աշալուրշսն ՛ի գերեզման անդ: Եւ ՛ի միաշաբաթոջն... ընդ արշալուսն. Եւ ՛ի միաշաբաթոջն... ընդ արշալուսն.
443 Ոմանք. Զոր սիրէրն Յիսուս... բարձին զՏէրն ՛ի գերեզմանէ աստի, եւ ոչ գիտեմ ո՛ւր: Զոր սիրէրն Յիսուս... բարձին զՏէրն ՛ի գերեզմանէ աստի, եւ ոչ գիտեմ ո՛ւր: Զոր սիրէրն Յիսուս... բարձին զՏէրն ՛ի գերեզմանէ աստի, եւ ոչ գիտեմ ո՛ւր:
444 Օրինակ մի. Զկտաւսն լոկ զի կային: Զկտաւսն լոկ զի կային: Զկտաւսն լոկ զի կային:
445 Ոմանք. Թէ պարտ էր նմա: Թէ պարտ էր նմա: Թէ պարտ էր նմա:
446 Ոմանք. Հրեշտակս սպիտակս: Հրեշտակս սպիտակս: Հրեշտակս սպիտակս:
447 Ոմանք. Զի բարձին զՏէր ՛ի գերեզ՛՛: Զի բարձին զՏէր ՛ի գերեզ՛՛: Զի բարձին զՏէր ՛ի գերեզ՛՛:
448 Ոմանք. Թէ պարտիզպան իցէ: Թէ պարտիզպան իցէ: Թէ պարտիզպան իցէ:
449 Բազումք. Րաբունի. եւ ոմանք. Ռաբբի: Րաբունի. Րաբունի.
450 ՛Ի լուս՛՛. Մի՛ մերձենար յիս. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Զի չեւ եւս ելեալ եմ ես առ... առ Հայր իմ... եւ Աստուած իմ եւ: Մի՛ մերձենար յիս. Մի՛ մերձենար յիս.
451 Ոմանք. Եկն եկաց Յիսուս ՛ի միջի. կամ` ՛ի մէջ նոցա: Եկն եկաց Յիսուս ՛ի միջի. Եկն եկաց Յիսուս ՛ի միջի.
452 Ոմանք. Զձեռսն եւ զոտս... իբրեւ տեսին զՏէրն: Զձեռսն եւ զոտս... իբրեւ տեսին զՏէրն: Զձեռսն եւ զոտս... իբրեւ տեսին զՏէրն:
453 Ոմանք. Առէ՛ք զՀոգին Սուրբ: Առէ՛ք զՀոգին Սուրբ: Առէ՛ք զՀոգին Սուրբ:
454 Ոմանք. Եւ եթէ զուրուք ունից՛՛: Եւ եթէ զուրուք ունից՛՛: Եւ եթէ զուրուք ունից՛՛:
455 Յօրինակին պակասէր. Ասէին ցնա այլ աշակերտքն: Ոմանք. ՛Ի տեղի բեւեռացն. եւ մխեցից զձեռն իմ: Ասէին ցնա Ասէին ցնա
456 Յօրինակին. Եւ եկեաց ՛ի մէջ, եւ ասէ: Ուր ոմանք. Եւ եկաց ՛ի մէջ նոցա, եւ ա՛՛: Եւ եկեաց ՛ի մէջ, եւ ասէ: Եւ եկեաց ՛ի մէջ, եւ ասէ:
457 Ոմանք. Այլ զի տեսեր զիս եւ հաւ՛՛... որոց չիցէ տեսեալ եւ հաւատայցեն: Այլ զի տեսեր զիս եւ հաւ՛՛... որոց չիցէ տեսեալ եւ հաւատայցեն: Այլ զի տեսեր զիս եւ հաւ՛՛... որոց չիցէ տեսեալ եւ հաւատայցեն:
458 Օրինակ մի. Եւ այլ նշանս եցոյց Յիսուս: Ոմանք. ՛Ի գիրսս յայսոսիկ: Եւ այլ նշանս եցոյց Յիսուս: Եւ այլ նշանս եցոյց Յիսուս:
459 Յօրինակին պակասէր. Այնչափ ինչ գրեցաւ: Ոմանք. Յաւիտենականս ունիցիք յանուն: Այնչափ Այնչափ
460 Ոմանք. Էին ՛ի միասին... անտի նորա երկու: Էին ՛ի միասին... անտի նորա երկու: Էին ՛ի միասին... անտի նորա երկու:
461 Ոմանք. Երթա՛մք ձուկն որ՛՛: Երթա՛մք ձուկն որ՛՛: Երթա՛մք ձուկն որ՛՛:
462 Ոմանք. Պատասխանի ետուն նմա եւ ասեն. Ոչ: Պատասխանի ետուն նմա եւ ասեն. Ոչ: Պատասխանի ետուն նմա եւ ասեն. Ոչ:
463 Ոսկան. Ասէ ցնոսա Յիսուս. Ար՛՛: Ոմանք. Յաջակողմ. կամ` յաջոյ կողմ նաւիդ զուռկանն. կամ` Ասէ ցնոսա Յիսուս. Ար՛՛: զուռկանսդ... ՛ի բազմութենէ ձկանցն: Ասէ ցնոսա Յիսուս. Ար՛՛:
464 Ոմանք. Արկ զիւրեաւ զսփածանելին: Արկ զիւրեաւ զսփածանելին: Արկ զիւրեաւ զսփածանելին:
465 Ոմանք. Զգործին հանդերձ ձկամբքն: Զգործին հանդերձ ձկամբքն: Զգործին հանդերձ ձկամբքն:
466 Ոմանք. Տեսին. կամ` տեսանէին կրակետղ: Տեսին. Տեսին.
467 ՛Ի բազումս պակասի. Բերէ՛ք ինձ ՛ի ձկ՛՛: Օրինակ մի. Զոր դուք ըմբռնեցէք այժմ: Բերէ՛ք Բերէ՛ք
468 Ոմանք. Եւ ձգէր զգործիսն... ձկամբ, հարիւր յիսուն եւ: Եւ ձգէր զգործիսն... ձկամբ, հարիւր յիսուն եւ: Եւ ձգէր զգործիսն... ձկամբ, հարիւր յիսուն եւ:
469 Ոմանք. Եկա՛յք ճաշակեցէք... դու ո՞ ես: Եկա՛յք ճաշակեցէք... դու ո՞ ես: Եկա՛յք ճաշակեցէք... դու ո՞ ես:
470 Ոմանք. Նոյնպէս եւ զձկունսն: Նոյնպէս եւ զձկունսն: Նոյնպէս եւ զձկունսն:
471 Ոմանք. Աշակերտացն իւրոց, յարուցեալ: Աշակերտացն իւրոց, յարուցեալ: Աշակերտացն իւրոց, յարուցեալ:
472 Ոմանք. Զի ասացն ցնա երիցս եթէ սի՛՛: Զի ասացն ցնա երիցս եթէ սի՛՛: Զի ասացն ցնա երիցս եթէ սի՛՛:
473 Ոմանք. Դու գօտի ածէիր... ՛ի վեր կալցիս... տարցեն ուր ոչ կամեսցիս: Դու գօտի ածէիր... ՛ի վեր կալցիս... տարցեն ուր ոչ կամեսցիս: Դու գօտի ածէիր... ՛ի վեր կալցիս... տարցեն ուր ոչ կամեսցիս:
474 Ոմանք. Փառաւոր առնելոց իցէ զԱստուած: Փառաւոր առնելոց իցէ զԱստուած: Փառաւոր առնելոց իցէ զԱստուած:
475 ՛Ի լուս՛՛. Եւ տեսանէ զաշակերտն զայն, զոր: Ոմանք. Երթայր զկնի նորա: Եւ տեսանէ զաշակերտն զայն, զոր: Եւ տեսանէ զաշակերտն զայն, զոր:
476 Ոմանք. Եւ ոչ ասաց Յիսուս թէ ոչ մե՛՛... թէ կայցէ դա մին՛՛: Եւ ոչ ասաց Յիսուս թէ ոչ մե՛՛... թէ կայցէ դա մին՛՛: Եւ ոչ ասաց Յիսուս թէ ոչ մե՛՛... թէ կայցէ դա մին՛՛:
477 Ոմանք. Թէ ճշմարիտ է վկայութիւնն նորա: Թէ ճշմարիտ է վկայութիւնն նորա: Թէ ճշմարիտ է վկայութիւնն նորա:
478 Ոմանք. Զոր եթէ գրեալ էին մի ըստ միոջէ: Ուր Ոսկան. Որ եթէ գրեալ էր: Զոր եթէ գրեալ էին մի ըստ միոջէ: Զոր եթէ գրեալ էին մի ըստ միոջէ:
479 ՛Ի վախճանի` ոմանք. Կատարեցաւ գլուխք Աւետարանին որ ըստ Յովհաննու: Կատարեցաւ գլուխք Աւետարանին որ ըստ Յովհաննու: Կատարեցաւ գլուխք Աւետարանին որ ըստ Յովհաննու:
480 Տե՛ս զոր նշանակեցաք ՛ի վերոյ. Գլուխ Է 52: Ուր համաձայնելով բազմաթիւ հնագոյն գրչագրաց` զայս հատուած բանից աւետարանի նովին հանգամանօք եդաք աստանօր:
481 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Եւ գնացին իւրաքան՛՛: Եւ գնացին իւրաքան՛՛: Եւ գնացին իւրաքան՛՛:
482 Ոմանք. Եւ ընդ առաւօտն... եւ նստեալ ուսուցանէր զնոսա: Եւ ընդ առաւօտն... եւ նստեալ ուսուցանէր զնոսա: Եւ ընդ առաւօտն... եւ նստեալ ուսուցանէր զնոսա:
483 Ոմանք յաւելուն. Ածին առ նա դպիրքն եւ քահանայապետքն... կին մի ՛ի շնութենէ ըմբռնեալ: Ածին Ածին
484 Ոմանք. Եւ փորձելով ասեն ցնա. Վարդապետ. կինս այս գտաք ըմբռնեալ: Ուր օրինակ մի. Կինս այս ըմբռնեցաւ ակնտեսութեամբ յանդիմանելի շնութենէ: Եւ յօրէնս Մովսէսի պատուիրեաց մեզ որ զայսպիսիս քարկոծ առնէին. արդ դու զի՞ ասես զսմանէ: Զայս ասացին փորձելով. զի ունիցին չարախօսութիւն զնմանէ: Եւ Յիսուս հայեցեալ ՛ի կինն. եւ կինն ահիւ եւ դողութեամբ կայր Եւ փորձելով ասեն ցնա. Վարդապետ. կինս այս գտաք ըմբռնեալ: Եւ փորձելով ասեն ցնա. Վարդապետ. կինս այս գտաք ըմբռնեալ:
485 Ոմանք. Եւ լուեալ իւրաքանչիւրոք զյանցանս իւր, սկսան ելանել մի ըստ միոջէ. ՛ի քահանայապետիցն սկսեալ յառաջնոյն մինչեւ ցվերջինսն. մնաց միայն Յիսուս: Եւ կինն կայր առաջի նորա: Իսկ Յիսուս հայեցեալ ՛ի վեր ոչ զոք ետես, բայց միայն զկինն. եւ ասէ ցնա. Ուր են դատախազք քո ո՞չ ո Եւ լուեալ իւրաքանչիւրոք զյանցանս իւր, սկսան ելանել մի ըստ միոջէ. ՛ի քահանայապետիցն սկսեալ յառաջնոյն մինչեւ ցվերջինսն. մնաց միայն Յիսուս: Եւ կինն կայր առաջի նորա: Իսկ Յիսուս հայեցեալ ՛ի վեր ոչ զոք ետես, բայց միայն զկինն. եւ ասէ ցնա. Ուր են դատախազք քո ո՞չ
486 ՛Ի վախճանի. յօրինակին մերում ՛ի ստորին լուսանցս նշանակի. Այս բանս ՅՁԶ համարն է. որով յայտ առնէ` թէ ըստ կարգի պատմութեանն ՛ի ՅՁԶ համարն համաբարբառին Եւսեբեայ պարտ է ընթեռնուլ, ըստ որում եւ ունին կէսք ՛ի Յունական օրինակաց. եւ թարգմանութիւնն Լատինացւոց. յորմէ ոմանք եւ ՛ի մերոցս ՛ի յետին դարու գրչաց մուծին անդէն` որպէս նշանակեցաք անդանօր: Այս բանս ՅՁԶ համարն է. Այս բանս ՅՁԶ համարն է.
Գլ. Acts_2
1 Ոմանք. Ո՞վ Թէովփիլէ:
2 Ոմանք. Չարչարանաց իւրոց... յաւուրս քառասուն երեւեալ նոցա... արքայութեան Աստուծոյ:
3 Ոմանք. Եւ ՛ի հաղորդելն... զոր լուարուք յինէն:
4 Ոմանք. Բազմաց ինչ աւուրց:
5 Ոմանք. Եւ նա ասէ ցնոսա. Ո՛չ է... յիւրում իշխանութեանն:
6 Ոմանք. Եւ ՛ի Շամրին, եւ մինչ ՛ի ծագս:
7 Ոմանք. Եւ մինչդեռ պշուցեալ էին... ահա արք եր՛՛... ՛ի հանդերձս լուսաւորս. որք ասացին:
8 Ոմանք. Վերացաւ ՛ի ձէնջ... նոյնպէս եւ եկեսցէ: Ոսկան. Տեսիք զդա երթալ յերկինս: ( 2) Յայնժամ ապա դարձան:
9 Ոմանք. Ըստ շաբաթու ճանապարհին:
10 Ոմանք. Եւ իբրեւ մտին ՛ի վերնատունն, ելին ուր վանքն... Պետրոս եւ Յօհաննէս. Յակօբոս եւ Անդր՛՛... Բարթուղիմէոս: Ուր ոմանք. Յակոբոս, Յովհաննէս:
11 Ոմանք. Միաբան յաղօթսն... եւ եղբարք նորա:
12 Ոմանք. Անուանց իբրեւ հար՛՛:
13 Ոմանք. Արդ եղբարք... յունելեացն Յիսուսի: Ոմանք. Պարտ է կատարել:
14 Ոմանք. Բնակեալ էին յԵրուսաղէմ... Ակղդամայ. այսինքն գեաւղ:
15 Ոմանք. Եղիցին բնակութիւն... բնակիցէ ՛ի նոսա: Ոսկան. Բնակութիւն նոցա:
16 Ոմանք. Յորում եմուտ:
17 Ոմանք. Միում ՛ի նոցանէ:
18 Ոմանք. Որում Բարաբայն կոչեցաւ: Ոմանք. Յոստոս եւ զՄատադիա:
19 Ոմանք. Սրտագէտ յամենայնի... ՛ի սոցանէ երկոցունց:
20 Ոմանք. Յորում անկաւ Յուդա:
21 Ոմանք. Եւ ել վիճակն Մա՛՛:
22 Ոմանք. Պենտէկոստէից:
23 Ոմանք. Իբրեւ ՛ի սաստիկ հողմոյ: Ոմանք. Զամենայն զտունն:
24 Ոմանք. Խօսել յայլ եւ այլ լեզուս:
25 Ոմանք. եւ ասէին... որք խօսին` Գա՛՛:
26 Ոմանք. Յիւրաքանչիւր բարբառ մեր:
27 Ոմանք. Եւ ՛ի Փռիգիա... եւ ՛ի կողմանս Լիբէացւոց:
28 Ոմանք. Եւ եկք նոցին, Կր՛՛:
29 Ոմանք. Եթէ քաղցուալիցք են:
30 Ոմանք. Ընդ նոսա, եւ ասէ:
31 Ոմանք. Դուքդ կարծէք` եթէ:
32 Ոմանք. Որ ասացաւն... Յովելեայ:
33 Ոմանք. Երազեսցին: Ուր Ոսկան. երազօք երազասցին:
34 Ոմանք. Աղախնաց իմոց յաւուրս յայնոսիկ հեղից Հոգւոյ իմոյ:
35 Ոմանք. Մեծն եւ երեւելի. կամ` մեծ եւ երեւելին:
36 Ոմանք. Ցուցեալ ձեզ յԱստուծոյ զօրութեամբ: Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս դնեն զկետն յետոյ. Գիտէք (23) զնա. նկատեալ. ուր Ոսկան ըստ Լատինականին տրոհէ` գիտէք: (23) Զնա նկա՛՛:
37 Ոմանք. նկատեալ, նշանակի` սամանեալ. զոր ոմանք առեալ մուծին ՛ի կարգի բնաբանին, գրելով. զնա` սահմանեալ խորհրդով: Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ունին` ՛ի ձեռաց անօր՛՛. բաց ՛ի միոյ նոր օրինակէ որ գրէ ՛ի ձեռն անօ՛՛. եւ այլ միում որ ընդ Ոսկանայ դնէ` ՛ի ձեռս անօ՛՛: Օրինակ մի. ՛Ի խաչափայտի սպանէք:
38 Ոմանք. Յարոյց ՛ի մեռելոց` լուծեալ... ոչ իսկ էր հնար:
39 Ոմանք. Զի էր ընդ աջմէ. կամ` յաջմէ իմմէ:
40 Ոմանք. զճանապարհս քո կենաց... յերեսաց քոց ՛ի քաղցրութենէ: Ոսկան. Լցուսցես զիս ուրա՛՛:
41 Ոմանք. Արդ` եղբարք. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Ասել վասն... զի մեռաւ... ՛ի միջի ձերում մինչեւ ցայժմ:
42 Ոմանք. Զի եւ մարգարէ էր: Բազումք. Յորովայնէ. կամ` որովայնէ նորա:
43 Ոմանք. Ծանուցեալ խոստացաւ վասն:
44 Ոմանք. Մեք վկա՛յ եմք:
45 Ոմանք. Դուք իսկ եւ տեսա՛՛:
46 Ոմանք. Զի ոչ թէ... Տէր ցՏէրն իմ:
47 Ոմանք. Ամենայն տունդ Իսրայէլի, զի եւ Տէր զնա Օծեալ Աստուած ա՛՛: Ուր Ոսկան. զի Տէր զնա եւ:
48 Ոմանք. Յանուն Տեառն մերոյ Յիսուսի:
49 Ոմանք. Հեռաւորաց եւ մերձաւորաց զորս:
50 Ոմանք. Եւ այլ բանիւք:
51 Ոմանք. Ոմանց յօժա՛՛... զբանն. կամ` զբանս նորա մկրտե՛՛... ոգիք իբրեւ:
52 Ոմանք. Եւ երկիւղ, եւ բազում նշ՛՛:
53 Ոմանք. Զամենայն ինչ հասարա՛՛:
54 Ոմանք. ՛Ի տաճարն եւ առտն՛՛... Միամտութեամբ սրտիւ օրհ՛՛:
55 Ոմանք. ՛Ի տաճար անդր յինն՛՛:
56 Ոմանք. Եւ էր անդ այր մի... հանապազ առ դր՛՛... խնդրելով ողորմութիւն:
57 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ ինչ առնուլ:
58 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա Պետ՛՛... զոր ունիմ, զայս:
59 Ոմանք. Եւ կալաւ զաջու:
60 Ոմանք. Գնայր եւ վազէր եւ օրհ՛՛:
61 Ոմանք. Եւ մինչ նա ունէր:
62 Ոմանք. Ժողովրդեանն, եւ ասէ: Ոմանք. Իբր. կամ` իբրեւ թէ անձին ինչ զօրութեամբ կամ... գնալ դորա:
63 Ոմանք. Առաջի Պոնտացւոյ Պիղատոսի:
64 Ոմանք. Եւ խնդրեցէք ձեզ:
65 Ոմանք. Եւ զառաջնորդն կենաց... որում եւ մեք իսկ վկայ եմք:
66 Ոմանք. Ետուն նմա զառող՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
67 Ոմանք. Գիտեմք զի անգի՛՛:
68 Ոմանք. Որպէս եւ յառաջագոյն:
69 Ոմանք. նկատեալն, նշանակեն` պատրաստեալն: Օրինակ մի. Նկատեալն ՛ի ձեզ:
70 Ոմանք. Պարտ էր երկնից... զոր խօսեցաւ:
71 Ոմանք. Ցհարսն մեր: Ոմանք. Զոր ինչ եւ խօ՛՛:
72 Ոմանք. Որ ՛ի Սամուելէ եւ այսր խօսեցան եւ պատ՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
73 Ոմանք. Ընդ հարսն ձեր. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր եւ օրինակ մի ունի. Ընդ հարցն ձերոց:
74 Ոմանք. Յիւրաքանչիւր ՛ի չարեաց:
75 Ոմանք. ՛Ի վերայ նոցա քահանայքն եւ իշ՛՛:
76 Ոմանք. Թիւ մարդկանն իբրեւ:
77 Ոմանք. ՛Ի վաղիւն ժողո՛՛... եւ զդպիրսն յԵրուսաղեմէ:
78 Ոմանք. Եւ զԱնա քահանայապետ:
79 Ոմանք. Որով իշխանութեամբ. կամ որով ան՛՛. արարէք դուք զայդ:
80 Ոմանք. երիցունք. նշանակեն` ծերք. զոր եւ օրինակ մի առեալ դնէ ՛ի բնաբանի:
81 Ոմանք. Եթէ արժա՞ն իցէ:
82 Ոմանք. Վէմ անար՛՛... եղեւ ՛ի գլուխ ան՛՛:
83 Ոմանք. Զի եւ չիք այլով՛՛... արժանի իցէ կեալ:
84 Ոմանք. Հասեալ, եթէ արք:
85 Ոմանք. Զբժշկեալ զի կայր ընդ նոսա. ոչ կարէին:
86 Ոմանք. Եւ հրամայեցին նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
87 Ոմանք. ՛Ի ձեռն սոցա. ամենայն բնակչաց Երուսաղեմի յայտնի է:
88 Ոմանք. Ճարակեսցի ՛ի ժողովուրդն: Ուր ոմանք. Ճարակեսցեն ՛ի ժո՛՛: Օրինակ մի. Յայն, եւ մի՛ ումեք:
89 Ոմանք. Եւ մի՛ ուսուցանել յանուն Յիսուսի:
90 Ոմանք. Զնոսա. ոչինչ գտ՛՛:
91 Ոմանք. Առ իւրեանցսն: Ոմանք. Եւ պատմեցին նոցա: Օրինակ մի. Արարին ցնոսա:
92 Ոմանք. Դո՛ւ ես Տէր Աստուած:
93 Ոմանք. Ծառայի քո ՛ի ձեռն Հոգւոյն Սրբոյ ասացեր... խորհեցան ՛ի սնոտիս:
94 Ոմանք. Եւ Պոնտիոս Պիղա՛՛... ժողովրդովք Իսրայէլի:
95 Ոմանք. Զբան քո:
96 Ոմանք. ՛Ի բժշկութիւնս եւ ՛ի նշանս, եւ յարուեստս... անուամբ:
97 Ոմանք. Եւ բազմութիւն հաւա՛՛... զընչից իւրեանց:
98 Ոմանք. Զյարութենէ Տեառն Յիսուսի:
99 Ոմանք. Տեարքն էին գեղից... զգինս վաճառելոյն:
100 Ոմանք. Եւ դնէին առ... ումեք ինչ պիտոյ լի՛՛:
101 Ոմանք. Կիպրացի:
102 Ոմանք. Նորա գեաւղ մի, եւ վաճառեաց... եւ եդ:
103 Ոմանք. Եւ եդ առ ոտս:
104 Ոմանք. Ասէ Պետրոս ցԱնանիա. Ընդէ՞ր... ՛ի գնոյ գեղջն:
105 Ոմանք. Եդիր ՛ի մտի քում... եւ ոչ ստեցեր դու մարդկան:
106 Ոմանք. Եւ եհան զոգին... որ լուանն զայն:
107 Ոմանք. Եթէ այնչափ գնոջ:
108 Ոմանք. ՛Ի դրան, հանցեն:
109 Ոմանք. Եւ հանեալ թաղեցին զնա առ:
110 Ոմանք. Որ լուանն զայն:
111 Ոմանք. Եւ արուեստք մեծամեծք ՛ի ժո՛՛... ամենեքին միաբան:
112 Ոմանք. Այլ արգէր:
113 Ոմանք. ՛Ի հրապարակս... գոնեա հովանի նորա:
114 Ոմանք. Յայսոց չարաց. որք:
115 Ոմանք. Որ ընդ նմա աղանդն: Ոմանք. Եւ լցան:
116 Ոմանք. ՛Ի գիշերի եբաց:
117 Ոմանք. Ընդ առաւօտս ՛ի տա՛՛... եւ որ ընդ նմայն էին, եւ կոչէին:
118 Ոմանք. Եթէ զբանտն... ամենայն զգուշութեամբ... զոք ո՛չ եւս գտաք:
119 Ոմանք. Զբանս զայս իշ՛՛: Ոսկան. Հիացան վասն նոցա:
120 Ոմանք. Նոցա եւ ասէ. եթէ ահա:
121 Ոմանք. Իշխանն սպասաւորօքն... ած զնոսա ո՛չ բռ՛՛:
122 Ոմանք. Յատենին. եհարց ցնոսա քա՛՛:
123 Ոմանք. Արդ` ահաւասիկ լցէք... ուսմամբ ձե՛՛... զարիւն զառնն զայնորիկ: Յօրինակին` ՛ի գիրս գործոց եւ եթ` աստի սկսեալ արիւն ն գրեալ էր եջ իւ, արեւն. զոր մեք առ ՛ի չտալ շփոթումն` միապէս եդաք ըստ սովորականին` արիւն:
124 Ոմանք. Պետրոս եւ այլ առաք՛՛:
125 Ոմանք. Աջով իւրով. տալով ապաշ՛՛:
126 Ոմանք. Եմք նորա: Ուր ոմանք. Վկայք նորա բա՛՛:
127 Ոմանք. Առատանէին եւ:
128 Ոմանք. Փարիսեցի. որում:
129 Ոմանք. Արժան է առնել:
130 Ոմանք. Զաւուրսս զայսոսիկ... եթէ իցէ ոմն. յորս... չորեք արիւր. որ եւ սպանաւ... որ միաբան էին... եւ եղեն ոչինչ: Օրինակ մի. Իցէ ոմն մեծ:
131 Ոմանք. Յուդա Գալի՛՛... որ նմայն հաւանեալ էին: Ուր օրինակ մի. Որ նմա հնազանդեալ էին` ցր՛՛: Եւ այլ օրինակ մի. Ընդ նմայն հաւաքեալ էին:
132 Ոմանք. Զի թէ ՛ի մար՛՛... խորհուրդ այդ կամ գործ: Եւ ոմանք. Խորհուրդդ կամ:
133 Ոմանք. Ապա եթէ յԱստուծոյ իցէ:
134 Ոմանք. Եւ կոչեալ զա՛՛: Ոմանք. Մի՛ խօսել յանուն:
135 Ոմանք. Վասն անուանն Տեառն արժանի:
136 Ոմանք. Ուսուցանել եւ աւետարանել: Ուր Ոսկան. յուսուցանել: Օրինակ մի. Ուսուցանել զՏէր Յիսուս Քրիստոս:
137 Ոմանք. Յունաց առ Եբրայեցիս... հանապազորդ այրիք:
138 Ոմանք. Հաճոյ մեզ թո՛՛... զսեղանս:
139 Ոմանք. Ընտրեցէք եղբարս վկայեալս ՛ի ձէնջ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք ՛ի նոր օրինակաց յաւելուն. եօթն` լի Հոգւով Սրբով եւ իմաստունս. զորս կացուս՛՛: Ուր Ոսկան. Լիս Հոգւով Սրբով եւ իմաստութեամբ:
140 Ոմանք. Թուեցաւ բանն առա՛՛: Ոմանք զանունս` Ստեփանոս գրեն կրկին ն իւ. բայց բազմագոյնքն եւ ընտրելագոյնք ունին որպէս եւ եդաք, համեմատ բնագրին Յունաց: Ոմանք. Լի հաւատովք... եւ զՊրոխորոն:
141 Ոմանք. Զոր կացուցին... նոցա ձեռս:
142 Ոմանք. Թիւ աշակերտացն յոյժ: Օրինակ մի. Եւ բազում ժողովուրդք ՛ի քա՛՛:
143 Ոմանք. ՛Ի ժողովրդեանն որ... ՛ի Կիլիկեցւոց:
144 Ոմանք. Իմաստութեանն եւ հոգւոյն որով խօսէրն:
145 Ոմանք. Ասել եթէ լուաք... զբանս հայհոյութեան:
146 Ոմանք. Եւ խռովեցուցին զժողովուրդսն... ՛ի վերայ նորա յափշտա՛՛... յատեան:
147 Ոմանք. Խօսել զբանս... եւ զօրինաց:
148 Ոմանք. Զօրէնս զոր ետ:
149 Ոմանք. Նստէին յատենի:
150 Ոմանք. Թէ արդարեւ... այդպէս է:
151 Ոմանք. Յերկիրն որ ցուցից. եւ ոմանք. յոր ցուցից:
152 Ոմանք. Փոխեաց եւ պանդխ՛՛: Ոմանք. Դուքս այժմիկ էք բնա՛՛:
153 Ոմանք. եւ ն, այսպէս գրեն զբանս. Յետ նորա մինչ ո՛չ գոյր նորա որդի: (6) Խօսեցաւ... երկրի` եւ չարչարեսցեն զնա ամս չորեքարիւր:
154 Ոմանք. Յաւուրն ութերորդի:
155 Ոմանք. Վաճառեցին զնա յԵգ՛՛: Յօրինակին աստի սկսեալ` ըստ սովորութեան ոմանց գրեալ էր յԵգիպտոս, Եգիպտացւոցն:
156 Ոմանք. Յամենայն երկրին Եգիպտացւոց... կերակուր հար՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Եւ ՛ի Քանան. եւ էր նեղութիւն մեծ:
157 Ոմանք. Յակոբու եթէ գտա՛՛:
158 Ոմանք. Ազգ նորա փարաւոնի:
159 Ոմանք. Եւ եդան յայրի անդ: Ոսկան. Յորդւոցն Եմօրայ որդւոյ Սիւքեմայ:
160 Ոմանք. Եւ բազմացաւ յոյժ յԵգիպ՛՛:
161 Ոմանք. Եւ չարչարեալ զհարսն:
162 Ոմանք. Ծնաւ եւ Մովսէս... ուր եւ սնաւ:
163 Ոմանք. դուստր, նշանակեն` Թերմութիս անուն. կամ` Թերմովթէս է անուն:
164 Ոմանք. Իմաստութեամբն Եգիպտացւոց: Ոմանք ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` վարժեցաւ նշանակեն` խրատեցաւ:
165 Ոմանք. Իբրեւ լցան նորա... ժամանակ: Ոմանք ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` շրջել. նշանակեն` այց առնել. զոր եւ օրինակ մի առեալ մուծանէ ՛ի բնաբանն:
166 Ոմանք. Զչարացաւ, խնդրեալ զվրէժ զրկելոյն` սպանանել զԵգիպ՛՛:
167 Ոմանք. Եթէ իմասցին եղբարքն նորա... տալոց է զփրկ՛՛:
168 Ոմանք. Եւ ասէ. Արք... զրկէք ընդ միմեանս:
169 Ոմանք. Զրկէրն զընկերն:
170 Ոմանք. Երեկ սպաներ:
171 Ոմանք. Յերկրին Մադիանու: Ոմանք. Ուր եւ ծնաւ երկու որ՛՛:
172 Ոմանք. ՛Ի լերինն Սինայ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Յօրինակին ՛ի բնաբանի ՛ի վերայ` մորենւոյն յետոյ յաւելեալ գրի, ՛ի, առնել` ՛ի մորենւոյն. զորով զանց արարաք, եդեալ համաձայն այլոց:
173 Ոմանք. Եւ Մովսէս տեսեալ: ՛Ի բազումս պակասի. Ձայն Տեառն. եւ ասէ. Ես եմ:
174 Ոմանք. Աստուած Աբրահամու, Աստուած Իսահակայ, եւ Աստուած Յակոբու:
175 Ոմանք. Զկօշիկս յոտից քոց:
176 Ոմանք. Զոր ուրացանն եւ ասեն. Ո՛:
177 Ոմանք. Այս է Մովսէս. կամ` այս Մովսէս է... Իսրայէլի յարուսցէ ձեզ Տէր Աստուած ձեր յեղ՛՛:
178 Ոմանք. Նա եղեւ յեկեղեցւոջն յանապատի... պատգամս կեն՛՛:
179 Ոմանք. Հնազանդիլ հարքն մեր:
180 Ոմանք. Յաւուրսն յայնմիկ որթ: Ուր ոմանք. Յաւուր յայնմիկ:
181 Ոմանք. Որպէս գրեալ է... մարգարէիցն... տուն Իսրայէլի:
182 Ոմանք. Զպատկերն զոր... յայն կողմն Բա՛՛:
183 Ոմանք. Բերին հարքն մեր... Յեսովաւ ՛ի վի՛՛... յաւուրսն Դաւթի:
184 Ոմանք. Աթոռ իմ են, եւ: Ոմանք. Եւ երկիրս պատ՛՛:
185 Ոմանք. Ո՞չ ձեռք իմ արար:
186 Ոմանք. Որպէս եւ հարքն ձեր:
187 Ոմանք. Զո՞ ՛ի մարգարէիցն:
188 Ոմանք. Հայեցեալ յեր՛՛... զի կայր ընդ աջմէ, եւ ասէ:
189 Ոմանք. Աղաղակեցին ՛ի ձայն:
190 Ոմանք. Քարկոծէին զնա:
191 Ոմանք. Ընկալ զհոգի իմ:
192 Ոմանք. Եդ ծուր. աղաղակեաց... մի՛ համարիր սոցա:
193 Ոմանք. Յաւուրն յայնմիկ. Ուր Ոսկան. Յաւուրսն յայնոսիկ: Ոմանք. Հրէաստանի եւ Սամարեայ, բայց յա՛՛: Ուր օրինակ մի. Եւ ՛ի Շամրին:
194 Ոմանք. Քարշէր զարս եւ զկանայս, եւ մատ՛՛:
195 Ոմանք. Եւ առաքեալքն շրջէին եւ աւե՛՛:
196 Ոմանք. Քարոզէր նոցա զՔրիստոս. եւ այլ ոմանք. Նոցա զՅիսուս:
197 Ոմանք. Զայս պիղծս:
198 Ոմանք. Անդամալուծք:
199 Ոմանք. Անուն Սիմովն: Օրինակ մի. Եւ մո՛գ էր... եթէ իցէ:
200 Ոմանք. Մինչեւ ցմեծամեծս:
201 Ոմանք. Հաւատացին բանիցն Փիլիպ՛՛... եւ յանուն Յիսուսի Քրիստոսի. եւ այլ օրինակ մի. եւ անուամբն Յիսուսի Քրիստոսի:
202 Ոմանք. կանխէր. նշանակեն. ցանկորդէր: Օրինակ մի. Եւ զմեծամեծ սքանչելագործութիւնսն զոր լինէր, եւ զար՛՛:
203 Ոմանք. Զի առցեն զՀոգին Սուրբ:
204 Ոմանք. Զի յայնժամ չեւ:
205 Ոմանք. Զի ձեռս ՛ի վերայ դնե՛՛... Հոգին Սուրբ:
206 Ոմանք. Տուք ինձ զիշխանութիւնդ զայդ... առցէ Հոգի Սուրբ:
207 Ոմանք. Զի զպարգեւն Աստուծոյ:
208 Ոմանք. Մասն եւ բաժին յիրիդ յայդմիկ:
209 Ոմանք. ՛Ի մեղմէ խրհրդոց: Ոմանք. ՛Ի չարեաց քոց յայդցանէ:
210 Ոմանք. Մի՛ եկեսցէ... յորոց ասացէք:
211 Ոմանք. Եւ ՛ի բազում գեւղս Սամարաց՛՛: Օրինակ մի. Աւետարանէին զՔրիստոս:
212 Ոմանք. Եւ գնա՛ ընդ կողմն... այն է անապատ:
213 Ոմանք. Տիկնոջ Եթովացւոյ:
214 Ոմանք. Եւ էր անդրէն դար՛՛... զմարգարէ Եսայի:
215 Ոմանք. Մատի՛ր յարեա՛ց:
216 Ոմանք. Եւ ընթացաւ Փի՛՛: Ոմանք. Զոր ընթեռնուսդ:
217 Ոմանք. Կարիցեմ գիտել, թէ ոք ո՛չ առաջ՛՛:
218 Ոմանք. Եւ գլուխ գրոյն: Օրինակ մի. Անմռունչ կայ. այնպէս:
219 Ոմանք. Առ խոնարհութեան նորա:
220 Ոմանք. Եւ սկսաւ խօսել ՛ի գրոցս յասցանէ, աւետարանեաց նմա զՅիսուս:
221 Ոմանք. Զճանապարհայն... զի՛նչ արգելուս զիս ՛ի մկր՛՛:
222 Ոմանք. Ասէ ցնա Փիլիպպոս: ՛Ի բազումս պակասի. Պատասխանի ետ ներքինին, եւ: Ոմանք. Եթէ է Յիսուս Քրիստոս. եւ ոմանք. եթէ Յիսուս Քրիստոս է:
223 Ոմանք. Երկոքեանն ՛ի ջուրն:
224 Ոմանք. Հոգին Սուրբ եկն... զճանապարհ իւր:
225 Ոմանք. Գտեալ յԱզով՛՛... քաղաքաց մինչեւ ՛ի գնալ նորա ՛ի Կեսարիա:
226 Ոմանք. Սպառնալեօք եւ ցասմամբ աշա՛՛: Ոմանք. Առ քահանայապետն:
227 Ոմանք. Խնդրեաց ՛ի նմանէ... առ ժողովուրդսն... զայնր ճանապարհի. արս:
228 Ոմանք. Ընդ երթալ նորա... մերձանալ ՛ի Դամասկոս առ ժողովուրդն... փայլատակեալ:
229 Ոմանք. Եւ լուաւ բար՛՛:
230 Ոմանք. գլուխ ԻԲ. եւ ԻԶ) յաւելու. Հալածես. խիստ է քեզ ընդդէմ խթանի աքացել: 6 Եւ զարհուրեալ եւ անշշունջ լեալ` ասաց. Տէր, զիս զի՞նչ կամիս առնել: Եւ ասէ ցնա Տէր. Այլ յոտն: Զորով զանց առնեն ամենայն գրչագիրք մեր` համաձայն հնագոյն եւ ընտրելագոյն օրինակաց Յունաց:
231 Ոմանք. ՛Ի քաղաքն. կամ` ՛ի քաղաքդ... զինչ պարտ իցէ. կամ` զոր ինչ պարտ իցէ... որ ընդ նմա եր՛՛... զձայն միայն:
232 Ոմանք. Եւ աչօք ոչ զոք տեսա՛՛: Բազումք. Զձեռանէ առեալ նորա:
233 Ոմանք. Անանիա անուն... եւ ասէ ցնա Տէր. Անանիա՛: Եւ նա ասէ աւասիկ եմ:
234 Ոմանք. Անուն Տարսոնացի:
235 Ոմանք. Անանիա անուամբ: Ոմանք. ՛Ի վերայ նորա ձեռս:
236 Ոմանք. Պատասխանի ետ նմա Ա՛՛... վասն առնս այսորիկ:
237 Ոմանք. Է նա ինձ:
238 Ոմանք. Քանզի եւ ես իսկ ցուցից նմա... չարչարել նմա:
239 Ոմանք. Զձեռս, ասէ... յորում գայիր:
240 Ոմանք. վաղվաղակի անկաւ: Յօրինակին. Իբրեւ կեւեղանք:
241 Ոմանք. Աւուրս ինչ ընդ աշա՛՛:
242 Ոմանք. Քարոզեաց զՔրիստոս:
243 Ոմանք. Զարմանային ամենեքին, որ լսէին: Ոմանք. Որ աւար հար՛՛... եկեալ է, զի:
244 Ոմանք. Եւ խելամուտ առնէր թէ:
245 Ոմանք. Ընտելանէր յա՛՛... եթէ իցէ աշակերտ՛՛:
246 Ոմանք. Առեալ ած զնա:
247 Ոմանք. ՛Ի մտանել եւ յելանել:
248 Ոմանք. Շինել եւ երթալ:
249 Ոմանք. ՛Ի Լիդիա. կամ` ՛ի Լւդա:
250 Ոմանք. Ենեա, ութամեան:
251 Ոմանք. թօթափեա՛. նշանակէ` տարածեա՛:
252 Ոմանք. ՛Ի Լիւդդա, եւ ՛ի Սարովնա:
253 Ոմանք. Որ թարգմանեալ կոչի. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
254 Ոմանք. Լիդիա. կամ` Լւդդա... թէ Պետրոս... երկու... զի մի՛ դան՛՛:
255 Ոմանք. Եկն առ նոսա: Ոսկան. Որ իբրեւ եկն:
256 Ոմանք. ՛Ի մարմինն, ասէ:
257 Ոմանք. Զորբսն եւ զայրիս. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր օրինակ մի. Զկոչեցեալ զորբսն: Իսկ Ոսկան. Եւ կոչեաց զորբսն: Ոմանք. Ձեռն եդ նմա:
258 Ոմանք. Եղեւ յամենայն Յոպպէ:
259 Ոմանք. ՛Ի Կեսարիա` անուն Կուռնելիոս... ՛ի գնդէն որ կոչի Իտալացի:
260 Ոմանք. Բազումս ժողովրդեանն:
261 Ոմանք. Եւ ետես... զի հրեշտակ Աստուծոյ մտանէր... եւ ասէ ցնա. Կոռնէլիէ:
262 Ոմանք. Հայեցեալ ՛ի նա, զարհուրեցաւ, ասէ... ելին յիշատակ առա՛՛:
263 Ոմանք. ԶՍիմովն որ կոչի:
264 Ոմանք. Տունն մերձ է:
265 Ոմանք. ՛Ի ծառայից իւրոց եւ զինուոր մի:
266 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհ անկեալ նոցա:
267 Ոմանք. Եւ տեսանէր զեր՛՛... տտնոց կապեալ անօթ ինչ իբրեւ զկտաւոյ. կամ` զկտաւի մեծի:
268 Ոմանք. Յորում էին ամենայն:
269 Ոմանք. Առ նա յերկնից: Ոսկան. Արի՛ Պետրէ. զէն:
270 Ոմանք. Կրկին անգամ առ նա:
271 Ոմանք. եղեւ երիցս, բայց ոմանք ՛ի նոցանէ զատաբար գրեալ եր իցս, թերեւս ակնարկեն զ կ ՛ի միջոցին յաւելուլ` եւ առնել երկիցս, համաձայն մերումս օրինակի:
272 Ոմանք. Ընդ միտս իւր Պետրոս եթէ... եւ ահա արքն... ՛ի Կուռնելիէ հար՛՛:
273 Ոմանք. Կոչեցին զոմն, եւ հար՛՛:
274 Ոմանք. Եւ մինչ Պետրոս:
275 Ոմանք. Զի ես իսկ առաքե՛՛:
276 Ոմանք. Արդար եւ եր՛՛... հրաման առ ՛ի հրեշտակէն սրբոյ:
277 Ոմանք. Կոչեաց զնա ՛ի ներքս... եկին ընդ նոսա:
278 Ոմանք. Կոչեաց զազգատոհմս իւր... բարեկամս:
279 Ոմանք. Ընդ առաջ եղեւ նորա... եւ անկեալ առ ոտսն երկիրպագանէր նմա:
280 Ոմանք. Ընդ նոսա եմուտ... եւ գտանէ անդ... բազումս:
281 Ոմանք. Առ այլազգիս:
282 Ոմանք. Վասն այնորիկ եւ ա՛՛:
283 Ոմանք. Յաղօթս զինն ժամուն... առաջի իմ ՛ի կերպարանս լուսոյ, եւ ասէ:
284 Ոմանք. Յիշեցան առաջի Աստուծոյ:
285 Ոմանք. Յղեա՛ արս ՛ի Յոպ՛՛: Ոմանք. ԶՍիմոն զկոչեցեալն Պետրոս, նա մտեալ է ՛ի տուն ուրեմն Սիմովնի. կամ` Սիմոնի ումեմն խա՛՛... եւ խօսեսցի բանս ընդ քեզ:
286 Ոմանք. Վաղվաղակի ուրեմն առաքեցի առ քեզ. եւ դու բարւոք... առաջի քո կամք: Ոմանք. Զի եկիրդ... զամենայն զոր հրա՛՛:
287 Ոմանք. Ակնառութիւն առ ՛ի յԱստուծոյ:
288 Ոմանք. Այլ յամենայն ազգս: Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Եւ գործէ զարդարութիւն:
289 Ոմանք. Հոգւով եւ զօրութեամբ:
290 Ոմանք. Վկայ եմք. կամ` եմք վկայ:
291 Ոմանք. Յարոյց յաւուր երրորդի:
292 Ոմանք. Ընտրելոց յԱստուծոյ:
293 Ոմանք. Անուամբն նորա:
294 Ոմանք. Պետրոս խօսէր զբանսս զայս:
295 Ոմանք. Խօսել ՛ի լեզուս:
296 Ոմանք. Պետրոս եւ ասէ: Ոմանք. Զջուր ոք ար՛՛... առ ՛ի չմկրտել զնոսա:
297 Ոմանք. Յանուն Տեառն Յիսուսի Քրիստոսի:
298 Ոմանք. Եւ եղբարք որ էին:
299 Ոմանք. ՛Ի թլփատութենէ հաւատացեալքն էին:
300 Ոմանք. Եթէ մտեր առ արս... եւ կերեր ընդ նոսա:
301 Ոմանք. ՛Ի քաղաքին ՛ի Յոպպէ... եւ տեսանէի ՛ի զարմացման տեսիլ. իջեալ անօթ... եւ հասեալ մինչեւ առ իս:
302 Ոմանք. Պատասխանի ետ բարբառն երկիցս անգամ յերկնից:
303 Ոմանք. Այս եղեւ երիցս: Ոմանք. Եւ վերացաւ անօթն յերկինս: Եւ ոմանք. Եւ վերացաւ դարձեալ ամենայն յերկինս:
304 Ոմանք. Եւ ահա անդրէն... ուր էին, առաքեալք ՛ի Կեսարիա առ իս: Յօրինակին պակասէր. Արք եկին կացին: Եւս աստէն եւ զկնի ուրեք ուրեք գրեալ էր` Կեսարւեայ:
305 Ոմանք. ՛Ի տունն առն այ՛՛:
306 Ոմանք. Որով կեցցես:
307 Ոմանք. Որպէս եւ ՛ի վերայ մեր իս՛՛:
308 Ոմանք. Տեառն որ ասէրն. կամ` զոր ասաց... մկրտիջիք:
309 Ոմանք. Իսկ արդ եթէ զհա՛՛... ետ Աստուած եւ նոցա:
310 Ոմանք. ՛Ի նեղութենէն որ եղեւ ՛ի վերայ ստե՛՛: Ոմանք. Որ եղեն... հասին ՛ի Փիւնիկէ եւ ՛ի Կւպրոս եւ յԱնտիոք:
311 Ոմանք. Ոմանք ՛ի նոցանէ արք Կիպրացիք եւ Կիւրենացիք որք: Ոմանք. Աւետարանել զՏէր Յիսուս:
312 Ոմանք. Եւ ձեռն Տեառն էր ընդ:
313 Ոմանք. Լուր եղեւ բանս: Ոմանք. Որ յԵրուսաղէմ:
314 Ոմանք. Եկն եւ ետես... զամենեսին յօժարութեամբ սրտիւ կեալ նոցա:
315 Ոմանք. Ժողովուրդ բազում ՛ի Տէր:
316 Ոմանք. Զաշակերտսն քրիստոնեայ:
317 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ անուն Ագաբոս: Օրինակ մի. Ընդ ամենայն աշխարհն: Ոմանք. Որ եղեւ իսկ առ:
318 Ոմանք. Առաքեալքն առ երիցունսն: Ուր օրինակ մի. Առաքել առ երի՛՛:
319 Ոմանք. Ընդ ժամանակս ընդ այ՛՛:
320 Ոմանք. Ետես թէ հաճոյ է... աւուրքն բաղար՛՛:
321 Ոմանք. Եւ կամեաց յետ զատ՛՛:
322 Ոմանք. Յեկեղեցին վասն նորա:
323 Ոմանք. Ածել զնա Հերովդէս:
324 Ոմանք. Հրեշտակ Տեառի եկն եկաց: Ոմանք. Եւ խթեաց զկողն Պետրոսի, զարթոյց զնա:
325 Ոմանք. Եւ ասէ հրեշտակն ցնա... ՛ի յոտս քո... եւ եկ զհետ իմ: Յօրինակին պակասէր. Զհողաթափս յոտս քո:
326 Ոմանք. Թէ ճշմարիտ իցէ որ ինչ եղեւ:
327 Ոմանք. Եւ ըստ երկու:
328 Ոմանք. Գիտեմ ճշմարտիւ թէ:
329 Ոմանք. Եւ ՛ի բաղխել զդուրս դրանն, մա՛՛... ունկն դնէր, որում:
330 Ոմանք. Զձայն Պետ՛՛... զդուռնն... թէ Պետրոս. առ դրան կայ:
331 Ոմանք. Թէ այսպէս է. եւ նոքա ասեն. Հրեշ՛՛:
332 Ոմանք. Եւ իբրեւ բացին:
333 Ոմանք. Ձեռամբն ցու՛՛... որպէս Տէր եհան զնա... եւ ել գնաց յայլ:
334 Ոմանք. Եւ իբրեւ այգ եղեւ: Յայլս պակասի. Թէ զի՛ արդեւք:
335 Ոմանք. Իջեալ Պետրոս ՛ի Հրէաստանէ ՛ի Գալիլեա, եւ անդ:
336 Ոմանք. Սենեկապետն ար՛՛... երկրի նոցա:
337 Ոմանք. Յաւուր միոյ երեւելւոջ: Ուր այլ օրինակ մի ՛ի լուս՛՛. նշանակէ. ՛Ի ժամանելում: Ոմանք. Զգեցեալ էր զգեստ:
338 Ոմանք. Ընդ իւրեանս զՅովհաննէս` որ կոչեցաւն Մար՛՛:
339 Ոմանք. Եւ էին ոմանք: Ոմանք. Նիւգէր. կամ` Նիգէր... դայեակորդի:
340 Ոմանք. ՛Ի պաշտամանն Տեառն... կոչեցեալ էր իմ:
341 Ոմանք. Եդին զձեռն:
342 Ոմանք. Եւ նոքա արձակեալք ՛ի Հոգ՛՛... ՛ի Կիպրոս:
343 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի Պամփոս... այր ոմն մոգ... Բարեյեսու: Ուր օրինակ մի. այր մի զոմն մոգ... Բարեյուսու:
344 Ոմանք. Փոխանակի բդեշխին. նշանակի` անթիպատին, որ է Յունական ձայն մերումս թարգմանութեան, փոխանակի բդեշխին: Օրինակ մի. Ընդ փոխանակ բդեշխին Մերգեայ Պաւղոսի:
345 Ոմանք. Ընդդէմ եկաց նոցա. եւ ոմանք. եկաց նմա... այսպէս թարգմանեն զանուն նորա: Ուր Ոսկան. Այնպէս թարգմանի: Յոր օրինակ մի յաւելու. Անուն նորա Անթիպատրոս: ՛Ի բազումս պակասի. Որ խնդրէր:
346 Ոմանք. Թշնամի ամենայն:
347 Ոմանք. Եւ դու եղիցիս կոյր... եւ շրջեալ խնդրէր: Ոմանք. Խնդրել առաջն՛՛:
348 Ոմանք. Փոխանակի բդշխին:
349 Ոմանք. ՛ի Պափեպաւղոսեանց. ըստ որում ունին եւ ոմանք յայլ օրինակաց: Զոր եւս ոմանք գրեն ՛ի Պամփէ. կամ` ՛ի Պանփէ Պաւղոսեանց. եւ օրինակ մի` ՛ի Պափեայ... Պամփիւլեանց:
350 Ոմանք. Յաւուր շաբաթուց:
351 Ոմանք. Ընդեռնելոյ զօրէնս... առ ժողովուրդն խօսեցա՛՛:
352 Ոմանք. Զձեռն, եւ ասէ:
353 Ոմանք. ՛Ի պանդխտութենէ երկրին:
354 Ոմանք. Զորդի Կիսսայ. այր:
355 Ոմանք. Եւ ասացաւ վկայութեամբ: Ոմանք. Զորդի Յեսսեայ այլ ըստ սրտի իմոյ... զամենայն կամս իմ:
356 Ոմանք. Մտին նորա մկրտութեանն ա՛՛:
357 Ոմանք. Ոտից նորա լուծանել:
358 Ոմանք. Փրկութիւն առաքե՛՛:
359 Ոմանք. Անծանօթք եղեն ՛ի սմանէ... դատել կատարեցին: ՛Ի լուս՛՛. Ըստ բարբառոյ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան. Զամենայն շաբաթսն ընթերցեալ լինէին, դատեալ կա՛՛:
360 Ոմանք. Պատճառս մահու գտ՛՛:
361 Ոմանք. Որ եկեալ էին ընդ նմա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Օրինակ մի. Որք եւ աստ իսկ վկայ են:
362 Ոմանք. Զխոստումն որ առ:
363 Ոմանք. Որդի նոցա յարու՛՛: Ոմանք. Եւ ես այսօր:
364 Ոմանք. Որպէս ասէ, եթէ տաց, ձեզ զսր՛՛... զհաւատարիմսն:
365 Ոմանք. Քում տեսանել զապա՛՛:
366 Ոմանք. Աստուածն յարոյց. կամ` Աստուած յարոյցն:
367 Ոմանք. ՛Ի սա ամենայն որ հաւա՛՛:
368 Ոմանք. ՛Ի վերայ ձեր ասացեալն ՛ի մարգարէէն:
369 Ոմանք. Թէ ոք պատ՛՛:
370 Ոմանք. Շաբաթուն խօսել նոցա զնոյն բանս:
371 Ոմանք. Իբրեւ արձա՛՛... Պաւղոսի եւ Բառնաբայ:
372 Ոմանք. Եւ ընդդէմ դարձան:
373 Ոմանք. Ասեն. Առ ձեզ նախ պարտ է խօ՛՛... դուք մերժեցէք զնա, եւ ո՛չ արժանի հա՛՛: Բազումք. Կենացն յաւիտենականաց:
374 Ոմանք. Բանն Աստուծոյ ընդ ամենայն:
375 Ոմանք. Եւ զգլխաւոր... եւ հանին զնոսա ՛ի:
376 Ոմանք. Զփոշին յոտից ՛ի վերայ:
377 Ոմանք. Եւ աշակերտեալքն լնուին:
378 Ոմանք. Մինչեւ հաւատալ Հրէից: Օրինակ մի. Հրէից եւ հեթանոսաց բազմաց:
379 Ոմանք. Շնորհացն իւրոց. կամ` իւրեանց:
380 Ոմանք. Եւ էին հերձուածք ՛ի բազմութեան քաղաքին, ոմանք էին ՛ի Հրէայսն:
381 Ոմանք. Դիմեալ հեթանոսաց... իւրեանց թշնամանել եւ քարկոծել զնոսա:
382 Ոմանք. Ազդ եղեւ նոցա... ՛ի քաղաքս Լիկաոնացւոց եւ Լիւստրա եւ ՛ի Դեր՛՛:
383 Ոմանք. Եւ այր մի Լիւստ՛՛:
384 Ոմանք. Զխօսն Պաւղոսի. որ հայեցեալ... եթէ:
385 Ոմանք. Յո՛տն կա ՛ի վերայ:
386 Ոմանք. Լիկաոնարէն... աստուածքն նմանեալք:
387 Ոմանք. Եւ կոչեցին զբառ՛՛: Ոմանք ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Դիոս. նշանակեն` Որմիսդ. եւ ՛ի վերայ` Հերմէս` Տիր դից դպիր:
388 Ոմանք. ՛Ի դուռնն հանդերձ բազմութեամբն:
389 Ոմանք. Ձեզ նմանեալք կար՛՛... ՛ի յԱստուած կեն՛՛... եւ զերկիր, զծով եւ զամենայն որ է ՛ի նոսա:
390 Ոմանք. Եւ ՛ի ժամանակս պտ՛՛:
391 Ոմանք. Զժողովուրդն չզոհելոյ նոցա: Ուր Ոսկան. ՛Ի զոհելոյ նոցա:
392 Ոմանք. Եւ յԻկոնիոնէ Հրէ՛՛... պատրեցին զժողովուրդն... ճշմարտութեամբ ասեն... քարշէին ար՛՛: Ոսկան. Զժողովն ՛ի բաց կալ: Ոմանք. Եւ ասեն թէ ոչինչ... այլ զամենայն: Յօրինակին. Թէ ոչ ճշմարտութիւն:
393 Ոմանք. Ե՛լ Պաւղոս Բառնաբաւ հան՛՛:
394 Ոմանք. Աւետարանել ՛ի քա՛՛... եւ աշակերտել զբազումս, դարձան:
395 Ոմանք. Հաստատել զնձինս... եւ մխիթարել: Ոմանք. Նեղութեամբք... յարքայութիւնն Աստուծոյ: ՛Ի լուս՛՛. Պարտ է ձեզ մտա՛՛: Յօրինակին. Յարքայութեան Աստուծոյ:
396 Ոմանք. Ըստ եկեղեցւոյ երիցունս... հանդերձ պահօք... յոր հաստատեալն էին:
397 Ոմանք. Ընդ Պիսիդեայ... ՛ի Պամփիլիա:
398 Ոմանք. ՅԱտալիա:
399 Ոմանք. Ուստի եկին. յանձն ա՛՛... ՛ի գործն յոր կատարեցին:
400 Ոմանք. Եկեալ եւ ժողովեալ:
401 Ոմանք. Շրջէին ժամանակս ոչ սա՛՛: Ոմանք. Ոչ սակաւ ընդ ա՛՛:
402 Ոմանք. Եւ ՛ի լինել ոչ սակաւ: Յօրինակին պակասէր. Եւ Բառնաբայ ընդ նոսա. եդին ելանել Պաւղոսի եւ Բառնաբայ եւ ոմանց ՛ի նոցանէ: Ուր օրինակ մի. Եւ ոմանք ՛ի նոցանէ առաքեալ առ առաքեալսն:
403 Ոմանք. Ընդ Փիւնիկս: [Ոմանք.] Սամարիայ, որ պատմէին զդար՛՛: Ուր Ոսկան. Պատմեցին զդարձն:
404 Ոմանք. Եւ հասեալ... պատմեցին որչափ ինչ արար Աստուած ՛ի ձեռն նոցա:
405 Ոմանք. ՛Ի հերձուածոցն փա՛՛. հաւատացեալ. եւ ասեն:
406 Ոմանք. Ժողովեցան առ առաքեալքն:
407 Ոմանք. Բանի աւետարանի` եւ հա՛՛:
408 Ոմանք. Հաւատովքն սրբեալ:
409 Ոմանք. Տեառն մերոյ Յիսուսի:
410 Ոմանք. ՛Ի ձեռն նոցա:
411 Ոմանք. Միաբանին գիրք մարգար՛՛:
412 Ոմանք. Զյարկն Դաւթի... եւ զկործանեալսն:
413 Ոմանք. Յորոյ վերայ կո՛՛:
414 Ոմանք. Զայս ամենայն յայտնի ՛ի յաւիտենից. կամ` Զայս ամենայն յայտնի յաւիտեանս: Իսկ երկու ՛ի նորագոյն օրինակաց` հպագոյն այժմեան բնագրի Յունաց` յաւելուածով դնեն ըստ այսմ եղանակի. Զայս ամենայն. յայտնի է ՛ի յաւիտեանցն. եւ Տեառն է ամենայն գործք իւր: Ըստ որում եւս Ոսկան ՛ի Լատինականէն առեալ ունի. ՛Ի յաւիտեանցն է Տեառն գործ իւր:
415 Ոմանք. Զայնոսիկ որ ՛ի:
416 Ոմանք. Տալ թուղթ առ:
417 Ոմանք. Յազգացն յառաջնոց... զքարոզիչս իւր:
418 Ոմանք. Եւ երիցանցն, ամենայն եկե՛՛... արս ընտրեալ առաքեալ ՛ի նոցանէ: Այլք. Ամենայն եկեղեցեաւն:
419 Ոմանք. Գրել առ եղբարսն ՛ի... եւ ՛ի Սիւրա եւ ՛ի Կիլիկիա... ՛ի հեթանոսացդ էք: Ոսկան. Եւ երիցունք եղբարք:
420 Ոմանք. Եթէ ոմանք:
421 Ոմանք. Ընդ սիրելիսս մեր: Ոմանք. Պաւղոսի. (26) որք մատ՛՛... վասն անուան Տեառն:
422 Ոմանք. ՛Ի կարեւորացս այսոցիկ... (29) յորոց պահել զանձինս, բարւոք գործէք: Օրինակ մի. ՛Ի կա՛՛. յայսցանէ:
423 Ոմանք. Արձակեալք յեկեղեցւոյն իջին: Ոմանք. Զժողովուրդն ետուն:
424 Ոմանք. Ժամանակս ինչ, արձակեցան խաղաղութեամբ յեղբարց:
425 Ոմանք. Մնալ անդէն. իսկ Յուդաս միայն գնաց յԵրուսաղէմ: Որ ոչ ուրեք ՛ի գրչագիրս մեր գտանի, որպէս եւ ոչ ՛ի Յունական սկզբնագրին:
426 Ոմանք. Եւ Բառնաբաս իջին յԱնտիոք... զբանն Տեառն:
427 Ոմանք. Աւուրց ասէ Պօ՛՛:
428 Ոմանք. Զկոչեցեալն զՄարկոս:
429 Ոմանք. ՛Ի Պամփիւլայ... ՛ի գործ:
430 Ոմանք. Եւ եղեւ գժտութիւն` մինչեւ մեկնել նոցա ՛ի միմեանց: Ուր օրինակ մի. Եւ եղեւ դժուարութիւն ՛ի մէջ նոցա, մինչեւ մեկնել նոցա ՛ի:
431 Ոմանք. Եւ Պաւղոսի առեալ զՇիղա, եւ յանձն ա՛՛:
432 Ոմանք. Զեկեղեցիսն: Ոսկան եւ աստանօր առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. Հաստատէր զեկեղեցիսն, պատուիրելով պահել զպատուիրանս առաքելոցն եւ երիցանցն: Որ ոչ ՛ի բնագիրն Յունաց եւ ոչ ՛ի գրչագիրս մեր երեւի բնաւ:
433 Ոմանք. Եւ եկն եհաս: Յօրինակին պակասէր. Ոմն էր անդ անուն Տի՛՛:
434 Ոմանք. Ամենեքեան... թէ հեթանոս է:
435 Ոմանք. Աւանդէին նոցա պա՛՛: Յօրինակին. Զհրամանն պատուիրեալս: Ոմանք ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ Պատուիրեալս յառա՛՛, նշանակեն` իրաւացուցեալս յառա՛՛:
436 Ոմանք. Հանապազօր ՛ի նոյն:
437 Ոմանք. Եւ շրջէին ընդ Փռիգիա եւ ՛ի կողմանս Գաղա՛՛... զբանն յԱսսիա: Յօրինակին վրիպակաւ գրի` Կողմանս Գագատաց՛՛:
438 Ոմանք. Առ Միւսեաւ... ՛ի Բեթինիայ: Յօրինակին. Երթալ ՛ի Բեթանիա: Իբր ՛ի չորեքտասան օրինակաց Գործոցս առաքելոց` վեցքն դնեն. Հոգին Սուրբ. երե՛քն` Հոգին Յիսուսի. եւ այլ երեք` լոկ. Հոգին. իսկ մին միայն ընդ մերումս. Հոգին Քրիստոսի:
439 Ոմանք. Եւ անցեալ ընդ Միւսիաց:
440 Ոմանք. ՛Ի գիշերի Պաւղոսի... կայր եւ աղա՛՛:
441 Ոմանք. Տեղեկացեալք եթէ:
442 Ոմանք. ՛Ի Նոր քաղաքն:
443 Ոմանք. ՛Ի Փիլիպս. եւ այլ. ՛ի Փիլիպպուպօլիս: Իսկ Ոսկան. ՛Ի Փիլիպպոս: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Կողովնիայ. նշանակի` Կորնթիս:
444 Ոմանք. Յաւուրն շաբա՛՛... առ գետափն. ուր համարէր աղօ՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Մատուցանել Պաւղոս:
445 Ոմանք. Ծիրանեվաճառ... եբաց զսիրտ: Օրինակ մի. Անսալ բանիցն Պաւ՛՛:
446 Ոմանք. Թէ համարիցիք զիս: Ոսկան. Եւ բռնադատել տարաւ:
447 Ոմանք. Մինչ երթայաք մեք: Ոսկան. Որ ունէր զայս հարցուկ:
448 Ոմանք. Զհետ ելեալ Պաւ՛՛: Ոսկան. Արքս այսոքիկ:
449 Ոմանք. Յիսուսի Քրիստոսի, ել ՛ի դմանէ: Եւ ել ՛ի նմին ժամու:
450 Ոմանք. Շահին նոցա. կամ` շահից նոցա, կալեալ զՊաւ՛՛... ՛ի հրապարակ առ իշ՛՛:
451 Ոմանք. Ասէին. Արքս այս:
452 Ոմանք. Եւ պատուիրեն մեզ օրէնս, զոր ոչ է: Ոսկան. Զի Հռօմայեցի եմք: (22) Եւ ընթացաւ ժողովուրդն ընդդէմ նոցա. եւ զօրագլուխքն... հրամայէին գան հարկանել:
453 Ոմանք. Պնդեաց ՛ի կոճեղս:
454 Ոմանք. ՛Ի մէջ գիշերին:
455 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի շարժել... եւ բացան անդէն... կապանք լու՛՛:
456 Ոմանք. Զդրունս բանտին... ձգեաց սուր, եւ կամէր:
457 Ոմանք. Եւ կոչեաց Պաւղոս ՛ի ձայն մեծ: Ուր Ոսկան. Եւ գոչեաց ՛ի ձայն մեծ:
458 Ոմանք. Եւ էր զահի հարեալ. ան՛՛:
459 Ոմանք. Եւ ապրեսցես դու:
460 Ոմանք. Որ ՛ի տան նորա:
461 Ոմանք. ՛Ի նմին ժամու գիշերոյն:
462 Ոմանք. Եդ առաջի սեղան:
463 Ոմանք. Զօրագլուխքն զնուիրականսն... Արձակեցէ՛ք զարսդ:
464 Ոմանք. Զի արձակեսջիք. արդ` ելէ՛ք երթայք:
465 Ոմանք. Ոչ այդպէս է... ինքեանք հանցեն:
466 Ոմանք. Զօրագլխոցն նու՛՛: Ոմանք. Եկեալ աղաչէին զնոսա:
467 Ոմանք. Աղաչէին գնալ ՛ի քաղա՛՛:
468 Ոմանք. Մտին ՛ի Լւդիա. կամ` առ Լիդիա:
469 Ոմանք. Եւ ՛ի շրջելն ընդ Ամփիպո՛՛... ժողովուրդն Հրէից: Յօրինակին. Ընդ Ամփիպաւլիս:
470 Ոմանք. Թէ պարտ է Քրիստոսի... եւ եթէ նա է Յիսուս Քրիստոս: Բազումք. Զոր ես պատմեմ ձեզ:
471 Ոմանք. Խռովեցուցին զքաղաքն. եւ կուտեալ յապարանսն: Ուր օրինակ մի. Առ ապարանիցն... ածել ՛ի հրապարակսն: Ոսկան. Խնդրեցին զնա ա՛՛:
472 Ոմանք. Եթէ որք զաշխարհ խռովեցին. նոքա եւ այսր հասին:
473 Ոմանք. Զոր ընկալեալ էր Յասովնի:
474 Ոմանք. Զժողովուրդսն, եւ զքաղաքապետն որ լսէինն զայս:
475 Ոմանք. Առ Յասովնայ:
476 Ոմանք. Գիշերայն յու՛՛... ՛ի Բերիա: Օրինակ մի. Որք իբրեւ գնացին անդ:
477 Ոմանք. Էին ազնուականագոյնք` քան որ:
478 Ոմանք. Եւ բազումք ՛ի նոցանէ: Այլք. Եւ ՛ի Յունաց կանանց զգաստից:
479 Ոմանք. Եւ խռովեցուցանել զժողովուրդսն:
480 Ոմանք. Վաղվաղակի զՊաւղոս առա՛՛... եւ մնացին Շիղա եւ Տի՛՛:
481 Ոմանք. Տանէինն զՊաւղոս... գնասցեն առ նա, եւ գնացին: Ոսկան յաւելու. Պատուէր ՛ի նմանէ առ Շիղայ:
482 Ոմանք. ՛Ի մնալ նոցա:
483 Ոմանք. Ընդ ժողովրդեանն ընդ Հրէայս:
484 Ոմանք. Եւ ՛ի Ստուիկեանց. եւ սակաւք ընդ Ոսկանայ. եւ ՛ի Ստոյիկեանց: Ոմանք. Թուի պատմիչ լինել:
485 Ոմանք. Եւ առեալ ածին զնոսա յԱրիոպագոսն, եւ ասեն:
486 Ոմանք. Օտարացուցիչ իմն:
487 Ոմանք. Ամենեքեան եւ եկք օտ՛՛:
488 Ոմանք. ՛Ի մէջ Արիոսպագին` եւ ասէ... իբր պաշտօնա՛՛:
489 Ոմանք. Շրջեալ իմ եւ տեսեալ... զոր դուքն յանծա՛՛:
490 Ոմանք. Զաշխարհ եւ զամենայն... նա է երկնի եւ երկրի Տէր:
491 Ոմանք. Բնակեալ ՛ի վերայ ամենայն երեսաց երկ՛՛... կարգեաց ժամանակս:
492 Ոմանք. Ումեքէ ՛ի ձէնջ:
493 Ոմանք. Զի նովաւ կամք եւ... որպէս եւ ոմանք:
494 Ոմանք. Ազգք եմք Աստուծոյ: Ոմանք. Եւ ՛ի մտաց մարդոյ քանդա՛՛:
495 Ոմանք. Արարեալ է Աստուծոյ:
496 Ոմանք. ՛Ի ձեռն առն, որով:
497 Ոմանք. Ծաղր առնէին զնա:
498 Ոմանք. Ել եւ գնաց:
499 Ոմանք. Արիոսպագացի, համաձայն մերումս գրի եւ յայլ երկու օրինակս. եւ օրինակ մի գրէ` Արիոպագացի, ըստ Յունականին: Իսկ մնացեալ հինք եւ նորք ունին` Արիսպագացի. կամ` Արիսպագացին. ըստ եղծեալ սովորութեանն մտելոյ ՛ի բարբառս մեր ՛ի գրչաց անտի ՛ի վաղուց հետէ, որպէս կարծի:
500 Ոմանք. Պաւղոս ՛ի յԱթենաց՛՛: Երեք այլ եւս հնագոյն օրինակք, գրեն աստէն համաձայն մերումս. ՛Ի Կորինթոս. ուր բազումք ըստ սովորականին ունին` ՛ի Կորնթոս:
501 Ոմանք. Եւ եգիտ անդ Հրէայ զոմն... եւ զՊրիսկիղա կին նորա... որոշել զՀրէայս ՛ի Հռովմէ. կամ` զամենայն Հրէայ ՛ի:
502 Ոմանք. Խորանակարք արուեստիւ:
503 Ոմանք. Ըստ ամենայն շաբաթու:
504 Ոմանք. Եւ թէ Յիսուս է Քրիստոս:
505 Ոմանք. Եւ ընդդէմ դառնալն նոցա, եւ ՛ի հայհոյել թօթափեաց զձորձս իւր... ՛ի գլուխ ձեր... այսուհետեւ ՛ի հեթանոսս երթամք:
506 Ոմանք. ՛Ի տուն որումն. որում անուն... Յոստոս պաշտ՛՛:
507 Ոմանք. Եւ բազմաց Կորնթացւոց լուեալ` հաւատային եւ մկրտէին: Ոսկան. Հաւատային ՛ի Տէր, եւ:
508 Ոմանք. ՛Ի գիշերին տեսլեամբ:
509 Ոմանք. Զի ես ընդ քեզ:
510 Ոմանք. Ուսուցանել նոցա զբանն:
511 Ոմանք. Եւ ածին զնա յատեան:
512 Ոմանք. Եւ ասեն թէ արտաքոյ:
513 Ոմանք. Գաղիովն. Գաղիովնի:
514 Ոմանք. Ապա եթէ խնդիրք ինչ են. կամ` իցեն վասն: Ուր օրինակ մի. Ինչ եղեն վասն:
515 Ոմանք. Գաղիովն. Գաղիովնի:
516 Ոմանք. Աւուրս բազումս առ եղբարս. հրաժա՛՛: Ոմանք. Եւ ընդ Պրիսկիղա եւ Ակիւղա... ՛ի Կենքրայ. քանզի ուխտադիրք էին:
517 Ոմանք. Բայց իբրեւ եհաս յԵփեսոս, զնոսա եթող անդր. եւ ինքն մտեալ անդրէն առ ժողովուրդն, խօսէր առ Հրէ՛՛:
518 Ոմանք. Եւ աղաչեցին զնա` բազում:
519 Ոմանք. Հրաժարեալ ՛ի նոցանէ... առ ձեզ. կամ` առ ձեւք. Աստուծոյ կամօք. ամբարձաւ:
520 Ոմանք. Ժամանակս ինչ:
521 Ոմանք. Անուն Ապեղէս... եւ զօրաւոր էր:
522 Ոմանք. Վասն Յիսուսի Քրիստոսի:
523 Ոմանք. Սա սկսեալ համար՛՛... ՛ի նմանէն Ակիւղայ եւ Պրիսկիղեայ, առին: Օրինակ մի. Եւ ստուգագոյն պատմեցին նմա:
524 Ոմանք. Յօժարեալ եղբարց:
525 Ոմանք. Ապաւղոս, 2 եւ որ զկնի, գրեթէ յամենայն գրչագիրս մեր` թերեւս եղծեալ իմն սովորութեամբ գրի` Ապողոս: ըստ որում եւ մեք եդաք: Ուր ՛ի Յունականէն ՛ի մեզ փոխագրեալ` պարտ էր առնել` Շրջեալ զվերին կողմանցն. Ոմանք. կողմանսն, եւ իջանէր յԵփեսոս... զոմանս զաշակերտեալս: կամ` Եւ իջեալ յԵփեսոս, եւ գտեալ զոմանս զաշակերտս: Ուր երկու օրինակք միայն` ընդ Ոսկանայ.
526 Ոմանք. Եթէ գուցէ Հոգի Սուրբ:
527 Ոմանք. Յովհաննէս մկրտեաց. կամ` մկրտեալ մկրտութիւն ապա՛՛... որ գալոցն էր յետ... այսինքն` Յիսուս Քրիստոս:
528 Ոմանք. Եւ ՛ի դնելն... զձեռնն, կամ` զձեռս, եկն Հոգին Սուրբ:
529 Ոմանք. Երկոտասանք:
530 Ոմանք. Տիւրենեայ ուրումն:
531 Ոմանք. Զերկամ մի:
532 Ոմանք. Աստուած առնէր ՛ի ձեռս Պաւ՛՛:
533 Ոմանք. Մինչ զի եւ ՛ի հիւանդս... ՛ի քրտանէն նորա: Օրինակ մի. Թարշինակս, եւ կամ վարշամակս. եւ մերժեալ ՛ի նո՛՛:
534 Ոմանք. Ոմանք եւ ՛ի շրջող... անուանեալ ՛ի վերայ այնոցիկ, որ ունէինն... երդմնեցուցանեմք զձեզ:
535 Ոմանք. Էին եւ ուրումն Սկեւեայ քա՛՛: Բազումք. Հրէի քահանայապետի, եւթն:
536 Ոմանք. Յորում էր այս չար, եւ ըմբռնեալ զերկոսին:
537 Ոմանք. Եւ բազումք ՛ի կախարդասիրացն բե՛՛. եւ այլ. ՛ի կախարդ արանցն: Ոսկան. ՛Ի կախարդացն բե՛՛... եւ այրէին. առաջի ամենեցուն, համարեցին զգի՛՛... արծաթ դահեկանի բիւր հինգ:
538 Ոմանք. Աճէր եւ զօրանայր:
539 Ոմանք. Եւ գնալ յԵրուսաղէմ: Ոմանք. Եւ ասէր` թէ յետ երթալոյն իմոյ:
540 Ոմանք. ՛Ի ժամանակս ինչ յԱսիայ:
541 Ոմանք. Վասն ճանապարհին Տեառն:
542 Ոմանք. Դեմետրիոս ուրումն ան՛՛: Ոմանք. Արծաթի` Արտեմի դիցն... ոչ սակաւ շահս:
543 Ոմանք. Որ ժողովեաց իսկ զձե՛՛... դուք ինքնին գիտէք... է շահ մեր:
544 Ոմանք. Եւ լսէք զի ոչ միայն... զամենայն իսկ Ասիացւոց` Պաւղոսս հա՛՛... զբազում ժողովս:
545 Ոմանք. Զմեր կողմանս... աստուծոյն... յոչինչ համարել. նա եւ քակելոց է մեծութիւն նորա. կամ` իցէ զմեծութիւն նորա:
546 Ոմանք. Եւ դիմեցին առ հա՛՛... յափշտակէին զԴայիոս... Մակեդոնացիս, զուղեկիցսն: Ուր Ոսկան. յափշտակելով:
547 Ոմանք. Ոչ թողուին զնա ա՛՛:
548 Ոմանք. Յղեցին առ նա եւ աղա՛՛:
549 Ոմանք. Աղաղակէին յամբոխին: Ուր ոմանք. Աղաղակէին զնմանէ:
550 Ոմանք. Եւ յամբոխին բազմութենէ... ածին յառաջ զնա Հրէ՛՛:
551 Ոմանք. Միաբարբառ եղեւ ամենեցունց. եւ այլ ոմանք. Միաբան բարբառ եղեւ յամենեցունց, աղաղակել իբրեւ ժա՛՛:
552 Ոմանք. Արք եղբարք, իսկ ո՛վ է... եւ Դիոպիտեայ:
553 Ոմանք. Ձեզ պարտ է հնազանդել, եւ մի՛ ինչ յանդգնագոյնս գործել:
554 Ոմանք. Աստուածոցն մերոց: Ուր Ոսկան. Աստուծոյ մերոյ:
555 Ոմանք. Եւ որ ընդ նմայն ճար՛՛... լինիցին զմիմեանց:
556 Ոմանք. Ապա եթէ վասն այլ իրաց խնդիրք ինչ իցեն, յօրինաւոր ժողովն վճարեսցի:
557 Ոմանք. Վիշտս վտանգի է վասն կռուոյս այսորիկ առանց իրիք: Ոմանք. Արձակեաց զժողովուրդն. կամ` զժողովուրդսն:
558 Ոմանք. Եւ ողջոյն ետ. կամ` ողջոյն տուեալ:
559 Ոմանք. Եւ իբրեւ արար... եւ եղեւ նմա:
560 Ոմանք. Եւ երթային ընդ նմա... Պիւռեայ Բերիացի... եւ Գաիոս Դերբեցի: Յօրինակին պակասէր. Եւ Գայիոս Դերբացի Տիմոթէոս:
561 Ոմանք. Նոքա յառաջ երթեալ մն՛՛:
562 Ոմանք. Անդ դադարեաց աւուրս: Յօրինակին. Աւուր եւթն:
563 Ոմանք. Յաւուրն շաբաթու մինչդեռ ժողովէաք ՛ի բեկանել զհացն: Ոսկան. ՛Ի մէջ գիշերին:
564 Ոմանք. Էին լապտերք... ուր էաքն:
565 Ոմանք. Եւտիւքոս... անկաւ յերկրորդ դստիկոնէն:
566 Ոմանք. Եւ իջեալ Պաւղոսի... առնոյր զնա ՛ի գիրկս... զի հոգի սորա ՛ի սմա է:
567 Ոմանք. Եւ եբեկ զհացն... եւ բազումս խօսեցաւ մինչեւ յառաւօտ. կամ` ցառաւօտ... ել եւ գնաց:
568 Ոմանք. Եւ ածին զպատանին:
569 Ոմանք. Եւ անտի ակն ունեաք:
570 Ոմանք. ՛Ի Մելետինէ. կամ` ՛ի Մելիտինէ:
571 Ոմանք. Եւ անտի նաւարկեալ. եւ ՛ի վա՛՛: Ոմանք. ՛Ի հանդէպ Աքիա. եւ ՛ի միւս եւս աւուրն հա՛՛... անդր հասաք ՛ի Մեղետոն. կամ` ՛ի Մելիտինէ: Ուր օրինակ մի. ՛ի Լետոն:
572 Ոմանք. Մի՛ լինիցի նմա... Պէնտէկոստէից:
573 Ոմանք. Զի յօրէ յառաջմէ յորմէ հետէ եկի... զամենայն ժամանակս եղէ:
574 Ոմանք. Դիպեցաւ ինձ ՛ի նեղութեանցն Հրէից:
575 Ոմանք. Յօգտակարացն պատմել ձեզ, եւ ուսուցանել զձեզ:
576 Ոմանք. Զապաշխարութիւնն որ:
577 Ոմանք. Կապեալ հոգւով երթամ: Ոմանք. Եւ որ ինչ անդ ընդ իս անցք անցանելոց իցէ` ոչ գիտեմ:
578 Ոմանք. Բայց Հոգին Սուրբ ըստ քաղաքաց քաղաքաց:
579 Ոմանք. Այլ ես ոչ իւիք... որպէս զի կատարել զըն՛՛... ՛ի Տեառնէ Յիսուսէ վկայ լինել... շնորհաց: Ոսկան. Որպէս զի կատարեցից, զընթացս իմ:
580 Ոմանք. Թէ ո՛չ եւս տեսանելոց էք զերեսս իմ դուք ամենեքին... քարոզել զարքայութիւնն:
581 Ոմանք. Վասն որոյ վկայ՛՛... յաւուրս յայսմիկ, զի սուրբ եմ ես յարենէ ամենեցուն ձեր:
582 Ոմանք. ՛Ի չպատմելոյ ձեզ զամենայն կամսն Աստուծոյ:
583 Ոմանք. Արեամբն իւրով:
584 Ոմանք. Թէ յետ իմոյ ելանելոյ յաշխարհէս գայցեն... ոչ խնայիցեն հօ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Հօտին. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
585 Ոմանք. Խօսեսցին... ձգել զաշակերտեալսն:
586 Ոմանք. Վասն այնորիկ... զի զերեամ մի... իւրաքանչիւրոք ՛ի ձէնջ: Ոսկան. Զի զերկամ մի:
587 Ոմանք. Եւ տալ ժառանգութիւն ձեզ ընդ սուրբսն ամենայն:
588 Ոմանք. Գիտէք իսկ... ընդ իս են` պաշտէին ձեռքս:
589 Ոմանք. Եւ դարմանել զաղքատս: Ոմանք. Զբան Տեառն, զոր ինքն ա՛՛... մանաւանդ տալ քան զառնուլ:
590 Ոմանք. Ամենեքումբք հանդերձ` եկաց:
591 Ոմանք. Եւ բազում լալիւն:
592 Ոմանք. ՛Ի վերայ բանիցն զոր ասէր... եւ յուղարկէին. կամ` յուղարկեցին զնա:
593 Ոմանք. Եւ անտի ՛ի Տիւռոս:
594 Ոմանք. Եւ ելեալ ՛ի նա գնացաք:
595 Ոմանք. Կւպրեայ. կամ` Կիւպրայ... ՛ի ձախակողմն... թօթափելոց զբեռինս:
596 Ոմանք. Ելեալ գնայաք, յուղարկեալ... ծունր կայաք յաղ՛՛: Բազումք. Եւ եդեալ ծունր:
597 Ոմանք. Եւ հրաժարեցաք ՛ի միմեանց: Ոսկան յաւելու. ՛Ի միմեանց առ ծովեզրն, եւ ելաք:
598 Ոմանք. Առխթեալ ՛ի Տիւրոսէ հասաք ՛ի Պտողէմայիդա. կամ` ՛ի Պտղոմայիդա, եւ ողջոյն տուաք... եղաք օր մի:
599 Ոմանք. Որ է յեւթանց:
600 Ոմանք. ՛Ի Հրէաստանէ մարգարէ` անուն Ա՛՛:
601 Ոմանք. Որոյ գօտիս է, այսպէս կապեսցեն Հրէայք, եւ մատնեսցեն ՛ի ձե՛՛:
602 Ոմանք. Աղաչէաք մեք, եւ որ ՛ի տեղւոջ էին:
603 Ոմանք. Զի՞նչ գործէք. զի լայքդ:
604 Ոմանք. Լռեցաք. ասեմք. Տեառն:
605 Ոմանք. Առ որումն վանսն ունելոց էաք: Ուր օրինակ մի. Առ որոյ վանս... Կւպրացւոյ ա՛՛:
606 Ոմանք. ՛ի վաղիւ ան՛՛:
607 Ոմանք. ՛Ի ձեռնն պաշտաման:
608 Ոմանք. ՛Ի Մովսէս... զորդիս նոցա, եւ մի՛ ըստ կրօնիցի գնալ:
609 Ոմանք. Ապաքէն լսիցեն թէ ե՛՛:
610 Ոմանք. Սրբեսցես ընդ նոսա... զգլուխս. եւ գիտասցեն ամենեքեան, եթէ:
611 Ոմանք. Որպէս եւ ընտրեցաք... զգուշանալ ՛ի կռոց զոհելոց:
612 Ոմանք. Կատարումն օրինացն սրբութեան:
613 Ոմանք. Աւուրքն կատարել... աղաղակէին եւ ասէին: Ոսկան. Զամենայն զամբոխն:
614 Ոմանք. Հեթանոսս եմոյծ... զսուրբ տեղին:
615 Ոմանք. ԶՏրիփիմոս զԵփե՛՛:
616 Ոմանք. Քաղաքն ամենայն:
617 Ոմանք. Անդէն տուեալ զօրա՛՛... տեսեալ զհարիւրապետն:
618 Ոմանք. Եթէ ո՛ իցէ, եւ զի՛նչ է արա՛՛:
619 Ոմանք. Զնմանէ յամբոխէն:
620 Ոմանք. Եհաս յաստիճանսն: Ոսկան. Բառնալ եւ բերել:
621 Ոմանք. Միթէ արդեւք դու... չորս հազար արս:
622 Ոմանք. Զձեռնն ժողովր՛՛: Ոսկան. Եւ իբրեւ բազում լռութիւն:
623 Ոմանք. Եղբարք եւ հարք: Ոմանք. Առ ձեզ պատասխանատրութեանս. եւ ոմանք. պատասխանատուութեանս:
624 Ոմանք. Թէ Հեբրայեցւոց լեզուովն բար՛՛: Բազումք. Դադարեցին ՛ի լռութիւն:
625 Ոմանք. Եւ ասէ. Ես եմ... ՛ի Տարսովն Կիլի՛՛... ամենեքին դուք էք այսօր:
626 Ոմանք. Զնոյն ճանապարհ վարեցին մինչ ՛ի մահ... ՛ի բանտ արս:
627 Ոմանք. Կապեալս յԵրուսաղէմ զի տուժեսցին:
628 Ոմանք. ՛Ի գնալն եւ մերձանալ... փայլատակեաց:
629 Ոմանք. Զլոյսն տեսանէին:
630 Ոմանք. Որ ինչ հրաման է քեզ: Եւ օրինակ մի. Որ հրամայեալ է քեզ:
631 Ոմանք. ՛Ի ձեռանէ այնոցիկ որ ընդ իսն:
632 Ոմանք. Հայեցայ ՛ի նա: Օրինակ մի. Եւ ընտրել զԱրդարն, եւ լսել բանս ՛ի:
633 Ոմանք. Քո, եւ կարդա՛ զանուն նորա:
634 Ոմանք. Տէր ինքնին իսկ գի՛՛:
635 Ոմանք. Վկային քո, ես ինքնին էի կայի ՛ի վերայ:
636 Ոմանք. Գնա՛ դու, զի ես:
637 Ոմանք. Զփոշին ցանեալ յօդս:
638 Ոմանք. Աղաղակեն զնմանէ:
639 Ոմանք. Պարտ է ձեզ գան:
640 Ոմանք. Եւ իբրեւ լուաւ հար՛՛: Բազումք. Զի՛նչ կամիս առնել. քանզի այրս այս Հռովմայե՛՛:
641 Ոմանք. Զինուորութիւնս զայս:
642 Ոմանք. ՛Ի բաց կաց ՛ի նմանէ որ հարկանելոցն էր զնա: Ոմանք. Որ հարկանէին զնա... թէ Հռովմայեցի է. եւ զի կապեալ եւս:
643 Ոմանք. Եթէ զինչ... իցէ ՛ի Հրէիցն:
644 Ոմանք. Ես յամենայն ուղիղ:
645 Ոմանք. Զիշխանս ժողովրդ՛՛:
646 Ոմանք. Վասն յուսոյն եւ յա՛՛:
647 Ոմանք. Ասէին. Չիք... խոստովանէին:
648 Ոմանք. ՛Ի կողմանէ Փարիսեցւոցն: Ոսկան. Ոչ ինչ չարախօսութիւն գտանեմք... բայց թէ:
649 Ոմանք. Քաջալերեա՛ց Պաւղէ: Ոմանք. Նոյնպէս պարտ է քեզ. եւ ոմանք. Այնպէս պարտ է:
650 Ոմանք. Քան զքառասունս: Ոմանք. Զայս երդումն արարեալ:
651 Ոմանք. Որոց մատուցեալ:
652 Ոմանք. Հանդերձ ատենին զի իջուսցեն զնա... որպէս զի կամիցիք ճշգրտագոյնս ինչ գի՛՛... յառաջ քան զմտանելն նորա: Ոսկան. Պատրաստիմք ՛ի սպա՛՛:
653 Ոմանք. Եւ պատմեաց Պաւ՛՛:
654 Ոմանք. Պաւղոսի առ իւր: Օրինակ մի. Ունի ինչ ասել նմա:
655 Ոմանք. Որ ունի ինչ խօսիլ:
656 Ոմանք. Հազարապետն գնաց... հարցանէր եթէ զինչ:
657 Ոմանք. Միաբանեցան աղա՛՛... զի ՛ի վաղիւ... իբր թէ: Ուր Ոսկան. զի ՛ի վաղուեան զՊօղոս: Յօրինակին. Աղաչել զձեզ զի... կամիցին ճշմարտա՛՛:
658 Ոմանք. Մի՛ անսասցես նոցա. զի դարան... որ նզովե՛՛:
659 Ոմանք. Պատուիրեաց մի՛ ու՛՛:
660 Ոմանք. Եւթանասուն... ՛ի յերից ժամուց գիշերոյն:
661 Ոմանք. Ապրեցուսցեն առ Փելիքս դա՛՛: Ոսկան` առեալ ՛ի Լատինականէն` յաւելու. Ապրեցուսցեն. երկեաւ մի` գուցէ յափշտակեսցեն զնա Հրէայքն, եւ սպանցեն. եւ ինքն յետոյ զզրպարտութիւն կրեսցէ. իբրու թէ առնլոց իցէ զգանձս. եւ առ Փելիքս: Որ չիք ուրեք ՛ի գրչագիրս մեր, որպէս եւ ոչ ՛ի Յունական սկզբնագիրն:
662 Ոմանք. Գրեաց թուղթ: Ոսկան. Զօրինակ զայս:
663 Ոմանք. Կալեալ ՛ի Հրէից, եւ մերձ սպանանել ՛ի նոցանէն... զօրականաւս ապ՛՛... եթէ Հռով՛՛: Ուր Ոսկան. զօրականօք ապ՛՛:
664 Ոմանք. Ամբաստանէինն զնմանէ:
665 Ոմանք. Ամբաստանել վասն խնդրոց իրիք:
666 Ոմանք. Ազդ եղեւ ինձ սակս նենգութեան: Ոմանք. Նենգութիւն յայրդ:
667 Ոմանք. Ըստ հրամանին իւրեանց ածին գիշերայն յԱնթիպատրիս: Բազումք. Ածին գիշերեայն: Ուր Ոսկան. Տարան ՛ի գիշերի առ Անտիպատրոսն:
668 Ոմանք. Արձակեաց զհեծեալս ընդ նմա երթալ:
669 Ոմանք. Հարցանէր եթէ յորմէ... թէ ՛ի Կիւլիկեայէ է. եւ ոմանք` լոկ. թէ ՛ի Կիլիկեա՛յ:
670 Ոմանք. Հինգ աւուրց: Ոմանք. Եւ ճարտարախօս Տերտիւղեաւ. կամ` Տերտիղաւ ոմամբք:
671 Ոմանք. Եւ ՛ի կոչելն զնոսա... զբազում խաղա՛՛: Ոմանք. Տերտեղոսն. կամ` Տերտւղոսն... գտեալ է ՛ի քէն... քոյով խնամով:
672 Ոմանք. Եւ շնորհա՛՛. քաջդ Փեղ՛իքս:
673 Ոմանք. Մի՛ աւելի եւս:
674 Ոմանք. Որ ընդ Տիեղերս:
675 Ոմանք. Եւ զտաճարն եւս կա՛՛:
676 Ոմանք. Լւսիաս հազարապետն:
677 Ոմանք. Յորմէ եւ դու իսկ բաւական լիցիս վերստին դատեալ... զոր մեքս ամբաստանեմք զդմանէ: Ոմանք. Ամենայնիւ հասու:
678 Ոմանք. Միաբանեցին Հրէայքն ասեն. Այդ այդպէս է:
679 Ոմանք. ՛Ի յակնարկելն նմա... լինիլ զքեզ դատա՛՛: Ոմանք. Ազգիս այսմիկ... վասն իմոյ իրաց պա՛՛:
680 Ոմանք. Ելին երկրպագանել:
681 Ոմանք. Եւ կամ ժողով ար՛՛:
682 Ոմանք. Կարեն առնել քեզ. վասն որոյ այժմդ չար՛՛:
683 Ոմանք. Թէ ըստ ճանա՛՛... զորս ասեն... յամենայնի որ ինչ յօրէնս:
684 Ոմանք. Ունիմք յոյս առ Աստուած... եթէ յա՛՛:
685 Ոմանք. Միտս ունելով առ Աստուած:
686 Ոմանք. Ողորմութիւն եկի առնել յազգիդ իմում:
687 Ոմանք. Ունիցին զինչ զին՛՛:
688 Ոմանք. Աղաղակեցի մինչ կայի ՛ի մէջ դոցա, թէ վասն:
689 Ոմանք. Հրամայեաց հազարապետին:
690 Ոմանք. Եկն Փիլիքս հանդերձ Դրուսեղաւ... եւ լուաւ ինչ ՛ի նմանէ վասն որ ՛ի Քրիստոս Յիսուս: Յօրինակին. Դրիսուլաւ կնաւ:
691 Ոմանք. Յորժամ ժամ լիցի. կամ` լինի: Ուր օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Յորժամ լինիցի` կոչե՛՛:
692 Ոմանք. Կամեցաւ Փելիքս շնորհ առ՛՛:
693 Ոմանք. ՛Ի Կեսարիոյ:
694 Ոմանք. Խնդրել շնորհս... դարան գործել:
695 Ոմանք. Երթալոց իցէ:
696 Ոմանք. Կարողք իցեն... եւ եթէ իցէ ինչ յառն... լինիցին զնմանէ:
697 Ոմանք. Եւ ծանր վնասս դնէին զնմանէ, զոր:
698 Ոմանք. Կամեցեալ Հրէիցն: Ոմանք. Շնորհս ինչ առ՛՛... Վասն նոցին. կամ` սոցին իրաց:
699 Ոմանք. Որպէս դու իսկ քաջ:
700 Ոմանք. Ապա թէ վնասակար իցեմ... մահու ինչ... ոչինչ իցէ` զորոց սոքայս ամբաստանեն զի՛՛: Յօրինակին պակասէր. Եմ. եւ արժանի:
701 Ոմանք. Փեստոս խօսեցեալ ընդ:
702 Ոմանք. Յողջոյն Փեստոսի ՛ի Կեսա՛՛:
703 Ոմանք. Հանէին անդր... արքայի վասն Պաւղոսի:
704 Ոմանք. Եւ խնդրէին յինէն:
705 Ոմանք. Մինչեւ ամբաստանեալն. կամ` յանդիմանեալն յանդիման ունիցի զդատախազն:
706 Ոմանք. ՛Ի վաղիւ նստեալ:
707 Ոմանք. Զոր եսն կարծէի:
708 Ոմանք. Ինչ վասն իւրեանց... վասն Յիսուսի ուրումն... զորմէ ասէ Պաւ՛՛:
709 Ոմանք. Մտի ես վասն այսպիսի... եթէ կամիցիս երթալ յԵրուսաղէմ, եւ անդ դա՛՛:
710 Ոմանք. Բայց Պաւղոս ՛ի բողոքելն զի պահեսցի ՛ի Քաջ ար՛՛... տանել զնա առ կայսր:
711 Ոմանք. Լսել առն... վաղիւ լուիցես:
712 Ոմանք. Իբրեւ եկին Ագրի՛՛... բազում երեւելի... եւ արամբք պատուականօք քա՛՛:
713 Ոմանք. Արք որ ընդ մեզ... ամենայն ժողովուրդք Հրէից:
714 Ոմանք. Ոչինչ է դորա արժա՛՛... առ Քաջի արանցն:
715 Ոմանք. Վասն այսորիկ ածի... որպէս զի վերստին քննել մարթացից գրել ինչ:
716 Ոմանք. Հրամայեալ է քեզ վասն քո: Ոմանք. Յայնժամ Պաւղոս ձգէր զձե՛՛:
717 Ոմանք. Ամբաստանութեանդ Հրէից... զանձն իմ երանելի:
718 Ոմանք. Երկայնամտութեամբ լսել:
719 Ոմանք. Քանզի զկենաց ի՛՛... լիեալ յազգի իմում:
720 Ոմանք. Արդ` վասն յուսոյն որ առ հարսն մեր եղելոց աւե՛՛: Ոմանք. Աւետեացն Աստուծոյ:
721 Ոմանք. Ազգատոհմիս մերոյ... պաշտել ակն ունին. կամ` ակն ունիմ... ՛ի Հրէից:
722 Ոմանք. Ես ինքնին պատ՛՛... հակառակ անուան Յիսուսի Նազովրաց՛՛:
723 Ոմանք. Բանդարգել ունէի:
724 Ոմանք. Առաւել մոլել ՛ի վերայ:
725 Ոմանք. Եւ հրամանաւ քահանայապետից:
726 Ոմանք. Զմէջաւուրբն:
727 Ոմանք. Եւ ամենեցուն մեր անկեալ յերկիր... Եբրայեցւոց բար՛՛:
728 Ոմանք. Եւ ես ասեմ: Ոմանք. Ո՞վ ես Տէր:
729 Ոմանք. Զի վասն այնորիկ եր՛՛... եւ որոց երեւեցայ քեզ: Ուր Ոսկան. եւ որով երեւեցայց:
730 Ոմանք. Յորս ես առա՛՛:
731 Ոմանք. Ոչ եղէ անհաւատ երկ՛՛:
732 Ոմանք. Նախ ՛ի Դամասկոս եւ որոց յԵրուսաղէմ էին. կամ` որոց ՛ի Դամասկոսն էին եւ յԵրուսաղէմ: Ոսկան. Զղջանալ` եւ դառնալ պատմեցի յԱստուած:
733 Ոմանք. Վասն այնորիկ Հրէիցն կա՛՛:
734 Ոմանք. Առ յԱստուծոյ մինչեւ յայսօր կացի վկայել մեծի եւ փոքու:
735 Ոմանք. Եւ թէ առաջին ՛ի յա՛՛:
736 Ոմանք. Եւ իբրեւ նորա զայս... մոլի՞ս Պաւղէ. բազում դպրութիւնդ զքեզ ՛ի մոլորութիւն դար՛՛:
737 Ոմանք. Այլ զգածութեան եւ զճշ՛՛:
738 Ոմանք. Ընդ որում եւ համարձա՛՛:
739 Ոմանք. Արքայ Ագրիպպա մար՛՛... գիտեմ զի հաւատասն:
740 Ոմանք. Քրիստոնեայ. նշանակի` Հաւատացեալ:
741 Ոմանք. Եւ ասէ Պաւղոս... այլ եւ զամենեսին... բայց ՛ի կապանաց:
742 Ոմանք. Եւ որ ընդ նոսայն նստէինն:
743 Ոմանք. Գործեալ է այրս այս:
744 Ոմանք. Ոչ էր բողոքել ՛ի կայսր:
745 Ոմանք. Եւ զայլ ոմանս... ցհարիւրապետ մի: Ուր օրինակ մի. ցհազարապետ մի: Յօրինակին պակասէր. Անուն էր Յուլիոս:
746 Ոմանք. Ընդ մեզ եւ Արիստարքոս Մակեդովնացի:
747 Ոմանք. ՛Ի Կիպրոս` եւ վասն հող՛՛: Ուր ոմանք. Վասն հողմոյն ընդդէմ:
748 Ոմանք. Կիւլիկիայ եւ Պամփիւլիայ... ՛ի Զմիւռնիա Լիկացւոց: Յօրինակին. Լւկիացւոց:
749 Ոմանք. Եմոյծ զնա անդր:
750 Ոմանք. Առ Կնիդոն, եւ ՛ի չթուլացուցանել զմեզ հողմոյն... ՛ի Կրետէ առ Սաղմոնեաւ. կամ` Սաղմինեաւ: Ուր օրինակ մի. Հասաք առ Նիկոդիմեաւ: Ոսկան. ՛Ի խոնարհագոյն ՛ի Կրետէ:
751 Ոմանք. Հազիւ անցուցանել առ նո՛՛... նաւահանգիստք:
752 Ոմանք. Եւս լինէին նաւելոյն... եւ վասն այնր ինչ պահոցն եւս:
753 Ոմանք. Եւ ասէ ցնոսա. Ա՛րք տեսա՛՛:
754 Ոմանք. Դժպատե՛հ իմն լինէր նաւահանգիստն առ ՛ի ձմերել... հասանել ՛ի Փիւնիկա... ընդ հարաւակողմն:
755 Ոմանք. Եւ անկեալ մօ՛տ առ ցամաքաւն անցանէին զՎրետեաւ:
756 Ոմանք. Որ կոչի Եւրակիկլոն: Ուր եւ ոմանք. Իրակիկլուլն:
757 Ոմանք. Որ կոչէր Կղաւդիա. կամ` Կղաւդեայ:
758 Ոմանք. Կապէին ընդ նաւին... եւ իջուցեալ զառագաս՛՛:
759 Ոմանք. Եւ յերիր աւուրն... զգործի նաւին:
760 Ոմանք. Իբր ոչ արեւ... եւ ձմեռնն ոչ սա՛՛:
761 Ոմանք. Եւ զի ՛ի բազում աւ՛՛:
762 Ոմանք. Եւ արդ խրատ տամ ձեզ քա՛՛... բայց միայն ՛ի նաւէդ:
763 Ոմանք. Հրեշտակ յԱստուծոյ, որ եսն եմ ծառայ, եւ պաշ՛՛:
764 Ոմանք. Մի՛ երկնչիր Պա՛ւղէ, կայսեր եւս պարտ է քեզ: Ուր օրինակ մի. Պա՛ւղոսէ... քեզ Աստուծոյ զամենեսին:
765 Ոմանք. Թէ այսպէս լինիցի, զոր խօսե՛՛:
766 Ոմանք. Ծփէաք ՛ի Հադրին անդո՛՛:
767 Ոմանք. Զգունտն` գտին... հնգետա՛՛:
768 Ոմանք. Եթէ գուցէ ՛ի խիստ տեղի ինչ:
769 Ոմանք. Յառաջոյ կողմանէ. եւ ոմանք. Կողմանն խարիսխս ձգելոց են:
770 Ոմանք. Եթէ դոքա ոչ մնան ՛ի նաւիդ:
771 Ոմանք. Որում ակն ունիմք նօթի կատա՛՛:
772 Ոմանք. Այն իսկ վարձք ձերոյ փրկ՛՛: Ոմանք. ՛Ի գլխոց կորիցէ:
773 Ոմանք. Եւ եւթանասուն եւ:
774 Ոմանք. Եւ իբրեւ յագեցան կերակրովքն... թափել զցորեանն ՛ի ծովն:
775 Ոմանք. Թէ առ ափն ծովուն իցէ... եթէ հնար ինչ: Բազումք. Զերծուցանել զնաւն:
776 Ոմանք. Եւ զխարիսխն հատեալ, ըն՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ զխարիսխսն հա՛՛... թողացուցին զխառնելիս թեւացն:
777 Ոմանք. Եւ յետ կողմն քա՛՛:
778 Ոմանք. Եւ մի ոք լուղիցի: Յօրինակին պակասէր. Մի՛ ոք լուղիցի:
779 Ոմանք. ՛Ի խորհրդոցն... զի որ կարողն իցեն ղուղել... եւ ՛ի ցամաք ելա՛՛:
780 Ոմանք. Յայլ ինչ կահ ՛ի նաւէ անտի: Ամենայն գրչագիր օրինակք համաձայն մերումս ՛ի մի համար գրեն զբանս` այսպէս. Փրծանել յերկիր, եւ ապրեալք. եւ զյաջորդն սկսանին գլխագրով. Յայնժամ գիտացաք:
781 Ոմանք. Եթէ Մելիտինէ՛ս անուն էր... մարդասիրութիւն առ մեզ:
782 Ոմանք. Եւ ՛ի ժողովելն... ՛ի վերայ խարոյկին:
783 Ոմանք. Ասեն ցմիմեանս... սպանո՛ղ էր այրս այս, որ թէպէտ եւ ապրեցաւ... իրաւունքն չետուն դմա կեալ:
784 Ոմանք. Դարձեալ դարձուցեալ զբանն ասէին թէ: Օրինակ մի ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` աստուած, նշանակէ` ՛ի Բեթղագմէ:
785 Ոմանք. Զտեղեաւն զայն էին: Յօրինակին. Գլխաւորք կղզւոյն: Ուր եւ ոմանք. Գլխաւոր կղզոյն... Պոպղիոս:
786 Ոմանք. ՛Ի ջերմն եւ յախտ... եդ զձեռն եւ բժշկեաց:
787 Ոմանք. Եւ իբրեւ այս եղեւ. եւ այլ:
788 Ոմանք. Եւ իբրեւ գնացաք ՛ի տուն` տային մեզ որ ինչ պէտքն էին:
789 Ոմանք. Որ մերձ էր ՛ի կղզւոջն: Ոմանք. Նշանաւոր Դիոսկուրացւոց. եւ ոմանք. նշանաւ Դիոս Կուրացւոց:
790 Ոմանք. ՛Ի Սարակուսաս, եղաք անդ աւուրս երիս: Ուր Ոսկան. ՛Ի Սիրակուսայ:
791 Ոմանք. ՛Ի Հռիգիոն. կամ` ՛ի Հռեգովն... ՛ի Պատիուղոս. կամ` ՛ի Պատիողոս:
792 Ոմանք. Եւ աղաչեցաք ՛ի նոցանէն լինել անդ. կամ` լինել առ նոսա աւուրս:
793 Ոմանք. յՈրդոստայն. իսկ մնացեալքն գրեն` յՈրգոստայն: Ուր եւ օրինակ մի` յՈրդոստեան Ափեա... եւ Երից Կրպակացն: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Երիցն Կրպակաց, նշանակի` տանձավաճառացն:
794 Ոմանք. Պահապանաւ իւրով:
795 Ոմանք. ԶՀրէիցն զգլխաւորս... ես եղբարք... ժողովրդեանն:
796 Ոմանք. Դատեցան զիս:
797 Ոմանք. ՛Ի հակառակելն Հրէից... իբրեւ ո՛չ թէ զազ՛՛:
798 Ոմանք. ՛Ի շղթայսս յայսոսիկ:
799 Ոմանք. Ընկալաք ՛ի Հրէաստանէ, եւ ո՛չ եկեալ: Ոմանք. Եւ կամ խօսեցաւ չարութիւն վասն քո:
800 Ոմանք. Յայտնի իսկ է մեզ:
801 Ոմանք. Զարքայութիւնն Աստուծոյ:
802 Ոմանք. Եւ ոմանք հաւանէին` եւ կէսք բանիցն չհաւատային: Ոմանք. Եւ կէսքն ոչ հաւատացին:
803 Ոմանք. Եւ անմիաբան լեալք ՛ի միմեանց... բարւոք ասաց Հոգին ՛ի:
804 Ոմանք. Եւ ասասցես ցնոսա. Լս՛՛... եւ տեսանելով տես՛՛:
805 Ոմանք. Ծանունս լուան... տեսանիցեն աչօք... եւ սրտիւք իմաս՛՛:
806 Ոմանք. Փրկութիւն յԱստուծոյ. եւ նոքին եւ լուիցեն: Աստանօր Ոսկան ՛ի Լատինականէն առեալ յաւելու համար 29. Եւ իբրեւ զայս ասաց` արտաքս գնացին ՛ի նմանէ Հրէայքն, որք ունէին ՛ի մէջ ինքեանց զբազում խնդիրս: Որ ո՛չ ուրեք ՛ի գրչագիրս մեր երեւի, որպէս եւ ո՛չ յընտրելագոյն օրինակս Յունաց:
807 Ոմանք. Զերկամ մի:
808 Ոմանք. Զարքայութիւն Աստուծոյ... վասն Տեառն Յիսուսի, անխափան:
Գլ. Rom_2
1 Ոմանք. Ծառայ Յիսուսի Քրիստոսի:
2 Ոսկան. Զոր յառաջ խոստա՛՛: Ոմանք. Որ յառաջն խոս՛՛:
3 Ոմանք. Դաւթի ըստ մարմնոյն: Օրինակ մի յաւելու. Դաւթի, ըստ աւետարանիս իմում, եւ ըստ քարոզութեանն Յիսուսի Քրիստոսի, ըստ մարմնոյ սահմա՛՛:
4 Ոմանք. Ըստ Հոգւոյն սրբութեամբ:
5 Ոմանք. Եւ հնազանդութիւն հաւատոյ:
6 Ոսկան. Ընդ որս եւ դուք էք:
7 Ոմանք. Ամենեցուն որ էքդ ՛ի Հռոմ, սիրելեացդ:
8 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Տեառն Յիսուսի Քրիստոսի:
9 Ոմանք. Պաշտեմ հոգ՛՛... Որդւոյն նորա... զյիշատակ ձեր. եւ օրինակ մի. Զյիշատակսն նորա առնեմ:
10 Յօրինակին պակասէր. Շնորհս ինչ:
11 Ոմանք. Վասն ընդ միմեանս իմոց եւ ձերոյդ հաւատոց:
12 Ոմանք. Այնչափ, որպէս իմովսան յօժա՛՛:
13 Ոմանք. Հրէին` եւ ապա հեթանոսին:
14 Ոմանք. Արդարութիւնն Աստուծոյ նովաւ յայտնեսցի ՛ի հաւատոց ՛ի հա՛՛:
15 Ոմանք. Բարկութիւնն Աստուծոյ... ՛ի վերայ ամբարշտութեան: Ոսկան յաւելու. Զճշմարտութիւնն Աստուծոյ անիրա՛՛:
16 Յօրինակին. Իմացեալ տեսանի: Ոմանք. Մշտնջենաւորութիւնն... եւ աստուածութիւնն:
17 Ոմանք. Անմտութեամբք սիրտք նոցա:
18 Օրինակ մի. Զմարմինս նոցա յանձինս իւրեանց:
19 Ոսկան. Վասն այսորիկ մատնեաց:
20 Ոմանք. Եւ արուաց թող՛՛... իգութեան... մոլորութեան նոցա:
21 Ոսկան. Նենգութեամբ, չարաբարոյութեամբ:
22 Ոմանք. Անագորոնք, աննու՛՛:
23 Ոմանք. Որք հասեալ էին... թէ ո՛յք զայնպիսիսն. կամ` զայսպիսին գործեն... որ զայնն առնեն... կամակից լինին:
24 Բազումք. Պատասխանի տալոյ ես: Օրինակ մի. Զի որով դատապարտես զընկերն:
25 Ոմանք. Զայսպիսիսն գործեն:
26 Ոմանք. Իսկ արդ` գիտիցես ո՛վ մարդ... զնոյնն գործես... ապրելոց ես ՛ի դատաստանաց անտի Աստուծոյ:
27 Օրինակ մի. Ըստ խստասրտութեան քում: Ոմանք. Անզեղջ սրտի քո գան՛՛:
28 Ոմանք. Ըստ գործոց իւրոց. կամ` ըստ գործս իւր:
29 Ոմանք. Որ համբերութեամբն են: Ոսկան. ՛Ի գործս բարկութեան, զփառս եւ զպատիւ:
30 Ոմանք. Անտի իցեն: Ոսկան. Եւ զհետ երթան անիրաւութեան. բար՛՛:
31 Ոմանք. Նախ Հրէի եւ ապա հեթանոսին:
32 Ոմանք. Նախ Հրէի եւ ապա հեթանոսին: Ոմանք. Փառք պատիւ եւ խաղաղութիւն ՛ի վերայ ամենայնի որ գոր՛՛:
33 Ոմանք. Օրինօքն եւ դատեսցին:
34 Ոսկան. Որք լսօղք... այլ առնօղք:
35 Ոմանք. Զօրէնս ոչ ունին... զօրինացն գործեցին. եւ ոմանք. զօրինացն գործեն:
36 Ոմանք. Յանդիմանեալ զմիմե՛՛:
37 Ոմանք. Յորում դատի Աստուած... աւետարանս իմոյ:
38 Ոմանք. Ապա եթէ դու որ հր՛՛:
39 Ոմանք. Եւ ճշմարտութեան օրինացն:
40 Ոմանք. ՛Ի մեհենաց: Ուր օրինակ մի. ՛Ի մեհենոյ:
41 Ոմանք. Յանցանել ընդ օրէնս:
42 Ոմանք. Զի անունն Աստուծոյ... հեթանոսացն:
43 Ոմանք. Պահեսցես. ապա եթէ յանցա՛՛:
44 Ոմանք. Անթլփատութիւնն նորա... համարիցի:
45 Ոմանք. Եւ դատեսցի որ:
46 Ոմանք. Հրէայն իցէ:
47 Օրինակ մի. Որով գովութիւն, ոչ:
48 Ոմանք. Անհաւատութիւնն նոցա:
49 Ոմանք. Եղիցիս ՛ի բանս քո, եւ յաղթեսցես ՛ի:
50 Ոմանք. Ինչ իցէ Աստուած, որ ածէ զբարկութիւն:
51 Ոմանք. Ապա եթէ ոչ:
52 Բազումք. Ասեն զմէնջ ոմանք: Եւ ոմանք. Հայհոյիմքն ասել ոմանց զմէնջ: Ոսկան. Արասցուք զչարն:
53 Ոմանք. Եւ ոչ մի իւիք... մեղադիր եղաք:
54 Այլք. Թէ ոչ ոք է արդար, եւ ոչ:
55 Օրինակ մի. Եւ ոչ ոք է որ իմանայ:
56 Ոմանք. ՛Ի միասին, անպիտա՛՛: Ոսկան. Ոչ ոք է որ առնէ զբարի, եւ ոչ:
57 Ոմանք. Եւ լեզուօք իւ՛՛:
58 Ոմանք. Երագեն ոտք: Ուր Ոսկան. Երագունք են ոտք:
59 Ոմանք. Բերան խցցին:
60 Ոմանք. Ոչ արդարանայ ամենայն մար՛՛:
61 Ոմանք. Բայց առանց օրի՛՛... յօրինացն անտի:
62 Ոմանք. Քանզի ամենեքեան... ՛ի փառաց անտի Աստուծոյ:
63 Ոմանք. Եդ Աստուած ՛ի քաւութիւն ՛ի ձեռն հաւատոց արեամբն նորա... արդարութեանն նորա:
64 Ոմանք. Եւ արդարացուցանէ զայն որ ՛ի հաւատոցն Յիսուսի Քրիստոսի:
65 Ոմանք. Միայն է Աստուած, եւ հեթանո՛՛:
66 Ոմանք. Զի թէ մի... զթլփատութիւնն ՛ի հաւատոց... եւ զանթլփատութիւն նո՛՛:
67 Ոմանք. Զօրէնս ինչ խափանիցեմք հաւատովք:
68 Ոմանք. Ասեմք... նահապետին մեր ըստ:
69 Ոմանք. Աբրահամ գործովք:
70 Ոմանք. Զինչ ասէ գիր... նմա արդարութիւն:
71 Ոմանք. Որ գործիցեն... վարձք ըստ շնորհացն, այլ ըստ պարտեացն:
72 Ոմանք. Այն որ գործիցէ... զամբարիշտսն, համարին նմա հաւատքն յարդա՛՛: Ոսկան յաւելու. Յարդարութեան, ըստ առաջադրութեան շնորհին Աստուծոյ:
73 Ոմանք. Համարի յարդարութիւն: Ուր Ոսկան. Համարի զարդարութիւն:
74 Ոմանք. Մեղք նոցա:
75 Ոմանք. Ոչ համարիցի. կամ` համարի:
76 Ոմանք. ՛Ի վերայ թլփատութեան է, թէ... եթէ համարեցաւ Աբ՛՛:
77 Ոմանք. Մինչ ՛ի թլփատութեան էր` թէ յանթլ՛՛:
78 Ոմանք. Արդարութեան հաւատոցն որ ՛ի թլփատութենէ անտի... եւ նոցա արդարութիւն:
79 Ոմանք. Այլ եւ որոց երթիցեն զհետ անթլփատութեանն... հօր մերում Աբ՛՛: Յօրինակին պակասէր. Անթլփատութեան հաւատոց հօր:
80 Ոմանք. ՛Ի հաւատոցն արդարութեան:
81 Ոմանք. Զի թէ... ժառանգ են: Յօրինակին պակասէր. Ընդունայն են հաւ՛՛:
82 Ոմանք. Ուր ոչ էին օրէնք:
83 Բազումք. Վասն այնորիկ ՛ի հաւ՛՛:
84 Ոմանք. Թէ հայր... առաջի Աստուծոյ. որում հաւատաց, թէ կենդանի:
85 Ոմանք. Որ անյոյսն յու՛՛... որպէս ասացաւն, եթէ: Ուր օրինակ մի. Բազմաց, որում ասացաւն, թէ հայր ազգաց բազմաց արարի զքեզ. եւ եթէ այսպէս եղիցի զա՛՛:
86 Ոմանք. ՛Ի մարմինն իւր... քանզի հարիւրամենիւք... յարգանտին Սառայի:
87 Ոմանք. Բայց յաւետեացն Աստուծոյ:
88 Ոմանք. Եթէ որ խոստաց՛՛:
89 Ոմանք. Վասն որոյ եւ համարեցաւ նմա արդա՛՛:
90 Ոմանք. Արդ զի գրեցաւ... եթէ համարեցաւ:
91 Ոմանք. Վասն մերոցս: Ուր Ոսկան. վասն մեր` որոց համարելոց է:
92 Ոմանք. Վասն մեղաց մերոց, եւ յարեաւ:
93 Ոմանք. Որով եւ զընծայութիւն իսկ ընկալաք: Ուր օրինակ մի. Որով զհաշտութիւն իսկ ըն՛՛:
94 Ոմանք. Հանդէսն զյոյս:
95 Ոմանք. Յոյսն ոչ երբէք:
96 Բազումք. Հազիւ ոք մեռանիցի: Ոմանք. Թերեւս համարձակեսցի:
97 Ոմանք. Զի մինչ մեղաւորքն էաք: Ուր Ոսկան. Տկարքն էաք:
98 Օրինակ մի. Այժմիկ ապրեսցուք արեամբն նորա. եւ նովաւ ՛ի բար՛՛:
99 Ոմանք. Զի թէ մինչ թշնա՛՛:
100 Ոմանք. Եւ զհաշտութիւն իսկ ըն՛՛:
101 Ոմանք. Մինչեւ յօրէնքն մեղք էին յաշխարհ... Մեղք ոչ համարէին, ուր օրէնք ոչ են:
102 Ոսկան. Մինչեւ ցՄօսէս: Ոմանք. Ըստ նմանութեանն... օրինակ հանդերձելոյն:
103 Ոմանք. Զի թէ... բազումք մեղան, որչ՛՛... եւ պարգեւքն շնորհօք միոյն մարդոյն:
104 Ոսկան. Քանզի դատաստանն ՛ի միոջէ յանցուածոյ անտի: Ոմանք. ՛Ի միոջէ յանցուածոցն ՛ի դատապարտութիւն: Ուր օրինակ մի. ՛Ի միոջէ յանցուցելոց անտի ՛ի դատապարտութենէ:
105 Ոմանք. Զի եթէ ՛ի միոյն յանցանաց մահ: Ուր Ոսկան. եթէ միոյն յանցանօք մահ:
106 Ոմանք. Որպէս միումն յանցանօք... դատապարտութիւնն:
107 Ոմանք. Միոյն մարդոյն... բազում ե՛՛: Օրինակ մի. Եւ ՛ի հնազանդութիւն միոյն արդարք բազումք եղեն:
108 Ոմանք. Բայց օրէնքն ՛ի ներ՛՛:
109 Այլք. Թագաւորեցին մեղքն ՛ի մահու:
110 Օրինակ մի. Զի՛նչ ասեմք:
111 Ոմանք. ՛Ի նմին կեցցուք. եւ ոմանք. ՛ի նմին կեցէք:
112 Ոմանք. Փառօք Հօր:
113 Ոմանք. Տնկակիցք եղաք նմանութեամբ մահու:
114 Ոմանք. Խաչակից եղեւ նմա:
115 Ոմանք. Զի որ մեռանի` ար՛՛:
116 Ոմանք. Եթէ կեցցուք ընդ նմա:
117 Ոմանք. Գիտեմք թէ եւ Քրիստոս յա՛՛... եւ մահ նորա ոչ եւս տի՛՛: Ուր Ոսկան. գիտեմք զի Քրիստոս:
118 Ոմանք. Հնազանդեալ ցանկութեանցն նորա:
119 Օրինակ մի. Զանձինս ձեր զէն անիրա՛՛... որպէս եւ մեռելոց կեն՛՛:
120 Օրինակ մի. Քանզի մեղք ձեր մի՛ տիրեսցեն:
121 Ոմանք. Իսկ զիա՞րդ. մեղի՛՛:
122 Բազումք. Թէ որում պատրաս՛՛: Ոմանք յաւելուն. Եթէ մեղաց` մահու. եւ եթէ հնազանդութիւն արդարութեան` ՛ի կեանս: Ուր Ոսկան. Եթէ մեղաց` ՛ի մահ:
123 Ոմանք. Որում աւանդեցաքն:
124 Ոմանք. Ազատացեալք ՛ի մեղաց: Ուր օրինակ մի. Ազատեցարուք ՛ի մեղաց:
125 Ոսկան. Զանձինս ձեր ծառայս պղծութեան: Ոմանք. Անօրէնութեան յանիրաւութիւն:
126 Ոմանք. Ծառայք էիք մեղաց, ազատեալք էիք յար՛՛:
127 Ոմանք. Որով այժմ զամօ՛՛... զի վախճանն նոցա:
128 Ոմանք. Ազատեալք ՛ի մեղաց... եւ վախճան նոցա կեանք յաւ՛՛:
129 Ոմանք. Մեղաց մահ. այլ շնորհքն Աստուծոյ, կեանք են յաւիտենից:
130 Ոմանք. Ցորչափ ժամանակս: Բազումք. Կենդանի իցէ:
131 Բազումք. Իսկ եթէ մեռցի այրն... յօրինաց առն:
132 Ոմանք. Եւ եթէ մեռցի այրն... եթէ լինիցի այլում:
133 Յօրինակին պակասէր. Այսուհետեւ եւ դուք: Ոմանք. Պտղաբեր լիցուք:
134 Ոմանք. Առ ՛ի պտղաբեր առնել զմեզ մահու:
135 Օրինակ մի. Քանզի մեղաք այնմիկ: Ոմանք. Եւ ոչ հնութեան` գրոյն:
136 Ոմանք. Իսկ զի՞նչ ասեմք... եթէ ոչ օրինօք. եւ զցանկութիւնն ոչ ճա՛՛... օրինօքն էր ասացեալ:
137 Ոմանք. Մեղքն պատուիրանին... առանց օրինացն մեղք մեռեալ էին:
138 Ոմանք. Որ ՛ի կեանս էր:
139 Ոմանք. Օրէնք սուրբ են, եւ պատուիրանքն սուրբ են եւ ար՛՛:
140 Ոմանք. Ըստ առաւելութեանն:
141 Ոմանք. Գիտեմք զի օրէնքն:
142 Ոսկան յաւելու. Զոր կամիմն զբարին` զայն առ՛՛... ատեամն զչարն` զայն գոր՛՛: Ոմանք. Զոր ատեմն:
143 Ոմանք. Ապա թէ... եթէ բարիոք են:
144 Օրինակ մի. Արդ ոչ ես գործեմ զայն, այլ որ բնակեալ յիս:
145 Ոմանք. Առաջի կայ ինձ:
146 Ոմանք. Կամիմն զբարին... կամիմն զչարն: Ոսկան. Զբարին` զայն առնեմ:
147 Օրինակ մի. Ապա թէ զոր ոչ կամիմ:
148 Ոմանք. Զօրէնսն այնորիկ, որ կամիցին յիս առնել:
149 Ոմանք. Մտացն իմոց:
150 Ոմանք. Այլ շնորհք Աստուծոյ... Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Բազումք. Ծառայեմ օրինաց Աստուծոյ, եւ մարմնոյ օրինաց մեղաց: Ուր օրինակ մի. Եւ մարմնով իմով օրի՛՛:
151 Ոմանք. Եթէ այսպէս իցէ... որ ՛ի Յիսուս Քրիստոս: ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի Քրիստոս Յիսուս, որ ոչ գնան ըստ մարմնոյ: Ուր ոմանք. Որք ոչ մարմնով գնան: Իսկ Ոսկան. որք ոչ ըստ մարմնոյ վարին:
152 Ոմանք. ՛Ի Յիսուս Քրիստոս ազատեցին յօրինաց:
153 Ոմանք. Անհնարին էր... որով տկարանայր... մարմնոյն մեղաց... ՛ի մարմին անդ:
154 Ոմանք. Այլ ըստ հոգւոյ:
155 Ոմանք. Ըստ հոգւոյ` զհոգւոյն:
156 Ոմանք. Եւ խորհուրդ հոգւոյ:
157 Ոմանք. Հաճոյ ոչ կարեն լինել:
158 Ոմանք. Դուք էք ոչ մարմնով... իցէ Աստուծոյ Հոգին... ապա թէ ոք զՀոգին Քրիստոսի:
159 Ոմանք. Եւ հոգի կենդանի է:
160 Ոսկան յաւելու. Եւ որ յարոյցն զՅիսուս Քրիստոս ՛ի մեռե՛՛: Ոմանք. Կենդանացուսցէ եւ զմահկա՛՛... Հոգւովն իւրով:
161 Ոմանք. Ոչ մարմնոյ ըստ մարմնոյ կեալ:
162 Ոսկան. Զի թէ ըստ մարմնոյ կեցջիք, մե՛՛:
163 Ոմանք. Հոգւոյս մերոյ` թէ եմք որ՛՛:
164 Ոմանք. Չարչարանացն Քրիստոսի կցորդ լինիցիմք:
165 Ոմանք. Յայտնելոցն են:
166 Ոմանք. Արարածոցս յայտնութեան Որդւոյն Աստուծոյ սպասեն: Ուր ոմանք ՛ի լուս՛՛. նշանակեն. որդւոցն Աստուծոյ սպա՛՛:
167 Ոմանք. Արարածք հնա՛՛... այլ վասն այսորիկ որ հնա՛՛:
168 Բազումք. Ազատեսցին ՛ի ծառայ՛՛: Ոմանք ՛ի լուս՛՛. նշանակեն. Փառաց որդւոցն Աստուծոյ:
169 Ոմանք. Որդեգրութեան ակնկալեալք:
170 Օրինակ մի. Զի զոր տեսանեմք, զի՞ եւս յուսամք:
171 Ոմանք. Ապա թէ զոր ոչն:
172 Ոմանք. Սոյնպէս եւ Հոգին... տկարութեան մե՛՛... զոր կամք... որպէս արժանն իցէ` չգիտեմք... զի ինքն Հոգին վասն մեր բարեխօս լինի ՛ի հեծութեանս ան՛՛: Ուր օրինակ մի. Հոգին Սուրբ բարեխօս լինի առ հեծութիւնս:
173 Ոմանք. Այլ որ քննէ զսիրտս... բարխօ՛ս է վասն սրբոց:
174 Ոմանք. Գործակից լինին ՛ի բարիս:
175 Ոմանք. Յառաջագոյն եւ հրաւի՛՛: Ոմանք. Որդւոյ իւրոյ:
176 Ոմանք. Յառաջագոյն հրաւ՛՛:
177 Ոմանք. Ո՞վ իցէ մեզ հակառակ:
178 Ոմանք. Շնորհեսցէ մեզ:
179 Ոմանք. Մանաւանդ եթէ յա՛՛:
180 Ոմանք. Թէ անձկութիւն: Ոսկան. Թէ վիշտ, թէ:
181 Օրինակ մի. Որպէս զոչխար ՛ի սպանդ ՛ի զենումն:
182 Ոմանք. Այլ այսմ ամենայնի:
183 Ոմանք. Քանզի հաստատեալ եմք: Ոսկան այլայլութեամբ յաւելու. Եւ ոչ իշխանութիւնք, եւ ոչ զօրութիւնք, եւ ոչ որկանս, եւ ոչ հանդերձեալքն. եւ ոչ կարողութիւն. եւ ոչ բարձրութիւն:
184 Ոմանք. Եւ ոչ բարձրութիւնք, եւ ոչ խորութիւնք... անտի որ ՛ի Քրիստոսի Յիսուսի:
185 Ոմանք. Ասեմ ՛ի Քրիստոս Յիսուս, եւ ոչ... վկա՛յ են:
186 Բազումք. Եւ իսկ ինքնին նզով... եղբարց իմոց եւ ազգա՛՛:
187 Ոսկան. Եւ կտակարանն: Ոմանք. Եւ օրէնսդրութիւնքն:
188 Ոմանք. Նոքա Իսրայէլացիք իցեն:
189 Ոմանք. Այլ Իսահակա՛յ կոչեսցի:
190 Ոմանք. Այս ինքն է` ոչ եթէ. կամ` այս ինքն է եթէ ոչ... համարին ՛ի զաւակ: Յօրինակին պակասէր. Թէ ոչ որ որդ՛՛:
191 Ոմանք. Եթէ ՛ի ժամանակի:
192 Ոմանք. Եւ ոչ այսչափ միայն... ՛ի միոջէ ընկողնոյ Սա՛՛:
193 Ոսկան. Կամ չար գործեալ էին. զի ըստ... առաջադրութիւնն Աստուծոյ: Ուր օրինակ մի. Յառաջնորդութիւնն Աստուծոյ:
194 Ոմանք. Եթէ երեցն կրտսերոյն... եւ զԵսաւ ատե՛՛:
195 Ոմանք. Անիրաւութիւն իցէ Աստուծոյ:
196 Ոմանք. Յորս գթացայցն:
197 Օրինակ մի. Որ ողորմի:
198 Ոմանք. Ասէր գիր ցփարա՛՛: Օրինակ մի. ՛Ի քեզ լցուցից զզօրութիւն:
199 Ոմանք. Ոչ ոք կաց հակառակ:
200 Ոմանք. Ցստեղծիչն իւր թէ:
201 Ոմանք. Թէ ոչ ունիցի... բրուտն կաւուն... առնել անօթս զոմն ՛ի պատուի, եւ զո՛՛:
202 Ոմանք. Ապա եթէ... զբարկութիւն իւր, եւ յայտ՛՛: Ոսկան. Որ համբեր բազմաւ երկայնմ՛՛:
203 Ոմանք. ՅՈվսէ ասէ... ժողովուրդ իմ: Ոսկան յաւելու. Եւ զչսիրեցեալն` սիրեցեալ. եւ զչողորմեալն` ողորմեալ:
204 Ոմանք. Աղաղակէ վասն որդւոցն Իսրայէլի:
205 Ոմանք. Որպէս Եսայի ասէ, թէ ոչ... եւ Գոմորայ նմանէաք:
206 Ոմանք. Զի՞նչ ասեմք. զի հեթանոսք, որ ոչ երթիցեն զհետ: Յայլս պակասի. Զի թէ հեթանոսք:
207 Ոմանք. Եւ յօրէնսն արդարութեան ոչ ժա՛՛:
208 Ոմանք. Այլ ՛ի գործոց օրի՛՛:
209 Ոմանք. Ահաւադիկ դնեմ ՛ի... եւ որ ՛ի նա հաւատասցէ` մի՛ ա՛՛:
210 Ոմանք. Եղբարք իմ. կամք... վասն նոցա են փրկութիւն:
211 Ոմանք. Թէ զնախանձն Աստուծոյ ու՛՛:
212 Ոմանք. Զի Աստուծոյ արդարութեան ոչ:
213 Ոմանք. Քանզի եւ կատարած:
214 Ոմանք. Մովսէս ասէ զարդարութիւնն: Բազումք. Որ յօրինաց անտի է. Թէ ա՛՛: Ոսկան. Կեցցէ ՛ի նոսին:
215 Ոմանք. Բանն հաւատոց:
216 Ոմանք. Խոստովանեսցիս: Օրինակ մի. Եւ հաստատեսցիս ՛ի սրտի:
217 Օրինակ մի. Խոստովանիք զփրկութիւն. եւ այլ. խոստովանիմք ՛ի փրկ՛՛:
218 Ոմանք. Որ հաւատայ ՛ի նա:
219 Ոմանք. Որ կարդայցէ զա՛՛:
220 Այլք. Իսկ զիա՛րդ կարդ՛՛: Ոմանք. Կարդայցեն յոր ոչն հաւատայցեն. կամ` հաւատային... ո՛չ լուան:
221 Ոմանք. Հնազանդեալ են աւետարանին: Ոմանք. Եսայի աղաղակէ. Տէր ո՞:
222 Օրինակ մի. Այլ ուրեմն հաւատք: Ոմանք. ՛Ի լսելոյ եղեն. եւ:
223 ՛Ի բազումս պակասի. Ամենայն իսկ երկիր:
224 Օրինակ մի. Մի թէ Իսրայէլ ո՛չ գիտաց:
225 Ոմանք. Որ զիսն ոչ խնդ՛՛:
226 Ոմանք. Զօր ամենայն ձգեցի զձեռս իմ առ ժողովուրդ անհաւատ եւ հակառակորդ:
227 Ոմանք. Իսկ արդ ասիցեմ. Միթէ... զժողովուրդն իւր:
228 Ոմանք. Եթէ ո՞չ գիտէք: Օրինակ մի. Որպէս ապաստան լինի Աստուծոյ:
229 Ոմանք. Ես միայն մնացի:
230 Օրինակ մի. Ապա զինչ ասէ նմա պատասխանի... որ ոչ կրկնեսցեն ծունր:
231 Ոմանք. Սոյնպէս եւ յայսմ:
232 Ոմանք. Ապա եթէ ոչ... շնորհք լինէին:
233 Ոմանք. Որպէս գրեալ է:
234 Ոմանք. Եւ եղիցին սե՛՛... եւ ՛ի յորս... եւ ՛ի հատուցումն նոցա:
235 Ոմանք. Զի նախանձ արկցեն նոցա: Եւ օրինակ մի. Բայց զի նախանձ արկից նոցա:
236 Օրինակ մի. Իսկ արդ եթէ յանցանք նոցա... եւ հպարտութիւն նոցա մեծութիւն... լրութիւնն նոցա:
237 Ոմանք. Ցորչափ ժամանակս իցեմ... զպաշտօն իմ:
238 Յօրինակին պակասէր. Մարմնով իմով. եւ ապ՛՛:
239 Բազումք. Աշխարհի է, իսկ ընդունելութիւնն զինչ իցէ. եթէ:
240 Բազումք. Եւ զանկուածն: Օրինակ մի. Եւ եթէ արմատն:
241 Բազումք. Որ ձիթենիդ վայրե՛՛. ուր ոմանք. վայրի էիր:
242 Ոմանք. Ապա եթէ պարծիս, կամ` պարծեսցիս, ո՛չ:
243 Ոմանք. Եւ ես պատուաստեցայց:
244 Ոմանք. Փշրեցան նոքա, եւ դու հաւատովք պատուաստեցար. մի՛ հպ՛՛:
245 Ոմանք. Զի թէ Աստուած ՛ի բուն ոստն ո՛չ խն՛՛... ո՛չ խնայիցէ:
246 Ոմանք. Քաղցրութիւնն Աստուծոյ. եթէ կացցես ՛ի նմին... ապա եթէ ոչ` եւ դու կոճոպիցիս:
247 Ոմանք. Թէ ոչ ՛ի նմին անհաւանութեան կացցեն, պատ՛՛:
248 Ոմանք. ՛Ի բուն վայրի ձիթենւոջ անտի... որ բունքն իցեն` պատուաստես՛՛: Ոսկան. Եւ յանբուն ՛ի բարւոջ ձիթենւոջն:
249 Ոմանք. Զի կուրութիւնն փոքր ՛ի:
250 Օրինակ մի. ՛Ի Սիովն Փրկիչ, եւ դար՛՛... զամբարշտութիւնն ՛ի Յակոբայ:
251 Ոմանք. Շնորհք եւ կոչումն:
252 Ոմանք. Ապստամբ էիք յԱստուծոյ... գտէք նոցա ապստամ՛՛:
253 Ոմանք. Ապսամբ եղեն:
254 Ոմանք. Զամենեսեան յանհաւանութիւնն, զի: Ուր Ոսկան. յանհաւանութեան:
255 Ոմանք. Մեծութեանն եւ իմաստութեանն: Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Որպէս զի առանց քննելոյ:
256 Ոմանք. Եւ կամ ո՞վ եղեւ նմա խորհրդակից:
257 Ոմանք. Փոխ յառաջագոյն... փոխարէն ՛ի նմանէն:
258 Ոմանք. Եւ նմա փառք:
259 Ոմանք. Գթութեամբն Աստուծոյ պատրաստել զանձինս ձեր:
260 Ոմանք. ՛Ի նորոգումն մտաց ձերոց... կամք Աստուծոյ... եւ կատարեալն:
261 Ոսկան. Ամենայնիւ որք են ՛ի ձեզ: Ոմանք. Մի՛ աւելի ինչ խորհել քան... Աստուած ըստ չափոյ հաւա՛՛: Բազումք. Այլ խորհել ՛ի զգաստանալ` իւրաքանչիւր որպէս եւ բաժանեաց:
262 Ոմանք. Անդամս բազումս ունիցիմք:
263 Ոսկան. Ըստ չափուն:
264 Ոմանք. Ըստ պաշտմանն, եթէ որ ուսուցանեն:
265 Ոմանք. Ատել զչար. զհետ երթեալ բարեացն:
266 Ոսկան. Եղբայրսիրութեամբ առ միմե՛՛:
267 Ոմանք. Նեղութեանց համբերեցէք:
268 ՛Ի լուս՛՛. Օրհնեցէ՛ք զհալածիչս ձեր. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:
269 Ոմանք. Միմեանց խորհեսջիք... զիջանիջիք:
270 Ոմանք. Եւ մի՛ ումեք չարի չար: Ոսկան յաւելու. Զբարիս մի՛ միայն առաջի Աստուծոյ, այլեւ առաջի:
271 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Զխաղաղութիւն ունիցիք:
272 Ոմանք. Իմ են վրէժխնդրութիւնք:
273 Ոմանք. Քաղցեալ իցէ թշնամի քո:
274 Ոսկան. Մի՛ յաղթիր ՛ի չարէն:
275 Ոմանք. Ընդ իշխանութեամբք իցէ, ՛ի հնազանդութեան կայցէ:
276 Ոմանք. Եւ որ հակառակ կան... դատաստան ընդու՛՛:
277 Ոմանք. Այլ չարաց: Ոմանք. Զգովութիւն ՛ի նմանէն:
278 Այլք. Ապա եթէ չար գործիցես, երկի՛ր: Ոսկան. Զի Աստուծոյ սպասաւոր է:
279 Ոմանք. Այլ վասն մտացն խղճի:
280 Բազումք. Արդ հատուցէք իւրաքանչիւր զպարտս:
281 Ոմանք. Եւ մի՛ պարտապան գտանիցէք, բայց զմիմե՛՛:
282 Օրինակ մի. Զի Մի՛ շնայցեսն... յայն բովանդակի. եթէ:
283 Ոսկան. Վասն ժամանակի. զի: Ոմանք. Մեզ փրկութիւն. քանզի յորժամ հաւա՛՛:
284 Ոմանք. Զգործն խաւարի... զզէն լուսոյ:
285 Ոմանք. Խառն անկողնովք... եւ հակառակութեամբ:
286 Ոմանք. ՛Ի ցանկութիւնս:
287 Ոմանք. Երկմտութեամբ:
288 Ոմանք. Եւ ուտել զամենայն:
289 Օրինակ մի. Մի՛ անգոսնեսցէ... եւ որ ոչն ուտեն` զայն որ ուտեն:
290 Ոմանք. Իւրում Տեառնն... բայց կեցցէ: Ոսկան. Տէր հաստատել:
291 Ոմանք. Զիւր միտս հաճեսցի:
292 Ոմանք. Եւ որ ուտէն, Տեառն:
293 Ոմանք. Եթէ կամք եւ եթէ:
294 Ոմանք. Քանզի նոյն իսկ. կամ` ՛ի սոյն իսկ... եւ եկաց. զոր մեռելոց եւ կեն՛՛:
295 Ոմանք. Առաջի ատենին Աստուծոյ:
296 Ոմանք. Խոստովան եղիցի Աստուծոյ:
297 Ոմանք. Համարս տայցէ. կամ` տալոց է Աստուծոյ:
298 Ոմանք. Զայս գիտեմք եւ հաստատեալ եմք ՛ի:
299 Ոմանք. Վասն կերակրոյն... կերակրովն քով զնա կորուսանել:
300 Բազումք. Եւ խնդութիւն եւ խա՛՛:
301 Ոմանք. Զխաղաղութեան եւ զշինութեան որ առ միմեանս է:
302 Ոմանք. Կա՛լ առանձին... որ ոչ դատիցի:
303 Ոմանք. Բայց այնմ որ խզ՛՛... Որ ոչ ՛ի հաւատոց են. եւ ոմանք. Որոց ՛ի հաւատոց է, մեղք են:
304 Առ հասարակ ամենայն գրչագիր օրինակք մեր կրկին անգամ ունին զայս հատուածս բանի. Այլ այնմ որ կա՛՛, եւ այլն. մի` աստէն` եւ դարձեալ ՛ի կատարած թղթոյս: Յօրինակին պակասէր. Լռեցելոյ, (25) եւ յայտնելոյ այժմիկ... յամենայն հեթանոս ս ծա՛՛:
305 Օրինակ մի. ՛Ի ձեռն գրելոց մարգա՛՛:
306 Ոմանք. Կարօղքս եմք:
307 Ոմանք. Իւրաքանչիւրոք ՛ի ձէնջ... հաճոյ լինիցի:
308 Ոմանք. Քանզի Քրիստոս ո՛չ:
309 Ոմանք. Գրեցան ՛ի մեր վարդապետութիւնդ գրեցան:
310 Ոմանք. Ընդ Քրիստոսի Յիսուսի:
311 ՛Ի բազումս պակասի. Այլ ասեմ. թէ:
312 Ոմանք. Եւ դարձեալ ասէ` թէ. Ուրա՛խ լերուք հեթա՛՛:
313 Ոմանք. ԶՏէր ամենայն հեթանոսք. եւ ոմանք. ամենայն հեթանոսք զԱստուած:
314 Ոմանք. Առաւելուլ զձեզ յու՛՛:
315 Ոմանք. Եւ ես ինքն սիրելիք... զի եւ դուք լի էք... կարող էք եւ զմիմեանս խրատելոյ:
316 Ոմանք. Եղբարք իմ փոքր ՛ի շա՛՛:
317 Ոմանք. Ըղձակերտ առնելով զա՛՛:
318 Ոմանք. Ունիմ այսուհետեւ եւ պար՛՛:
319 Ոմանք. ՛Ի հնազանդութիւնն հե՛՛:
320 Օրինակ մի. Զօրութեամբ շնորհաց եւ արուես՛՛: Ոմանք յաւելուն. Եւ որպէս ինձ յԵրուսաղեմէ եւ շուրջ մինչեւ:
321 Ոմանք. Այսպէս առատացեալ... յայլոց հիման:
322 Ոմանք. Ոչ գոյ ինձ... եւ անձուկ:
323 Ոմանք. Տեսանել եւ զձեզ... յղարկել անդր... ձեւք լցաք:
324 Ոմանք. Եւ պարտական իսկ էին նոցա... կցորդ լինել նոցա. կամ` նոցա կցորդ:
325 Բազումք. Զպտուղ նոցա:
326 Ոմանք. Զայս գիտեմք. զի ՛ի գալն առ ձեզ, լրութեամբ օրհնութեամբն եկից: Ուր եւ ոմանք յաւելուն. Օրհնութեան աւետարանին Քրիստոսի եկից:
327 Ոսկան. Եւ սիրով Հոգւոյն Սրբոյ:
328 Ոմանք. Որ են ՛ի Հրէաստան, եւ պաշտօնն իմ յԵրուսաղէմ:
329 Ոմանք. Եկեալ առ ձեզ:
330 Ոմանք. Խաղաղութեան եւ սիրոյ եղիցի. ընդ ձեզ ամենեսին:
331 Ոմանք. Եւ ինձ իսկ գլխովին:
332 Ոմանք. Պրիսկայ եւ Ակիղայ. կամ` եւ Ակուիղայ:
333 Ոմանք. Եւ գերակցաց, որ երեւե՛՛:
334 Ոմանք. Գործակցաց իմոց ՛ի Տէր: Յօրինակին. Եւ Ստաւքեայ:
335 Ոմանք. Տանէ անտի են... ազգականի իմոյ... ՛ի Նարկիսսայ:
336 Օրինակ մի. Ողջոյն տաջիք Արփոսեայ եւ Ողարիգենեայ վաստակաւորաց կանանցն ՛ի Տէր... Պերսիդեայ կնոջ սիրելւոյ:
337 Ոմանք. Ռուփեայ ընտրե՛՛:
338 Ոմանք. Ասինկրինտեայ, Փղենգոնտեայ, Պատրոբայ Երմայ:
339 Յօրինակին. Եւ քեռ նորա Իւոլիմպիայ: Ուր ոմանք. Ուղիմպեայ:
340 Ոմանք. Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի... եւ քաղցրբանութեամբ եւ օրհնաբանութեամբ պատրեն:
341 Ոմանք. Ձեր հնազանդութիւնն առ ամենեսին... ուրախ եմ ՛ի ձեզ:
342 Ոմանք. Եւ ես Տէրտէղոս:
343 Ոմանք. Ամենայն եկեղեցեաց... շահապետ քաղաքիս: Ոսկան ըստ Լատինական օրինակին աստէն կարգէ` Շնորհք Տեառն մերոյ. եւ այլն. զոր ամենայն գրչագիրք մեր ունին ՛ի վախճանի, որպէս եւ եդաք:
344 Ոմանք. Խորհրդոյս այսորիկ, ժամանակօք յաւիտենից լռեցելոյս... ՛ի հնազանդութիւն հաւատոցս:
345 Ոմանք. Քրիստոսի. որում փառք: Ուր Ոսկան յաւելու. Նմա պատիւ եւ փառք: Յօրինակին պակասէր. Յաւիտեանս յաւիտենից ամէն:
346 Ոմանք կրկնեն զ ամէն ն, դնելով եւ ՛ի վախճանի` ամենեսին. ամէն:
Գլ. 1Cor_2
1 Յոմանս պակասի. Եկեղեցւոյդ Աստուծոյ:
2 Ոմանք. Որ տուեալ են ինձ ՛ի Քրիստոս:
3 Ոմանք. Որպէս եւ վկայութիւնն:
4 Ոմանք. Ակնկալեալ յայտնութեան Տեառն:
5 Ոմանք. Յօր Տեառն մերոյ:
6 Ոսկան. Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Ոմանք. Որ կոչեցարուք ՛ի:
7 Ոմանք. Եւ մի՛ իցէ ՛ի ձեզ... եւ ՛ի նոյն հանճարք. կամ` հանճարս:
8 Ոմանք. Եթէ հակառակութիւնք իցեն:
9 Վասն անուանս` Ապաւղոս. տե՛ս զոր ծանուցաք. Գործ. ԺԹ Ոմանք. : Եթէ Քրիստոսեան:
10 Ոմանք. ՛Ի խաչ ելեալ է վասն:
11 Ոմանք. Եթէ յիմ անուն:
12 Ոմանք. Ստեփաննեայ, եւ զայլ ոք:
13 Ոմանք. Զիս Աստուած մկրտել... լինիցի խաչն Քրիստոսի:
14 Բազումք. Յիմարեցո՛յց Աստուած զիմաս՛՛: Ոմանք յաւելուն. Աշխարհիս այսորիկ:
15 Յոմանս պակասի. Քանզի իմաստութեամբն Աստուծոյ ոչ ծա՛՛: Ուր ոմանք. Ապրեցուցանել զհաւատացեալքս:
16 Ոմանք. Հրէայքն նշան... եւ հեթանոսքն զիմաստութիւն:
17 Ոմանք. Իսկ կոչումն. կամ` զկոչումնդ:
18 Ոմանք. Եւ զանտոհմս աշխարհիս ընտրեաց Աստուած, եւ զարհամարհեալս եւ զոչինչս, զի զէսն իմ:
19 Ոսկան. Առաջի նորա:
20 Ոմանք. Իմաստութիւն Աստուծոյ. արդարութիւն եւ փրկութիւն եւ սրբութիւն:
21 Ոմանք. Որպէս գրեալ է. Որ պարծիցին` ՛ի Տէր պարծեսցին:
22 Ոսկան. Զվկայութիւն Քրիստոսի:
23 Ոմանք. Գիտել ինչ ձեզ... ՛ի խաչ ելեալն:
24 Ոմանք. Եղէ ընդ ձեզ:
25 Ոմանք. Եւ բան իմ... բանիւք իմաստութեամբ, այլ արդեամբ Հոգւոյն զօրութեան:
26 Ոմանք. Հաւատքն ձեր:
27 Ոմանք. Ոչ աշխարհիս այսորիկ զխափա՛՛:
28 Ոմանք. ԶԱստուծոյ իմաստութիւն ծածուկ խորհրդովք:
29 Ոմանք. Զի թէ էր... զՏէրն փառաց ՛ի:
30 Ոսկան. Անկաւ, զոր պատրաստեաց:
31 Ոմանք. Հոգւով իւրով... զամենայն քն՛՛:
32 Ոմանք. Զի ո՞վ ոք ՛ի մարդ՛՛... թէ ոչ հոգին որ ՛ի նմա է... եւ զԱստուծոյսն ոք գի՛՛:
33 Ոմանք. Աշխարհիս... որ յԱստուծոյսն շնորհե՛՛:
34 Ոմանք. Ուսման ճարտարութեամբ բա՛՛... ընդ հոգեւորսն զհոգեւորս:
35 Ոմանք. Ոչ ընդունի զՀոգին Աստուծոյ... քանզի յիմարութիւն է... հոգեպէս քննիցէ:
36 Ոմանք. Զամենայն քննէ: Ուր օրինակ մի. քննելով զամենայն, եւ ինքն:
37 Յօրինակին պակասէր. Որ եւ խրատ՛՛: Ոմանք. Խրատատու լինիցի նմա. բայց մեք:
38 Ոմանք. Ջամբեցից ձեզ, եւ ո՛չ հաստատուն կերակուր... քանզի դեռեւս մարմնաւոր:
39 Ոմանք զբառս արդէն գրեն` արդե՛ն. յորմէ եւ ոմանք եւս զատաբար` արդ են իսկ: Ուր օրինակ մի. Արդ իսկ են ՛ի ձեզ... եւ ըստ մարմնոյ գնայք:
40 Ոմանք. Ես Պաւղոսեանս եմ. եւ միւսն թէ ես Ապաւղոսեան, ո՞չ մարդիկ իցեն... կամ ո՞վ է Ապաւղոսն:
41 Ոմանք. Եւ իւրաքանչիւր ումեք որպէս եւ Տէր ետ:
42 Օրինակ մի. Ոչ այն ինչ է: Ուր Ոսկան. Ոչ այն ոք ինչ է:
43 Ոմանք. Զիւր վարձս առցէ:
44 Ոմանք. Գործակից էք, Աստուծոյ արդիւնք էք. Աստուծոյ շինուած էք:
45 Ոմանք. Ըստ շնորհացն որ... որ շինէ... զգոյշ լինիցի եթէ որպէս շինեսցէ:
46 Ոմանք. Այլ ոչ ոք կարէ:
47 Ոմանք. Եւ եթէ ոք շինէ:
48 Օրինակ մի. Զի հուրբ յայտնե՛՛:
49 Ոմանք. Եւ իւրաքանչիւր գոր՛՛... հուրն փորձիցէ: Ուր Ոսկան. Եւ զիւրաքանչիւրոյ:
50 Ոմանք. Շինեաց` կայցէ: ՛Ի լուս՛՛. Որպէս թէ ՛ի հրոյ:
51 Ոմանք. Եւ Հոգին Աստուծոյ:
52 Օրինակ մի. Զի տաճարն Աստուծոյ... որ է դուք:
53 Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. այսր համարոյ նշանակեն. Ատտիկեցի է կանոնս: Ոմանք. Զանձինս խաբեսցէ, եթէ ոք կամեսցի... յաշխարհի յայսմիկ:
54 Ոմանք. Որ ըմբռնէն զիմաս՛՛:
55 Ոմանք. Զխորհուրդս մարդկան` զի են:
56 Ոմանք միայար գրեն` մի բառ ձեւացուցեալ այսպէս. Եթէ որկանս. այլ բազումք համաձայն մերումս բաժանմամբ ունին, որպէս եւ ՛ի Հռովմ. Ը 38: Ուր եւ երկու օրինակք գրեն. Եթէ որ կեանս:
57 Ոմանք. Եւ եթէ ոք հաւա՛՛:
58 Ոմանք. Թէ ՛ի ձէնջ դա՛՛:
59 Ոսկան. Գիտեմ անձին իմոյ: Օրինակ մի. Այլ ոչ այսու արդար եմ, զի:
60 Ոմանք. Լուսաւոր առնէ զգա՛՛: Ոսկան. Իւրաքանչիւրոյ գով՛՛:
61 Ոսկան. Ունիս` որ ոչ իցէ... իբրեւ զչառօղ: Ոմանք. Իբր զչառեալ:
62 Ոմանք. Եթէ զմեզ առաքեալսս... տեսիլ եղաք:
63 Ոմանք. Անարգք: ( ) Մինչեւ ցայ՛՛:
64 Ոսկան. Եւ քաղցեցաք: Յօրինակին պակասէր. Գնացաք, եւ կռփահարեցաք:
65 Ոմանք. Յանձն առնուաք. եւ ոմանք. առնէաք:
66 Ոմանք. Եւ ամենեցուն փարելի:
67 Ոմանք. Դաստիարակ ունի՛՛:
68 Ոմանք. Նմանողք ինձ եղերուք: Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականեն յաւելու. Ինձ եղիջիք. որպէս եւ ես Քրիստոսի: Որ չիք ՛ի գրչագիրս մեր, որպէս եւ ոչ ՛ի Յունական օրինակս:
69 Ոմանք. Որ եւ յիշեցուսցէ:
70 Ոմանք. Որպէս թէ ես չիցեմ:
71 Ոմանք. Այլ զզօրութիւնսն:
72 Ոմանք. Արքայութիւնն Աստուծոյ:
73 Ոմանք. Արդ ո՞րպիսի կամիք... հոգւոյն զօրութեան եւ:
74 Ոմանք. Որ եւ ո՛չ ՛ի հեթանոսս: Ոսկան. Հօր իւրոյ ոք ունիլ:
75 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Առաւել սգացա՛՛:
76 Օրինակ մի. Թէպէտ մարմնով... այլ հոգւով մերձ:
77 Ոմանք. Եւ իմով հոգւոյս զօրութեամբ:
78 Յոմանս պակասի. Զայնպիսին Սատանայի ՛ի սատա՛՛: Բազումք. Յաւուրն Տեառն մերոյ:
79 Ոմանք. Զանկուածն խմո՛՛:
80 Ոմանք. Զհին զխոմորն... որպէս էքդ իսկ ան՛՛:
81 Ոմանք. Արասցուք տօն... այլ անխմորն. կամ` յանխմորս:
82 Ոմանք. Եւ ոչ ընդ պոռ՛՛... եւ ընդ յափշ՛՛:
83 Ոմանք. Բայց գրեցի ձեզ: Յօրինակին պակասէր. Կամ բամբասօղ, կամ արբեցօղ, կամ յափշտակօղ: Օրինակ մի. Ընդ այնպիսոյն եւ հաց մի՛ ուտեր:
84 Ոմանք. Զներքինսդ դատի՛ք:
85 Ոմանք. Աստուած դատեսցի. կամ` դատեսցէ. բարձէք զչար ՛ի միջոյ:
86 Ոմանք. Առաջի անօրինաց:
87 Ոմանք. Եթէ սուրբք զաշխարհս դա՛՛:
88 Ոմանք. Թո՛ղ թէ զերկրաւորքս:
89 Ոմանք. Զանարգսն... դատաւոր նս՛՛: Ոսկան. Դատաւորս նստուցէք:
90 Օրինակ մի. Ձերոյ ասեմք... եղբօր իւրում:
91 Ոմանք. Եղբայր ընդ եղբայր դա՛՛:
92 Ոմանք. Եւ ընդէր դուք ոչ զր՛՛:
93 Օրինակ մի. Եւ եթ զեղբարս եւս:
94 Ոմանք. Թէ անիրաւք զարքայութիւնն Աստուծոյ: Յօրինակին պակասէր. Ոչ կռա՛՛. ոչ շունք:
95 Ոմանք. Զարքայութիւն Աստուծոյ:
96 Ոմանք. Այսպիսիք ոմանք էիք:
97 Ոմանք. Որ զՏէրն յարոյց.. զօրութեամբն իւրով:
98 Ոմանք. Առնիցէք անդամս պո՛՛: Առ Ոսկանայ պակասի. Պոռնկի. քաւ լիցի:
99 Ոմանք. Եղիցին երկոքեան ասէ:
100 Ոսկան. Մի հոգի է:
101 Ոմանք. Զոր գործէ մարդ... իւրոյ են. իսկ որ պոռնկի, յիւր:
102 Ոսկան յաւելու. Հոգւոյն Սրբոյ որ է ՛ի ձեզ: Ոմանք. Որ ՛ի ձեզ է, զոր ունիք յԱստուծոյ, եւ ո՛չ էք:
103 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի մարմինս ձեր, եւ յոգիս ձեր: Օրինակ մի յաւելու. Եւ յոգիս` որ էք Աստուծոյ: Ուր եւ այլ նոր օրինակ մի. Եւ ՛ի հոգիս ձեր, զի հաճոյ լինիցիք Աստուծոյ: Իսկ Ոսկան. Եւ յոգիս որ է յԱստուծոյ:
104 Օրինակ մի. Արդ վասն որոյ գրեցէքն:
105 Ոմանք. Զիւր կինն կալցի. եւ իւրաքանչիւր կին զիւր այրն կալցի:
106 Օրինակ մի. Կնոջն` այր զիւր պարտսն հա՛՛: Բազումք. Զպարտսն հատուսցէ... եւ կին` առն իւ՛՛:
107 Օրինակ մի. Եւ կին մարմնոյ իւրոյ... եւ այրն մարմնոյ իւրում ոչ. եւ այլ օրինակ մի. Իւրում մարմնոյն:
108 Օրինակ մի. Սատանայ վասն խառնակութեան ձերոյ. եւ այլ օրինակ մի. Վասն անխառնակութեան ձե՛՛:
109 Ոմանք. Եւ ոչ հրաման տալոյ:
110 Ոմանք. Իւրաքանչիւր` զիւր շնորհ ունիցի յԱստուծոյ:
111 Օրինակ մի. Լաւ էր նոցա եթէ կացցեն:
112 Ոմանք. Ամուսնանալն քան զջեռնուլն:
113 Ոմանք. Ապա թէ մեկնեսցի... զկին իւր մի՛ թողուր:
114 Բազումք. Բնակել ընդ նմա:
115 Ոմանք. Ապա եթէ ոչ` որ՛՛:
116 Ոմանք. Ապա թէ անհաւատն մեկնեսցի:
117 Ոմանք. Եթէ զայրն քո:
118 Օրինակ մի. Բաժանեաց Աստուած... ընդ ամենայն տեղիս պա՛՛:
119 Ոմանք. Իւրաքանչիւր յոր կո՛՛... ՛ի նմին կայցէ:
120 Ոմանք. Այլ թէ եւ կարիցես ազատ:
121 Ոմանք. Կոչեցեալ է ծառայն:
122 Ոմանք. Իւրաքանչիւրոք յոր կո՛՛:
123 Ոմանք. Հրաման ՛ի Տեառնէ ինչ ոչ ու՛՛:
124 Ոմանք. Եթէ այդպէս. կամ` այսպէս իցէ:
125 Ոմանք. Ես խնայեմ ՛ի ձեզ:
126 Ոմանք. Եթէ կարճեալ է ժամանակս այսուհետեւ` զի... որպէս թէ ոչ ունիցին: Ուր Ոսկան միայն ունի զկետադրութիւնն այսպէս. Ժամանակս կարճեալ է. այսուհետեւ զի որ: Այլ ամենայն գրչագիրք մեր ընթեռնուն որպէս եւ եդաք:
127 Ոմանք. Որ լացցեն, որպէս թէ ոչ լացցենն... որպէս թէ չխնդասցեն... որպէս չունի՛՛:
128 Ոմանք. Չվայելեսցեն:
129 Ոմանք. Կամիմ ես զձեզ... հաճոյ լինիցի:
130 Ոմանք. ՛Ի միմեանց կանամբին եւ կոյսն... սուրբ մարմնով եւ հոգւովն... հաճոյ լինիցի:
131 Ոմանք. Այլ պարկեշտութեան եւ:
132 Ոմանք. Այլ թէ ոք ամօթ համարի... եթէ ելեալ իցէ ըստ... զոր կամեսցի. կամ` կամիցի արասցէ:
133 Յօրինակին պակասէր. Հաստատեալ է ՛ի սր՛՛: Ոմանք. Եւ վտանգ ինչ ոչ իցէ ՛ի նմա... ունի ՛ի կամաց իւ՛՛:
134 Ոմանք. Ցորքան ժամանակս կեն՛՛... ապա թէ ննջիցէ այրն նորա... ում կամի ամուսնանայ, այլ միայն: Ուր Ոսկան. Ում կամիցի ամուսնասցի, բայց միայն:
135 Ոմանք. Եւս է` եթէ առնիցէ ըստ իմում խրատու:
136 Օրինակ մի. Վասն զոհելից կռոցն: Բազումք. Գիտութիւն ունիմք:
137 Ոմանք. Արժանն էր գիտել:
138 Օրինակ մի. Տեղեկացեալ ամենայնի:
139 Ոմանք. Կերակրոցն զոհելոյ... բայց ՛ի միոյն:
140 Ոմանք. Որպէս են աստու՛՛:
141 Ոմանք. Այլ մեր մի է Աստուած... եւ մեք նովաւ, եւ մի է Տէր Յիսուս: Յոմանս պակասի. Եւ մեք ՛ի նա, եւ մի Տէր Յիսուս Քրիստոս, որով ամենայն եւ մեք նովաւ:
142 Ոմանք. Ոչ յամենեսին... եւ խիղճ մտացն նորա:
143 Ոմանք. Պակասիմք ինչ, եւ ոչ թէ ուտեմք աւելումք ինչ:
144 Բազումք. Լինիցի տկարացն:
145 Ոմանք. Ո՞չ ապա խիղճ մտաց: Ոմանք. Տկարութեամբ զգա՛՛... անդէն շին՛՛:
146 Բազումք. Եւ այնպէս յանց՛՛:
147 Ոմանք. Թէ կերակուր զեղբայրն իմ գայ՛՛:
148 Ոմանք. Եւ կնիք իսկ առա՛՛:
149 Ոմանք. Որ զիս հարցա՛՛:
150 Ոմանք. Զքորս եւ զկանայս: Ոսկան. Եւ եղբայրն Տեառն: Ուր ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ունին` եղբարքն Տեառն, եւ ՛ի լուս՛՛. նշանակեն. Որդիք Յովսեփայ` Յակոբոս գլուխ եպիսկոպոսաց, Յովսէս, Սիմոն, Յուդա. բաց ՛ի միոյ օրինակէ որ զանց առնէ դնել` գլուխ եպիսկոպոսաց. եւ այլ օրինակ մի գրէ գլխաւոր եպիսկոպոսաց:
151 Ոմանք. Ոչ ունիմք իշ՛՛: Ուր Ոսկան. Չունիցիմք իշխանութիւն գործել:
152 Ոմանք. Ո՞ երբէք զինուորեսցի. կամ` զինուորեսցէ իւ՛՛... ՛ի պտղոյ այգւոյն ո՛չ:
153 Ոմանք. Միթէ օրէնքն զսոյն ոչ ասացին:
154 Ոմանք. ՛Ի Մովսէսի իսկ յօրէնս գր՛՛:
155 Օրինակ մի. Վասն մեր իսկ գր՛՛:
156 Ոմանք. Զհոգեւորն սերմա՛՛:
157 Օրինակ մի. Վայելեն, որչափ առաւել: Ուր Ոսկան. Ընդէր ոչ առաւել... զի մի՛ խափանիչք լինիցիմք աւետարանին Քրիստոսի:
158 Ոմանք. Թէ որ ՛ի տաճա՛՛... պաշտօնեայքն են:
159 Ոմանք. Ինձ այնպէս ինչ... ընդունայն համարեսցի:
160 Ոմանք. Զի թէ աւետա՛՛... եթէ ոչ աւետա՛՛:
161 Ոմանք. Վարձք են ինձ: Բազումք. Զի մի՛ զեղծիցիմ ինչ:
162 Ոմանք. ՛Ի ծառայութիւն կացու՛՛:
163 Ոմանք. Ընդ Հրէայս իբրեւ զՀրէայսն:
164 Ոմանք. Իբր ոչ եթէ ընդ օրինօք էին, այլ զի եւ որ... անօրէն ինչ էի Աստուծոյ, այլ ընդ օրինօք Քրիստոսի:
165 Ոմանք. Ընթանալն ամենեքեան ընթա՛՛... առնու զյաղթութիւնն. այսպէս ընթա՛՛:
166 Ոմանք. Յամենայնի ժուժկալ լիցի. կամ` ժուժկալեալ լինի... զանեղծութեան:
167 Ոմանք. Այլ ես այնպէս... որպէս եթէ զհողմնս ինչ կոծիցեմ: Ուր Ոսկան. Ոչ որպէս թէ զհող՛՛: Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. այսր համարոյ նշանակեն. Ատտիկեցի է կանոնս:
168 Ոմանք. Զմարմին իմ... զի մի՛ գուցէ... ես ինքնին անպիտան:
169 Ոմանք. Եղբարք եթէ տգ՛՛... ամենեքեան ընդ ամպովս էին... ընդ ծովս անցին:
170 Ոմանք. Ամենեքեան զնոյն հոգեւոր կերա՛՛... զնոյն հոգեւոր ըմպ՛՛:
171 Ոմանք. Ինքն էր Քրիստոս:
172 Ոմանք. Որպէս եւ նոքայն ցան՛՛:
173 Բազումք. Եւ մի՛ կռապարիշտք լինել: Օրինակ մի. Նստան ժողովուրդն. յուտել եւ յըմպել:
174 Ոմանք. ՛Ի նոցանէն փորձեցին:
175 Ոմանք. Յաւիտեանց եհաս:
176 Օրինակ մի. Որ կամիցի հաստատուն կեալ, զգոյշ լինիցի:
177 Ոմանք. ՛Ի վերայ ձեր ոչ է եկեալ. բայց ՛ի մարդկանէ... զկարն ձեր... եւ զելս, զի համ՛՛:
178 Օրինակ մի. Սիրելիք փախերուք ՛ի պոռնկութենէ:
179 Ոմանք. ԶԻսրայէլ ըստ մարմնոյն... հաղորդ են սե՛՛:
180 Ոմանք. Ասեմ թէ զոհեալն ի՛՛... եւ կամ թէ կուռքդ իսկ:
181 Ոմանք. Այլ զոր զոհեն հե՛՛:
182 Ոմանք. Եւ ՛ի սեղանոյն դի՛՛:
183 Ոմանք. Իցեմք մեք քան զնա:
184 Ոմանք. Յօգուտ է: Օրինակ մի. Ամենայն ինչ օգտէ:
185 Ոմանք. Մի՛ ոք զանձն եւ եթ խնդրիցէ: Յօրինակին պակասէր. Այլ եւ զընկերին:
186 Այլք. Կերայք` եւ մի՛ խտրէք վասն խղ՛՛:
187 Բազումք. Եթէ ոք կոչէ զձեզ: Ոմանք. Առաջի դնիցէ. կամ` դնիցեն: Ուր Ոսկան. առաջի ձեր դնիցի:
188 Ոմանք. Ապա եթէ ոք ասիցէ ցձեզ եթէ:
189 Ոսկան. Յայլոց խղճէ մտ՛՛:
190 Ոմանք. Ընդէր հայհոյիցին:
191 Ոմանք. Եթէ ուտիցէք եւ ըմպիցէք: Ոսկան. Եթէ զինչ եւ առնիցէք, զամենայն ինչ:
192 Ոմանք. Լինիջիք, եւ եկեղեց՛՛:
193 Ոմանք. Նմանո՛ղք եղերուք ինձ:
194 Օրինակ մի. Գովեմ զձեզ Կորնթացիք. զի: Ոմանք. Զաւանդութիւնն ունիցիք:
195 Ոմանք. Թէ առն ամենայնի:
196 Ոմանք. Յաղօթս կացցէ... ծածուկ ունիցի:
197 Ոմանք. Եւ կամ մարգա՛՛... բացաւ գլխաւ... զգլուխ իւր: Օրինակ մի. Զի այնպէս համարեալ է:
198 Ոմանք. Զի թէ ոչ սքաւղեսցի կինն... ապա եթէ անպա՛՛:
199 Ոմանք յաւելուն. Ծածկել զգլուխ իւր... առն իւրոյ է:
200 Ոմանք. Քանզի եւ ոչ հաս՛՛:
201 Ոմանք. Բայց կին ոչ առանց:
202 Ոմանք. Ամենայնն յԱստուծոյ:
203 Ոմանք. Տո՛ւք զիրաւն:
204 Ոմանք. Ուսուցանիցէ զձեզ:
205 Ոմանք. Բայց կինն եթէ:
206 Ոմանք. Ապա եթէ կամի ոք:
207 Ոմանք. Ժողովիք յեկեղեցին:
208 Ոմանք. Զի որ ընտիրքն են ՛ի: Յայս համար ոմանք ՛ի լուս՛՛. նշանակեն. Ատտիկացի. կամ` Ատտիկոսի էր կանոնս:
209 Ոմանք. Ոչ է տունն Տեառն:
210 Բազումք. Ուտելոյ կամ ըմպելոյ: Ոմանք. Զեկեղեցեաւն Աստուծոյ արհամարհիցէք... զինչ ասացից ձեզ:
211 Ոսկան յաւելու. Եւ ասէ. Առէ՛ք եւ կերայք, այս է... որ վասն ձեր բաշխի. զայս ա՛՛: Ոմանք. Այս է մարմին իմ:
212 Ոմանք. Եթէ ըմպիցէք:
213 Ոմանք. Եթէ ուտիցէք... կամ զբաժ՛՛... զմահ Տեառն:
214 Ոմանք. Որ ուտիցէ զհացս զայս... պարտական լիցի մարմնոյ եւ արեան Տեառն:
215 Ոմանք. Դատաստան անձին իւրոյ ու՛՛... եւ ոչ խտրէ:
216 Ոմանք. Այնոքիկ են որ ննջեցեալք իսկ են:
217 Ոմանք. Ընդ աշխարհիս:
218 Օրինակ մի. ՛Ի մի վայր գայցէք յուտել:
219 Ոմանք. Հեթանոսք էիք` առ կուռսն:
220 Օրինակ մի. ՛Ի Հոգի Աստուծոյ խօսի... եւ ոչ ոք ասիցէ Տէր զՅիսուս, եթէ ոչ ՛ի Հոգի Սուրբ:
221 Ոմանք. Աջողութեանց են... որ յաջողէ:
222 Ոմանք. Շնորհք բժշկութեան նովին:
223 Ոմանք. Յաջողութիւնք զօ՛՛... մարգարէութիւնք... ընտրութիւնք հոգւոց, այլում ազգս լեզուաց... թարգմանութիւն լեզ՛՛:
224 Ոմանք. Յաջողէ մի եւ:
225 Ոսկան. Մի մարմին են:
226 Ոմանք. Մեք ամենեքին:
227 Աստանօր թէպէտ օրինակս մեր` ըստ նախնի եղանակի գրութեան ոմանց, ունէր երկիցս եդեալ. ոչ այնըւ չիցէ, այլ մեք ըստ սովորականին եդաք եւ աստէն` այնու:
228 Ոմանք. Ամենայն մարմին ակն... ունկնն... լսելիք էր, ո՛ւր էր:
229 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ ՛ի մարմնին:
230 Ոմանք. Ապա եթէ էր... ուր էր մարմինն:
231 Ոմանք. Բազում են:
232 Ոմանք. Եթէ չես... գլուխ ցոտս, եթէ:
233 Ոմանք. Թէ անարգագոյնք են... պարկեշտութիւն ունիցին:
234 Ոմանք. Եւ պարկեշտիցն մեր չեն ինչ պիտոյ:
235 Ոմանք. Հոգասցեն ան՛՛:
236 Ոմանք. Փառաւորի ինչ մի:
237 Ոմանք. Մարմին Քրիստոսի էք... անդամոց նորա:
238 Ոմանք. Եդ Աստուած յեկե՛՛... զառաքեալսն... շնորհս բժշկութեան:
239 Առ Ոսկանայ պակասի. Վարդապետք իցեն, միթէ ամենեքին զօրութիւնք իցեն:
240 Ոմանք. ՛Ի լեզուս խօսիցին... թարգմանեսցեն:
241 Ոմանք. Նախանձաւոր լերուք, որ լաւ են:
242 Ոմանք. Եղէ որպէս պղինձ... կամ որպէս զծնծղայս որ ղաւղանջեն:
243 Ոմանք. Մարգարէութիւն... եւ զամենայն գիտութիւնս:
244 Ոմանք. Զմարմին իմ յայր՛՛:
245 Բազումք. Ոչ ամբարհաւաճէ:
246 Ոմանք. Ոչ խնդրէ զիւրն:
247 Ոմանք. Ընդ ստուգութեան:
248 Ոմանք. Մարգարէութիւն իցեն... լեզուք, լռեսցին, եթէ գիտութիւնք խափանեսցին:
249 Ոմանք. Կատարումն:
250 Ոմանք. Զտղայութիւնն ՛ի բաց խա՛՛:
251 Ոմանք. Այժմ տեսանեմ իբ՛՛:
252 Ոմանք. Բայց մնան... քան զնոսա սէր է:
253 Ոմանք. Հոգեւորացն առաւել:
254 Ոմանք. Խօսի ՛ի խորհուրդս:
255 Ոմանք. Շինութիւն եւ խաղաղութիւն եւ սփո՛՛: Ոսկան. Խօսի ՛ի շինութիւն եւ սփոփ՛՛:
256 Ոմանք. Եւ որ խօսի ՛ի լե՛՛... որ մարգարէանայն: Ոսկան. Իսկ որ մարգարէանայ:
257 Ոմանք. Առաւելն զի եւ մարգա՛՛... ՛ի լեզուս խօսիցի. բայց եթէ թարգմանիցէ:
258 Ոմանք. Եւ եթէ ընտրութիւն:
259 Ոմանք. Արձակիցի փողն, ո՛վ պատրաստիցի:
260 Ոմանք. Եւ ոչինչ անձայն է:
261 Ոմանք. Որ խօսին. կամ` խօսիցիմ ընդ իս խուժ:
262 Ոմանք. Քանզի նախանձաւորքդ էք... վասն շինուածոյ:
263 Ոմանք. Զի թարգմանեսցէ:
264 Ոմանք. Յաղօթս հոգւով:
265 Ոմանք. Ապա եթէ ոչ` թէ օրհնիցես... ՛ի քում գոհութեանն զամէնն:
266 Ոսկան. ԶԱստուծոյ իմոյ վասն ձեր: Ոմանք. Լեզուաւք խօսել:
267 Ոմանք. ՛Ի մէջ եկեղեցւոյ... խրատիցեմք քան բազում բանս լեզուով:
268 Ոմանք. Մի՛ լինիք տղայք... կատարեալ լինիցիք:
269 Ոմանք. Եւ յօրէնսն գր՛՛... եւ այնպէս ոչ լուի՛՛: Ոսկան յաւելու. Լուիցեն ինձ ասէ Տէր:
270 Ոմանք. Ապա եթէ գայցէ ամենայն եկեղե՛՛... եւ ամենեքեան ՛ի լեզուս... մտանիցէ... տգէտ. թէ զի՞ մո՛՛:
271 Ոմանք. Եթէ ամենեքին:
272 Ոմանք. Յայտնի լինի... ՛ի վերայ երեսաց իւրոց... եւ խոստովան լինի:
273 Ոմանք. Եթէ սաղմոս ունի. թէ վարդա՛՛... ՛ի շինուած լինիցի:
274 Ոմանք. Խօսեսցի երկուք, եւ թէ եւս առաւել երեք... թարգմանիցէ:
275 Ոմանք. Ապա եթէ չիցէ... լուռ լիցին:
276 Ոմանք. Երկուք կամ երեք:
277 Ոմանք. Ապա եթէ այլ... նստիցեն:
278 Ոմանք. Ամենեքին մի ըստ:
279 Ոմանք. Եւ հոգիք իսկ մարգարէիցն մարգարէից հնազանդեսցին:
280 Ոմանք. Որպէս եւ յամենայն եկե՛՛:
281 Ոմանք. Ապա թէ ուսա՛՛:
282 Ոմանք. Եւ կամ թէ առ ձեզ:
283 Ոսկան. Իսկ եթէ ոք կամիցի մար՛՛:
284 Ոմանք. Ապա եթէ ոք տգի՛՛: Յօրինակին պակասէր. Ապա՛ թէ ոք տգիտա՛՛:
285 Ամենայն ընտիր գրչագիրք համաձայն մերումս ունին` Որով ապրեցէքն: Ոմանք յաւելուն. Աւետարանեցի ձեզ թէ... ՛ի զուր ինչ հաւատայցէք:
286 Ոմանք. Ես ընկալայ, եթէ Քրիստոս մեռաւ:
287 Ոմանք. Թէ եւ երեւեցաւ... եւ ապա երկոտասանցն: Ուր Ոսկան ըստ Լատինականին. Եւ ապայ մետասանիցն:
288 Ոմանք. Երեւեցաւ ինձ:
289 Ոմանք. Եւ շնորհքն նորա:
290 Օրինակ մի. Այսպէս քարոզեմք:
291 Ոմանք. Ապա թէ Քրիստոս քարոզի եթէ:
292 Ոմանք. Ընդունայն եղեն եւ հաւ՛՛:
293 Ոմանք. Եւ գտանիմք սուտ... թէ յարոյց... ոչ յառնեն:
294 Օրինակ մի. Են եւ հաւատքն ձեր: Ոմանք. ՛Ի նմին մեղս կայք:
295 Ոմանք. Որ ննջեցին ՛ի:
296 Ոմանք. Կենօք միայն: Յայլս պակասի. ՛Ի Քրիստոս, ապա ողորմելի եմք:
297 Բազումք. Պտուղ ննջեցելոց:
298 Օրինակ մի. Քանզի մարդով յարութեան եղեւ մահ:
299 Ոմանք. Ամենեքեան մեռա՛՛... ամենեքեան կենդա՛՛:
300 Ոմանք. Քրիստոսեանքն ՛ի գա՛՛:
301 Ոմանք. Տայցէ ՛ի ձեռս զթագաւորութիւն... պետութիւնս եւ զզօրութիւնս:
302 Ոմանք. Խափանի մահն:
303 Ոմանք. Եթէ հնազ՛՛... թէ բայց:
304 Ոմանք. Յամենայն յամենայնի:
305 Ոմանք. Մեռեալք ոչ յառնեն:
306 Օրինակ մի. Զոր ունիմք առաւելապէս ՛ի Քրիստոս Յիսուս:
307 Ոսկան. Մեռեալք ոչ յառնէին: Ոմանք. Վասն մարդոյ գազանամարտիկ լեալ էի: Յայս բան. Կերիցուք արբ՛՛. ամենայն գրչագիրք համաձայն նշանակեն ՛ի լուս՛՛. Գռեհիկ լակոնացի առասպել, զոր յիշէ եւ Եսայի:
308 Իսկ յայս. Ապակենեն զբա՛՛. ՛ի լուս՛՛. մերումս նշանակի. Մենանդրի արագագրի. զոր այլք ոմանք ուղղագոյն եւս ունին. Մենենդրի երգագրի, կամ` երգչի խրատ: Ոմանք. Զբանս քաղցունս:
309 Օրինակ մի. Այլ սթափեցարուք արդարութեամբ... զի զգիտութիւնն Աստուծոյ:
310 Ոմանք. Թէ ոչ նախ մեռանիցի:
311 Ոմանք. Զոր ծնանելոցն: Բազումք. Այլոց սերմանեաց. եւ ոմանք. սերմանց:
312 Ոմանք. Սերմանեացն զիւր մարմինն:
313 Ոմանք. Ամենայն մարմին որպէս զնոյն մարմին է... Մարմին ձկանցն. կամ` ձկան:
314 Առ ոմանս պակասի. Այլ այլ փառք: Առ Ոսկանայ պակասի. Երկնաւորաց են:
315 Ոմանք. Արեգական են: Ոմանք. Եւ այլ փառք աստե՛՛:
316 Ոմանք. Նոյնպէս եւ ՛ի յարութիւն մե՛՛:
317 Ոսկան. Որպէս եւ գրեալ է: Ոմանք. Ադամ ՛ի շունչ կենդանի, երկրորդն Ադամ:
318 Ոմանք. Իսկ երկրորդն Տէր:
319 Ոմանք. Որպէս եւ հողեղէնն... նոյնպէս եւ երկրաւորքս:
320 Ոմանք. Զգեցաք զմարմին հողեղինին. զգեց՛՛:
321 Ոմանք. Զարքայութիւն Աստուծոյ:
322 Ոմանք. Այլ ոչ ամենեքին նո՛՛: Ուր Ոսկան եւեթ այսպէս ընթեռնու. Նորոգիցուք: (52) Յանկարծակի յա՛՛:
323 Ոմանք. ՛Ի փողն յետին... եւ մեռեալք յառնիցեն ա՛՛:
324 Ոսկան. Եւ ապականացուս զանապակա՛՛: Ոմանք. Յայնժամ լցցի բանն... մահ ՛ի յաղթութիւն քո. կամ` մահ ՛ի յաղթութիւն:
325 Ոմանք. Ո՞ւր են դժոխք խայթոց քո:
326 Ոմանք. Մեզ յաղթութիւն:
327 Ոմանք. Հաստատո՛ւն երուք... ՛ի գործս Տեառն... առաջի Աստուծոյ:
328 Օրինակ մի. Եկեղեցւոյն Գաղատաց՛՛... նոյնպէս եւ դուք լինիջիք:
329 Ոմանք. Իւրաքանչիւր միաշաբաթիցն... որ ինչ յաջողեսցի:
330 Օրինակ մի. Հաշիւք ինչ լինիցին: Բազումք. Ընտրեցէք թղթովք: Ուր օրինակ մի. Ընտրեցի թղթովք:
331 Ոմանք. Բայց յորժամ շրջեցայց ՛ի Մակեդոնիա:
332 Ոմանք. Թէ դէպ լինիցի... մնացից` կամ ձմերեցից, զի եւ դուք յղարկիցէք... ուր երթալոց եմ:
333 Ոմանք. Քանզի.. զձեզ հարեւանցի տե՛՛:
334 Ոմանք. Լինիցիմ յԵփեսոս: Բազումք. Մինչեւ ցՊենտէկոստէ:
335 Ոմանք. Բաց է ինձ: Ոսկան. Եւ հակառակօղք բազում:
336 Ոմանք. Գործեաց` որպէս եւ ես:
337 Ոմանք. Կամք իմ զի այժմ... յորժամ պարապեսցի:
338 Ոմանք. Սիրով լինիցի: Ուր օրինակ մի. սիրով եղիցի:
339 Օրինակ մի. Գիտել զտունն Ստե՛՛. որ են պտուղք Աք՛՛... զանձինս իւրեանց:
340 Ոմանք. Եւ ամենայն որ գործակից է եւ վաստա՛՛:
341 Օրինակ մի. ՛Ի գալն Ստեփանն... եւ Աքակիոսի: Ոմանք. Պակասութիւնդ դոքա լցին:
342 Ոմանք. Զոգի իմ... ծանիջիք զայդպիսիսդ:
343 Ոմանք. Տայ ձեզ ՛ի Տէր... եւ Պրիսկեայ: Ուր Ոսկան. Տան ձեզ Ակո՛ւիղաս եւ Պրիս՛՛:
344 Ոմանք. Ձեզ եղբարք ամենեքեան:
345 Ոմանք. Եւ թէ ոչ ոք սիրէ... Մարանաթայ:
346 Օրինակ մի. Եւ ընդ սէրն իմ ընդ ամե՛՛:
Գլ. 2Cor_2
1 Օրինակ մի. Յիսուսի Քրիստոսի խնամօքն Աստուծոյ, եւ Սոսթենէս եղբայր: Ոմանք. Ամենեքումբք:
2 Ոմանք. ՅԱստուծոյ ՛ի Հօրէ մեր՛՛:
3 Ոմանք. Ամենայն մխիթարութեանց:
4 Ոմանք. Որ մխիթարէ:
5 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Յիսուսի առաւել լիցին մխիթարութիւնն մեր:
6 Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. Մխիթարութեան. կամ քաջալերիմք վասն ձերոյ քաջալերութեան եւ փրկութեան, որ յաջողեալն: Ոմանք. Որ յաջողեալն է ՛ի մեզ համ՛՛. նոցին չարչարանօք, զոր եւ մեք չարչա՛՛:
7 Ոմանք. Թէ որպէս կցորդք եմք:
8 Ոմանք. Ոչ կամիմ զձեզ. եւ ոմանք. տգէտս լինելոյ զձեզ եղբարք` վասն նեղութեանն... քան զկարն մեր... լինել մեզ ՛ի կենացս:
9 Ոմանք. Ապաստանիցիմք, այլ յԱստուած որ յարուցեալ է զմեռ՛՛:
10 Ոսկան. Յուսացեալ եմ... շնորհացն որ են ՛ի մեզ: Օրինակ մի. Զի բազմադիմի շնորհացն որ ՛ի մեզ` բազումք յաճախեսցին գովութիւնք վասն մեր:
11 Ոմանք. Վկայութիւնք մտաց: Յօրինակին պակասէր. Յաշխարհի, բայց առաւել եւս առ ձեզ:
12 Ոմանք. Գրեմ առ ձեզ... եւ գիտակ իսկ լինիջիք... եթէ մինչ ցվախճան:
13 Ոմանք. Խելամուտ էք... յօրն Տեառն մերոյ Յիսուսի:
14 Ոմանք. Շնորհս ընդունիցիք:
15 Ոսկան. Եւ ՛ի Մակեդոնիոյ գալ առ: Ոմանք. Յուղարկեալ ՛ի Հրէ:
16 Ոմանք. Եւ կամ զոր խորհիմն... կողմանէն` այոյն այոյ, եւ ո՛չն:
17 Ոմանք. Այլ այոյն ՛ի:
18 Ոմանք. Աստուծոյ են ՛ի նմին եւ Այոյն... եւ նովին եւ մեւք Ամէնն ՛ի փառս:
19 Ոմանք. Որ հաստատեսցէ զմեզ... եւ որ օծ զմեզ:
20 Ոմանք. Տիրեմք ձեզ հաւատովքս... շնորհաց ձերոց:
21 Ոմանք. Ուրախ առնէ զձեզ. եթէ ոչ որ տրտմիցինն: Ոսկան. Տրտմիցի յինէն:
22 Բազումք. Արժանդ իցէ ինձ: Ուր ոմանք. Արժան է ինձ ու՛՛: Ոմանք. Եւ զայս զի գրեցի, զի... իմ ուրախութիւնն ձեր:
23 Ոմանք. Ոչ զի տրտմիջիք... առաւել եւս առ ձեզ:
24 Ոմանք. Ապա եթէ... ծանրացայց ձեզ:
25 Ոմանք. Պատուհասն որ ՛ի բազ՛՛:
26 Ոմանք. Հակառակ նմին... ընկղմիցի:
27 Ոմանք. Հպատակ իցեմք:
28 Առ Ոսկանայ պակասի. Զի եթէ ումեք:
29 Օրինակ մի. Հանգիստ հոգւոյ իմոյ... անդ զՏիմոթէոս զեղ՛՛... գնաց ՛ի Մա՛՛:
30 Օրինակ մի. Յայտնի առնեմք ընդ ամենայն երկիր:
31 Ոմանք. ՛Ի մահուանէ ՛ի մահ. եւ ոմանց ՛ի կենաց ՛ի կեանս... ո՛ բաւական է:
32 Ոմանք. Զայլս, որ վաճառականք են... այլ որպէս յԱստուծոյ:
33 Ոսկան. Ընծայեցուցանել ձեզ: Ոմանք. Զանձինս վերստին ըն՛՛... թուղթք ընծայ՛՛:
34 Օրինակ մի. Պաշտեալք ՛ի մէնջ... ո՛չ մարմնով, այլ Հոգւով:
35 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Յիսուսի Քրիստոսի առ:
36 Ոմանք. Իբրեւ ոչ եթէ անձամբ... իբրեւ թէ ՛ի մէնջ:
37 Ոսկան. Որով բաւականս արար: Ոմանք. Նորոյ Կտակարանացն... այլ եւ հոգւովն. զի գիրն սպանանէ` եւ հոգին կե՛՛:
38 Ոմանք. Պաշտօնն մահու դրոշմեալ... յերեսսն Մովսէսի:
39 Օրինակ մի. Պաշտօն հոգւոցն:
40 Ոմանք. Առաւել պաշտօն հոգւոյն եղիցի փառօք:
41 Ոմանք. Զի թէ խափանելոց էր... որ կալոցն է այն փառօք ի՛՛: Ուր եւ ոմանք. որ մնալոցն է` փա՛՛:
42 Օրինակ մի յաւելու. Վարեսցուք զկեանս մեր:
43 Ոմանք. Որպէս Մովսէսն որ արկանէր քաւղ ՛ի վերայ... խափանելոյն:
44 Ոմանք. Քանզի Քրիստոսիւ խափանելոց էր:
45 Օրինակ մի. Այլ մինչ ցայսօր յորժամ ընթեռնուցուն զՄով՛՛:
46 Ոմանք. Զի ուր Հոգին Տեառն է:
47 Օրինակ մի. Բայց երեսօք զփառս Տեառն... ՛ի նոյն կերպարան նո՛՛: Ոմանք. Որպէս եւ ՛ի Տեառն Հոգւոյ: Ուր օրինակ մի. որպէս եւ ՛ի Տեառնէ Հոգ՛՛:
48 Ոմանք. Վասն այնորիկ ունիմք:
49 Ոմանք. Այլ յայտնութեամբ ճմարտութեանն ընծայեսցուք:
50 Ոմանք. Ապա եթէ իցէ:
51 Ոսկան. Նորոց աստուած աշխար՛՛: Ոմանք. Կուրացոյց զմիտս անհա՛՛:
52 Ոմանք. Այլ զՅիսուս Քրիստոս զՏէր: Ուր Ոսկան յաւելու. զՏէր մեր:
53 Ոմանք. ՛Ի խաւարի լոյս ծա՛՛... զլուսաւորութիւն գիտութեան... ՛ի դէմս Քրիստոսի:
54 Ոմանք. Կարօտացեալք` այլ ոչ:
55 Ոմանք. Զմահն Քրիստոսի ՛ի մար՛՛... կեանքն Քրիստոսի ՛ի մահկանացու մարմինս մեր յայտ՛՛:
56 Ոմանք. Յայտնեսցին ՛ի մահկանացու:
57 Ոմանք. Զնոյն հոգի հաւատոյ:
58 Ոմանք. Թէ որ յարոյց:
59 Ոմանք. Զի ամենայն ինչ վասն... զի շնորհքն... ՛ի գոհութենէ անտի` առաւելասցին ՛ի փա՛՛: Յօրինակին. Ամենայն ինձ վասն ձեր... գովութենէ անտի:
60 Բազումք. Ներքին մարդն մեր:
61 Ոմանք. Նեղութեանս մեր. կամ` մերում... ՛ի յաւիտենականն առաւե՛՛:
62 Ոմանք. Ոչ գիտեմք զերեւելիսդ, այլ զաներեւոյթն:
63 Ոմանք. Գիտեմք եթէ երկրաւոր... մերոյ քակտիցի, շինուած յԱստուծոյ ու՛՛:
64 Ոմանք. Զբնակութիւնս երկնից փափաքիմք զգե՛՛:
65 Օրինակ մի. Մի՛ միայն թէ յորժամ:
66 Ոմանք. Ընդ հարկաւս այսուիկ... քանզի ոչ կամիմք:
67 Ոմանք. Յաջողէն զմեզ ՛ի սոյն... Հոգւոյն ՛ի մեզ:
68 Ոմանք. Թէ որչափ յամեմք ՛ի մարմնի` օտա՛՛:
69 Ոմանք. Վասն որոյ առատա՛՛... զի թէ յամի՛՛:
70 Ոմանք. Իւրաքանչիւրոք իւրով մարմնովն... գործեաց եթէ բարի:
71 Ոմանք. Զահն Տեառն գիտելով չափ, զմարդկան միտս... միտսդ յայտնի լինել: Յօրինակին պակասէր. Բայց ես յուսամ:
72 Ոմանք. Զանձինս ընծայեցուցանել ձեզ... տամ ձեզ... զի ունիցիմք:
73 Ոմանք. Առանցանք ինչ` այն Աստուծոյ, եւ թէ:
74 Ոմանք. Զի եթէ մինն փոխանակ ամենեցուն մեռանի, ապա:
75 Ոսկան յաւելու. Մեռաւ Քրիստոս. զի: Ոմանք. Որ կենդանիք իցեն... այնմ որ ՛ի վերայ ամենեցուն մեռաւ:
76 Ոմանք. Այսուհետեւ եւ մեք... զի թէպէտ եւ գիտեմք մարմնով զՔրիստոս:
77 Ոմանք. Բայց եթէ ՛ի Քրիստոս նոր արարած ինչ իցէ: Ոմանք յաւելուն. Նոր եղեւ ամենայն:
78 Ոմանք. Այլ զամենայն ինչ յԱստուծոյ:
79 Ոմանք. Եւ ոչ համարել նոցա:
80 Ոմանք. Եւ արդ վասն Քրիստոսի... որպէս եւ Աստուած Աստուծոյ բարեխօ՛՛... աղաչեմ վասն Քրիստոսի հաշ՛՛:
81 Ոմանք. Զի այն որ ոչն գիտէր մեղս:
82 Ոմանք. Գործակից եմ ձեր... զշնորհն Աստուծոյ ընդու՛՛:
83 Ոմանք. Մի՛ եւ մի՛ իրիք. կամ` իրօք տացէք պատ՛՛:
84 Ոմանք. ՛Ի սրբութիւն, ՛ի գիտութեան... ՛ի քաղցրութեան, ՛ի հեզութեան, ՛ի Հոգի Սուրբ:
85 Յօրինակին. Փառօք եւ անարգութեան: Ոմանք յաւելուն. Եւ անարգութեամբն զօրութեամբ , գով՛՛... իբր անծա՛՛:
86 Ոմանք. Իբրեւ ոչ ինչ ունիմք, եւ զամենայն ինչ ունիցիմք:
87 Ոմանք. Անհաւատիցն... ընդ անօրէնութիւն, եւ կամ զինչ հաւ՛՛: Եւ ոմանք. Ընդ անիրաւութեան:
88 Ոմանք. Տաճարի Աստուծոյ եւ մեհենաց... որպէս եւ ասաց Աստուած... նոցա յԱստուած, եւ նոքա եղիցին ինձ ՛ի ժողովուրդ:
89 Ոմանք. Եւ ՛ի պիղծ մի՛:
90 Ոմանք. Եւ եղէց ձեզ ՛ի Հայր:
91 Ոմանք յաւելուն. Հոգւոյ եւ մարմնոյ... զսրբութիւն անձանց մերոց ահիւն Աստուծոյ:
92 Օրինակ մի. Ինչ ասեմք... եթէ կալ, եւ ՛ի սրտի մերում կեայք, եւ ՛ի մե՛՛:
93 Ոմանք. Առաւել ես լի եմ մխիթարութեամբ յամենայն:
94 Ոմանք. Հանգիստ գտաք մարմնոյս մե՛՛:
95 Ոմանք. Այլ եւ մխիթարութեանն... մինչ առաւել ուրախ:
96 Ոմանք. Զի թէ տրտմեցուցի... թէ եւ առ ժամանակ մի:
97 Ոմանք. Արդ` ՛ի ձեզ ուրախ եմ:
98 Ոմանք. Զի որ ըստ Աստուծոյ տրտ՛՛:
99 Ոմանք. Որ ըստ Աստուծոյ տրտ՛՛:
100 Ոմանք. Վասն այսորիկ որ զրկ՛՛: Ոսկան. Փութոյն մերոյ զոր ունիմք վասն ձեր առաջի Աստուծոյ:
101 Ոմանք. Առ Տիտոսի ճշմարիտք:
102 Ոմանք. Զամենեցուն ձեր հնազանդութիւնդ:
103 Ոմանք. Նեղութեանն առաւե՛՛... աղքատութիւն նոցա... ՛ի մեծութեան առատութեան:
104 Ոմանք. Աղաչեցին զշնորհն եւ զհա՛՛... տալ մեզ:
105 Ոմանք. Յառաջագոյն կատարեսցէ... եւս շնորհ:
106 Ոմանք. ՛Ի ձէնջ ՛ի ձեզ սէրն է. զի եւ այդմ եւս... լինիջիք:
107 Ոմանք. Ոչ իբրեւ հրաման տալով ասեմ:
108 Ոմանք. Գիտէք դուք զշն՛՛... որ վասն մեր աղքատացաւ որ մեծատունն է. զի:
109 Ոմանք. Տամ ձեզ. զի այն: Այլք. Այն իսկ օգտի է ձեզ, որք: Ուր Ոսկան. Օգտի ձեզ է:
110 Օրինակ մի. Յօժարութիւնն առաջի կացցէ:
111 Ոմանք. Հանգիստ կամիմ:
112 Ոմանք. Ձեր առաւելութիւն ՛ի նոցա պակասութեանն:
113 Ոմանք. Եւ որ սակաւն առ` ոչ:
114 Ոմանք. Շնորհքն Աստուծոյ որ... ՛ի սիրտս Տիտոսի:
115 Ոմանք. Եւ փութացեալ յօժ՛՛:
116 Յայս համար ՛ի լուս՛՛. մերումս նշանակի համաձայն բազմաց թէ` ԶՂուկայ ասէ:
117 Ոմանք. Նժդեհակից մեր... որ պաշտինս ՛ի մէնջ:
118 Բազումք. Արատ ոք ինչ դնի՛՛:
119 Օրինակ մի. Եւ առաքեմք ընդ նմա զեղբայրն զոր ընտրե՛՛:
120 Ոմանք. Վասն Տիտոսի բանք իցեն... եւ ձեզ գործակից:
121 Ոմանք. Պարծանացն որ վասն... ամենայն եկեղեցեացդ:
122 Ոմանք. Ինձ գրել առ ձեզ:
123 Ոմանք. Պատրաստք են:
124 Ոմանք. Զեղբարսդ. զի մի՛... ընդունայն լիցի. եւ ոմանք. լինիցին ՛ի մասինդ... ասէ իսկ` պատրաստագոյն գտանիցիք:
125 Ոմանք. Գայցեն առ մեզ... ասասցուք ձեզ թէ դուք:
126 Ոմանք. Յառաջագոյն իսկ եկեսցէ առ ձեզ: Բազումք. Եւ յառաջագոյն պատրաստեսցեն զյառաջագոյն խոս՛՛:
127 Առ Ոսկանայ պակասի. Քանզի զայդ որ սերմանէ: Ոմանք. Ճշդելով` ճշդելով եւ հն՛՛:
128 Ոմանք. Որպէս եւ յօժարիցի. եւ ոմանք. յօժարեսցէ: Ոսկան. Զտուրս զուարթս առատս սի՛՛:
129 Ոմանք. Զամենայն շնորհն... բաւականութիւնս կալեալ առաւելուցուք ՛ի գործս բար՛՛:
130 Ոմանք. Եւ ետ. տնանկաց` ար՛՛:
131 Ոմանք. Որ պարգեւէն սերմն սերմանողի. կամ` սերմանողաց... եւ հաց ՛ի կերակուր որդւոց մարդկան, պար՛՛... զսերմանիսն ձեր:
132 Ոմանք. Զմեւք գոհութիւն:
133 Ոմանք. Այլ եւ առաւելուլ... գոհութիւնս Աստուծոյ:
134 Ոմանք. Յաւետարանս Քրիստոսի... հաղորդութեամբ ՛ի նոսա եւ յամենեսեան:
135 Ոմանք. Եւ նոցա աղօթս վասն ձեր. քանզի անձկացեալ են առ ձեզ... շնորհացն Աստուծոյ որ են ՛ի ձեզ:
136 Ոմանք. Այլ շնորհքն Աստուծոյ... պարգեւաց նորա:
137 Ոմանք. Հեզութեամբն եւ... յանդիման ձեր` իբրեւ:
138 Ոմանք. Համարիցիմ յանդգնեալ... որ կարծենն զմէնջ թէ ըստ:
139 Ոմանք. Զի թէպէտ եւ ըստ մարմնոյ գն՛՛:
140 Օրինակ մի. Այլ հոգեւոր յԱստուծոյ, առ ՛ի քակել զամուրս:
141 Ոմանք. ՛Ի հնազանդութիւնն Քրիստոսի:
142 Բազումք. Զվրէժ ամենայն անհնա՛՛: Ուր օրինակ մի. Զամենայն անհնա՛՛... եւս հնազանդութիւն կատա՛՛:
143 Օրինակ մի. Վստահ յանձն Քրիստոսի լինել... նոյնպէս եւ մեր:
144 Ոմանք. Վասն իշխանութեան մերոյ:
145 Ոմանք. Ասիցեն. Թուղթ քո ծանունք... բայց տեսիլ մարմնոյ տկար է, եւ:
146 Ոսկան. Զի ոչ իշխեմք: Ոմանք. Եւ ՛ի կշռելն անձամբ զանձինս:
147 Ոսկան. Ըստ չափու... Աստուած չափու:
148 Ոմանք. Եւ ձկտեցուցանեմք զան՛՛:
149 Ոսկան. Զի որ պարծի ՛ի Տէր պար՛՛:
150 Յօրինակին. Որ զանձինս իւր ընծայե՛՛: Առ Ոսկանայ պակասի. Զանձն իւր ըն՛՛:
151 Ոմանք. Զի խօսեցայ զձեզ առն:
152 Ոմանք. Այլ երկնչիմ, գուցէ իբրեւ օձն խա՛՛... խորամանկութեամբն իւրով ապականիցին:
153 Ոմանք. Զի թէ որ գա՛՛... զոք մեք ոչ քա՛՛... զոր ոչն առէք:
154 Ոմանք. Թէ ոչ իւիք պակաս գտայ քան զլաւ:
155 Օրինակ մի. Զի թէպէտ եւ տգ՛՛... այլ ոչ գիտութեամբ. սակայն ամենայնի յետնեցաք զանձինս:
156 Օրինակ մի. Կողոպտեցի ոչ առեալ զթո՛՛:
157 Ոմանք. Զպակասութիւն իմ... պահեցի, եւ պարհեցից:
158 Ոմանք. Քանզի գոյ իսկ ճշ՛՛:
159 Ոմանք. Առնեմն արարից... զպատճառս այսոցիկ` որ զպատճառս կամիցին, զի որով պարծիցինն:
160 Ոմանք. Իբրեւ պաշտօնեայք:
161 ՛Ի բազումս պակասի. Ըստ Տեառն ինչ խօսիմ:
162 ՛Ի բազումս պակասի. Ըստ մարմնոյ, որպէս եւ ես:
163 Այլք. Մտադիւր իմն անսայիք:
164 Ոմանք. Թէ ոք խաբէ:
165 Ոմանք. Յորս ինչ ոք համարձակեսցի:
166 Ոսկան. Զաւակք Աբրա՛՛:
167 Ոմանք. Եւ ես յանդգնագոյն ա՛՛: Յօրինակին. Եթէ բանիւ, աւելի քան: Ուր ոմանք. Եթէ բանտիւք:
168 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի ց, ՛ի վերայ տ ՛ի բառիս` ՛ի գետոց. թերեւս ակնարկելով առնել` ՛ի գեցոց. որոյ իմաստն անյայտ է: Ոմանք. Վիշտս ՛ի քաղաքէ:
169 Ոմանք. Եւ ՛ի մերկութիւն:
170 Ոմանք. Նեղութիւնս... եկեղեցեացն:
171 Ոմանք. Եւ ես ոչ հիւան՛՛:
172 Ոմանք. Աստուած Հայր Տեառն մե՛՛: Ոսկան յաւելու. Յիսուսի Քրիստոսի գիտէ: Ոմանք. Յաւիտեանս ամէն:
173 Ոմանք. Արետ արքայի: Ուր ՛ի լուս՛՛. ամենայն գրչագիրք` համաձայն մերումս նշանակեն. Աներ Հերովդի էր Արետս այս:
174 Ոմանք. Կախեալ ընդ պարիսպն փախեայ:
175 Ոմանք. ՛Ի տեսիլս եւ ՛ի յայտնութիւնս:
176 Ոսկան. Գիտեմ զայր մի... մինչեւ յերրորդ երկինս: Ոմանք. Յափշտակել զայնպիսին:
177 Ոմանք. Բանսն անճառս, զոր:
178 Յօրինակին. Բա՛ց եթէ ՛ի տկարութիւնս:
179 Ոմանք. Զի թէ եւ կամիցիմ... համարեսցի ինչ յիս աւելի:
180 Ոմանք. Առաւելութեամբն հպար՛՛: Օրինակ մի. Հրեշտակ Սատանայ:
181 Ոմանք. Երիցս աղաչեցի:
182 Ոմանք. ՛Ի տկարութիւն կատա՛՛:
183 Յօրինակին պակասէր. Հաճեալ եմ ընդ:
184 Յօրինակին. Դուք ստիպիցէք. զի ինձ: Ուր Ոսկան. Ստիպեցիք զիս. զի: Օրինակ մի. Թէ ոչ պակաս գտայ քան զայլ առա՛՛. թէպէտ եւ ես ոչ ունիմ:
185 Ոմանք. Նշանք առաքելոց:
186 Ոմանք. Պակաս գտայ քան... զձեզ ինչ ոչ ձանձ՛՛:
187 Ոմանք. Զի եւ ձեր բեռն ինչ ոչ եղէ: Ոմանք. Քանզի ոչ խնդրեմ:
188 Ոմանք. Էի, եւ խելօք կալայ:
189 Ոմանք. Առաքեցի առ ձեզ, նոքօք ագահեցի՞ ինչ ՛ի ձէնջ:
190 Ոմանք. Եւ աղաչեցի... հոգւով գնա՛՛:
191 Ոմանք. Վասն ձեր փրկութեան եւ շինութեան է:
192 ՛Ի լուս՛՛. Ոչ որպէս ես կամի՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Ոչ որպէս կամիմն գտա՛՛... նախանձ, տրտմութիւնք, գրգռ՛՛: Ուր օրինակ մի. Գրգռութիւնք, ստութիւն, խռովութիւն: Ոսկան յաւելու. Որպիսի եւ դուք ոչ... խռովութիւնք իցեն ՛ի մէջ ձեր:
193 Ոմանք. ՛Ի վերայ գիճութեան եւ պղծութեան եւ պոռն՛՛:
194 Յոմանս պակասի. Երից վկայից հաստա՛՛:
195 Ոմանք. Յանդիման երիցս... գրեմ վասն յառա՛՛... դարձեալ` ոչ անխայեցից:
196 Ոմանք. ԶՔրիստոսէ, որ ինեւ ընդ ձեզ:
197 Ոմանք. Այլ եւ կենդանի է զօ՛՛: Ոմանք յաւելուն. Նմա զօրութեամբն Աստուծոյ ՛ի ձեզ:
198 Ոմանք. Եթէ կա՞յք ՛ի նոյն... եթէ ոչ գիտիցէք... եթէ անպիտանք իցէք:
199 Ոմանք. Բայց ակն ունիմ եթէ գիտի՛՛:
200 Բազումք. Եւ մեք անպիտանք իցեմք:
201 Ոմանք. ՛Ի հեռուստ գրեմք:
202 Օրինակ մի. Եւ խաղաղութիւն Հոգւոյն Սրբոյ: ՛Ի բազումս պակասի. Ընդ ձեզ ամենեսին. ամէն:
Գլ. Gal_2
1 Ոմանք. Եղբարք ամենեքեան, եկեղեցւոյդ Գա՛՛:
2 Ոմանք. ՅԱստուծոյ Հօրէ մերմէ` եւ ՛ի Տեառնէ Յիսուսէ Քրիստոսէ:
3 Ոմանք. Աստուծոյ եւ Հօր մերում:
4 Ոմանք յաւելուն. Յաւիտեանս յաւիտենից` ամէն:
5 Ոմանք. Զարմանամք զի... ՛ի շնորհն Քրիստոսի:
6 Ոմանք. Որ խռովեցուցանեն զձեզ, եւ կամին շր՛՛:
7 Ոմանք. Այլ եթէ մեք... աւետարանեմք ձեզ:
8 Յօրինակին պակասէր. Եւ արդ դարձեալ: Ոմանք. Դարձեալ ասեմք... նզովեալ եղիցի:
9 Ոմանք. Եւ եթէ տակաւին:
10 Ոմանք. Քանզի եւ ես ոչ ՛ի մար՛՛:
11 Ոմանք. Զիմ գնացս, որ... ՛ի Հրէութեան անդր:
12 Ոմանք. Եւ կոչեաց զիս ՛ի ձե՛՛:
13 Ոմանք. Արդէն վաղվաղակի ոչ զգացու՛՛: Ոսկան. Ոչ ինչ առի հանգամանս մարմնոյ եւ ար՛՛:
14 Ոմանք. Եւ եղէ առ նոսա աւուրս:
15 Ոմանք. Այլ որ գրեմ առ:
16 Ոմանք. Եւ անծանօթ էի երե՛՛:
17 Օրինակ մի. Երբեմն խափանէր:
18 Ոմանք. Ամաց չորեքտասանց... ընդ իս զՏիտոս:
19 Ոմանք. Զոր քարոզեցի ՛ի հեթ՛՛:
20 Ոմանք. Որ ՛ի հեթանոսաց ընդ իս էր:
21 Յօրինակին. Մտանել դիմել զա՛՛: Ոմանք. Զմեզ ծառայեցուցանեն:
22 Ոմանք. Հաստատեսցի ՛ի ձեզ:
23 Ոմանք. Բայց զկարծելոյն թէ իցեն... որպիսիք երբեմն էիք, ինձ չէ փոյթ:
24 Ոմանք. Որպէս եւ Պետրոսին թլփա՛՛:
25 Ոմանք. Զի զոր յաջող՛՛:
26 Օրինակ մի. Եւ իբրեւ տեսին զշնորհս: Ոմանք. Որ կարծեալք սիւնք էին:
27 Ոմանք. Ընդդէմ դարձան նորա:
28 Ոմանք. Քանզի մինչեւ եկեալ:
29 Ոմանք. Եւ այլ Հրէայքն ընդ նմա:
30 Ոմանք. Եթէ ոչ ուղեղ գան ՛ի ճշ՛՛... հեթանոսաբար կեանս եւ ոչ... լինել Հրէերէն:
31 Ոմանք. Օրինացն ոչ արդարանայ ամենայն:
32 Ոմանք. Իսկ արդ մինչ խնդ՛՛... եւ գտանիցիմք մեք մեղաւո՛՛:
33 Ոսկան. Զոր քակեցի: Ոմանք. Զանձն ես ինձէն:
34 Ոմանք. Զի Աստուծով կեցից:
35 Ոմանք. Որդւոյն Աստուծոյ կամ... զանձն իւր վասն մեր:
36 Ոմանք. Անտի է արդարութիւն:
37 Ոսկան յաւելու. Արար զձեզ` ոչ հնազանդիլ ճշմարտութեան, որոց գրե՛՛: Ոմանք. Գրեցաւ Քրիստոս Յիսուս:
38 Բազումք. Եթէ ՛ի լրոյ հաւա՛՛:
39 Ոմանք. Անմիտք էք:
40 Ոմանք. Ընդ ձեզ ՛ի զուր:
41 Ոմանք. Ով բաշխեաց... եւ յաջողեաց ՛ի ձեզ զօրութիւն... օրինաց էր թէ ՛ի լրոյն հաւա՛՛:
42 Ոմանք յաւելուն. Որպէս եւ գրեալ է. թէ Աբրահամ հաւատաց յԱստուած:
43 Ոմանք. Գիտացէք արդեւք... ՛ի հաւատոյ անտի են:
44 ՛Ի բազումս պակասի. Խոստացաւ Աստուած Աբրա՛՛:
45 Ոմանք. Օրհնէին ընդ հաւա՛՛:
46 Ոմանք. Անիծեալ է ամենայն... ոչ կայցէ յամենայն ՛ի գրեալսն օրինացն:
47 Յոմանս պակասի. Արդարն ասէ ՛ի:
48 Ոմանք. Չեն ՛ի հաւատոց անտի:
49 Ոմանք. Եթէ անիծեալ ամենայն... կախեալ կայցէ:
50 Ոմանք. Հոգւոյն Սրբոյ առցուք հաւա՛՛:
51 Ոմանք. Իբրեւ զբազմաց... թէ ՛ի զաւակի քում օրհ՛՛:
52 Ոմանք. Հաստատեալ յԱստուծոյ ՛ի Քրիստոս Յիսուս: ՛Ի լուս՛՛. այսր համարոյ գրեթէ ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս նշանակեն զայս. Աբրահամ ՀԵ մինչեւ ՛ի Ճ ամ. եւ Իսահակ Կ. Յակոբ ՂԳ. Յովսէփ ՃԺ. յԵգիպտոս ՃԽԴ. միանգամայն ՆԼ:
53 Ոմանք. Է ժառանգութիւնն... աւետեօքն շնոր՛՛:
54 Ոմանք. Իցեն օրէնքն:
55 Ոմանք. Զի թէ տուեալ էին... անտի էր արդարութիւնն:
56 Ոմանք. Ընդ օրինօքն փակեալ:
57 Օրինակ մի. Զի ամենեքեան որդիք Աստուծոյ եմք հաւատովք ՛ի Քրիստոս Յիսուս:
58 Ոմանք. Որ միանգամ:
59 Ոմանք. Ապա թէ դուք... զաւակք էք ըստ:
60 Ոսկան. Չէ ինչ աւելի քան:
61 Ոմանք. Ընդ տարերբ աշխարհիս ՛ի ծառայութիւն կա՛՛:
62 Ոմանք. Լրումն ժամանակի... զորդի իւր:
63 Ոմանք. Զի զորս ընդ օրի՛՛... եւ զի մեք:
64 Ոմանք. ԶՈգի Որդւոյ ՛ի սիրտս մեր, որով աղաղակէ. կամ` որ աղաղակեմք աբբա՛:
65 Այլք. Մինչ ոչն գիտէիք: Ոմանք. Ծառա՛յ էիք... որ ոչ էին:
66 Ոմանք. Այլ այժմ ծաներուք զԱստուած... միւսանգամ անդրէն ՛ի տարերսն ՛ի տկարս, եւ... որոց միանգամ զանձինս ընծայեցուցանել կամիք:
67 Ոմանք. Գուցէ ՛ի զուր ինչ վաստակեցի ձեզ:
68 Ոմանք. Գիտէք իսկ զի տկարութեամբ:
69 Ոմանք. Իբրեւ զՅիսուս Քրիստոս:
70 Ոմանք. Զի թէ հնար ինչ է` զաչս:
71 Ոմանք. Այլ զի թշնամի:
72 Օրինակ մի. Մինչեւ նկատեսցի Քրիստոս:
73 Ոսկան. Ասացէք ինչ ինձ: Օրինակ մի. Որ ընդ օրինօքն կամէի լինել:
74 Օրինակ մի. Զի գրեալ է եղբարք` եթէ... մինն յաղախնոյ:
75 Ոմանք. Որ են առակ օրինա՛՛: Ուր ՛ի լուս՛՛. բազում գրչագրաց համաձայն մերումս նշանակի. Որ է այլաբանութիւն: Ոմանք. Սինայ ՛ի ծառայութեան ծնեալ:
76 Ոսկան. Քանզի Սինա լեառն է՛ յԱրաբիայ` հաւասար է այսմ: Ոմանք. Քանզի Հագարն... զի ծառայէ որդւովք իւրովք:
77 Յոմանս պակասի. Մայր մեր ամենեցուն:
78 Ոմանք. Որպէս եւ գրեալ է. Ու՛՛:
79 Ոմանք. Ծնեալն էր:
80 Բազումք. Եւ զորդի դորա... որդի աղախնոյդ ընդ որդւոյ ազատին:
81 Ոմանք. Ծառայութեան մտանիցէք:
82 Ոմանք. Զի թէ թլ՛՛... ձեզ ինչ ոչ օգ՛՛:
83 Ոմանք. Զի մեք Հոգւովն ՛ի հա՛՛:
84 Ոմանք. Քանզի ՛ի Քրիստոս Յիսուս ոչ թլ՛՛... սիրով աջողեալ:
85 Ոմանք. Ոչ հաւանել:
86 Ոսկան. Ոչ յայնմանէ էին որ:
87 Ոմանք. Զի փոքր մի խմոր:
88 Ոմանք. Խռովեցուցանեն զձեզ, կրեսցէ դատաստանս ով ոք:
89 Ոմանք. Թլփատութիւն քարոզեցի, ըն՛՛... խափա՛ն իցէ գայթա՛՛:
90 Ոմանք. Իսկ լեալ էին որ զձեզն:
91 Ոսկան ընդ այլ միում օրինակի ընթեռնու. Կոչեցեալ էք եղբարք. միայն զի:
92 Ոմանք. Զի Սիրեսցես զըն՛՛:
93 Ոմանք. Ապա եթէ զմի՛՛:
94 Ոմանք. Ասեմ եղբարք. Հոգւով:
95 Ոմանք. Իսկ եթէ մարմնով վարիք:
96 Ոմանք. Մարմնոյն. այսինքն է... գիջութիւն, պղծութիւն:
97 Ոմանք. Թշնամութիւնք, հեռ:
98 Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. այսր համարոյ նշանակեն. Ատտիկեցի է կանոնս: Ոմանք. Որպէս կանխաւն ա՛՛... Աստուծոյ ժառանգել ոչ կարեն:
99 Ոսկան յաւելու. Հաւատ, հանդարտութիւն, հեզութիւն, ժուժկալութիւն, ճնշումն. այսպիսեաց աս՛՛:
100 Ոմանք. ՛Ի խաչ հանիցեն կարեօք:
101 Ոմանք. Ձայն տալոյ, եւ ընդ միմեանս նախանձելոյ:
102 Օրինակ մի. Ըմբռնեսցի մարդ ոք ՛ի ձէնջ: Ոմանք. Հոգեւորքդ էք... զայնպիսին հոգ՛՛... զգոյշ լինիջիք ան՛՛... փորձիջիք:
103 Ոսկան յաւելու. Կատարեցէ՛ք մի ըստ միոջէ զօր՛՛:
104 Ոմանք. Եթէ ոք համարիցի:
105 Ոմանք. Իւրաքանչիւրոք ՛ի ձէնջ, եւ ա՛՛... պարծանս տայցէ:
106 Ոմանք. Զնոյն եւ հնձէ... ՛ի մարմին իւր ապականութիւն... զկեանս յաւիտենականս:
107 Ոմանք. Մի՛ ձանձրանայք, զի:
108 Ոմանք. Գործեսցուք զբարի... առ ընտանիս հաւատոց:
109 Ոմանք. Գրեցի ձեզ իմով ձե՛՛:
110 Ոսկան. Զի մի՛ զհետ խաչին Քրիստոսի եր՛՛:
111 Ոմանք. Քանզի որ թլփատեալքն... դուք թլփատիջիք:
112 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ յաւելու. Զի ՛ի Քրիստոս Յիսուս ոչ թլփատութիւն ինչ... նոր արարած:
113 Ոմանք. Այսմ կանոնի միաբանին, խա՛՛:
114 Յոմանս պակասի. Զչարչարանս Քրիստոսի ՛ի:
115 Ոմանք. Ընդ հոգւոյդ ձերում:
Գլ. Eph_2
1 Ոմանք. Հաւատացելոց որ են ՛ի Քրիստոս Յիսուս:
2 Ոմանք. Զլինել աշխարհի:
3 Ոմանք. Շնորհացն իւրոց:
4 Ոմանք. Զխորհուրդ կամաց իւրոց ըստ հաճութեան իւրոյ:
5 Ոսկան. ՛Ի տնտեսութեան լրման: Ոմանք. Բաւանդակեալ զամենայն:
6 Ոմանք. Որով վիճակե՛՛... ըստ առաջադրութեանն:
7 Ոմանք. Որով իբրեւ դուք լուա՛՛... որով եւ հաւա՛՛:
8 Ոմանք. ՛Ի գովեստ փառաց:
9 Ոմանք. Վասն այսորիկ եւ ես... զձեր որ ՛ի Տէր մեր Յիսուս:
10 Ոմանք. Զձեզ յաղօթս իմ:
11 Ոմանք. Եւ յայտնութեամբ գիտութեան:
12 Ոմանք. Առ ՛ի գիտել մեզ... եւ զինչ մեծութիւն փառաց ժառանգութեան նորա որ ՛ի սուրբս:
13 Ոմանք. Զօրութեանն նորա:
14 Ոմանք. Իշխանութեանց եւ պետութեանց... եւ ՛ի վերայ ամենայն անուանելոց, ո՛չ մի՛՛:
15 Ոմանք. Զի զամենայն հնա՛՛... ոտից իւրոց... եւ զնա ետ գլուխ ՛ի վերայ ամենայն իրիք եղելոյ:
16 Ոմանք. Եւ դուք երբեմն մեռեալքն էիք:
17 Ոմանք. Յոր երբեմն գնա՛՛... օդոյս այսու, որ այժմ:
18 Ոմանք. ՛Ի ցանկութիւնս մարմ՛՛... մարմնոյ եւ մտաց... իբրեւ զայլսն:
19 Ոմանք. Այլ Աստուածն որ մեծն:
20 Օրինակ մի. Մինչդեռ մեղաւորք էաք ՛ի մեղս... շնորհօքն ապ՛՛:
21 Ոմանք. ՛Ի յաւիտեանցն որ գալոցն:
22 Ոմանք. Զի շնորհօքն նորա... ոչ է ՛ի մէնջ, այլ յԱստուծոյ պարգեւ է: Ուր օրինակ մի. Այլ Աստուած պարգեւէ:
23 Ոմանք. Եւ ոչ ՛ի գործոց:
24 Ոմանք. Արարածք եմք, հաւատացեալ Յիսուսի Քրիստոսի ՛ի գործս արդարութեան, յորս յառաջագոյն հաստատեաց Աստուած զի ՛ի նոյնս գն՛՛:
25 Ոմանք. Եւ դուք եղբարք յիշ՛՛... որ կոչեցեալ են անթլփատութեան ՛ի յանուանեալ թլ՛՛:
26 Գրչագիր նոր օրինակ մի միայն յաւելու. Առանց Քրիստոսի, եւ օտարացեալք յառաքինութենէն Իսրայէլի. եւ տարա՛՛: Ըստ որում դնէ եւ Ոսկան. Եւ օտարացեալ էիք յառա՛՛: Օրինակ մի. Յուխտին յաւիտեանցն:
27 Ոմանք. Իսկ այժմիկ ՛ի ձեռն... հեռաւորն էիք:
28 Ոմանք. Զերկոսին մի, եւ զմիջնորմն ցան՛՛... զթշնամութիւնն ՛ի:
29 Ոմանք. Զի երկոսինն հաս՛՛. ինքեամբ ՛ի նոր մարդն:
30 Ոմանք. Զթշնամութիւն ՛ի մարմնի իւրում:
31 Ոմանք. Ձեզ խաղաղութիւն:
32 Յոմանս պակասի. Ապա այսուհետեւ ո՛չ:
33 Ոմանք. Որոց է. կամ` որ է գլուխ... Քրիստոս Յիսուս:
34 Ոմանք. Ընդ նմա շինիք... Աստուծոյ Հոգւոյն:
35 Ոմանք. Լուեալ է ձեր:
36 Ոմանք. Ըստ յայտնութեանցն ցու՛՛... որպէս եւ յառաջագոյն:
37 Ոմանք. Զիմաստութիւն զիմ ՛ի խոր՛՛: Ուր օրինակ մի. Զիմաստութիւնն զմի խորհրդեանն:
38 Ոմանք. Որպէս այժմ յայտ՛՛:
39 ՛Ի բազումս պակասի. Ես Պաւղոս սպա՛՛:
40 Ոմանք. Եթէ զինչ է... խորհրդոցն Քրիստոսի... յաւիտեանցն առ Աստուծոյ:
41 Ոմանք. Իշխանութեանցն եւ պե՛՛... իմաստութիւնն Քրիստոսի:
42 Ոմանք. Որ է փառք ձեր:
43 Ոմանք. Վասն այնորիկ դնեմ:
44 Ոմանք. Հաստատեալ զօրութեամբ:
45 Ոմանք. Սիրովք արմա՛՛:
46 Ոմանք. Կարօղ լինիցիք հա՛՛:
47 Ոմանք. Գիտութիւն սիրոյն... ամենայն գիտութեամբն Աստուծոյ:
48 Ոմանք. Յեկեղեցւոջ եւ ՛ի Քրիստոս:
49 Ոմանք. Հեզութեամբ, երկայնմտ՛՛:
50 Ոմանք. Յօդիւ խաղաղութեանն:
51 Ոմանք. Զի մի է Տէր, եւ մի հաւատք:
52 Օրինակ մի. Եւ Հայր ամենեցուն, որ ՛ի վերայ ամենեցուն եւ ՛ի վերայ ամենայնի, եւ ընդ ամենեսին ՛ի մեզ:
53 Ոսկան. Տուեալ է շնորհ ըստ չափու:
54 Ոմանք. Կողմն երկրի: Յօրինակին այսպէս ունէր կէտադրութիւնն համաձայն ոմանց. Եթէ ոչ զի էջ նախ. ՛ի ստորին կողմ երկրի ( 0) որ էջն, նո՛յն է եւ որ ելն ՛ի վերոյ քան:
55 Ոմանք. Առ ՛ի հաստատութիւն սր՛՛... ՛ի շինած մարմ՛՛:
56 Ոմանք. Եւ ՛ի գիտութիւն Որդւոյն:
57 Ոմանք. Իցէք տղայք խռ՛՛:
58 Ոմանք. Աճեսցուք ՛ի նա զամենայն: Ուր Ոսկան. ՛Ի նա ամենայնիւ:
59 Ոմանք. Տարբերութեան ըստ ազդե՛՛... մարմնոյ գործոյ ՛ի շինուած:
60 Ոմանք. Վասն տգիտութեան... վասն կուրութեանն:
61 Ոմանք. Զանձինս ՛ի գիջութեան:
62 Ոմանք. Հոգւով մտաց:
63 Ոմանք. Իւրաքանչիւր ընկերի:
64 Ոմանք. Վաստակեսցի ձեռօք իւրովք գործել... բաւական լիցի տալ:
65 Ոմանք. Բարին իցէ. ՛ի շինուած:
66 Ոմանք. Բարձցի ՛ի մէնջ ամենայն:
67 Բազումք. Եղերուք նմանողք Աստուծոյ:
68 Օրինակ մի. Աստուծոյ Հօր ՛ի հոտ ա՛՛:
69 Ոմանք. Որպէս վայել է սր՛՛:
70 Ոմանք. Որ ոչ վայել է սրբոց, այլ:
71 Ոմանք. Քրիստոսի եւ Աստուծոյ. կամ` Աստուծոյն:
72 Ոմանք. Զի վասն այնորիկ գայ բարկութիւնն:
73 Ոմանք. Ամենայն բարութեան է:
74 Ոմանք. Հաճոյն է Տեառն:
75 Ոմանք. Որ ՛ի ծածուկն ինչ... զայն եւ ասելն իսկ աղ՛՛:
76 Այլք. Եւ լուսատու լիցի քեզ Քրիստոս:
77 Ոմանք. Որպիսի ճշմարտիւ գնասջիք:
78 Օրինակ մի. Քննեցէք զժամանակս, զի աւուրք չարութեան են:
79 Ոմանք. Վասն այսորիկ մի՛ լինիք անիմաստք... զինչ կամք են Աստուծոյ:
80 Ոմանք. Լցարուք Հոգւովն: Ուր Ոսկան. Հոգւով Սրբով:
81 Այլք. Երգել եւ սաղմոս ասել ՛ի սիր՛՛:
82 Ոմանք. Յերկիւղն Քրիստոսի: Ուր օրինակ մի. Երկիւղիւն Աստուծոյ:
83 Ոմանք. Հնազանդ լինիցին:
84 Յօրինակին. Գլուխ գնոջ:
85 Ոմանք. Որպէս եկեղեցի հնա՛՛... արանցն յամենայնի:
86 Ոմանք. Մատնեաց զանձն իւր:
87 Ոմանք. Արատ ինչ... կամ այլ զինչ յայնպիսեաց անտի, այլ զի:
88 Ոմանք. Զիւրեանց մարմին:
89 Ոմանք. Զի ոչ ոք ատէ զանձն իւր:
90 Յոմանս պակասի. Մարմնոյ նորա ՛ի մարմնոյ նորա: Ուր եւ ոմանք. Եմք ՛ի մարմնոյ նորա, եւ ոսկր յոսկերաց նորա:
91 Ոմանք. Վասն այնորիկ թողցէ... զհայր իւր եւ զմայր:
92 Յոմանս պակասի. Ասեմ իսկ ՛ի Քրիստոս:
93 Ոմանք. Մի ըստ միոջէ իւրաք՛՛. զիւր կինն... եւ կինն երկնչիցի:
94 Ոմանք. Զի այնպէս է արժան:
95 Ոմանք. Առաջին պատուիրան յօրէնսն:
96 Ոմանք. Բարի՛ լինիցի, եւ երկայնակեաց եղիցիս ՛ի վերայ:
97 Ոմանք. Որպէս մարդահաճոյք. այլ իբրեւ Քրիստոսի ծառայք:
98 Օրինակ մի. Գիտասջի՛ք զի իւրաքանչիրոք ՛ի ձէնջ: Ոմանք. Եթէ իւրաքանչիւրոք զոր ինչ եւ առնիցէ զբարին, զնոյն եւ ընդունի. կամ` ընդունի եւ ՛ի Տեառնէ:
99 Ոմանք. Գիտասջիք զի եւ նոցա: Եւ ոմանք. Եթէ նոցա եւ ձեր Տէր:
100 Ոմանք. Սպառազինութիւնն Աստուծոյ: Օրինակ մի. Ընդդէմ հնարից բանսարկուին:
101 Ոմանք. Ոչ է մեզ մարտ պատերազմի ընդ... եւ ընդ այսս չարութեան: Ոսկան. Որք են ՛ի ներքոյ երկ՛՛:
102 Ոմանք. Վասն այնորիկ առէք զսպառազինութիւն Աստուծոյ, զի կարող լինիջիք... յաւուր չա՛՛:
103 Ոմանք. Հաստատո՛ւն կացէք... պնդել զմէջս... զգեցեալ զզրահ զարդարութիւն:
104 Ոմանք. Աւետարանին խաղաղութեամբ:
105 Ոմանք. ՛Ի վերայ այս ամենայնի առէք զվահան հաւատոյ:
106 Ոմանք. Եւ զսուսերն Հոգ՛՛:
107 Ոմանք. Եւ ՛ի նոյն տքնիջիք:
108 Ոմանք. Զխորհուրդ. կամ` զխորհուրդն աւե՛՛:
109 Ոմանք. Որպէս պարտ իցէ խօսել ինձ:
110 Ոմանք. Զինչ գործեմ... Տիքիկոս սի՛՛:
111 Այլք. Զմէնջ, եւ մխիթարեսցէ զսիրտս ձեր:
112 Ոմանք. ՅԱստուծոյ Հօրէ` եւ ՛ի Տեառնէ:
113 Ոմանք յաւելուն. Անեղծութեամբ. ամէն:
Գլ. Phil_2
1 Ոմանք. Պաւղոս առաքեալ, եւ Տիմոթէոս ծառայ Յիսուսի Քրիստոսի, ամենայն սրբոց որ ՛ի Քրիստոս Յիսուս... եպիսկոպոսունք եւ սարկաւագունք: Եւ ոմանք. Հանդերձ եպիսկոպոսօք եւ սարկաւագօք:
2 Ոմանք. Վստահ եմ յայտ, թէ:
3 Ոմանք. ՛Ի կապանս իմ, եւ ՛ի պատասխանատուութիւն աւե՛՛... շնորհացն զձեզ զամենեսեան:
4 Ոմանք. Վկայէ ինձ Աստուած առ ձեզ յամենեսին:
5 Ոմանք. Եւ զայս աղօթս... առաւել լիցին ՛ի գիտութիւն... իմաստութիւն:
6 Ոմանք. ՛Ի յաւրն Քրիստոսի:
7 Ոմանք. Կամիմ զի գիտիցէք:
8 Ոմանք. Յամենայն հրապարակս, եւ առ այլս ամենեսին:
9 Ոմանք. Կապանօք իմովք առաւել համար՛՛: Ուր Ոսկան. Համարձակեալք ա՛՛:
10 Ոմանք. ՛Ի պատասխանատուութեան աւե՛՛:
11 Ոմանք. Բայց այս ինչ է... խնդամ եւ ուրախ եղէց:
12 Բազումք. Պահի ինձ ՛ի փրկութիւն:
13 Ոմանք. Որպէս եւ յամենայն ժամ:
14 Ոմանք. Եւ մեռանելն ինձ շահ:
15 Օրինակ մի. Ապա թէ կեանք մարմնոյս օգուտ գործեսցէ. եւ զինչ խնդրեցից` զայն ոչ գիտեմ:
16 Ոմանք. Նեղեալ եմ առ յերկոց՛՛:
17 Ոմանք. Եւ կալ եւ մնալ:
18 Ոմանք. Առաւել լիցին... եւ ՛ի միւսանգամ ՛ի գալստեան:
19 Ոմանք. Միայն եթէ ար՛՛... զի թէ գայցեմ: Ոսկան յաւելու. Աւետարանին Քրիստոսի գնայց՛՛: Օրինակ մի. Եւ միով շնչիւ նահատակիցէք:
20 Ոմանք. Արդ յԱստուծոյ է, որ ձեզ շնորհեցաւ ոչ միայն ՛ի նա... չարչարել, եւ նախատինս յանձն առնուլ:
21 Օրինակ մի. Զնոյն պատերազմ կրել:
22 Ոմանք. Գթութիւն եւ ողորմութիւնք:
23 Ոմանք. Զխնդութիւն իմ... զնոյն սէր յանձին ունիցիք, համաշունչք իցէք: Ոսկան. Զի զնոյն խորհիջիք:
24 Ոմանք. Ընդ միմեանս լաւ համարել քան զան՛՛:
25 Ոմանք. Զանձանց եւ եթ խնդրէք:
26 Ոմանք. Որ ՛ի կերպարանսն Աստուծոյ: Ոսկան. ՛Ի կերպարանս Աստուծոյ էր:
27 Ոմանք. Զանձն լինել հնա՛՛:
28 Ոմանք. Եթէ Տէր Յիսուս Քրիստոս է:
29 Ոմանք. Առաւել եւս եւ այժմ:
30 Յօրինակին. Փրկութիւն գործիցէք: Ոմանք. Որ յաջողէ ՛ի ձեզ. կամ` յաջողէ ձեզ զկա՛՛:
31 Ոմանք. եղիցիք ամբիծք... եւ խեղաթիւր յազգին:
32 Ոմանք. Զբանս կենաց ու՛՛... ընդունայն ինչ վաստա՛՛:
33 Ոմանք. Բայց ես յուսամ ՛ի... վաղվաղակի առաքել առ ձեզ:
34 Ոմանք. Զի ամենեքեան:
35 Ոսկան. Նորա գիտացէ՛ք եւ դուք: Օրինակ մի. Ծառայեաց ինձ յաւետա՛՛:
36 Ոմանք. Որպէս եւ նոյն հետայն զանձնէն:
37 Ոմանք. Այլ յուսամ ՛ի Տէր` թէ եւ:
38 Ոմանք. Եւ զզինուորակից:
39 Ոմանք. Խօթացաւ մինչեւ ՛ի մահ:
40 Ոմանք. Ուրախ լինիջիք:
41 Ոմանք. Վասն գործոյն Տեառն մինչ ՛ի մահ մեր՛՛:
42 Ոմանք. Ինձ ոչ ինչ դանդա՛՛: Ուր ոմանք. Ինձ ինչ ոչ դանդա՛՛:
43 Ոմանք. Զգո՛յշ լերուք ՛ի շանց... լերուք... լերո՛ւք:
44 Ոմանք. Թլփատութիւն մեք եմք: Ոսկան. Որք Հոգւով զԱստուած պաշտեմք:
45 Ոմանք. Ունիմ ՛ի մարմնի:
46 Ոմանք. Նախանձայոյզն լի՛՛: Ոսկան ՛ի լուս՛՛. Զեկեղեցին Աստուծոյ:
47 Ոսկան. Շահն է, զայն: Ոմանք. Համարէի վասն Քրիստոսի:
48 Ոսկան. Յիսուսի Քրիստոսի Տեառն իմոյ:
49 Ոմանք. Իբր ոչ եթէ զիմ արդարութիւն ինչ, որ յօրինաց անտի ունիցիմ... որ յԱստուծոյ արդարութենէն: Ոսկան. Զհաւատոցն Քրիստոսի Յիսուսի:
50 Ոմանք. Մահուան նորա:
51 Ոսկան. ՛Ի մեռելոցն յարութեան:
52 Ոսկան. Արդէն առեալ իցեմ:
53 Օրինակ մի. Զառ ՛ի յետսն մոռացեալ եւ յառաջադէմն նկրտեալ եմ: Ուր այլ օրինակ մի. Նկրտիմ: Ոսկան. Մոռացեալ եմ, եւ ՛ի յառաջադէմսն նկրտեմ:
54 Ոմանք. Զայս խորհեսցուք. կամ` խորհեսջիք... Աստուած մեզ յայտնեսցէ:
55 Ոմանք. Կանոնի միաբանել:
56 Ոմանք. Եւ գիտեսջիք զայնպիսիսն... որպէս եւ ունիքդ զմեզ:
57 Ոմանք. Եւ փառքն ամօ՛՛... որք եւ զերկրաւորս:
58 Ոմանք. Առաքինութիւնն յեր՛՛... ուստի Փրկչին:
59 Ոմանք. Որ նորոգեաց զմար՛՛... փառացն իւրոց... ընդ իւր եւ զամենայն. կամ` ընդ իւրեւ եւ զամենայն: ՛Ի լուս՛՛. Փառաց իւրոց. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:
60 Ոմանք. Եւ լծակից իմ... ՛ի դպրութիւն կենաց: Ոսկան. Որոց անուանքն են ՛ի դպ՛՛: Ուր օրինակ մի. Անուանքն գրեալ են ՛ի դպ՛՛:
61 Ոմանք. Հեզութիւնդ ձեր:
62 Ոմանք. Եւ խաղաղութիւն Աստուծոյ:
63 Ոմանք. Զայն խորհեսջիք:
64 Ոմանք. Զոր եւ ուսարուքն:
65 Ոմանք. Բարբարէիքիմն է:
66 Ոմանք. Իբր ոչ եթէ առ կա՛՛:
67 Ոմանք. Եւ յագել եւ քաղցնուլ:
68 Ոմանք. ՛Ի Թեսաղոնիկէ միան՛՛:
69 ՛Ի բազումս պակասի. Որ է ՛ի ձէնջ:
70 Ոսկան. Սրբոց որք ՛ի Քրիստոս:
71 Ոմանք. Որ ընդիսն են:
72 Ոմանք. Որ ՛ի տանէս կայսեր:
73 Ոմանք. Տեառն Յիսուսի Քրիստոսի ընդ ոգւոյդ:
Գլ. Col_2
1 Ոմանք. Հաւատացեալ եղբարս ՛ի Տէր:
2 Ոմանք յաւելուն. Հօրէ մերմէ. եւ ՛ի Տեառնէ Յիսուսէ Քրիստոսէ. գոհանամ: Ոմանք. Գոհանամք զԱստուծոյ... աղօթս առնել: Իսկ Ոսկան. Առնելով:
3 Ոմանք. Ձեր ՛ի Տէր մեր Քրիստոս Յիսուս:
4 Ոմանք. Զորմէ յառաջագոյն լուարուք... ճշմարտութեան աւետարանաւն:
5 Ոմանք. Զշնորհն Աստուծոյ:
6 Ոմանք. Եւ ծառայակցէ:
7 Ոմանք. Մեզ զսէրն ձեր:
8 Ոմանք. Վասն այսորիկ եւ մեք... կամացն նորա:
9 Յօրինակին պակասէր. Տեառն յամենայն հաճութեան, յամենայն գոր՛՛: Ոմանք. Յամենայն հաճութիւն, կամ` ամենայն հաճութեամբ, եւ յամենայն գործս բա՛՛:
10 Ոսկան. Յամենայն համբերութեան եւ երկայնմտութեան ուրա՛՛: Ոմանք. Եղբարք` ուրախութեամբ (12) գոհացարո՛ւք զՀօրէ. եւ ոմանք. գոհանալով զՀօրէ: Ուր Ոսկան յաւելու. զ Աստուծոյ Հօրէ:
11 Բազումք. Որ կոչեացն զձեզ ՛ի մա՛՛:
12 Ոմանք. Եւ անդրանիկ մեռելոց:
13 Ոմանք. Որ ինչ յերկինս... յերկրի:
14 Ոմանք. Օտարացեալն էիք:
15 Ոմանք. Այժմ աւասիկ հաշ՛՛... ՛ի ձեռն մահուն իւրոյ... առաջի նորա սիրով:
16 Ոմանք. Իմ որ վասն ձեր: Ոսկան. Նեղութեանն Քրիստոսի:
17 Ոմանք. Տնտեսութեան Աստուծոյ, որ տուեալ են ինձ:
18 Ոմանք. Էր յաւիտեանց եւ:
19 Ոմանք. Եթէ զինչ է... խորրդոց նորա:
20 Ոմանք. Զի կեցուսցուք զամենայն:
21 Ոմանք. Ըստ յաջողութեանն նորա որ յաջողեալն է:
22 Բազումք. Ճգնութիւն ունիմ: Ոմանք. Ոչ իցէ. կամ` չիցեն տեսեալ:
23 Ոմանք. Տեղեկացեալ սիրով ամենայն մեծութիւն լրութեան իմաստութեանն, ՛ի գիտութիւն խորհրդոցն Աստուծոյ ՛ի Քրիստոս: Ոսկան. ՛Ի գիտութիւն խորհրդոյ Աստուծոյ Հօր ՛ի Քրիստոս Յիսուս:
24 Օրինակ մի. Յորում ամենեցուն գանձ: Յօրինակին պակասէր. Իմաստութեան եւ գիտութեան ծած՛՛:
25 Ոմանք. Զառանցեցուսցէ:
26 Ոմանք. Զի ես թէպէտ... հեռի եմ ՛ի ձէնջ, հոգւով մերձ եմ ՛ի ձեզ. կամ` ընդ ձեզ:
27 Ոմանք. ԶՏէր Յիսուս Քրիստոս:
28 Ոմանք. Ըստ Քրիստոսի Յիսուսի:
29 Ոմանք. Ամենայն իշխանութեանց եւ պետութեանց:
30 Ոմանք. Ընդ նմին մկրտութեանն. եւ ոմանք. մկրտութեամբն ՛ի մահն... ընդ նմին յարեաք հաւատովք Աստուծոյ ազդեցութեամբն:
31 Ոմանք. Մեռեալքն էիք ՛ի մեղս եւ յանթլփատութեան:
32 Ոմանք. Եւ բեւեռեաց զնա ընդ խաչա՛՛:
33 Ոմանք. Մերկաց զիշ՛՛... խայտառակեալ նշաւակեաց... ՛ի յարութեանն իւ՛՛:
34 Ոմանք. Մի ոք զձեզ դատիցի... կամ ըմպելովք... կամ ամսամտօք կամ շաբաթիւք:
35 Ոմանք. Որ կամեսցի... զրահետ վարեալ:
36 Ոմանք. Զգլուխն զՔրիստոս... եւ խաղալիւք: Ոսկան. Տարբերեալ եւ խառ՛՛:
37 Ոմանք. Ըստ պատուիրանի եւ վար՛՛:
38 Ոմանք. Որ յիմաստութիւն իմն համարեալ են: Օրինակ մի. Յիմաստութիւն իմն հաւասարէ... եւ անխնայութեամբ մարմ՛՛: Յոմանս պակասի. Լրութեան մարմնոյ:
39 Ոսկան. Եթէ յարեայք ընդ Քրիստոսի:
40 Ոմանք. Ընդ Քրիստոսիւ յԱստուած:
41 Ոմանք. Զպոռնկութիւնս եւ զպղծութիւն եւ զբիծ, եւ զցանկութիւն:
42 Օրինակ մի. ՛Ի վերայ որդւոց անհաւատութեան:
43 Ոմանք. Որով եւ դուք. կենդանիք էիք:
44 Ոմանք. Մերկասցուք զհին:
45 Ոմանք. Նորոգել ՛ի գիտութիւն:
46 Ոմանք. Որ ո՛չ է Հրէայ, եւ:
47 Ոմանք. Եթէ ոք զումեքէ տրտունջ ինչ ունիցի, որպէս եւ Աստուած Քրիստոսիւ շնորհեաց մեզ:
48 Բազումք. Եւ ՛ի վերայ այս ամենայնի: Ոմանք. Որ է զարդ կատարման:
49 Ոմանք. Եւ խաղաղութիւնն Աստուծոյ հաստա՛՛... կոչեցարուք միով:
50 Ոմանք. Եւ օրհնութեամբ եւ եր՛՛... օրհնել զԱստուած ՛ի սիրտս:
51 Ոմանք. Բանիւք եւ գործովք, զամենայն:
52 Ոմանք. Տերանց ձերոց, որպէս վայե՛լ է ՛ի Տէր:
53 Ոմանք. Զի մի՛ տրտմիցին:
54 Ոմանք. Առականէ ծառայել իբրեւ... սրտիւ. կամ` սրտիւք, երկնչել:
55 Ոմանք. Եւ ո՛չ որպէս մարդկան:
56 Ոմանք. Քանզի Տեառն Յիսուսի ծառա՛յ էք:
57 Ոմանք. Ըստ իւրումն ապիրատութեան, քանզի չի՛ք:
58 Ոմանք. Տքնեալք ՛ի նոյն գոհ՛՛:
59 Ոմանք. Դուռն բանի խօսել մեզ զխորհ՛՛:
60 Ոմանք. Զի յայտնեալ արարից զնա, որպէս եւ արժան իցէ ինձ խօ՛՛:
61 Բազումք. Գնոյ առեալ զժամա՛՛:
62 Ոմանք. Եւ բան ձեր... լի շնորհօքն` իբրեւ... գիտել եւ որպէս արժա՛ն է:
63 Ոմանք. Զինէն է, ցուցցէ:
64 Ոմանք. Որ ՛ի ձէնջ. եւ զամենայն ինչ ցուցցեն ձեզ` զոր ինչ աստ:
65 Ոմանք. Եթէ գայցէ առ ձեզ. ըն՛՛:
66 Ոմանք. Եւ Յեսուս, որ ան՛՛... Յոստոս... զի նոքա միայն եղեն ինձ գործա՛՛. յարքայութիւնն Աստուծոյ: Ոսկան. Անուանեցաւ Յոս՛՛:
67 Ոմանք. Եպափրեայ, որ է ՛ի ձէնջ ծառայ Քրիստոսի Յիսուսի... յամենայն կամսն:
68 Բազումք. ՅԵրապաւլիսն են:
69 Ոմանք. Բժիշկ. եւ սիրելի Դեմաս:
70 Ոմանք. Որ են ՛ի Լաւոդիկիա եւ Նինփրա... եկեղեցի է նոցա:
71 Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. այսր համարոյ նշանակեն. Զառաջնոյ թղթին. կամ` թղթոյն որ առ Տիմոթէոս ասէ:
72 Ոմանք. ՑԱրքիպպաս:
73 Ոմանք յաւելուն. Շնորհք ընդ ձեզ. ամէն:
Գլ. 1Thess_2
1 Ոմանք. Պաւղոս եւ Սիւղուիանոս:
2 Օրինակ մի. Եւ խաղաղութիւն բազմասցի:
3 Ոմանք. Եւ զվաստակն սիրոյ, եւ զհամբերութիւն յուսոյ Տեառն մե՛՛... եւ Հօր մեր:
4 Օրինակ մի. ՅԱստուծոյ` զանտեսութիւնն ձեր:
5 Ոմանք. Միայն բանիւք... եթէ որպիսի եղաք:
6 Ոմանք. Եւ դուք նմանողք մեզ... ՛ի բազում նեղութիւն: Ուր Ոսկան. Մեզ եղէք եւ Տեառն:
7 Ոմանք. Այլ եւ յամենայն տեղիս հաւատք ձեր առ Աստուած... ոչ ինչ պիտոյ է մեզ. եւ ոմանք. Ոչ է պիտոյ մեզ եւ խօսել իսկ ինչ:
8 Ոմանք. Պատմեն վասն ձեր. եթէ որպէս... որպէս եւ դարձայք:
9 Ոմանք. Որդւոյն նորա յերկնից... որ փրկելոց է... ՛ի բարկութենէն որ: Ուր Ոսկան. Որ փրկեաց զմեզ ՛ի բար՛՛:
10 Ոմանք. ՛Ի մէջ Փիլիպեցւոցն:
11 Ոմանք. Մխիթարութիւն ձեր ո՛չ:
12 Ոմանք. Որ քննէն զսիրտս:
13 Ոմանք. Եղաք առ ձեզ:
14 Բազումք. Եւ ոչ խնդրէաք փառս:
15 Ոմանք. Էաք իբրեւ Քրիստոսի առաքեալս... որ սնուցանէ զման՛՛:
16 Ոմանք. Գթացաք. ուր օրինակ մի. գթացեալք ՛ի ձեզ:
17 Ոմանք. Յիշէք եղբարք զվաս՛՛... եւ քարոզէաք ՛ի ձեզ զա՛՛: Օրինակ մի. Գործէաք առ ՛ի չծանրանալոյ... եւ քարոզէաք զարքայութիւնն Աստուծոյ:
18 Ոմանք. Որպէս հայր զորդիս:
19 Ոմանք. Արժանապէս առաջի Աստուծոյ, որ եւ կոչեաց:
20 Ոմանք. Այլ իբրեւ ճշմարտիւ... որ եւ աջողեալ է ՛ի:
21 Ոմանք. Նմանող եղերուք եղ՛՛... եւ նոքա ՛ի Հրէից:
22 Ոմանք. Եւ արգելուին զմեզ... զմեղսն իւրեանց:
23 Ոմանք. Եթէ ոչ եւ դուք ՛ի Տէր:
24 Ոմանք. Ոչ ունիմ ժոյժ... մնալ միայն:
25 Ոմանք. Որպէս եղեւ իսկ` եւ գի՛՛:
26 Ոմանք. Վասն այսորիկ եւ ես զի ոչ եւս ունէի... փորձեսցէ զձեզ փոր՛՛... ընդունայն լիցի ջանն:
27 Ոմանք. Հաւատոցն ձերոց եւ զսիրոյ, զի ունէիք ՛ի... յամենայն ժամ. ցանկացեալ էք:
28 Ոմանք. Վասն այնորիկ եւ մխիթարեցաք... եւ նեղութեանց մերոց ՛ի ձեռն հաւատոց ձե՛՛:
29 Յօրինակին. Կենդանի եմ եթէ:
30 Ոմանք. Խնդութեան զոր խն՛՛: Յօրինակին պակասէր. Առաջի Աստուծոյ մերոյ:
31 Բազումք. Աղաչեմք տեսանել:
32 Ոմանք. ՛Ի սրբութեան առաջի Աստուծոյ: Ոսկան յաւելու. Սրբովք իւրովք. ամէն:
33 Ոմանք. Աղաչեմք զձեզ եւ մխիթարեմք... եթէ որպէս... որպէս եւ գնայքդ:
34 Օրինակ մի. Որպէս պատուիրանս առաք ձեզ:
35 Ոմանք. Կամքն Աստուծոյ` սրբութիւնն ձեր: Օրինակ մի. Ձեզ ՛ի յամենայն պոռնկութենէ:
36 Ոմանք. Գիտել իւրաքանչիւրոք ՛ի:
37 Ոմանք. Մի՛ զանց առնել եւ զրկել... որպէս յառաջագոյնն ասա՛՛:
38 Ոսկան յաւելու. Այսուհետեւ որ զձեզ անարգէ... զՀոգին իւր Սուրբ ՛ի ձեզ: Ոմանք. Որպէս եւ ետ զՀոգին Սուրբ:
39 Ոմանք. Էք առ միմեանս սիրոյ:
40 Ոմանք. Առնէք իսկ զնոյն յամենայն... աղաչեմք զձեզ եղ՛՛... եւս յաւելուլ եւ առա՛՛:
41 Ոմանք. Ձեռօք իւրովք, որպէս պատուիրեցաք:
42 Ոսկան. Ոչ կամիմք եղբարք... վասն ննջեցելոց: Ոմանք. Զի մի տրտմիջիք, որպէս եւ այնքն ո՛՛:
43 Օրինակ մի. ՛Ի ձեռն Քրիստոսի ածցէ:
44 Ոմանք. Զայս ասեմ Տեառն բանիւ, եթէ... մնացեալ եմք ՛ի գելստեան Տեառն: Օրինակ մի. Բայց զայս գիտեմք Տեառն բա՛՛:
45 Ոսկան. Զի ինքնին Տէր հրամանաւ եւ ՛ի ձայն հրեշ՛՛:
46 Ոմանք. Ինքնին ստոյգ գիտէք զի օրն Տեառն իբրեւ զգող ՛ի գիշերի այնպէս հասանիցէ:
47 Ոմանք. Հասանէ նոցա սատակումն, որպէս երկն յղ՛՛:
48 Ոմանք. Եթէ օրն ձեր իբրեւ զգող հասանէ ՛ի վերայ:
49 Ոմանք. Չեմ գիշերւոյ:
50 Ոմանք. Մի՛ զքնով անկանիցիք:
51 Ոմանք. Ննջեն` ՛ի խաւարի ննջեն, եւ որ արբենան` գիշերի ար՛՛:
52 Ոմանք. Զզրահն հաւատոց եւ սիրոյ... յուսոյ եւ փրկութեան:
53 Ոսկան. Զի ոչ եդ զմեզ:
54 Ոմանք. Զի թէ արթ՛՛:
55 Ոմանք. Աղաչեմք զձեզ... զվաստակաւորսն:
56 Օրինակ մի յաւելու. Եւ համարեսցուք զնոսա... առաւել յաճախութեամբ սիրոյ, վասն գործոյն նոցա:
57 Ոմանք. Աղաչեմք զձեզ եղ՛՛:
58 Ոմանք. Գուցէ ումեք չարի չար հատուցանէք:
59 Ոմանք. Կամքն Աստուծոյ Քրիստոսիւ Յիսուսիւ որ ՛ի ձեզ:
60 Ոմանք. Զհոգին ընկալարուք:
61 Ոմանք. Խաղաղութեան սո՛ւրբ պահեսցէ զձեզ. համօրէնս եւ բովանդակս զձեր հոգի, եւ զշունչ եւ զմարմինս... ՛ի գալուստն Տեառն:
62 Ոմանք. Հաւատարիմ է Տէր որ:
63 Ոմանք. Ընդ ձեզ ամենեսին: Ոսկան. Ընդ ձեզ. ամէն:
Գլ. 2Thess_2
1 Ոմանք. Սիւղուիանոս:
2 Ոմանք. Հաւատք ձեր... ամենեցուն ձեր:
3 Ոմանք. Որպէս եւ մեք ձեւք... յեկեղեցիս Աստուծոյ: Ոսկան. Որոց դուքն համ՛՛:
4 Ոմանք. Արքայութեան Աստուծոյ... եւ զճգնութիւնսդ կրէք:
5 Ոմանք. Թէ պարտ է:
6 Ոմանք. ՛Ի յայտնութիւն Տեառն Յիսուսի:
7 Ոմանք. Վրէժս ՛ի նոցանէ որք... եւ ոչ հնա՛՛. Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի:
8 Ոմանք. Որք տացեն վր՛՛... յերեսաց ահի Տեառն` եւ ՛ի:
9 Ոմանք. Վկայութիւն մեր... յաւուրն յայնմիկ:
10 Ոսկան յաւելու. Աստուած մեր մինչեւ լցցէ զամենայն զհաճութիւն:
11 Ոմանք. Փառաւոր լինիցի անուն:
12 Ոմանք. Աղաչեմ զձեզ... վասն գալստեանն Տեառն:
13 Ոմանք. Եւ մի՛ թղթով... իցէ օրն Տեառն:
14 Ոմանք. Զի թէ ոչ նախ:
15 Ոմանք. Նստեալ նմա ՛ի տաճարին, եւ... եթէ Աստուած իցէ:
16 Ոմանք. Ոչ յիշէք` զի մինչ առ ձեզն իսկ էաք` ասէաք:
17 Ոսկան. Որ ունի յայտնիլ յիւ՛՛:
18 Ոմանք. Բայց ցայն ժամ` մինչեւ ՛ի միջոյ:
19 Ոմանք. Հոգւով բերանով իւ՛՛... գալստեան իւ՛՛:
20 Ոմանք. Ապրեսցեն. վասն այնորիկ:
21 Ոմանք. Հաճեցան ընդ անիրաւութիւնն:
22 Ոմանք. Սրբութեան Հոգւոյն, հաւատովք ճշմարտութեամբ:
23 Ոմանք. Աւետարանաւ մերով:
24 Ոմանք. Զաւանդութիւնն զոր... եւ եթէ թղթովք մերովք:
25 Ոսկան. Եւ Աստուած եւ Հայր մեր:
26 Ոմանք. Եւ ՛ի մեր վերայ... եւ փառաւոր լիցի... եւ առ ձեզ:
27 Օրինակ մի. Յանօրինաց եւ յապստամբաց մարդոց:
28 Ոմանք. Այլ եւ հաւատարիմ է Աստուած որ հաստատեսցէ զձեզ, եւ պահեսցէ զձեզ ՛ի:
29 Ոմանք. Վստահ եմ ՛ի ձեզ Տէրամբ` եթէ զոր... ձեզ, առնէք եւ:
30 Ոմանք. Ուղղեսցէ զձեզ ՛ի... եւ ՛ի համբերութիւն Քրիստոսի:
31 Ոմանք. Ստահակն գնայցեն:
32 Ոմանք. Եթէ որպէս պարտ իցէ ձեզ նմա՛՛: Այլք. Եւ ոչ երբէք ստա՛՛:
33 Ոմանք. Ոչ թէ չունէաք... նմանողք լինել մեզ:
34 Բազումք. Քանզի մինչդեռ առ ձեզ: Ոմանք. Եթէ որ ոչ... գործել, կերիցէ մի:
35 Բազումք. Յուլացեալ հետաքրքիր շրջին:
36 Ոմանք. Պատուէր տամ եւ աղաչեմ ՛ի Տէր Յիսուս, զի... գործիցեն:
37 Ոմանք. Ապա թէ ոք ոչ հնա՛՛... Եւ մի՛ խառնեսջիք ընդ:
38 Օրինակ մի. Համարիցիք. այլ մխիթարեսջիք իբրեւ:
39 Ոսկան յաւելու. Ընդ ամենեսին ձեզ. ամէն:
Գլ. 1Tim_2
1 Ոմանք. Եւ Քրիստոսի Յիսուսի յու՛՛:
2 Ոմանք. Սիրելւոյ որդւոյ:
3 Ոսկան. Մինչ երթայի ՛ի Մա՛՛: Օրինակ մի. Տացես նոցա չլինել:
4 Ոմանք. Եւ ինքեանք ոչ ի՛՛... վասն որոյ պնդեալ են:
5 Ոմանք. Թէ բարիոք են օ՛՛... օրինօքն կրեսցէ:
6 Ոմանք. Ըստ աւետարանին... որոյ եղէ ես հա՛՛:
7 Ոմանք. Եւ յանհաւատութեան գոր՛՛:
8 Ոմանք. Շնորհքն Տեառն մերոյ: Յօրինակին. Եւ սիրոյ որ ՛ի Քրիստոս:
9 Առ Ոսկանայ պակասի. Արժանի է: Ոմանք. Զի Քրիստոս Յիսուս... որոյ գլուխն:
10 Օրինակ մի. Միայնոյն. եւ այլ օրինակ մի. Մերոյն Աստուծոյ:
11 Ոսկան. Սրբօք մտօք: Ոմանք. Զորոց ոմանց մերժ՛՛:
12 Ոմանք. Հիւմենոս` եւ:
13 Ոմանք. Գոհութիւնս պաղատ՛՛:
14 Ոմանք. Զամենայն մարդ կամի... ճշմարտութեանն եկես՛՛:
15 Ոմանք. Քանզի մի է Աստուած... մարդն Յիսուս Քրիստոս:
16 Ոսկան. Վկայութեամբ ժամանա՛՛:
17 Յօրինակին պակասէր. Եդայ ես քարոզ: Ոմանք. Ճշմարտութեամբ. կամ` զճշմարիտն ասեմ ՛ի Քրիստոս:
18 Ոմանք. Կացցեն յաղ՛՛... ձեռս իւրեանց ՛ի վեր:
19 Օրինակ մի. ՛Ի հիւս ոսկեհուռս ընդե՛՛:
20 Ոմանք. Կացցէ վասն որդեծն՛՛... եթէ կացցեն ՛ի հաւ՛՛... պարկեշտութեամբ: Ոսկան. Եւ ՛ի սրբութեան պար՛՛:
21 Ոմանք. զ Հաւատարիմ է` յարեն ՛ի նախընթացն:
22 Ոմանք յաւելուն. Բայց պարտ է... արթուն, հեզ, ցած:
23 Ոմանք. Ապա եթէ ոք իւ՛՛... եկեղեցւոյն Աստուծոյ խնա՛՛:
24 Ոմանք. Զի մի՛ ՛ի նախատանս եւ յորոգայթ Սատանայի անկանիցի:
25 Ոմանք. Զխորհուրդ հաւա՛՛:
26 Ոմանք. Փորձիցին... ՛ի պաշտօն մա՛՛:
27 Ոմանք. Սարկաւագք լինիցին: Ուր Ոսկան. Սարկաւագունք լի՛՛... որք որդւոց իւրեանց: Յօրինակին պակասէր. Արք, որոց որդւոց իւ՛՛:
28 Ոմանք. Ապա եթէ յա՛՛... թէ որպէս պարտ է քեզ:
29 Ոմանք. Խորհուրդ աստուածպաշտութեանն:
30 Ոմանք. Քակտեսցին ոմանք ՛ի... ՛ի վարդապետութիւն դիւ՛՛:
31 Ոմանք. Հարեալք իւրեանց խղճիւ:
32 Ոմանք. Արգելուն յամուսնա՛՛. եւ մեկնին ՛ի կե՛՛: Ոսկան. Եւ այնոցիկ ոյք հասեալք իցեն ՛ի ճշմ՛՛:
33 Ոմանք. Եւ չի՛ք ՛ի նմա խո՛՛: Ուր Ոսկան. ՛ի նոսա խո՛՛:
34 Ոմանք. Վարդապետութեամբ զորոյ զհետն:
35 Ոմանք. Առ սակաւիկ ինչ... առ ամենայն ինչ օգուտ է... եւ զհանդերձելոցն:
36 Առ Ոսկանայ պակասի. Արժանի է:
37 Բազումք. Վաստակեմք, եւ նա՛՛:
38 Օրինակ մի. Մի ոք իցէ որ զքո մանկ՛՛... սիրովք, հաւատով:
39 Ոմանք. Մխիթարո՛ւթեան եւ վար՛՛:
40 Ոմանք. Կանխիջիր... յառաջադիմութիւնդ յամենայնի յայտնի լինիցի:
41 Յոմանս պակասի. Առնիցես` եւ զանձն:
42 Ոմանք. Մի՛ պատուհասեսցես:
43 Ոսկան. Այրիք իցեն:
44 Յօրինակին. Ուսուցանիցին` նախ իւ՛՛: Ոսկան. Բարիս առնել: Ոմանք. Եւ զփոխարէնս հա՛՛:
45 Ոմանք. Որ ճշմարիտ այրին իցէ, եւ մնացեալ յու՛՛:
46 Ոմանք. ՛Ի հաւատոյն ուրա՛՛:
47 Ոսկան. Եւ այրի ընդ այրիս... որ ոչ իցէ պակաս:
48 Ոմանք. Եթէ սրբոց զոտս... ամենայն գործոց:
49 Ոմանք. Հրաժարեա՛ց:
50 Ոմանք. Խօսին որ ոչինչ է պիտոյ:
51 Ոսկան. Կամիմ մանկամարդացդ: Ոմանք. Հայհոյութեան աղագաւ:
52 Ոմանք. Վերակացու լինիցին ե՛՛... աշխատիցին բանիւք եւ:
53 Ոմանք. Երկուք կամ երիւք:
54 Ոմանք. Սակաւ մի գինի խառ՛՛... եւ ստէպ ստէպ հիւ՛՛:
55 Յօրինակին. Թաքչել ոչ կարեն:
56 Ոմանք. Պատուոյ արժանի: Ոմանք. Անուն Աստուծոյ եւ վարդապետութիւն:
57 Ոմանք. Մի՛ արհամարհիցեն` զի եղբարքն են... զբարերարութիւնս յանձինս ունի՛՛:
58 Օրինակ մի. Ողջամտութեան բա՛՛:
59 Ոմանք. Եւ ոչ ինչ գիտէ... ուստի լինին նա՛՛: Ոմանք. ՛Ի խնդիր եւ ՛ի... հայհոյութիւն, հակառակութիւնք, կարծիք:
60 Ոմանք. Որ շահավա՛՛... զաստուածպաշտութիւն:
61 Ոմանք. Զի ոչինչ բերաք յաշխարհ:
62 Ոմանք. Որ կամին մեծանալ:
63 Ոսկան. Աստուածպաշ՛՛. հաւա՛՛. սիրոյ. եւ այլն:
64 Ոմանք. Զբարիոք մարտ հա՛՛... յորս կոչե՛՛... դաւանութիւնն առա՛՛:
65 Օրինակ մի. Քեզ այսօր առաջի Աստուծոյ: Ոմանք. Եւ Քրիստոսի Յիսուսի որ:
66 Ոմանք. Ամբիծ եւ անարատ մինչեւ յայտնութիւն:
67 Ոմանք. Յիւրում ժամանակի ցուցանէ... Հզօրն, Թագաւորն թա՛՛. եւ Տէրն տե՛՛:
68 Ոմանք. Բնակեալն ՛ի լոյս:
69 Ոմանք. ՛Ի մեծութիւնս սնոտիս:
70 Ոմանք. Զհիմն բարի:
71 Ոմանք. Խոտորել ՛ի պղ՛՛:
72 Ոմանք. Զոր ոմանք յանձն... վրիպեցան ՛ի հաւատոցն: Շնորհք ընդ ձեզ: Ոսկան յաւելու. Ընդ քեզ. ամէն:
Գլ. 2Tim_2
1 Ոմանք. Պաւղոս կապեալ Յիսուսի Քրիստոսի:
2 Ոմանք. Յիշատակել զար՛՛:
3 Ոմանք. Զմտաւ ածել... ՛ի հանոյ քում Լաւոդիա եւ ՛ի մօր քո Եւնիկեայ, եւ հաստ՛՛:
4 Ոմանք. Զկապեալս նորա:
5 Ոմանք. Փրկեաց զմեզ... եւ շնորհաց, որ... զժամանակն յաւ՛՛:
6 Ոմանք. Յորոյ եղէ ես սպասաւոր եւ առաքեալ:
7 Բազումք. Պահել յաւրն յայն:
8 Ոմանք. Եւ սիրով ՛ի Քրիստոս Յիսուս:
9 Ոմանք. Աւանդդ պահեսջիր:
10 Ոմանք. Պիգեղոս եւ Հերմո՛՛:
11 Ոմանք. Յաւուր յայնմիկ, եւ որ ինչ յԵփեսոս: Ոմանք. Ինքնին իսկ քաջ գի՛՛:
12 Ոմանք. Եւ զայլսն ուսու՛՛:
13 Ոմանք. Զինուոր Յիսուսի Քրիստոսի:
14 Ոմանք. Թէ զօրա՛՛... լիցի:
15 Ոմանք. Իմա՛ զինչ ասեմս:
16 Ոմանք. ԶՅիսուս Քրիստոս զյարուցեալն ՛ի մեռելոց: Ոսկան. Աւետարանիս իմոյ:
17 Ոմանք. Չարչարիմս կապա՛՛:
18 Ոմանք. Համբերեմք վասն... փրկութեան հասանիցեն ՛ի Քրիստոս:
19 Ոմանք. Զի թէ ընդ նմին:
20 Ոմանք. Եւ եթէ համբե՛՛:
21 Ոմանք. Եւ թէ չհաւա՛՛: Օրինակ մի. Ուրանալ զինքն ոչ կարէ:
22 Բազումք. Փութասջիր զանձն քո:
23 Ոմանք. ՛Ի պիղծ եւ ՛ի սնոտի: Օրինակ մի. Յառաջագայցեն յամբա՛՛:
24 Ոմանք. Հիւմենոս եւ Փիղիտոս. եւ օրինակ մի. Հոմերոս եւ Փիլիտոս:
25 Ոմանք. ՛Ի ճշմարտութենէ, եւ ասեն թէ յա՛՛:
26 Ոմանք. Եթէ ծանեաւ Տէր... եւ ՛ի բաց լինի յանիրաւութենէ անտի:
27 Ոսկան. Մեծի ոչ են միայն:
28 Ոմանք. Ցանկութեանց փախի՛ր... սուրբ սրտիւ:
29 Ոմանք. Այլ յիմար... հրաժարեա՛ց, գիտացիր զի անտի:
30 Ոմանք. Առ ամենեսին:
31 Ոմանք. Խրատել զհակառակորդսն: Օրինակ մի. Տէր Աստուած ապաշ՛՛. ՛ի գիտութիւն իմաստութեան:
32 Ոմանք. Որսացեալքն ՛ի նմանէ ՛ի նորա կամս:
33 Ոմանք. Գիտասջիք թէ յա՛՛... եղիցին ժամանակք:
34 Ոմանք. Անշնորհք, անսուրբք:
35 Ոմանք. Ամբարհաւաճք:
36 Ոմանք. Ուրացեալք են, եւ խորշիջի՛ր ՛ի նոցանէ:
37 Բազումք. Քանզի ՛ի նոցանէ են: Ոմանք. Վարեալք ՛ի պէսպէս:
38 Ոմանք. Եւ երբեմն ՛ի գիտութիւն ճշմարտութեան:
39 Ոմանք. Նոյնպէս եւ նոքա հակա՛՛:
40 Ոմանք. Յառաջ գայցեն ՛ի լաւ... անմտութիւն նոցա յայտնի լինիցի ամե՛՛:
41 Օրինակ մի. Զհե՛տ եկ վարդա՛՛:
42 Ոմանք. Եւ յԻկոնիոն եւ ՛ի Լիստրոս... հալածանաց համբերէի. կամ` եւ համբերեցի, եւ յամենայնի փրկեաց: Ուր Ոսկան. Եւ ՛ի Լիւստրայ: Յայս համար` ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. նշանակեն` զԹեկղի չարչարանսն ասէ:
43 Ոմանք. Եւ ամենեքեան... կալ ՛ի Քրիստոս Յիսուս, ՛ի հալածանս կայցեն:
44 Ոմանք. Յորս ուսարդ... ուստի ուսարդ:
45 Ոմանք. Որ կորողն է իմաս՛՛:
46 Ոմանք. Եւ յանդիմանութիւն:
47 Ոմանք. Զի կատարեալ լիցի:
48 Ոմանք. Եւ Քրիստոսի Յիսուսի որ դատելոցն է... ՛ի յայտնութեանն իւ՛՛:
49 Օրինակ մի. Ըստ մարմնաջելոյ լսելեաց:
50 Ոմանք. Դարձուցանեն զլս՛՛:
51 Ոմանք. Յամենայնի ճգնեա՛. զգործ աւետարանչին... զպաշտօն քո:
52 Ոմանք. Կայ եւ մնայ ինձ... ինձ յաւուրն յայնմիկ արդար Դատաւորն: Ոսկան. Եւ ոչ միայն ինձ:
53 Ոմանք. Եւ սիրեաց զաշխարհս:
54 Յօրինակին. Կրկէս ՛ի Գալիլ՛՛:
55 Բազումք. Առ Կարպոսի. եւ ոմանք. Կարպոսիւ: Յայս համար ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. նշանակեն. Մատեանք էին Հրէիցն գալարելով. զայնմանէ ասէ:
56 Ոսկան յաւելու. Աղէքսանդրոս դարբին բազում չար՛՛: Ոմանք. Տէր ըստ գործս նորա. եւ ոմանք. Տէր զգործս նորա:
57 Ոմանք. Բանից իմոց:
58 Ոմանք. Յառաջնումն ատենի:
59 Յօրինակին պակասէր. Ապրեցայ ես ՛ի բե՛՛:
60 Ոմանք. Եւ փրկեսցէ... գործոց չարաց:
61 Բազումք. Եւ Ոնեսիփորայ:
62 Յոմանս պակասի. Կղաւդիս, եւ եղբարք ա՛՛:
63 Ոսկան յաւելու. Ընդ քեզ. ամէն
Գլ. Tit_2
1 Ոմանք. Հաւատոցն ընտրելոց Աստուծոյ, եւ գիտութիւն... եւ ընդ աստուածպաշ՛՛:
2 Ոմանք. Զոր խոստացաւն... զժամանակն յաւ՛՛:
3 Ոմանք. ՅԱստուծոյ Հօրէ, եւ ՛ի Տեառնէ Յիսուսէ Քրիստոսէ Փրկ՛՛:
4 Ոմանք. Վասն այսորիկ իսկ... ՛ի Կրետէ:
5 Ոմանք յաւելուն. Բարեսէր, հեզ, ցած:
6 Յօրինակին. Անհնազանդ, զրա՛՛: Ոմանք. Պարտ է մեզ ըմբերանել... զոր ոչ է արժան:
7 Յայս համար` բազում գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. նշանակեն. ՅԵպեմինդոսէ հարցկէ ըղձութիւն. եւ ոմանք. ՛Ի Պեմինդեայ Կրետացւոց հարցկի հրաման:
8 Բազումք. Բայց պղծոցն եւ ան՛՛:
9 Այլք. Պիղծք եւ անհաւանք:
10 Ոմանք. Վարդապետութեանս:
11 Ոմանք. Զգաստ լինել... ՛ի համբերութիւն, ՛ի ժուժկալութիւն:
12 Ոմանք. ՛Ի զգաստութիւնս, եւ ՛ի սուրբ վայելչութիւնս:
13 Ոմանք. Զգաստացուցանիցեն... այրեսէրս լինել:
14 Օրինակ մի. Սուրբս, անարատս, բարե՛՛:
15 Ոմանք. Զանկեղծութիւնն ունել:
16 Ոմանք. Զբանն ողջմտութեամբ, անպարսաւանս լինել. զի որ հակառակողն է, յա՛՛... զմէնջ ասել չարութիւն:
17 Ոմանք. Որ խրատէ զմեզ, զի ուրացեալք զամբարշտութիւնս, եւ զաշխարհական ցանկութիւն... կեցցուք յաշխարհի:
18 Յոմանս պակաս. Փրկչին մերոյ Յիսուսի:
19 Ոմանք. Որ եդ զանձն իւր վասն... գործոց բարութեանց:
20 Ոմանք. Խօսեա՛, մխիթարեա՛:
21 Ոմանք. Անկռիւ լինել... առ ամենայն մարդ ցու՛՛:
22 Ոմանք. Քանզի էաք եւ մեք երբեմն ան՛՛... չարակնութեամբ եւ նախան՛՛... ատեցեալք զմիմեանս:
23 Ոմանք. Քաղցրութիւն ՛ի մարդա՛՛:
24 Ոմանք. Իւրում ողորմութեանն... աւազանին վերստին ծննդեան` եւ նորոգութեան Հոգւոյն:
25 Ոմանք. Շնորհօք լիցուք ժա՛՛... կենացն յաւիտենից:
26 Ոմանք. Արասցես գործոց բարեաց հաւատացելոցն յԱստուած, զի այն է:
27 Ոմանք. Կռիւսն ՛ի բաց... անօգուտք են, սնոտիք:
28 Օրինակ մի. Եւ երիցս խրատելոյ` հրաժարեսջիք:
29 Ոմանք. Զանձն դատապարտէ:
30 Ոմանք. ԶԱրտեմոն, կամ զՏիքիկոս... ՛ի Նիկոպոլիս:
31 Ոմանք. Պակասեսցէ նոցա:
32 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ յաւելու. Ընդ ձեզ ամենեսին. ամէն:
Գլ. Philem_2
1 Օրինակ մի. Պաւղոս առաքեալ Յիսուսի... Փիլիմոսի սիրել՛՛: Ուր ոմանք. Փիլիմոնի:
2 Ոմանք. Յիշատակել յաղ՛՛:
3 Ոմանք. Զհաւատսն քո եւ զսէրն զոր:
4 Ոմանք. Ամենայն բարութեանց, կամ` բարութեամբ:
5 Ոմանք. Ընկալայ, եւ ուրախութիւն ՛ի վերայ սիրոյն Քրիստոսի... քեւ են հանգ՛՛:
6 Օրինակ մի. Ունիս ՛ի Քրիստոս:
7 Ոմանք. Վասն սիրոյն... այնպէս լինել:
8 Օրինակ մի. Զոր առաքեցի քեզ. եւ դու զնա ըն՛՛... աղիսս:
9 Ոմանք. Զոր կամեցայ առ իս:
10 Ոմանք. Զոչինչ կամե՛՛... բարիքն քո... լինիցի, այլ կամաւ ըստ Աստուծոյ:
11 Ոմանք. Քեզ` եւ մարմնով եւ Տերամբ:
12 Ոմանք. Եւ եթէ... հաղորդ համարիս, կամ` համարեսցես:
13 Ոմանք. Եւ եթէ յանցուցեալ ինչ:
14 Ոմանք. Ես հատուցից քեզ... եթէ եւ դու զանձն:
15 Ոմանք. Քո փոխան եղէց:
16 Օրինակ մի. Յուսացեալ եմ ՛ի հնազանդութիւնդ քո, եւ գրեցի զայդ, զի գիտեմ թէ առաւել քան զոր ասեմն առնես: Ոմանք. Գիտեմ եթէ... զոր ասեմքս առնիցես:
17 Ոմանք. Յուսացեալ եմ եթէ աղօթիւք:
18 Ոմանք յաւելուն. Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի... ոգւոյդ ձերում. ամէն:
Գլ. Heb_2
1 Ոմանք. Ընդ հարս մեր:
2 Ոմանք. Զյաւիտեանս արար:
3 Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Որ կրէ. նշանակեն. դարմանէ. խնամէ. տածէ. առաջնորդէ: Ոմանք. Զօրութեամբ իւրով... մեծութեան ՛ի:
4 Ոմանք. Եւ ես այսօր... նմա Հայր:
5 Ոմանք. Իւր ՛ի հոգիս... իւր ՛ի բոց հրոյ:
6 Ոմանք. Գաւազան զօրութեան, գաւազան արքայ՛՛:
7 Ոմանք. Ամենեքին իբրեւ:
8 Ոմանք. Եւ իբրեւ զվերարկուս... իբրեւ զհանդերձս... եւ ամք քո ոչ պակասեն: Ուր ոմանք. Քո ոչ անցանեն:
9 Ոմանք. Ցո՞ ոք երբէք:
10 Ոմանք. Ոչ ամենեքին հո՛՛... ժառանգելոց են:
11 Բազումք. Վասն այնորիկ պարտ:
12 Ոմանք. Զի թէ որ ՛ի... բանն, հաւատարիմ եղեւ, եւ ամենայն յանցաւորութիւնն:
13 Ոմանք. Հեղգացեալքս յայն՛՛:
14 Ոմանք. Եւ մասամբ Հոգւոյն` ըստ իւրոյ կամացն:
15 Ոմանք. Աշխարհս, վասն որոյ մեք խօսիմքս:
16 Ոմանք. Վկայեաց ուրեք եւ ասէ... զի յիշես դու զնա... այց ինչ արասցես դու:
17 Ոմանք. Փոքր ինչ խոնարհ... ՛ի վերայ ամենայն ձեռա՛՛:
18 Ոմանք. ՛Ի հնազանդեցուցանել նմա զամենայն... հնազանդել նմա զամենայն:
19 Ոմանք. Այլ զփոքրն մի խոնար՛՛... վասն մեր ամենեցուն զմահ: Ուր օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Այլ փոքր մի խոնարհեալ:
20 Ոմանք. Փրկութեանց նոցա:
21 Ոմանք. Իմոց. ՛ի մէջ եկե՛՛:
22 Ոմանք. Հաղորդեսցին արեանն եւ... այսինքն` Սատանայ:
23 Ոմանք. Մահուն երկիւղին հանապազ իսկ էին վտարանդեալք ՛ի ծառայութեան:
24 Ոմանք. Զի ոչ երբէք: Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Բուռն հարկանէ. նշանակեն. մեղադիր լինի. բամբասէ. պարտաւորէ:
25 Ոմանք. Պարտ էր նմա... ողորմած լիցի:
26 Ոմանք. Փորձանաւորացս:
27 Ոմանք. Ընդ առաքեալ... մերոյ Յիսուս Քրիստոս:
28 Ոմանք. Որպէս Մովսէս յամենայն ՛ի տան:
29 Ոմանք. Որչափ եւս առաւել... տաննն առնելի:
30 Ոմանք. Յում եւ կազմի... որ զամենայն արար:
31 Ոսկան. Առ ՛ի վկայութիւն բանիցն:
32 Ոմանք. Իսկ Քրիստոս իբրեւ որ՛՛... միայն եթէ զհամ՛՛:
33 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` տաղտկացայ. նշանակի. գարշեցայ:
34 Ոմանք. Յումեքէ ՛ի ձէնջ սիրտ. եւ ոմանք. ումեք ՛ի:
35 Ոմանք. Առաջի կայ, մի՛ ոք:
36 Օրինակ մի. Եղաք Քրիստոսի... սկիզբն համարձակութեանն մինչեւ: Ոմանք. Մինչեւ ցվախճան:
37 Ոմանք. Թէ ձայնի... որպէս ՛ի դառնութեանն:
38 Օրինակ մի. Այլ ոչ ամենեքին որ ելանէին յԵգ՛՛:
39 Ոմանք. Յորմէ՞ տաղտկացաւ զքառասուն ամ, ոչ ապաքէն ՛ի յանցուցելոց:
40 Ոմանք. ՛Ի հանգիստն նորա:
41 Օրինակ մի. Բանին` չեղելոցն ՛ի հնա՛՛:
42 Ոմանք. Որք հաւատացաք... ՛ի բարկութեան իմոյ:
43 Ոմանք. Եւ որք յառաջագոյնն աւե՛՛... վասն անհաւատութեանն:
44 Օրինակ մի. Դարձեալ այլ ուր սահմանէ զայս օրն ՛ի Դաւիթ, եւ: Ոմանք. Որպէս յառաջագոյնն ա՛՛:
45 Ոմանք. Յեսովայ հանգուցեալ: Ուր Ոսկան. Յեսուայ:
46 Ոմանք. Որպէս Աստուած յիւրայնոցն:
47 Ոմանք. Անհաւատութեանն անկանիցի: Ուր օրինակ մի. անհնազանդութեանն անկա՛՛:
48 Ոմանք. Քանզի կենդանի է... եւ յօդից եւ ուղղոց... եւ ՛ի խորհրդոց սր՛՛:
49 Ոմանք. ԶՅիսուս զՈրդին Աստուծոյ... զխոստովանութեանն:
50 Ոմանք. Որ ոչ իցէ կարող... տկարութեանցս մերոց:
51 Ոմանք. Շնորհաց նորա... գտցուք զշնորհս:
52 Ոմանք. Եւ զոհս ըստ մեղաց:
53 Ոսկան. Չափու չարչարա՛՛: Օրինակ մի. Տկարաց եւ ընտրելոց:
54 Ոմանք. Որպէս եւ վասն ժողո՛՛... ընդ անձինն պատարագ մատուցանել:
55 Ոմանք. Որպէս Ահարովն:
56 Ոմանք. Եթէ Որդի իմ... եւ ես այ՛՛:
57 Ոմանք. Թէ դու ես քահանայապետ յաւիտեան:
58 Ոմանք յաւելուն. Ապրեցուցանել զնա ՛ի մահուանէ, ուժ՛՛:
59 Ոմանք. Զի թէպէտ:
60 Ոմանք. Ամենայն հնազանդելոցն... փրկութեան յաւի՛՛:
61 Օրինակ մի. Եւ արդ` կամիմ զձեզ ուսուցանել, եթէ զինչ... իսկզբան բանիցն Աստուծոյ:
62 Ոմանք. Զի տղայ է:
63 Ոմանք. Կերակուրն... բարւոյն եւ չարի: Օրինակ մի. Կրթեն ընտրութեան:
64 Բազումք. Արկանել հիմն ա՛՛:
65 Ոմանք. Վարդապետութիւն... ձեռնադրութիւն... յարութիւն:
66 Ոմանք. Եթէ Տէր հրամայեսցէ:
67 Ոմանք. Անհնարին է միւսանգամ:
68 Ոմանք. Ճաշակս ճաշակեցին, եւ զօրութիւնս:
69 Ոմանք. Եւ կործանիցին միւ՛՛:
70 Ոմանք. Վասն որոյ գործիցին, ըն՛՛... զօրհնութիւնսն Աստուծոյ:
71 Ոսկան. Զփուշ եւ զտատ՛՛... եւ մերձ է յանէծս: Ոմանք. Նորա այրումն:
72 Յօրինակին պակասէր. Եւ որ լին է փրկ՛՛:
73 Ոսկան. Եւ զսէր զոր ցուցանէք յանուն: Յօրինակին. Պաշտէիք զսո՛ւրբն:
74 Ոսկան. Եւ մեք ըղձամք:
75 Ոմանք. Խոստացեալ էր զաւե՛՛:
76 Ոմանք. Բազմացուցից զքեզ. եւ ոմանք. բազմացուցից զզաւակ քո:
77 Ոմանք. Եւ այնչափ երկայնամիտ եղեալ:
78 Ոսկան. Եւ ամենայնի հակառակութեան նոցա վճռի հաստատութիւն երդումն է:
79 Ոմանք. Առաւելն եւս:
80 Ոմանք. Որովք անհնարին է... ապաստան եղաք:
81 Ոմանք. ՛Ի ներքին կողմ վա՛՛:
82 Ոմանք. Ուր վարդապետն մեր Յիսուս:
83 Ոմանք. Էր Շաղեմայ:
84 Ոմանք. Եւ տասանորդսն ետ յամենայնէ Աբ՛՛... եւ ապա թագաւոր Շաղիմայ:
85 Ոմանք. Չհամարել յազգս... Որդւոյ Աստուծոյ:
86 Ոմանք. Որպիսի ոք է սա:
87 Ոմանք. Եւ որ յոր՛՛:
88 Ոմանք. Իսկ չհամարելն յազ՛՛: Այլք. Որոյ զաւետիսն ըն՛՛:
89 Ոմանք. Որ եւ զտասանորդսն:
90 Ոմանք. Ընդ առաջն եղեւ նմա:
91 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Ղեւտական քահանայութեանցն... յայն օրէնս գրեցաւ... ասել թէ ըստ:
92 Ոմանք. ՛Ի փոփոխել քահանայիցն:
93 Ոմանք. Այսպէսն ասէ:
94 Ոմանք. Մովսէս ոչինչ ճառեաց:
95 Ոմանք. Յառնելոց էր այլ: Ուր Ոսկան. Յայտնելոց է այլ:
96 Ոմանք. Եթէ դու ես քա՛՛:
97 Ոմանք. Արհամարհութիւնն լինէր... տկարութեան եւ անշ՛՛:
98 Ոմանք. Որ ասացաւն ՛ի նա... թէ դու ես քա՛՛:
99 Ոմանք. Եւ այնչափ առաւելագոյն ուխ՛՛:
100 Բազումք. Վասն յաւիտեան կալոյ:
101 Ոմանք. Զմատուցեալն նո՛՛:
102 Ոմանք. Վասն զի այնպէս վայել էր: Ուր Ոսկան. Զի այնպիսի իսկ:
103 Ոսկան. Զայն միանգամ կատարեաց:
104 Ոմանք. Քահանայապետ զգացեալ տկարութեամբ... կատարեալն է յաւիտեան:
105 Բազումք. Այնպիսի ունիմք քա՛՛... մեծութեան աթո՛՛:
106 Օրինակ մի. Որ բարութեանցն պաշտօնեայ... զոր Տէրն կարգեաց:
107 Ոմանք. Զոհս եւ պատարագս կայ, ուստի եւ հարկ է նմա: Բազումք. Ունել ինչ զոր:
108 Ոմանք. Զի եթէ էր յերկրի:
109 Ոմանք. Առատապէս պաշտ՛՛... որչափ եւ լաւագոյն եւս... որ յառաւել աւե՛՛:
110 Ոսկան. Ապա երկրորդն տեղի ոչ:
111 Ոմանք. Նա աւանիկ բամ՛՛:
112 Ոմանք. Յաւուր յորում... Եգիպտացւոց. զի նոքա:
113 Բազումք. Եդից տանն Իսրայէլի: Ոմանք. Ինձ ժողովուրդ:
114 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի մեծամեծս:
115 ՛Ի լուս՛՛. Եղէց անիրաւութեանց նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
116 Ոսկան. Եւ առաջին իրաւունս պաշտամանն: Ոմանք. Եւ առաջին յիրաւունս... զաշխարհականն սրբութիւն:
117 Ոմանք. Հանդերձեցաւ այնպէս... եւ հացն նուիրանաց: Ոսկան. Յորում էին աշտա՛՛... նուիրանաց որ սրբութիւն կո՛՛:
118 Ոմանք. Եւ ՛ի վերայ նոցա քերոբ՛՛... ՛ի վերայ քաւութեան. վասն որոյ եւ ոչ:
119 Օրինակ մի. Քահանայք զպաշտօնսն:
120 Ոմանք. Ժողովրդեանն անգիտութեանց:
121 Ոմանք. Ճանապարհ սրբութեան:
122 Ոմանք. Որ էր առակ... եւ զոհքն մատչէին: Այլք. Կատարել զպաշտամունսն:
123 Ոմանք. Մկրտութիւնք մարմնոյ արդարութիւնք, որ:
124 Ոմանք. Եկեալ Քահանայպան... եւ կատարելեաւն... խորանաւ, այսինքն է` ոչ յայսցանէ արարա՛՛:
125 Օրինակ մի. Եմուտ միանգամայն ՛ի:
126 Բազումք. Զի թէ արիւն ցլ՛՛:
127 Ոմանք. Զի սրբեսցէ:
128 Ոմանք. Զաւետիսն առցեն... ՛ի ժառանգութիւն յաւի՛՛:
129 Ոմանք. Յետ մահուանն հաս՛՛:
130 Օրինակ մի. Կարմրաւ եւ զո՛՛:
131 Ոմանք. Եւ զխորանաւն իսկ, եւ զամենայն կահիւն:
132 Ոմանք. Երկնաւորօքն` առաւել:
133 Ոմանք. Յօրինակս ճմարտութեանցն:
134 Ոմանք. ՛Ի սրբութիւնս սրբութեանց... արեամբն օտա՛՛:
135 Ոմանք. Պարտ իսկ էր նմա... ՛ի կատարած յաւիտենական... մեղաց միով պատարագաւն յայտ՛՛: Ոսկան. Պատարագաւն յայտնեցաւ: Եւ զոր՛՛:
136 Ոմանք. Նոյն եւ Քրիստոս միան՛՛... ակն ունին նմա հա՛՛:
137 Ոսկան. Կերպարան իրացն: Ոմանք. Ցանկ: Երկու նոր օրինակք. Զմատուցիչսն կատարել: (2) Իսկ ապա թէ ոչ... մի ինչ այսուհետեւ:
138 Ոմանք. Պաշտօնէից մի անգամ սրբեցելոցն:
139 Ոմանք. Ցլուց եւ նոխազաց:
140 Ոմանք. Ասացի` եթէ ահաւ՛՛:
141 Ոմանք. Որով կամօքն եւ:
142 Ոմանք. Կատարեաց զսրբեալս:
143 Ոմանք. Յետ ասելոյն:
144 Բազումք. Եթէ այս է ուխտն... տաց զօրէնս իմ ՛ի սիրտս նոցա:
145 Ոմանք. Եւ զանօրէնութիւնս այլ ոչ:
146 Ոմանք. ՛Ի մուտս սրբութեան ար՛՛:
147 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Որ նորոգեաց մեզ: Ոմանք. Մարմնոյ իւրոյ:
148 Ոմանք. Ճշմարիտ սրտիւ... եւ մկրտել զմարմինս ՛ի ջուր սր՛՛:
149 Ոմանք. Եւ զգուշացարուք միմեանց:
150 Ոմանք. Եւ մի՛ թողուցուք... որպէս եւ սովոր են... այլ մխիթարեցարուք այնչափ առաւել` որչափ տեսանէք զօրն:
151 Ոմանք. Յանցանիցէ ոք յետ ընդունելութեանն եւ գիտ՛՛:
152 Ոսկան. Առանց իրիք ողոր՛՛: Ոմանք. Առանց ողորմութեան` առ երկու կամ երեք վկ՛՛:
153 Ոսկան. Իսկ արդ որչափ սաս՛՛: [Ոմանք]. Համարիցիք զայն... որով եւ սրբեցաւն:
154 Ոմանք. Այլ գիտեմ... իմ է վրէժխնդրութիւն... եւ դարձեալ եթէ. Դատի Տէր զժողովուրդս իւր:
155 Ոմանք. Յոր լուսաւ՛՛... եւ չարչարանացն համբերեցէք:
156 Ոմանք. Մերթ ՛ի նախատանս: Ոսկան. ՛Ի նախատինս, եւ մերթ ՛ի նե՛՛:
157 Ոմանք. Գիտէիք եթէ լա՛՛:
158 Ոմանք. Որչափ գալոցն է` եկեսցէ:
159 Յօրինակի մերում` որպէս եւ յայլ բազում գրչագիրս գրեալ էր այսու եղանակաւ. Արդարն ՛ի մի հաւատոց: Ուր եւ օրինակ մի. Արդարն ՛ի հաւատոց: Ոսկան. Եթէ երկմիտ ոք իցէ:
160 Ոմանք. Մեք ոչ թէ երկ՛՛:
161 Ոմանք. Քանզի նովաւ:
162 Ոմանք. Հաստատել զյաւի՛՛: Օրինակ մի յաւելու. Հաստատեալ արարածոց զյաւ՛՛:
163 Ոմանք. Լաւ պատարագ Հաբէլ... եղեւ նմա վկայութիւն:
164 Ոմանք. Ճաշակեսցէ զմահ...զփոխել նորա:
165 Ոսկան յաւելու. Հաճոյ լինել Աստուծոյ: Ոմանք. Եթէ է Աստուած, եւ որոց խնդրենն զնա:
166 Ոմանք. Տանն իւրոյ, որով դատեցաւն:
167 Ոմանք. Զոր առնելոց էր ՛ի ժառանգութեան... յո՞ երթիցէ:
168 Ոմանք. Յերկրին աւետ՛՛... խորանօք բնակեցաւ... եւ Յակոբու հանդերձ ժառանգակցովք նոցին աւետեացն:
169 Ոսկան. Որ ամուլն կոչեցեալ էր, զօրութիւն առնլոյ: Ոմանք. Առնելոյ սերմն որդ՛՛... զայն զոր խոս՛՛:
170 Ոմանք. Եւ այն յանցեալ:
171 Ոմանք. Եւ չեւ է ընկալեալ զաւե՛՛... տեսին զնա եւ ցնծացան... թէ օտարք... են յերկիր:
172 Ոմանք. Զի որ զայնպիսիս խօ՛՛... թէ զգաւառ:
173 Ոմանք. Անդրէն դառնալոյ:
174 Ոմանք. Ազնուական իմն... ոչ համարի ամօթ Աստուած:
175 Ոմանք. Թէ ՛ի մեռելոց... եւ յառակս ընկալաւ:
176 Ոմանք. ԶՅակոբ եւ զԵսաւ:
177 Ոմանք. Զիւրաքանչիւր յորդւոցն Յովսեփայ:
178 Ոմանք. ՛Ի վախճանելն իւ՛՛:
179 Օրինակ մի. Թաքուցին ամիսս:
180 Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. այսր համարոյ նշանակեն. Թերմոթէս. կամ` Թերմոթիս է անուն դստերն փարաւոնի:
181 Ոմանք. Քանզի հայեցեալ:
182 Ոմանք. Քանզի զաներեւ՛՛... իբրեւ տեսեալ:
183 Ոմանք. Սատակիչ անդրանկացն:
184 Ոմանք. Որ շուրջ եկեալ:
185 Ոմանք. Րախաբ պոռնիկն... զլրտեսսն խաղա՛՛:
186 Ոմանք. Զինչ ասացից... Յեփթայի:
187 Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս` սկսեալ յայսր համարոյ մինչեւ ց38 ՛ի լուս՛՛. նշանակեն զանուանս նահապետացն եւ զմարգարէից` առ իւրաքանչիւր հատուած բանի: Ոմանք. Գործեցին զարդարութիւնս:
188 Ոմանք. Եւ չեւ եւս ընկալան զփրկ՛՛:
189 Յօրինակին. Եւ զգանից փորձ ա՛՛: Ոմանք. Եւ զկապանաց:
190 Ոմանք. Լեշկմաշկօք. եւ ոմանք. լաշկմաշկօք: Այլ բազումք համաձայն մերումս, որպէս եւ եդաք:
191 Ոմանք. Ոչ արժէ աշխարհ... մոլորեալք ՛ի լերինս եւ ՛ի յայրս եւ ՛ի փա՛՛:
192 Ոմանք. Չեւ եւս ընկալեալ զաւե՛՛: Ոմանք. Զաւետիսն Աստուծոյ: (40) Վասն մեր:
193 Ոմանք. Այսուհետեւ մեք... եւ զմեղսն կարեւորս... ՛ի պատերազմն, կամ` ՛ի պատերազմի:
194 Ոմանք. Հայեցարուք ՛ի զօրագլուխ հաւատոցն: Ոսկան. Փոխանակ մխիթարութեանն որ նմա:
195 Ոմանք. Աշխատ լինիջիք:
196 Ոմանք. Եւ մի՛ լուծանիցիս յանդիմանեալ:
197 Ոմանք. Համբերութեամբ կայք:
198 Ոմանք. Խորթ իցէք:
199 Ոմանք. Զի թէ ՛ի մարմնա՛՛:
200 Ոմանք. Առ ՛ի յընդունելոյ:
201 Ոմանք. Խրատ ոչ առ ժամանակն ուրախութիւն թուի, այլ տրտմութիւն... կրթելոցն հատուցանէ արդարութիւն:
202 Ոմանք. Ուղիղ արարէք... գլորիցէ:
203 Այլք. Զհետ երթայք ընդ ամենեսին. կամ` առ ամենեսին: Ոմանք. Ոչ ոք տեսանէ զՏէր:
204 Ոմանք. Պոռնիկ կամ պիղծ... զանդրանկութիւնն վա՛՛:
205 Ոմանք. Ժառանգել զանդրանկութիւնն... զի ապաշխարութեան:
206 Ոմանք. Առ լեառնն:
207 Ոմանք. Մերձանայր ՛ի լեառն:
208 Ոմանք. Եթէ զահի հար՛՛:
209 Ոմանք. Աստուծոյ կենդանւոյն:
210 Ոմանք. Անդրանկաց կատարելոց յեր՛՛... ամենեցունց Աստուած:
211 Ոմանք. Արեանն նորա:
212 Ոմանք. Զի թէ նոքա... թէ յերկնաւո՛՛... դարձուցանեմք:
213 Ոմանք. Իբրեւ զեղելոցն:
214 Ոմանք. ԶԱստուած հաճութեամբ:
215 Օրինակ մի. Հուր ծախիցէ:
216 Ոսկան. Զօտարասիրութիւն:
217 Ոմանք. Թէ եւ դուք ընդ նոսա կապեալ իցէք... որպէս եւ դուք իսկ մարմնաւոր էք:
218 Ոսկան զանց առնէ. Ամուսնութիւն ամենեւին, եւ սուրբ անկողին ք. այլ ՛ի լուս՛՛. նշանակէ` ամենայնիւ:
219 Ոմանք. Անարծաթասէր... բաւական համարեալ որչափ եւ ՛ի ձեռս իցէ... ոչ թողից զձեզ:
220 Ոմանք. Որպէս զի համար՛՛... եւ ես ոչ երկեայց:
221 Ոմանք. Զառաջնորդսն որ խօ՛՛:
222 Ոմանք. Նոյն յաւիտեան:
223 Ոմանք. Պէսպէս եւ օտարաձայնս... որ այնպէսն գնասցեն:
224 Ոմանք. Անասնոցն մատչէր... նոցին մարմինք այրէին:
225 Ոմանք. Մնալոց իցէ:
226 Ոմանք. Պատարագս օրհնութեան... խոստովանելոյ յանուն: Ուր Ոսկան. Խոստովանողաց յանուն:
227 Ոմանք. Պատարագսն հա՛՛:
228 Ոմանք. Նոքա տքնէին վասն... համար տալոց են ընդ:
229 Ոմանք. Եւ առաւել աղաչեմք... զի լաւագոյն պատսպա՛՛:
230 Ոմանք յաւելուն. ԶՏէր մեր Յիսուս Քրիստոս:
231 Ոմանք. Զձեզ յամենայն գործս բարութեան:
232 Բազումք. Սակաւուք գրեցի ձեզ:
233 Ոմանք. Որ ՛ի կողմանց Իտալացւոց իցեն:
234 Ոսկան յաւելու. Ամենեսին ձեզ. ամէն:
Գլ. Jas_2
1 Ոսկան. Եւ Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Ոմանք. Որ ՛ի սփիւռս. կամ` ՛ի սփիռս. եւ ոմանք. ՛ի սփիւռսդ էք:
2 Ոմանք. Համարիցիք. կամ` համարեսջիք... ՛ի պէսպէս փորձութեան ՛ի մէջ անկանիջիք:
3 Ոմանք. Ձերոց հաւատոցն:
4 Ոմանք. Գործ կատարեալ ունի: Ոմանք. Եւ ոչ իւիք նուա՛՛:
5 Ոմանք. Որ տայ ամենայնի:
6 Ոմանք. Եւ մի՛ երկմտիցէ. զի երկմիտն նմա՛՛:
7 Ոմանք. Յամենայն ՛ի ճանապարհս:
8 Բազումք. Խոտոյ անցցէ:
9 Օրինակ մի. Վայելչութիւն գեղոյ նորա:
10 Ոմանք. Որ համբերէ փորձութեանց. զի թէ ընտիր եւս գտցի: ՛Ի բազումս պակասի. Իւրոց Տէր:
11 Ոմանք. Ասասցէ թէ յԱստուծոյ... անփորձ է ՛ի չարեաց: Ոսկան. Անփորձ է չարաց:
12 Ոմանք. Առ յիւրոց ցանկութեանցն:
13 Ոմանք. Եւ մեղք կատարեալք:
14 Օրինակ մի. Որում չիք... եւ շրջելոյ ստուերք:
15 Ոմանք. Բանիւ ճշմարտութեանն, լինել պտուղ ինչ ստացուածոցն նորա:
16 Ոմանք. Երագ առ ՛ի լսել:
17 Ոմանք. Թօթափել զամենայն աղտեղութիւնս... զբանն ընդաբոյս... զհոգիս ձեր:
18 Ոմանք. Համարեսջիք զանձինս:
19 Ոմանք. Զի թէ ոք լսելի միայն... հայի ընդ երեսս իւր, որ ծնանիցի:
20 Ոմանք. Յառեալ եւ ՛ի կատարեալ օրէնսն ազատութեան հայ՛՛... կայցէ... առնելի գործոյ:
21 Ոմանք. Եւ ոչ սանձահարիցէ... զբաղեցուցանէ զսիրտն իւր... կրօնաւորութիւն:
22 Ոմանք. Առ յԱստուծոյ:
23 Ոմանք. Մի՛ աչառութեամբ ունիցիք:
24 Ոմանք. Եթէ մտանիցէ ՛ի ժողովուրդս ձեր... մտանիցէ եւ անդր աղ՛՛:
25 Ոմանք. Յո՛տն կաց դու այտի, եւ կամ:
26 Ոմանք. Եւ ոչ խղճիցէք ՛ի յանձինս ձեր` եւ լինիջիք... չարեացն խոր՛՛:
27 Ոմանք. Ընտրեաց Աստուած:
28 Ոմանք. Ոչ նոքա են որ հայհոյեն զբարիոք անուն որ:
29 Ոմանք. Ապա եթէ զօ՛՛... զարքունականս ըստ... թէ սիր՛՛... բարիոք առ՛՛:
30 Ոմանք. Եթէ աչառիցիք:
31 Ոսկան. Օրինացն պարտական:
32 Ոմանք. Եթէ մի՛ սպա՛՛... թէ Մի՛ շնայցես:
33 Ոմանք. Ազատութեան օրինացն:
34 Ոմանք. Այնմիկ որ ոչ առնէ ողորմութիւն: Քանզի բարձրագլուխ պարծեսցի ո՛՛:
35 Ոմանք. Մերկ կամ կարօտեալք աւուրն կերակրոց:
36 Ոմանք. Եւ ասիցէ ոք ցնոսա ՛ի ձէնջ... եւ տացէք ոչ նոցա: Ոսկան. Գնացէք խաղաղութեամբ:
37 Ոմանք. Նոյնպէս եւ հաւ՛՛... մեռեալ իցեն առանձին:
38 Ոսկան. ՛Ի գործոց իմոց զհաւատս իմ:
39 Ոսկան. Առանց գործոց մեռեալ են:
40 Ոմանք. Գործոցն նորա:
41 Ոմանք. Նմա արդարութիւն:
42 Ոմանք. Տեսանես զի ՛ի գոր՛՛:
43 Ոմանք. Եւ Ռախաբ պոռնիկն... զլրտեսսն ընդ այլ:
44 Ոմանք. Առանց ոգւոյ... նոյնպէս եւ հաւատք:
45 Ոմանք. Վարդապետք լինել եղբարք, գի՛՛: Ուր օրինակ մի. լինիք եղ՛՛:
46 Ոմանք. Յանցանիցեմք ամենեքին. թէ ոք... զամենայն մարմինն:
47 Ոմանք. Զի ձիոց սանձս ՛ի բերանս:
48 Ոմանք. Փոքր թեւովք շր՛՛:
49 Ոմանք. Նոյնպէս եւ լեզու... եւ զմեծամեծս բար՛՛. ահաւասիկ եւ սակաւ մի հուր:
50 Յոմանս պակասի. Եւ վառէ հրով զա՛՛:
51 Ոմանք. Ամենայն բնութիւնք գա՛՛... բնութեանս: Ոսկան. Հնազանդեալ են եւ հնազանդին մար՛՛:
52 Ոմանք. Եւ զանկարգ եւ զլի թունիւք մա՛՛:
53 Ոմանք. Նովին օրհնեմք զՏէր... եւ նովին անիծա՛՛:
54 Ոմանք. Ոչ պարտ է եղ՛՛:
55 Ոմանք. Միթէ աղբեւրն անդստին ՛ի միոյ ականէն:
56 Ոմանք. Կամ աղտաղտին տեղւոյ ջուր քաղցր լինել:
57 ՛Ի բազումս պակասի. Գնացից իւրոց:
58 Ոմանք. Ապա եթէ նախ՛՛... մի՛ պարծիցէք սուտ առ՛՛... զճշմարտութիւնն:
59 Ոմանք. Եւ դիւական է:
60 Ոմանք. Եւ նախանձ է:
61 Ոմանք. Սուրբ է, ապա խաղաղա՛՛... ողորմութեամբք:
62 Ոմանք. Պատերազմունք ՛ի ձեզ` եւ ուստի կռիւք, ոչ ապաքէն յայնպիսի. կամ` յայսպիսի ցան՛՛:
63 Ոմանք. Ցանկանայք եւ ոչ ու՛՛:
64 Ոմանք. Մաշիջիք:
65 Յոմանս պակասի. Աշխարհիս այսորիկ թշնամութիւն է յԱստուած... զանձն իւր Աստուծոյ:
66 Ոմանք. Զոր ինչ ասէ գի՛ր... հոգի որ բնակեսցէ ՛ի մեզ:
67 Ոմանք. Եւ տայ շնորհս:
68 Բազումք. Հնազանդեցարուք այսուհետեւ:
69 Ոմանք. Զձեռս ձեր մեղաւորք:
70 Ոմանք յաւելուն. Բամբասէ զեղբայր իւր, կամ դատի զեղ՛՛... զօրէնսն բամբասէ եւ զօրէնսն դա՛՛: Ոսկան. Եւ եթէ զօրէնսն... ո՛չ առնօղ օրինացն ես:
71 Ոմանք. Դու ո՞վ ես: Յօրինակին. Տարիմ մի:
72 Ոմանք. Որ ոչ գիտեն զվաղուին:
73 Ոմանք. Որպիսի ինչ են կեանք ձեր. քանզի իբրեւ... երեւեալ, եւ ապա ապականեալ... կամեսցի` եւ կեցցուք, արասցուք: Ուր Ոսկան. Եւ ապա պակասեալ:
74 Ոմանք. Ամենայն այսպիսի պարծանք չարութեան են:
75 Ոմանք. Որ գալոց է ՛ի վերայ:
76 Ոմանք. Զի մեծութիւն ձեր յոչինչ են. եւ հանդերձք ձեր:
77 Ոմանք. Եւ արծաթ եւ ոսկի ձեր ժանգահար. եւ ժանգ նոցա եղիցի ձեզ... աւուրն յետնոյ:
78 Ոմանք. Ահաւադիկ վարձ մշա՛՛:
79 Ոմանք. Ոչ կայր ձեր հակառակ:
80 Յօրինակին պակասէր. Եղբարք իմ մինչեւ: Ոմանք. Ահաւասիկ մշակ եր՛՛... պտղոյ երկրին... զկանուխն եւ զանա՛՛:
81 Ոմանք. Եւ հաստատեցէ՛ք... զի գալուստ Տեառն:
82 Ոմանք. Զմարգարէքն որ խօսե՛՛:
83 Ոմանք. Զհամբերութիւն Յոբայ:
84 Ոմանք. Յառաջ քան զայն ամենայն եղբարք... եւ մի՛ յերկրի... ձեր բան` այոն այո. եւ:
85 Ոմանք. Յաղօթս կացցէ. բերկրեսցի ոք, սաղ՛՛:
86 Ոմանք. Կոչեսցէ զերի՛՛. եկեղեցւոյ... եւ օծցեն իւղով:
87 Ոմանք. Փրկեսցեն զաշխատեալն... թողցի նմա:
88 Ոմանք. Խոստովա՛ն լերուք... որպէս զի բժշկիջիք... աղօթք արդարոյն յօգ՛՛:
89 Ոմանք. Եւ ոչ տեղաց անձրեւ յերկիր:
90 Ոմանք. Մոլորիցի ՛ի ճշմարտութեան ճանապարհէ անտի. եւ դարձուցանիցէք ոք: Ուր Ոսկան. մոլորեալ իցէ ՛ի ճշմար՛՛:
91 Ոմանք. Որ դարձուցանէ զմե՛՛... ճանապարհէ, փրկեսցէ զհոգի նորա ՛ի մահ՛՛:
Գլ. 1Pet_2
1 Ոմանք. Ընտրելոցդ նշդեհից... եւ Գաղատացւոց. Կապպադովկացւոց, Ասիացւոց:
2 Առ Ոսկանայ պակասի. Շնորհք ընդ ձեզ:
3 Ոմանք. Ողորմութեան իւրոյ... ՛ի ձեռն Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի յարութեան ՛ի մե՛՛:
4 Ոմանք. Յանեղծն... յերկինս ձեզ:
5 Ոմանք. Յայտնել ՛ի յետին:
6 Բազումք. Տրտմեալ էք ՛ի պէսպէս: Ոմանք. ՛Ի պէսպէս փորձութեանց:
7 Ոմանք. Ձերոյ հաւատոց առա՛՛... եւ ՛ի պատիւ յայտնութեան Յիսուսի: Ուր ոմանք. ՛ի յայտնութիւնն Յիսուսի Քրիստոսի:
8 Ոմանք. Զոր ո՛չ տեսէք... ո՛չ հայեցեալ... փառաւորեալ խնդութեամբ:
9 Ոմանք. Ընկալեալք... հաւատոց ձերոց զոգւոցն փրկութեան:
10 Ոմանք. Որ վասն որոյ... էին շնորհք:
11 Ոսկան. Եւ յորպիսի ժամանակս: Ոմանք. Նախ զչարչարանացն Քրիստոսի վկայէ:
12 Օրինակ մի. Որ եւ յայտնեցաւ... ոչ եթէ: Ոմանք. Որ աւետարանեցին ձեզ... զոր ցանկանայինն տեսանել գոնէ... հրեշտակքն:
13 Ոմանք. Սպասիցէք հասելոյ ձեզ շնորհաց:
14 Ոմանք. Յամենայն ՛ի գնացս ձեր:
15 Ոմանք. Քանզի գրեալ է` թէ եղ՛՛:
16 Ոմանք. Ակնառութեան դատի... ապա եւ երկիւղիւ զձերոյ պանդխտութեան ժամանակս գն՛՛: Ուր օրինակ մի. զձեր պանդխ՛՛. եւ այլ. զձերո՛յ ժամանակ պանդխ՛՛:
17 Առ Ոսկանայ պակասի. Գիտասջիք զի ոչ ա՛՛: Յօրինակին. Ապականացուք արծա՛՛:
18 Ոմանք. Որ յառաջածանօթն էր` նախ իսկզբանէ աշխ՛՛: Ուր եւ ոմանք. Որ յառաջ անծանօթ էր նախքան:
19 Ոմանք. Որ նովաւ հաւա՛՛... եւ յոյսն իցեն առ Աստուած:
20 Յայլս պակասի. Ճշմարտութեան Հոգւոյն, յեղ՛՛: Ոմանք. Յեղբայրսիրութիւն` առանց կեղ՛՛... սիրել սրտիւ զմիմե՛՛:
21 Ոմանք. Ծնեալք վերստին... եւ մշտնջենաւոր բանիւն Աստուծոյ:
22 Յոմանս պակասի. Մարմին իբրեւ զ խոտ է:
23 Ոմանք. Որ ՛ի ձեզն աւետա՛՛:
24 Ոմանք. Չարութիւնս... նենգութիւնս... եւ զնախանձ. եւ զամենայն խարդախութիւն:
25 Ոմանք. Խօսուն. եւ անխարդախ կաթին փափագից՛՛:
26 Ոմանք. Եթէ ճաշակիցէք... է Տէրն: Ուր օրինակ մի. Եթէ ճանաչիցէք:
27 Ոմանք. Մատուցեալ ՛ի Վէմն կենդա՛՛. թէպէտ եւ ՛ի մարդկա՛՛... առ յԱստուծոյ ըն՛՛: Ուր Ոսկան. մատուցեալ Վէմն կեն՛՛:
28 Ոմանք. Իբրեւ զվէմն կենդանի... պատարագ հաճոյս. կամ` ՛ի հաճոյս Աստուծոյ:
29 Ոմանք. Հաւատացելոց վէմ է պատ՛՛. եւ ոմանք. Է վէմն պատ՛՛... վէմ է զոր անարգե՛՛:
30 Ոմանք. Գայթագղութեանն, որ գայթ՛՛... յոր եդանն:
31 Բազումք. Էք ընտիր, թա՛՛: Ոմանք. Թագաւորութեան քահանայութեան, ազգն սուրբ... նուիրեալ այնմ որ զձեզ կոչեաց ՛ի խա՛՛:
32 Ոմանք. Աղաչեմ զձեզ, իբրեւ զպան՛՛:
33 Ոմանք. Զի որովք բամբասեն զձեզ... ՛ի բարիոք գործոց ձերոց դիտեալ, փառաւոր արասցեն զԱստուած: Ուր Ոսկան. Փառաւորեսցեն զԱստուած:
34 Ոմանք. Ստեղծուածոց վասն:
35 Ոմանք. Դատաւորի իբրեւ ՛ի նմանէ առաքելոյ... չարագործաց:
36 Ոմանք. Զի այս են կամքն Աստուծոյ... զանզգամ մարդոյ զանգիտութիւնն: Ուր օրինակ մի. Զի այսպիսի են կամք:
37 Ոմանք. Հնազա՛նդ լերուք ամենայնի երկիւղիւ:
38 ՛Ի բազումս պակասի. Զի եւ այս ճշմարիտ շնորհք յ Աստուծոյ են ե թէ:
39 Ոմանք. Այլ թէ բարիս գործիցէք, եւ չարչա՛՛:
40 Ոմանք. ՛Ի դոյն իսկ կո՛՛... վասն մեր մեռաւ, եւ ձեզ ե՛՛... երթիցէք զհետոց նորա:
41 Ոմանք. Եւ ոչ պահէր ոխս. բայց:
42 Ոմանք. Զմեր զմեղսն... որոյ վիրօքն բժշկեցայք:
43 Ոմանք. Նոյնպէս եւ կանայք: Ոսկան. Զի եթէ են նոքա... գնացից, առանց բա՛՛:
44 Ոմանք. Գիտել երկիւ՛՛:
45 Ոմանք. Հիւսուք, եւ ոչ ոսկեհուռ ծամակալեօք, կամ պայճուճեալ զգեստիւք:
46 Ոմանք. Անեղծութեամբ` հեզութեան եւ հանդարտութեան: Յօրինակին պակասէր. Հնազանդութեան եւ հանդարտութեան հոգ՛՛:
47 Ոմանք. Արանց իւրեանց:
48 Ոմանք. Սառա. եւ ոմանք. Սառռա` զի հնազանդէր Աբ՛՛:
49 Ոսկան. Բնակիցին ընդ նոսա... պատիւս կանանց: Բազումք. Կանանց. իբրեւ ժա՛՛... խափան լինիցին:
50 Օրինակ մի. Համակատարք. եղբայրասէրք:
51 Ոմանք. Այլ զսորին հակառակն օրհնել. զի յայսոսիկ կոչեցարուք. զի զօրհնութիւն ժառ՛՛:
52 Ոմանք. Որ կամիցի զկեանս սիրել, եւ տեսանել աւուրս բարութեան... ՛ի խօսելոյ զնեն՛՛:
53 Ոմանք. Խոտորեսցի ՛ի չարութենէ, եւ ա՛՛... խնդրիցէ զխա՛՛:
54 Ոմանք. Եւ ո՞վ իցէ որ:
55 Ոմանք. Այլ թէ չարչարիցիք եւս յաղագս արդա՛՛:
56 Ոմանք. ԶՏէր զնոյն զՔրիստոս սո՛ւրբ առնիջիք ՛ի սիրտս ձեր: Ոմանք. Պատրաստ իցէք:
57 Ոմանք. Չարախօսեսցեն զձէնջ... բարիոք գնացսդ ՛ի:
58 Ոմանք. Եթէ կամեսցին ըստ... քան զչարագործացն:
59 Ոմանք. Քանզի եւ Քրիստոս... ՛ի վերայ մեր մեռաւ... զի զմեզ մերձեցուսցէ առ Աստուած. թէպէտ:
60 Ոմանք. Որ ՛ի բանտին էին:
61 Ոմանք. Յաւուրսն Նոյի, յոր զտապանն կազմէր... այս ինքն է` իբրեւ ոգիք... ՛ի ջրոցն, կամ` ՛ի ջուրցն:
62 Ոմանք. Մկրտութիւն, ոչ զմարմնոյն աղտ ՛ի բաց ընկենուլ, այլեւ զբարիոք մտացն հան՛՛:
63 Ոմանք. Հրեշտակաց, իշխանութեանց եւ պետութեանց:
64 Ոմանք. Քրիստոս ՛ի չարչարելն վասն. եւ ոմանք. Քրիստոսի չարչարելն վասն:
65 Ոմանք. Զայլ եւս ժամանակ:
66 Ոմանք. Որովք գնային գիջութեամբ:
67 Ոսկան. Ո՛չ վարին ընդ ձեզ: Օրինակ մի յաւելու. Վարին. այլ են ՛ի նոյն անկարգութեան զեղխութիւն, եւ:
68 Ոմանք. Որ տայցեն պատասխանի... ՛ի պատրաստութիւն ու՛՛:
69 Ոմանք. Եւ կենդանի լինիցին:
70 Ոմանք. Եւ եղերուք զուար՛՛:
71 Ոմանք. Իւրաքանչիւր որպէս ընկա՛՛... իբրեւ զբարիոք հազարապետ:
72 Ոմանք. Եթէ ոք խօսեսցի... մատակարարեսցէ... յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:
73 Ոմանք. Զեռանդ ինչ որ ՛ի փորձութիւնս ձեր լինիցի, որպէս եթէ... դիպեսցին:
74 Ոմանք. Փառացն նորա... բերկրիջիք:
75 Ոմանք յաւելուն. Եւ զօրութեանն անուն է. եւ Աստուծոյ: Ուր օրինակ մի. անուան է:
76 Ոմանք. Ապա եթէ... մի՛ ինչ ամաչեսցէ:
77 Ոմանք. Դատաստանաց ՛ի տա՛՛... այնոցիկ իցէ. կամ` է. որ ոչ հնազանդեցան աւետարանին Աստուծոյ:
78 Ոմանք. Ուր գտանիցին:
79 Ոմանք. Որպէս զի եւ որ չար՛՛... ոգին բարերարութեանն:
80 Ոմանք. Որպէս զերիցակիցս եւ զվկայս... փառացն յայտնելոց հաղորդս. կամ` հաղորդք: Ուր օրինակ մի. Հաղորդ` որ յայտնելոցն է ՛ի մեզ. եւ այլ օրինակ մի. Փառացն հաղորդս յայտնելոց էք:
81 Ոմանք. Հօտ է Աստուծոյ. կամ` հօտդ Աստուծոյ է:
82 Ոմանք. Տիրելով վիճակին. այլ:
83 Ոմանք. Յերեւել հօտապետին...փառացն զպսակ:
84 Ոմանք. Նոյնպէս եւ երիտա՛՛... ամենեքեան... զխոնարհութիւն ունիցիք:
85 Ոմանք. Եւ սկսեցէ՛ք... եթէ զո՞ կլա՛՛: Յօրինակին գրեալ էր` զի աւսոխն ձեր. ուր մեք ըստ սովորականին եդաք. ոսոխն:
86 Օրինակ մի. Որով ՛ի դիմի հարկա՛՛... յաշխարհի յանձին կալեալ: Ոմանք. Յաշխարհի յանձինս կատարել:
87 Ոմանք. Որ եւ կոչեաց զձեզ յիւր յաւիտենական փառսն Յիսուսիւ Քրիստոսիւ... նա՛ կազդուրացուսցէ:
88 Ոմանք յաւելուն. Յաւիտեանս. ամէն:
89 Ոմանք. Սիղուանոսի. կամ` Սիւղիանոսի... որպէս եւ կարծեն... գրեցի առ ձեզ... եւ ՛ի վերայ այսորիկ. կամ` սոցին վկայել... շնորհք Աստուծոյ է` որ հաստատեալ կացէք. կամ` կացցուք:
90 Ոմանք. Ընտրելակից եկեղեցին է:
91 Ոմանք. Սրբութեան: Շնորհք ընդ ձեզ ամենեսին:
Գլ. 2Pet_2
1 Ոսկան. Սիմոն Պետրոս: Ոմանք. Եւ Փրկչին մերոյ Յիսուսի: Յօրինակին. Մեզ հանդէսքդ հաւատոց:
2 Օրինակ մի. Մեզ իւրով աստուածային իմաստութեամբն առ ՛ի... շնորհել ՛ի ձեռն: Ոմանք. Զօրութեանն ՛ի կեանս եւ յաստուածպաշտութիւն... զձեզ յիւր փառսն եւ վայելչութիւն:
3 Ոմանք. Որով մեծա՛՛... բնութեան լինիցիք հաղոր՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Բնութեանն հաւատոցն լինի՛՛. զոր եւ ոմանք ՛ի լուս՛՛. նշանակեն:
4 Ոմանք. Եւ ՛ի սմին այսմիկ... ձերովք հաւատովքն մատակարարեսջիք զառաքինութիւն:
5 Ոմանք. Յանձն կալեալ. եւ ՛ի սոյնս յաճա՛՛... զձեզ հաստատիցեն. Յիսուսի Քրիստոսի ՛ի գիտութիւնն: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` գիտութիւնն. նշանակի. գալուստն:
6 Ոմանք. Զսրբութիւնս առաջնոց:
7 Ոմանք. Եւս առաւել փութասջիք` բարեացն գոր՛՛:
8 Ոմանք. Արքայութիւնն Տեառն մերոյ եւ Փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի. որում փառք յաւիտեանս:
9 Ոմանք. Որով պատրաստիցեմք միշտ յիշե՛՛... ճշմարտութիւնն:
10 Ոմանք. Գիտեմ եթէ վաղ՛՛... որպէս Տէր մեր:
11 Ոմանք. Զի եւ յետ իմոյ ե՛՛:
12 Յօրինակին պակասէր. Քանզի ոչ եթէ. այլ ՛ի լուս՛՛. նշանակէր ՛ի ներքս բերել, համաձայն այլոց: Ոմանք. Պայճուճեալ ինչ առասպելաց: Ոսկան. Զհետ երթալ ցու՛՛:
13 Ոմանք. Առեալ յԱստուծոյ Հօրէ... եկեալ այնպիսի բարբառ ՛ի մեծ վայելչութենէ... ընդ որ ես հաճեցայ:
14 Ոմանք. Զբանն մարգարէական. որում թէ ան՛՛... որ տացէ լոյս... ծագեսցէ ՛ի սիրտս մեր:
15 ՛Ի լուս՛՛. Լուծումն ոչ լինի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
16 Ոմանք. Ըստ մարդկան մտաց տուան մարգարէութիւնք երբէք... կրեալ խօսեցան:
17 Ոմանք. Լինիցին ՛ի ձեզ... սպրդեալ մուծանել հեր՛՛... եւ զոր Տէրն գնեաց, զնոսա ուրացեալ.. անձանց իւրեանց զերագահասն կո՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Մուծանիցեն հերձ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
18 Յօրինակին. Եւ բազմա՛ւք անկեալ:
19 Ոմանք. Եւ ագահութեան... զձեզ վտարանդի... եւ կորուստն նոցա ոչ նիրհեսցէ. կամ` նիրհէ:
20 Ոմանք. ՛Ի հրեշտակսն յանցեալս... այլ խաւարային կապանօքն... պահել ՛ի դատաստանի:
21 Ոմանք. Աշխարհի խնայ՛՛:
22 Ոմանք. Սոդոմայեցւոց եւ զԳոմո՛՛... առ յապա եղելոցն:
23 Ոմանք. Եւ ականջալուր արդարն բնակեալ էր ՛ի մէջ: Ոսկան. Զիւր զսուրբ հոգին` նոցա ա՛՛:
24 ՛Ի լուս՛՛. Եւ զանիրաւս պահել. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
25 Բազումք. Պղծալից ցանկութեանց:
26 Ոմանք. Զօրութեամբք... զհայհոյութեան:
27 Ոսկան. Որոց չենն տեղեակ, հայհոյ՛՛:
28 Ոսկան. Որք զցանկութիւն զաւու՛՛:
29 Ոմանք. Հանգոյն պոռնկաց... պատրեալ զանձինս յողդյողդաց... զագահութենէ: Ոսկան. Պատրել զանձինս... հարեալ զագահութեամբ:
30 Ոմանք. Զուղղորդ ճանապարհն... Բաղամայ Բէովրեան. կամ` Բեւորեան: Ուր Ոսկան. Բաղաամայ Բէօրեանց:
31 Ոմանք. Եւ կշտամբանս իւրոյ անիրաւութեանն:
32 Ոմանք. Այնպիսիքն են աղբեւրք ան՛՛:
33 Ոմանք. Քանզի մեծաբան սնոտեաց... գիճութեան ցան՛՛... որ ստոյգ փախ՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Գիջութեամբք անառակ ցանկութեամբք: Ուր եւ ոմանք. Գիջութեամբք անառակութեամբք մարմ՛՛:
34 Ոմանք. Որով իւիք յաղ՛՛... եւ ծառա՛յէ:
35 Ոմանք. Փախուցեալք ՛ի ցանկութեանց աշխարհիս այսորիկ եւ յապականութեանց, գիտութեամբն... շաղախեալք պարտիցին: Բազումք. Եղեւ նոցա վախ՛՛:
36 Ոմանք. Եթէ բնաւ իսկ չէին... զարդարութեան ճանապարհն, քան թէ ծանեանն... որ նոցայն աւ՛՛:
37 Ոմանք. Ճշմարիտ առակին զգօնութեան` թէ. Շուն... ընդ տիղմ թա՛՛:
38 Ոմանք. Զարթուցից ՛ի յիշատակէ. կամ` յիշատակաւ զհաստա՛՛:
39 Ոմանք. Յիշել զյառաջասաց պատգամս ՛ի սրբոցն մար՛՛:
40 Յոմանս պակասի. Զայս նախ գիտ՛՛:
41 Ոմանք. Որ զայսն կամիցին... եւ երկիրս ՛ի վերայ ջրոց. եւ ջուրք հաստատեալ կայ բանիւն: Յօրինակին պակասէր. Հաստատեալ կան բա՛՛:
42 Ոմանք. Երբեմն աշխարհս:
43 Ոմանք. Գանձեալ կան:
44 Յօրինակին. Եւ այժմ մի՛ լիցի: Ոմանք. Եւ այս մի եւս լիցի... եւ հազար ամն իբ՛՛:
45 Բազումք. Յամր համարին: Ոմանք. Լինիցի առ ձեզ... այլ զի ամենեցուն հաստատել յա՛՛:
46 Ոմանք. Տագնապաւ անցանեն. կամ` անցանիցեն... եւ որ ՛ի նմա գործք ըստգտանիցին:
47 Ոմանք. Եւ լուծանել այսպէս այսմ ամենայնի, որպէս ինչ պարտ է ձեզ.. կարգաւք ակն ունել:
48 Յօրինակին. Հրարեացք լուծա՛՛: Ոմանք. Հրդեհեալ լուծցին:
49 Ոմանք. Նորոց երկնից... հայեցեալ սպասիցեմք:
50 Ոմանք. Այսոցիկ սպասելոց փոյթ յանձին ունիցիք ամբիծք եւ անարատք երեւել նմա:
51 ՛Ի լուս՛՛. Համարիջիք. համաձայն ոմանց: Ոմանք. Ըստ շնորհելոյ նմա իմաստութեանն գրեաց ձեզ:
52 Ոմանք. Յամենայն իսկ ՛ի թուղթսն... յորս գտանի ինչ դժուարիմաց, զոր անուսքն եւ յողդյողդքն: Օրինակ մի. Յորս գտանի ոչինչ դժուարիմաց, զոր անյոյսքն եւ յող՛՛: Ուր Ոսկան. գտանին ոչ ինչ դժուարիմացք: Յօրինակին պակասէր. Անուսմունքն եւ յողդողդքն կամա՛՛:
53 Ոմանք. Անկանիցիք յաստեաց: Ոսկան. Յատեացս հաստատութենէ:
54 Յօրինակին պակասէր. Տեառն մերոյ, եւ Փրկչին Յիսուսի... փառք եւ այժմ: Ոմանք. Այժմ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:
Գլ. 1Jn_2
1 Ոմանք. Իսկ եղաք:
2 Ոմանք. Որ էր առ Հայր, եւ:
3 Ոմանք. Եւ պատմեմք ձեզ:
4 Ոմանք. Գրեմ ձեզ... կատարեալ լիցի:
5 Օրինակ մի. Աւետիքն, զոր լուարուք առ ՛ի:
6 Ոմանք. Եթէ ասեմք, եթէ հաղոր՛՛:
7 Ոմանք. Գնայցեմք որպէս եւ նա լոյս է, հաղորդութիւն ունիմք ընդ նմա, եւ արիւնն Յիսուսի... սրբէ զմեզ յամենայն:
8 Օրինակ մի. Եւ եթէ ասեմք թէ մեղս ինչ:
9 Ոմանք. Ապա թէ խոստովան լինիմք... առ ՛ի թողուլ զմեղս: ՛Ի լուս՛՛. Յամենայն յանօրէնութենէ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
10 Ոմանք. Եւ եթէ ասեմք... բան նորա: Ոսկան յաւելու. Ոչ է ՛ի մեզ բնակեալ:
11 Ոմանք. Եւ եթէ մեղիցէք ուն՛՛... եւ զանարատն:
12 Ոմանք. Այլ եւ ամենայն աշխարհի:
13 Ոմանք. Իսկ որ պահիցէ զբան... ՛ի նմա կատարեալ է սէրն:
14 Բազումք. Որպէս եւ նայն գնաց:
15 Բազումք. Նոր ինչ պատուիրան: Այլք. Իսկզբանէ ունէիք:
16 Ոսկան. Զի խաւարն էանց:
17 Ոմանք. Որ ասիցէ եթէ... եւ ՛ի խաւար է տակաւին:
18 Ոմանք. ՛Ի լոյսն բնակէ:
19 Ոմանք. Իսկ որ ատէ զեղ՛՛: Ոսկան. Եւ ընդ խաւարի շրջի:
20 Բազումք. Որ իսկզբանէն է: Ոմանք. Զի յաղթիցէք դուք չա՛՛:
21 Ոմանք. Գրեմ ձեզ մանկ՛՛... դուք զՀայր:
22 Ոմանք. Մի սիրէք դուք զաշխարհ:
23 Յօրինակին պակասէր. Ցանկութիւն է մարմ՛՛: Ոմանք. Ամբարտաւանութիւն է աս՛՛... որ ոչ է առ ՛ի Հօրէ:
24 Ոսկան. Աշխարհս անցանէ եւ ցանկութիւն նորա: Ոմանք. Մնայ յաւիտեան:
25 Ոմանք. Մարթ իցեմք իմանալ:
26 Ոմանք. Ոչ էին առ ՛ի մէնջ... ապա յայտնի լիցին եթէ ոչ էին ամենեքին նոքա ՛ի:
27 Ոմանք. Ոչ ասացի ձեզ, թէ ոչ... եւ զի` թէ ամենայն ստ՛՛:
28 Ոմանք. Իսկ ով է սուտ... նա իսկ է Նեռնն:
29 Ոմանք յաւելուն. ԶՀայր ընդունի. իսկ որ խոս՛՛:
30 Ոմանք. ՅՈրդի եւ ՛ի Հայր:
31 Ոմանք. Զձեզ մոլորեցուցանէ:
32 Ոսկան. Զի չէ ինչ պիտոյ թէ ոք... այլ որպէս նորա օծութիւնն: Ոմանք. Կայք ՛ի նմին:
33 Ոմանք. Ունիմք համարձա՛՛... եւ մի՛ ամաչեսցուք ՛ի գալստեանն նորա:
34 Ոմանք. Գիտասջիք` զի ամենայն որ առնէ զարդարութիւն` ՛ի նմանէ ծնեալ է:
35 Բազումք համաձայն մերումս ունին. Կոչեսցուք մեք. կամ` եւ մեք: Իսկ երկու օրինակք ընդ Ոսկանայ. Կոչեսցուք եւ եմք: Եւ օրինակ մի. Կոչեսցուք եւ եմք մեք: Ոմանք. Աշխարհս ոչ ճանաչէ զձեզ:
36 Ոմանք. Թէ զինչ լինելոց իցեմք. գիտեմք թէ յորժամ նայն յայտն՛՛:
37 Ոմանք. Եւ ամենայն որ ունիցի զայս... սրբեսցէ զանձն:
38 Ոմանք. Ամենայն որ գործէ զմեղս` նա եւ զանօրէնութիւնս առ՛՛... անօրէնութիւն են:
39 Ոմանք. Որ ՛ի նմա է հաստա՛՛:
40 Ոմանք. Վասն այնորիկ յայտնե՛՛... զգործսն Սատա՛՛:
41 Բազումք. Զի սէրն նրա ՛ի սմա մնայ:
42 Ոմանք. Զոր իսկզբանէն լուարուք: Ոսկան. Զի սիրեսջիք զմիմե՛՛:
43 Ոմանք. Որպէս Կայէն... եւ եսպան զեղբայր իւր... եւ եղբօրն բարիք:
44 Այլք. Անդէն ՛ի մահու մնայ:
45 Ոմանք. Որ ատէ զեղբայր... կեանս յաւիտե՛՛:
46 Ոմանք յաւելուն. Զսէրն Աստուծոյ. զի նա... ետ վասն: Այլք. Զանձն իւր եդ վասն մեր:
47 Ոմանք. Որ ունի կեանս ինչ յաշխարհիս, եւ արգելուցու զգութս իւր ՛ի նմանէ... ՛ի նմա է բնա՛՛:
48 Ոմանք. Մի՛ բանիւ եւ լեզուաւ միայն սիրես՛՛:
49 Ոմանք. Զհանդէս սրտից:
50 Ոսկան. Զի եթէ ստգտանի՛՛: Բազումք. Քան զսիրտս մեր, եւ:
51 Ոմանք. Ոչ ստգտանեն զմեզ, համար՛՛:
52 Ոմանք. Եւ զոր ինչ հայցիցեմք, առնուցումք ՛ի:
53 Ոմանք. Պատուիրանն նորա... յանուն միածնի Որդւոյ նորա:
54 Ոմանք. Եթէ բնակեալ է ՛ի մեզ:
55 Ոմանք. Ընտրեցէ՛ք զոգիսն... քանզի բազում սուտ:
56 Ոմանք. ԶՔրիստոս Յիսուս մարմնով:
57 Յօրինակին. Եւ ամէն հոգի: Բազումք. ԶՅիսուս մարմնով եկեալ: Ոմանք. Չէ` յԱստուծոյ, եւ այս Նեռին է, զորմէ լուաք թէ գա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Նեռինն, նշանակի` անտիքրիստոսն:
58 Ոմանք. Նոքա յաշխարհէ էին:
59 Ոմանք. Եւ որ ոչ է յԱստուծոյ... ճշմարտութեան, եւ զհոգին մոլորութեան:
60 Յոմանս պակասի. Եւ որ ոչն սիրէ ոչ ճանաչէ զԱստուած. զի Աստուած:
61 Ոմանք. Սէրն նորա ՛ի մեզ. զի... առաքեաց յաշխարհ:
62 Ոմանք. Այլ զի նախ նա սիրեաց:
63 Ոմանք. Եթէ Աստուած այնպէս սիրե՛՛:
64 Ոմանք. Կատարեալ իցէ:
65 Բազումք. ՛Ի նմա բնակեալ եմք:
66 Ոմանք. ԶՈրդին իւր:
67 Ոմանք. Եթէ Յիսուս Քրիստոս է Որդին Աստուծոյ:
68 Ոմանք. Բնակէ յԱստուած. եւ Աստուած ՛ի:
69 Ոմանք. Յայսմիկ կատարեալ է սէր նորա ՛ի մեզ. զի համարձակութիւն ունիցիմք յաւ՛՛... որպէս նայն է. կամ` որպէս նա, նոյնպէս եւ... յաշխարհիս:
70 Յայլս պակասի. Եւ երկեւղ ո՛չ: Ոմանք. Այլ սէր կատարեալ... իսկ որ երկնչի, չէ կատարեալ ՛ի սէր:
71 Ոմանք. Մեք սիրեցաք զԱստուած. զի նախ նա սիրեաց զմեզ:
72 Ոմանք. ԶԱստուած զոր ոչ տեսանէ:
73 Ոմանք. Զայս պատուէր:
74 Ոմանք. ՅԱստուծոյ ծնեալ է:
75 Ոմանք. Եթէ սիրիցեմք. կամ` սիրեցաք. զՈրդին Աստուծոյ:
76 Ոմանք. Զի այս է սէրն Աստուծոյ. եւ պատուիրանք նորա:
77 Ոմանք. Որ յԱստուծոյ է ծնեալ:
78 Ոմանք. Եւ ո՛վ է, որ յաղթէ աշխար՛՛... հաւատասցէ` թէ Յիսուս Քրիստոս է Որդի:
79 Ոմանք. Եւ արեամբ. Քրիստոս Յիսուս... իսկ է ճշմարտութիւնն:_ Ոսկան որպէս յայլ բազում տեղիս` նոյնպէս եւ աստ առեալ ՛ի Լատինականէն յաւել` եւ այլայլեաց զՀայկական բնաբանս` ըստ այսմ օրինակի. Որ վկայէ եթէ Քրիստոս է ճշմարտութիւնն: 7 Զի երեք ենք որք վկայեն յերկինս. Հայր. Բանն. եւ Հոգին Սուրբ. եւ երեքինս մի են: 8 Եւ երեք են որք վկայեն յերկրի. Հոգի. ջուր. եւ արիւն. եւ երեքինն մի են: 9 Եթէ զմարդկան: Այլ իբր յութեւտասն գրչագիր օրինակաց մերոց ընդ հին եւ ընդ նոր, զոր ունիմք ՛ի ձեռին, թո՛ղ զերկուս եւս մեկնիչս Կաթուղիկէից. մին միայն ՛ի նորոց` գրեալ ՛ի թուականիս ՌՃԵ (1656). իբր տասն ամօք յառաջ քան զտպագրութիւնն Ոսկանայ, այսպէս դնէ զբնաբանս. Զի Հոգին իսկ է ճշմարտութիւն: Սոքա երեքին են որ վկայեն յերկինս. Հայր եւ Բանն եւ Հոգին Սուրբ. եւ երեքեանս այս մի են: Եւ երիս են որ վկայեն յերկրի. Հոգին, ջուրն եւ արիւն: Եթէ զմարդկան ինչ: Եւ թէպէտ գոյր եւ այլ հնագոյն օրինակ մի, որ ՛ի վերին երեսս յար եւ նման սմին ունէր զբանն. բայց յայտնապէս երեւէր քերեալ առաջինն` եւ մանրագոյն գրութեամբ յայլմէ գրչէ յետոյ յարմարեալ յայնմ միջոցին: Իսկ մնացեալ գրչագիրք մեր առհասարակ, եթէ ՛ի բովանդակութեան Աստուածաշունչ մատենից, եւ եթէ արտաքոյ ՛ի Ճաշոց գիրս, համաձայն բազմաթիւ Հելլենական հնագոյն գրչագրաց` միապէս ունին զբնաբանս, ըստ որում եւ մեք հարկաւորեցաք դնել յառաջիկայդ:
80 Ոմանք. Երեքեանն են... Հոգին, եւ արիւն, եւ ջուր, եւ երեքեանն մի են:
81 Ոմանք. Վկայութիւնն Աստուծոյ, զոր. կամ` զի վկայեաց ՛ի վերայ Որդւոյ իւրում Յիսուսի Քրիստոսի:
82 Ոմանք. ՅՈրդի Աստուծոյ. կամ` Որդւոյ, սուտ առնէ... քանզի ո՛չ հաւատայ վկայութեանն: Օրինակ մի. Որ հաւատայ յՈրդի՛ նա ունի զվկայութիւնս զայս յանձին... քանզի ոչ հաւատաց Աստուծոյ, որ վկայեաց ՛ի վերայ Որդւոյ իւրում:
83 Ոմանք. Եւ ա՛յս իսկ է վկայութիւն. զի զկեանսն յաւի՛՛... են կեանք, որ յՈրդւոյ նորա են:
84 Ոմանք. ԶՈրդի, եւ ոչ զկեանս ընդունիցի:
85 Բազումք. Կեանս յաւիտենականս ունիմք: Ուր ոմանք. ունիք, զի հաւատացէք յան՛՛:
86 Ոմանք. Զի եթէ գիտեմք... զհայցուածն զոր:
87 Ոմանք. Մեղս որ ոչ ՛ի մահ... եւ տայցէ նմա կեանս. եւ ոմանք. Եւ տացի կեանս մեղու՛՛... թէ խնդ՛՛:
88 Ոմանք. Ամենայն անօրէնութիւնք մեղք են:
89 Ոմանք. Որ յԱստուծոյ ծնեալ է... եւ չար առ:
90 Ոսկան յաւելու. Զճշմարիտն Աստուած եւ ից եմք ՛ի ճշմարիտ Որդ՛՛: Ոմանք. ՛Ի ճշմարտի Որդւոյ... ճշմարիտ Աստուած է, եւ կեանք յաւիտենական:
91 Ոմանք. Զանձն ՛ի կռապաշ՛՛: Երկու օրինակք. Պահեցէ՛ք զձեզ ՛ի պոռնկութենէ:
Գլ. 2Jn_2
1 Ոմանք. Առ ընտրեալդ Կիւրիա... որդիսն զոր ես... այլ ամենեքեան:
2 Ոսկան. Վասն ճշմարտութեանն:
3 Ոմանք. ՅԱստուծոյ Հօրէ... եղիցին ընդ ձեզ:
4 Բազումք. Կիւրիա... զոր իսկզբանէ ունէաք:
5 Ոմանք. Պատուիրան. զի զոր լուարուք իսկզբանէ, ըստ նմին գնասցուք:
6 Ոմանք. Ելին յաշխարհ, որք ոչ խոստովանին... նա է մոլորեցուցիչ եւ Նեռն:
7 Ոմանք. Բովանդակ զվարձս:
8 Ոմանք. Որ յանցանէ, ոչ կայ. կամ` կացցէ ՛ի վարդապետութիւնն Քրիստոսի, եւ զԱստուած... որ կայ ՛ի վարդապետութիւնն, նա զՈրդի եւ զՀայր:
9 Բազումք. Մի՛ ընդունիցիք զնա:
10 Ոմանք. Կցորդ լինիցի չարաց գործոց:
11 Ոսկան. Գրել ձեզ... քարտիսիւ եւ դեղով գրել. զի ակն:
Գլ. 3Jn_2
1 Ոմանք. Զոր ես սիրեմ:
2 Ոմանք. Քոց յաջողութեան:
3 Ոմանք. Որպէս եւ գնաս դու:
4 Ոմանք. Զի լսեմ թէ իմ:
5 Ոմանք. Գործես զայս, զի թէ առնի՛՛... զնոյն եւ առ օտ՛՛:
6 Բազումք. Վկայեցին վասն քո սիրոյդ. եւ ոմանք. վկայեցին քոյոյ սի՛՛. եւս` ոմանք. Զքո սիրոյդ... արժանի Աստուծոյ:
7 Օրինակ մի. Վասն անուան նորա ելին:
8 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ է Դիոտրիփէս:
9 Ոմանք. Վասն այնորիկ չարեօք շատախօսութեամբ... առնէ աշխատ զմեզ: Բազումք. Եւ ոչ այսոքիւք շատացեալ... որ ընդ ունինն:
10 Ոմանք. Մի՛ լինիցիս. կամ` մի՛ լինիր... զբարիս առնէ... եւ որ զչար գործէ:
11 Ոսկան. Վկայեալ յամենե՛՛:
12 Ոմանք. Գրել առ ձեզ. այլ ո՛չ կամէի քարտ՛՛:
13 ՛Ի բազումս պակասի. Խօսել ընդ քեզ:
14 Ոմանք. Խաղաղութիւն ընդ ձեզ... քեզ սիրելիքն: Ողջո՛յն տաջիք. կամ` տուր սիրել՛՛:
Գլ. Jude_2
1 Ոմանք. Եւ խաղաղութիւն եւ սէր:
2 Ոմանք. Աւանդեցաւն ՛ի սրբոցն:
3 Ոմանք. Յառաջագոյն իսկ նկատեալ էին... զշնորհսն դարձուցին յանկարգութիւնն, եւ զմին միայն իշխանն:
4 Ոմանք. Երկրորդ անգամ զժողովուրդ անհաւատիցն կորոյս:
5 Ոմանք. Եւ զհրեշտակքն որ... ՛ի դատաստան մեծի ա՛՛... պահեալ ՛ի խա՛՛:
6 Ոմանք. Որպէս զՍոդովմ եւ զԳոմոր, եւ որ շուրջ զնոքօք քաղաքն... դատաստան:
7 Ոմանք. Զմարմինս պղծեն:
8 Ոմանք. Հրեշտակապետ, յորժամ բանսարկու Սատանայ վի՛՛... վասն Մովսիսեան մարմնոյն... հայհոյութեան դատաստանին համբերել, այլ: Ուր Ոսկան. Յորժամ ընդ բանսարկուին Սատա՛՛:
9 Ոմանք. Եւ զայլն եւս... իբրեւ զանխօսդ անասունս գի՛՛:
10 Ոմանք. Մոլորութեանն Բաղաամայ:
11 Ոմանք. Շոգքմոգք երթեալք զհետ ցանկութեան իւրեանց, ընդ սէրս իւրեանց լինին ձեզ ուրախակից. աներկիւղ: Ուր օրինակ մի. Լինին ընդ մեզ ուրա՛՛:
12 Ոմանք. Զիւրեանց զանձանց... յաւիտեան պահեալ է:
13 Ոմանք. Եւ վասն նոցա եւթներորդն յԱ՛՛... Տէր իւրովք հրեշտակօք:
14 Ոմանք. Նոքա են տրտնջողք... անձանցն ցան՛՛:
15 Ոմանք. Բանս առաքելոցն:
16 Ոմանք. Եթէ յետին ժա՛՛:
17 Ոմանք. Այլ եւ մեք սիրելիք... սրբութեամբ հաւատոցն:
18 Բազումք. ՛Ի կեանսն յաւիտենականս:
19 Ոմանք. Լինիցիք. կամ` լինիցիմք կշտամբիչք:
20 Ոմանք. Յափշտակել ՛ի հրոյ, եւ ոմանց ողորմիջիք, երկիւղիւ դատեալ:
21 Ոմանք. Եւ այն որ կարողն է պահել... հաստատել առաջի իւրոց փառացն աներկեւան: Յօրինակին պակասէր. Առաջի իւրոց փա՛՛:
22 Ոմանք. Միոյն Աստուծոյ Փրկչին Յիսուսի Քրիստոսի փառք... յաւիտեանս, այժմ եւ յաւիտեանս. ամէն:
Գլ. Rev_2
1 Ոմանք. Որ լինելոց է... առ Յովհաննէ ծառայ իւր:
2 Ոմանք. Վկայեաց զբանէն Աստուծոյ, եւ զվկայութիւնն Յիսուսի... եւ որ էր:
3 Ոմանք. Երանի որ ընթեռնուն զբանս մարգարէութեանս այսորիկ, եւ որ լսէ եւ պահէ զոր ինչ ՛ի սմա գրեալ է:
4 Ոմանք. Յովհաննէս առ եւթն... որ յԱսիա... եւ խաղաղութիւն յԷէն: Ոսկան. Եւ եօթն Հոգւոյն զօրութենէ` որ է:
5 Ոմանք. Եւ ՛ի Յիսուսէ Քրիստոսէ... որ սիրեացն: Ոմանք. Անդրանիկ ՛ի մեռելոց:
6 Ոմանք. Իւրոյ. Նմա փառք եւ զօրութիւն յաւիտեանս յաւիտենից: Ահաւ՛՛:
7 Ոմանք. Ընդ ամպս երկնից, եւ տեսցեն զնա ամենայն աչք, եւ որք խոցեցինն, եւ կոծեսցին ՛ի վերայ նորա ամենայն ազգք երկրի, այո ամէն: Բազումք. Զնա ամենայն աչք:
8 ՛Ի լուս՛՛. Ես եմ Ալփայ եւ Ով. զոր ոմանք ունին ՛ի բնաբանին, եւ սոքա ՛ի լուս՛՛. դնեն. Այբ եւ Քէ: Ոսկան Յունական տառիւք եդեալ ունի այսպէս. Ես եմ a, եւ w, Առաջին եւ Վերջին, ասէ Տէր: Ոմանք. Է` Տէր Ամենակալ:
9 Ոմանք. Հաւասարակից վշտաց եւ արքայութեան... ես ՛ի կղզիս որ կոչի Պատմոս, վասն բանին Աստուծոյ, եւ վկայութեան:
10 Ոմանք. Յաւուր կիւրակէի, եւ լուայ զկնի իմ ձայն մեծ իբրեւ զփողոյ ասելով. (11) Զոր տեսանեսդ:
11 Ոմանք. Տանել առ եւթն եկեղեցիսն. յԵփեսոս, եւ ՛ի Զմիւ՛՛... եւ ՛ի Թիւատիր, եւ ՛ի Սարդիս, եւ ՛ի: Ոսկան յաւելու. Եկեղեցիսն որք են յԱսիա. յԵփեսոս:
12 Ոմանք. Որ խօսէր ընդ իս... ՛ի դառնալն իմ տե՛՛:
13 Ոմանք. Նման որդւոց մարդոց, զգեցեալ պճղնաւոր:
14 Ոմանք. Եւ հեր որպէս զասր... իբրեւ զբոց հրոյ: Յօրինակին. Եւ որպէս զձեւն:
15 Ոմանք. Նորա նման պղնձի ծխելոյ:
16 Ոմանք. Եւ ունէր յաջ իւր աստեղս եւթն, եւ ՛ի բերանոյ նորա սուր երկսայրի սրեալ ելանէր, եւ երեսք նորա... երեւէր:
17 Ոմանք. Նորա որպէս զմեռեալ... եւ ասէ. Մի՛ երկնչիր, ես եմ Սկիզբն` եւ ես եմ Վախճան:
18 Ոմանք. Եւ ես եմ որ մեռայն, եւ ահաւասիկ կենդանի եմ յաւիտեանս յաւիտենից, եւ ունիմ:
19 Ոմանք. Զոր տեսանեսդ, որ էն եւ որ հանդերձեալ է լինել յետ այնորիկ:
20 Ոմանք. Եւթն աստեղն զոր տեսեր յաջոյ իմ, եւ զեւթն ոսկի ճրագարանացն, եւթն աստեղքն եւթն եկեղեցեացն հրեշտակք են, եւ եւթն աշտանակքն եւթն եկեղեցիքն են:
21 Ոմանք. Առ հրեշտակս... այսպէս ասէ որ ունի զեւթն աստեղս յաջ իւր... եւթն աշտանակաց ոսկւոյ:
22 Ոմանք. Տեսի զգործս քո, եւ զվաստակ եւ զհամբերութիւն, եւ զի ոչ կարես բառնալ զչարսն, եւ փորձեցեր զի ասէին զանձինս առաքեալս գոլ, եւ ոչ էին. եւ գտեր զնոսա սուտս, եւ բարձեր զնոսա: Ուր Ոսկան. Փորձեցեր զնոսա որք ասէին:
23 Առ ոմանս պակասի. Եւ վշտացար վասն ան՛՛:
24 Ոմանք. Զսէր քո զառաջինն:
25 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Զաշտանակս քո ՛ի տեղւոջէ: Իսկ այլք առհասարակ համաձայն մերումս ունին` զաշտարակս քո:
26 Ոսկան. Զոր եւ ես ատեմ:
27 Ոմանք. Հոգին առ եկե՛՛... յաղթէ, տաց:
28 Օրինակ մի. Անսկիզբն եւ Անկատարածն, որ ե՛՛:
29 Ոմանք. Եւ չեն ինչ, այլ ժո՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ ոչ են, այլ ժողովք Սա՛՛:
30 Ոմանք. Ահա հանդերձեալ է Բան՛՛: Ոսկան. Եւ ունիցիք զնեղութիւն:
31 Ոմանք. Որ ունի ունկն լսելոյ... Հոգին ասէ:
32 Ոսկան. ՛Ի Պերգամոյ եկեղեցւոյն:
33 Ոմանք. Եւ ուր բնակեալ ես, որ ա՛՛:
34 Ոմանք. Ունիմ ասել առ քեզ... Բաղաամայ որ ուսոյցն:
35 Ոմանք. Զոր ես ատեմ:
36 Ոմանք. Որ ունի ականջս` լուիցէ: Յօրինակին. Ասէ առ եկեղեցին:
37 Ոմանք. Ապաշխարելոյ զպոռնկութիւն:
38 Ոսկան. Զխորհուրդս Սատանայի զոր: Ոմանք. Խօսին, սակայն ոչ արկից զձեւք այլ ծանրութիւն:
39 Ոմանք. Եւ որ պահէ զգործս:
40 Ոսկան. Եւ տաց նմա զաստղն:
41 Ոսկան. Ականջս լսելոյ, լուիցէ:
42 Ոսկան. Եւ առ հրեշտակս Սարդիկեցւոց ե՛՛:
43 Ոսկան. Պահեա՛ եւ ապաշաւեա՛:
44 Ոմանք. Որ ունիս սակաւ մի: Յօրինակին. Զանուն Սարդացւոցն: Ուր Ոսկան. Սարդիոնացւոցն:
45 Ոմանք. Խոստովանեցից զան՛՛: Ոսկան. Հրեշտակաց նորա:
46 Ոմանք. Ականջս` լուիցէ:
47 Ոմանք. Առ հրեշտակն եղբայրասիրաց եկե՛՛: Ոսկան. Սուրբն եւ ճշմարիտն: Բազումք. Բանայ, եւ ոչ ոք է:
48 Ոմանք. Զի սակաւազօրութիւն դու, եւ պահեցեր զբան իմ: Ուր Ոսկան. Զի սակաւ է զօրութիւն քո:
49 Ոսկան. Յերկնից յԱստուծոյ իմոյ, եւ անուն իմ նոր:
50 Ոսկան. Եւ առ հրեշտակս Լա՛՛... եւ ճշմարիտ, որ է սկիզբն արարածոց:
51 Ոմանք. Եւ ոչ իւիք կարօտեմ:
52 Ոսկան. Առ դուրս քո եւ բաղխ՛՛: Ոմանք. Եւ բանայ զդրունս:
53 Ոսկան. Յաթոռս իմ: Ոմանք. Որպէս ես յաղթեցի:
54 Ոմանք. Որ ունի ականջս լսելոյ լուիցէ, զինչ Հոգին ասէ:
55 Ոմանք. Եւ յետ այսորիկ տեսի... փողոյն զոր լուայ զառաջինն խօ՛՛... լինելոց է առ յապայն:
56 Ոմանք. Եւ վաղվաղակի եղէ ես Հոգւով, եւ ահա աթոռ անդ յերկինս:
57 Ոմանք. Եւ յաթոռն նստեալ նմանութիւն տեսութեան ականց յասպ՛՛:
58 Ոմանք. Պսակս ոսկեղէնս:
59 Ոմանք. Եւ առաջի աթո՛՛... ապակեղէն ՛ի նմանութիւն սպի՛՛... եւ ՛ի մէջ աթոռոյն եւ շուրջ զաթոռովն չորք կենդանիք լի աչովք յետոյ եւ առաջոյ:
60 Ոմանք. Ունէր երես:
61 Ոմանք. Վեց թեւք շուրջ լցեալ աչովք. եւ ոչ հանգչէին... յասելոյ. Սուրբ: Ոսկան միայն ըստ Լատինականին ունի երիցս Սուրբ, ուր ամենայն գրչագիրք համաձայն ընտրելագոյն օրինակաց Յունաց դնեն իննիցս Սուրբ:
62 Ոմանք. Կենդանիքն զպատիւ եւ զգոհութիւն... յաւիտենից, ամէն:
63 Ոսկան յաւելու. Անկանեին քսան եւ չորք երիցունքն առաջի նստելոյն յաթոռն եւ երկիր պագանէին Կենդանւոյն յաւիտեանս յաւիտենից. եւ դնելով զպսակս իւրե՛՛. որ պակասի յամենայն գրչագիրս մեր: Ոմանք. Եւ դնելով զպս՛՛... աթոռոյն` ասէին:
64 Ոմանք. Արժան է քեզ Տէր Աստուած... զփառս եւ զպատիւ... զի դու ստացար զամենայն, եւ ՛ի քո կամելդ ստեղ՛՛:
65 Ոմանք. Եւ տեսի յաջու ձեռինն որ նստէր յաթոռն զի ունէր գիրք գրեալ:
66 Ոմանք. Ձայնիւ մեծաւ եւ ասէր. Ո՞վ է ար՛՛... զգիրքդ... զկնիք դորա:
67 Ոմանք. Ոչ յերկինս եւ ոչ յերկրի: Ոսկան. Բանալ զգիրն, եւ ոչ նայիլ ՛ի նա:
68 Ոմանք. Եւ ողբային բազումք զի ոչ ոք գտաւ արժանի բանալ զգիրքն եւ ընթեռնուլ զնա, կամ տեսանել զնա:
69 Ոմանք. Եւ մի ոմն յերիցանցն ասէ. Մի՛ ողբայք, ահաւ՛՛... բանալ զգիրքն եւ զեւթն:
70 Ոմանք. Եւ ՛ի մէջ աթոռոյն եւ չորից կեն՛՛... զենեալ, որոյ եւթն եղ՛՛... Աստուծոյ առաքեալ ընդ:
71 Ոսկան. Եւ եկն եւ կալաւ յաջոյ:
72 Ոսկան. Յորժամ էառ զգիրսն... որք են աղօթք սր՛՛:
73 Ոմանք. Առնուլ զգիրսդ... եւ ՛ի ժողովրդոց հեթանո՛՛:
74 Ոմանք. Քահանայս եւ թագաւորս թագաւո՛՛:
75 Ոմանք. Եւ ասէին ձայնիւ մեծաւ. Արժանի է: Ուր Ոսկան. Որք ասէին:
76 Ոսկան. Եւ որք ՛ի ծովու:
77 Ոմանք յաւելուն. Նորա, եւ երկիր պագանէին նմա: Ոսկան յաւելու. Եւ քսան եւ չորք երիցունքն անկա՛՛... երկիր պագանէին կենդանւոյն յաւիտեանս յաւիտենից:
78 Օրինակ մի. Զի եբաց Գառն զմինն եւթն կնքոցն: Ոմանք. Ասէր. Գամ:
79 Ոսկան. Ասէր. Գամ եւ տե՛ս:
80 Ոմանք. Հեծեալն էր ՛ի նմա... սուր մեծ:
81 Ոմանք. Ասէր գամ: Ուր Ոսկան. Գամ եւ տե՛ս... ունէր կշիռս ՛ի:
82 Ոսկան. Գամ եւ տե՛ս:
83 Ոմանք զանց առնեն դնել ՛ի բնաբանի, այլ ՛ի լուսանցս եւեթ նշանակեն զբացատրութիւն շլոռոսին, այլազգի բարբառովն` պաւզլախ, կամ` պօզլախ:
84 Ոմանք. Ամենայն մարդկան զենեալ վասն:
85 Ոմանք. Որք ասէին ՛ի ձայն մեծ:
86 Ոմանք. Փոքր մի ժամանակս:
87 Յօրինակին. Զկնիքն վեցերորդն: Ոսկան. Եւ ահա շարժումն մեծ եղեւ: Ոմանք. Զկապերտ այծեաց: Բազումք. Իբրեւ արիւն:
88 Ոսկան. Ուժգին հնչեսցի ՛ի հողմոյ:
89 Ոմանք. Եւ երկինք իբրեւ:
90 Ոսկան յաւելու. Զմեզ յերեսաց նստողին ՛ի վերայ աթոռոյն, եւ ՛ի բարկութենէ Գառին: Զի եկն:
91 Ոսկան յաւելու. Եւ ասէ մի՛ վնա՛՛... զծառայս Աստուծոյ իմոյ ՛ի ճակատս նոցա: Ոմանք. Եւ մի՛ ծառոց:
92 Ոմանք. Կնքելոցն զի էին հարիւր եւ քառա՛՛: Ոսկան. Կնքեալք յամենայն ազգէ որդ՛՛:
93 Ոմանք. Կնքեալս:
94 Ոմանք. Կնքեալս:
95 Ոմանք. Կնքեալս:
96 Ոմանք. Կնքեալս: Յօրինակին պակասէր. Յազգէն Յովսեփու երկոտասան հազար կնքեալ:
97 Ոմանք. Ոչ գոյր թիւս:
98 Ոսկան. Կենդանեօքն, անկանէին:
99 Ոմանք. Որ զգեցեալ են:
100 Ոմանք. Եւ ոչ ծարաւեսցին:
101 Ոմանք. Արտօսր յաչաց նոցա:
102 Ոմանք. Եկն եւ եկաց առ: Ոսկան. Առաջի աթոռոյն Աստուծոյ:
103 Յօրինակին. Ունէին եւթփողս:
104 Ոսկան. Եւ ամենայն դալարի խոտ տոչորեցաւ: Այս հատուած բանի պակասի առ ոմանս:
105 Ոմանք. Երրորդ մասն ղուղականաց: Ոսկան յաւելու. Ապականեցաւ, եւ երրորդ մասն նաւուց ընկղմեցաւ:
106 Ոմանք. Եւ չորրորդ հրեշտակն հարկանէր, եւ վիրա՛՛: Յօրինակին. Եւ խաւսէր երրորդ մասն նոցա: Ոսկան. Մասն նոցա, եւ աւուր ոչ լուսաւորէր մասն երրորդ եւ գիշերոյ նոյնպէս:
107 Ոմանք. Լիցի ձայն եւս երիցն փո՛՛:
108 Ոմանք. Աստղ մի անկանէր յերկնից:
109 Ոմանք. Մարախ յերկիր... խայթոց կարճի:
110 Ոմանք. Մարդկան երկրայնոց... ճակատուց իւրե՛՛:
111 Ոսկան. Եւ ոչ գտցեն. եւ ցանկասցին մեռանիլ:
112 Ոսկան. ՛Ի նմանութիւն ձիոյ... իբրեւ զպսակս:
113 Ոմանք. Իբրեւ զառիւծուց:
114 Ոմանք. Իբրեւ զրահս երկաթիս: Ոսկան. Կառավարաց ձիոց:
115 Ոմանք. Եւ ունէին ագիս: Ոսկան. Նմանութեան կարճաց:
116 Ոսկան. Եւ ունէին զթագաւոր ՛ի վերայ: Ոմանք. Աղգաբովն, որ կո՛՛:
117 Ոմանք. Երկու գալոց են:
118 Ոմանք. Որ են առաջի սե՛՛:
119 Ոսկան. Գետոյն մեծի Եփրա՛՛:
120 Ոմանք. Լուծան չորք հրեշ՛՛:
121 Ոսկան. ՛Ի բերանս նոցա է:
122 Յօրինակին պակասէր. Եւ այլք ՛ի մարդկանէ որ: Ոսկան. Եւ ոչ ապաշխա՛՛... եւ ՛ի պղնձոց եւ ՛ի քա՛՛:
123 Ոմանք. Եւ ՛ի դեղատութենէ:
124 Ոմանք. Իբրեւ զսիւն հրոյ:
125 Ոսկան. Գրկոյկ մի:
126 Ոմանք. Եւ գոչեաց իբրեւ... յիւրեանց ձայնսն:
127 Ոսկան. Եւ զհրեշտակն զոր տե՛՛: Ոմանք. Եւ զմիւսն ՛ի վերայ ցամաքի:
128 Ոմանք. Զերկինս, եւ զորս ՛ի նմա, եւ զերկիր եւ զոր ՛ի նմա: Ուր Ոսկան. Եւ զերկիր եւ զորս ՛ի նմա է:
129 Ոմանք. Եւթներորդի հրեշտակին յորժամ հարկանէ զփողն: Ոսկան. Որպէս աւետարանեաց ՛ի ձեռն ծառայից իւրոց մար՛՛:
130 Ոմանք. Եւ ձայն զոր լու՛՛... զգրկոյգսն զոր:
131 Ոսկան. ՛Ի բերան քո եղիցի քաղցր:
132 Ոմանք. Եւ կլի զնա... որովայն իմ:
133 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի ժողովուրդս, եւ ՛ի հեթանոսս եւ ՛ի լեզուս:
134 Ոսկան. Որ է արտաքոյ տա՛՛... տուեալ է նա հեթա՛՛: Ոմանք. Քառասուն եւ երկու:
135 Ոմանք. Աստուծոյ ՛ի յերկրի:
136 Ոմանք. Կամեսցին վնասել... ՛ի բերանոց նոցա:
137 Ոմանք. Մի՛ տեղասցի աւուրս:
138 Ոսկան. Եւ դիք նոցա անկեալք կայցեն ՛ի մէջ: Ոմանք. Քաղաքի նոցա:
139 Բազումք. Եւ տեսցեն զնոսա ամենայն: Ոսկան. Զի դիք նոցա անկեալք կայցեն զերիս աւուրս եւ կէս, եւ ոչ տայցեն թա՛՛:
140 Բազումք. Պատարագս տան տանել:
141 Ոմանք. Ամենեցուն որ տեսինն զնոսա:
142 Ոմանք. Եւ ելին յերկինս ամպովք... թշնամիք նոցա:
143 Յոմանս պակասի. Եւ Յիսուսի Քրիստոսի իւ՛՛: Ոսկան յաւելու. Յաւիտենից. ամէն:
144 Ոսկան յաւելու. Եւ ես, եւ որ գալոց ես, եւ առեր:
145 Ոսկան. Տապանակն Աստուծոյ որ ՛ի տաճարի նորա, եւ եղեն... եւ որոտումն:
146 Ոսկան. Արկեալ զիւրեաւ: Ոմանք. Պսակ յաստեղաց երկոտասանից:
147 Ոմանք. ՛Ի վերայ գլխոց նորա:
148 Ոմանք. Ծնաւ կինն որդի արու: Ոսկան. Հանդերձեալ էր: Յօրինակին պակասէր. Եւ առ աթոռ նորա:
149 Ոմանք. Որ չարախօսէրն: Ոսկան. Աստուծոյ ՛ի տուէ եւ ՛ի գիշերի:
150 Ոսկան. Ընդ վիշապին:
151 Ոսկան. Ամենեքեան ոյք բնակեալ էք ՛ի նմա: Ոմանք. Եւ կայցէ առ սակաւ մի ժամանակ:
152 Ոսկան. Եւ տուան կնոջն: Ոմանք. Որ կերակրէր անդ:
153 Ոսկան յաւելու. Յիսուսի Քրիստոսի:
154 Օրինակ մի. Եւ կացի ՛ի վերայ աւազոյ ծովու. եւ տեսի:
155 Ոմանք. Ընձու: Ոսկան. Զիշխանութիւն իւր մեծ:
156 Ոսկան. Մա՛հու նորա ող՛՛:
157 Ոմանք. Ընդ դմա: Ուր Ոսկան. գազանին... ընդ նմա:
158 Ոսկան. Եւ զխորան նորա, եւ զայնոսիկ որք յերկինս բնակին: Եւ տուաւ նմա պատերազմիլ ընդ սուրբս եւ յաղթել նոցա. եւ տուաւ նմա իշխանութիւն:
159 Ոմանք. Զի երկիրպագցեն նմա ամենեքեան որ... ՛ի դպրութեան կե՛՛: Ոսկան. Գառինն զենելոյ:
160 Ոսկան. ՛Ի գերութիւն վարես՛՛: Ոմանք. Զանձինս սպանանիցեն:
161 Յօրինակին. Եւ առնէ նշանս: Ոմանք. Յերկնից ՛ի յերկիր:
162 Ոսկան. Բնակեալ են յերկրի: ՛Ի լուս՛՛. Որ ՛ի վերայ սրոյն եկաց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
163 Ոմանք. Եւ որ ոչն պագցէ: Ոսկան. Սպանցեն զնա:
164 Ոսկան. Եւ զծառայս ունիլ զդրոշմ յաջոյ ձե՛՛: Ոմանք. Ճակատուց նոցա:
165 Ոմանք. Որ ունիցի միտս... եւ թիւ նորա է այս: ՛Ի բազում գրչագիրս մեր բառքս` վեց հարիւր վաթսուն եւ վեց, թուագրով գրին այսպէս` ՈԿԶ. յոր յարեալ յաւելու օրինակս մեր նաեւ նշանագիրս ինչ մասնաւոր այսպիսի ձեւով` ՃՁՏ. զոր ընդօրինակողն բացայայտ եւս ձեւացուցանէ զնոյն շղագրովքս` ճձտ:
166 Ոսկան. Եւ զանուն Հօր:
167 Ոմանք. Իբրեւ զձայն ջուրց... զձայն զքնարա՛՛: Ոսկան. Զձայն իբրեւ զքնարա՛՛. զի հարկանիցեն զքնարս:
168 Ոմանք. Զերգս նորա առաջի... զատեալք են յերկ՛՛: Ոսկան. Աթոռոյն Աստուծոյ եւ ա՛՛:
169 Ոմանք. Ուր եւ երթայցէ:
170 Ոսկան յաւելու. Ամբիծք են առաջի աթոռոյն Աստուծոյ:
171 Ոմանք. Յերկիր:
172 Ոսկան. Որ արբոյց զամենայն հե՛՛:
173 Ոմանք. Եւ ասէր ՛ի ձայն մեծ... եւ կամ պատկերի նորա... աջոյ ձեռին իւրում:
174 Ոսկան. Զի միայն գործք իւ՛՛:
175 Ոսկան. Եւ ՛ի գլուխ նորա պս՛՛:
176 Օրինակ մի յաւելու. Հունձք երկրի: Եւ արկ որ նստէր ՛ի վերայ ամպոյն` զգերանդին իւր յերկիր, եւ հնձէր զամենայն բնակիչս երկրի: Զոր Ոսկան եւս ունի այսպէս հմր. (16) Եւ առաքեաց որ նստիւր ՛ի վերայ ամպոյն զգերանդի իւր, եւ հնձեցաւ երկիր:
177 [Ոմանք]. Եւ այլ հրեշ՛՛:
178 Ոմանք. Հրեշտակ ել ՛ի սեղա՛՛... զողկոյզսս յայգւոյ երկրի: Ոսկան յաւելու. Եւ ասէր. Առաքեա՛ զգերանդիդ քո սուր եւ կթեա՛ զող՛՛:
179 Ոմանք. Եւ կթէր զխաղողն ՛ի նմա եւ արկանէր ՛ի հնձան Աստուծոյ:
180 Ոսկան. ՛Ի սանձս ձիոցն... հազար հարիւր եւ վեց ասպարէզ:
181 Ոմանք յաւելուն. Նշան յերկինս մեծ... բարկութիւնն Աստուծոյ:
182 Ոմանք. Եւ պատկերի նորա, եւ թուոյ:
183 Ոսկան. Զերգս Մօսէսի ծառայի Աստուծոյ... մեծամեծք եւ սքանչելիք են: ՛Ի լուս՛՛. Արդարեւ ճշմարիտ: Ոմանք. Եւ ճշմարտութեամբ է ճանապարհք քո:
184 Ոմանք. Փառաւորեսցէ զսուրբ անուն քո... միայն ես սուրբ:
185 Ոմանք. Որ է յերկինս:
186 Ոմանք. ՛Ի տաճարէն` կտաւս:
187 Ոմանք. Եւ զօրութեանն նորա:
188 Ոմանք. Ցասմանն Աստուծոյ:
189 Ոսկան. Եղեն հարուածք չարաչարք ՛ի... զդրոշմն գա՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերայ մարդկանն... պատկերին նորա:
190 Ոսկան. ՛Ի հրեշտակէն որ ասէր... եւ է սուրբ ՛ի գործս:
191 Ոմանք. Եւ լուայ ձայն ՛ի սեղանոյն զի ասէր:
192 Ոմանք. ՛Ի յախտէ ցաւոցն:
193 Ոմանք. Եւ հայհոյէին զԱստուած երկնից ՛ի ցաւոցն իւ՛՛:
194 Ոսկան. Յելիցն արեւու:
195 Ոմանք. Առ ամենայն թագաւորս երկ՛՛... Տեառն Աստուծոյ Ամենակալի:
196 Ոմանք. Մերկս շրջիցին:
197 Ոմանք. Եւ ժողովեցին զնոսա ՛ի տե՛՛: Ոսկան. Արմագեդոն:
198 Ոմանք. Յերիս մասունս... եւ Բաբելովն մեծն յիշե՛՛:
199 Ոմանք. Կշիռ տաղանդի միոջ... վասն հարուածոց կարկտի:
200 Ոսկան. Զդատաստան մեծ:
201 Ոմանք. Յանապատ հոգւով: Ոսկան յաւելու. Հայհոյութեամբ բերան նորա:
202 Ոսկան. Անուն. խորհուրդ. Բաբիլօն մեծ` մայր պոռնկութեանց եւ գարշութեանց երկրի:
203 Ոմանք. ՛Ի յարենէ սրբոցն: Ոսկան. Վկայիցն Քրիստոսի... տեսեալ զնա զարմացմամբ մեծաւ:
204 Ոմանք. Եւ զգազանին... զեւթն գլուխս եւ տասն եղջեւրս:
205 Ոսկան. Որոց ոչ են գրեալք: Ոմանք. Անուանք իւրեանց ՛ի գիր:
206 Ոմանք. Միտս. եւթն գլ՛՛:
207 Ոմանք. Եւ մինն եկաց... սակաւ մի ժամանակ:
208 Ոսկան. Եւ զիշխանութիւն իւրեանց գազա՛՛:
209 Ոսկան. Եւ Գառնն յաղթեսցէ:
210 Ոմանք. Եւ ասէ ցիս. Եւ զջուրն: Ուր Ոսկան. ջուրքն զորս տե՛՛:
211 Ոմանք. Քանզի ետ Աստուած ՛ի սիրտս... նոցա ՛ի մի կամս:
212 Ոմանք. Եւ երկիրս լուսաւ՛՛:
213 Ոմանք. Մեծ` ասել. Անկաւ Բաբելովնն մեծ: Ուր Ոսկան. Անկաւ անկաւ Բաբիլ՛՛:
214 Առ ոմանս պակասի. Դորա, եւ մի՛ զհարուածս դորա ընդունիցիք:
215 Ոսկան. Քանզի հասին մեղք նորա մին՛՛... եւ յիշեաց Տէր զանօրէնութիւնս նորա:
216 ՛Ի լուս՛՛. Եւ խայտայ, այնչափ հատուցէք դմա: Ոսկան յաւելու. Ոչ եւս եղէց. եւ զսուգ ոչ տեսից:
217 Ոմանք. Դատեցաւն զնա:
218 Ոմանք. Եւ լացցեն եւ կոծեսցին թագաւորք երկրի ՛ի վերայ դորա... կիզման դորա:
219 Ոմանք. ՛Ի հեռատանէ կացցեն: Ոսկան. Վայ վայ քաղա՛՛:
220 Ոմանք. Զի զբեռինս նոցա ոչ ոք է որ գնէ:
221 Ոսկան. Եւ շահ որ ՛ի քէն: Ոմանք. Փայտ խնկոց:
222 Ոսկան. Եւ արջառ եւ ոչխար, երիվարաց եւ կա՛՛:
223 Ոմանք. Եւ ոչ եւս այլ գտցես:
224 Ոմանք. Եւ սուգ առնլով ա՛՛:
225 Ոսկան. Եւ ասասցեն. Վայ: Ոմանք. Եւ զոսկեզօծս:
226 Ոմանք. ՛Ի միում ժամու ապականեցաւ այսչափ մե՛՛... նաւին նաւազք... կացցեն լալով:
227 Ոսկան. Եւ ասելով:
228 Ոսկան. Մեծանային որք ունէին զնաւս ՛ի ծովս:
229 Ոսկան. Զի դատեաց... ձեր ՛ի նմանէ:
230 Ոսկան. Եւ էառ հրեշտակ մի հզօր զքար: Ոմանք. Քար մի մեծ իբրեւ զերկան, եւ ընկէց:
231 Ոմանք. Փեսայի եւ հարսին ոչ եւս լուիցէ ՛ի քեզ... դեղատութենէ քո. մոլորեցան ամենայն ազինք:
232 Ոմանք. Եւ յետ այսորիկ լուայ: Ոսկան. Աստուծոյ մերոյ:
233 Ոմանք. Քսան եւ չորս երի՛՛... եւ երկրպագեցին Աստուծոյ որ... յաթոռն:
234 Ոմանք. ԶԱստուած մեր ամենայն ծա՛՛:
235 Ոմանք. Հզօր որոտմանց... Աստուած մեր Ամենա՛՛: Ուր Ոսկան. Տէր Աստուած մեր Ա՛՛:
236 Ոմանք. Խնդամք եւ ցնծամք, եւ տամք: Ոսկան. Եւ կին նորա պատրաս՛՛:
237 Ոմանք. Ասէ ցիս. Գրեա՛:
238 Ոսկան. Ոտից նորա, զի երկրպագից նմա. եւ ասէ ցիս: Ոմանք. Յիսուսի է, եւ Հոգւովն Սրբով:
239 Ոմանք. Եւ որ հեծեալն էր:
240 Ոմանք. Արկեալ զիւրեաւ հանդ՛՛:
241 Ոսկան յաւելու. Ձիովք սպիտակօք:
242 Ոսկան. Եւ ժողովեցարուք:
243 Ոմանք յաւելուն. Թագաւորաց, եւ զմարմինս հզօրաց, եւ զմարմինս երիվա՛՛:
244 Ոմանք. Եւ ընդ նմա սուտ: Յօրինակին. Արկին զնա ՛ի լիճ:
245 Ոմանք. Զվիշապն զօձն առաջին... զնա զհազար ամ:
246 Ոմանք. Լուծանիլ նմա սակաւ ժամանակս:
247 Ոմանք. Զդրոշմն նորա... ընդ Քրիստոսի մինչեւ ՛ի հազար ամ:
248 Ոմանք. Երկրորդ մահ ոչ: Յօրինակին. Ընդ նա հազար ամ:
249 Ոմանք. Որոց թիւ նոցա իբ՛՛:
250 Ոմանք. ՛Ի լայնութիւնս երկ՛՛: Ոսկան. Պատեսցեն զբանակս սրբոցն եւ զքաղաքն սիրելի:
251 Ոմանք. ՛Ի յերկնից առ յԱստուծոյ. եւ կերիցէ զնոսա. եւ արկցէ զնոսա:
252 Ոմանք. Զմեծամեծս եւ:
253 Ոսկան յաւելու. Եւ մահ եւ դժոխք մատնեցան ՛ի լիճն հրոյ. այս է մահն երկրորդ:
254 Ոմանք. Եւ որ ոք ոչ գտաւ ՛ի:
255 Ոսկան. Առաջին երկին եւ եր՛՛:
256 Ոմանք. Որպէս եւ հարսն առն:
257 Ոսկան. Զձայն մեծ յերկնից որ ա՛՛:
258 Ոսկան. Ոչ աշխատանք եւս գոյ:
259 Ոմանք. Նստէրն ՛ի վերայ... եւ ասէ ցիս. Գրեա՛: Ոսկան. Ճշմարիտք են եւ հաւ՛՛:
260 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի` Այբ եւ Քէ:
261 Ոսկան. Մի յեօթանց հրեշտա՛՛... վախճանովք կատարելովք:
262 Ոմանք. Եւ մեծ` հոգւով... զի իջեալ յերկնից առ յԱստուծոյ:
263 Ոսկան. Եւ ՛ի նմա լուսաւո՛՛:
264 Ոմանք. Իւրաքանչիւր ՛ի վերայ դր՛՛:
265 Բազումք. Եւ պարիսպ քաղաքին:
266 Ոմանք. Լայնութիւնն եւ բարձրութիւնն... հազար ասպարէզ:
267 Օրինակ մի. Եւ էր հիմունք քա՛՛:
268 Ոմանք. Եղենգնաքար... բիւրեղ: ՛Ի լուս՛՛. Քրիւսոպրասաւս. համաձայն ոմանց. այլ ամենայն գրչագիրք ունին համեմատ մերումս: Ոսկան. Քրիսօպրա. մետասաներորդն յակինդ երկոտասաներորդն ամեթօս:
269 Ոմանք. ՛Ի միոյ միոյ մարգարտոյ:
270 Ոսկան. Եւ պատիւ ազգաց ՛ի նմա:
271 Ոմանք. Եւ գնայր ընդ մէջ... եւ զեզերբք գետոյն... ծառս կենաց, որք բերէին պտ՛՛... միոյ ամսոյ... եւ տերեւ ծառոցն էր:
272 Ոսկան. Գիշեր ոչ էր անդ, եւ ոչ էին անդ պէտք: Ոմանք. Եւ չէին անդ պէտք:
273 Ոսկան. Հաւատարիմք են եւ ճշմարիտք... որ լինելոց է:
274 Ոմանք յաւելուն. Ահա գամ վաղվաղակի երանի որ պահէ: Ոսկան. Մարգարէութեանս այսորիկ:
275 Ոսկան. Ես Յօհաննէս:
276 Ոմանք. Ծառայակից եմ քո: Ոսկան. Որք պահեն զբան:
277 Ոսկան. Մարգարէական գրոյս այսորիկ:
278 Ոմանք. Ահա ես գամ վաղ՛՛: Ոսկան. Ընդիս է... իւրաքանչիւր զգործս իւրեանց:
279 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Ալփա եւ Ով. նշանակի. Այբ եւ Քէ:
280 Ոմանք. Եւ սպանողք... ոյք սիրեն զստ՛՛:
281 Ոմանք. Ես եմ յարմատոյ եւ ՛ի սեռէ Դաւթայ: Ոսկան. ՛Ի սեռէ Դաւթի... առաւօտու:
282 Ոսկան յաւելու. Գալոցն եմ. եւ հարսունքն ասեն. Ե՛կ: Եւ որ լսէ ասասցէ թէ ե՛կ: Ոմանք. Ծարաւի է:
283 Ոմանք. Վկայեմ ես: Ոսկան. Գրոյս այսորիկ:
284 Ոմանք. Գրոցս այսմիկ... եւ ՛ի քաղաքէն սրբոյ:
285 Ոսկան. Ասէ որ վկայեաց զայսոսիկ... Ե՛կ Տէր Յիսուս: Ոմանք. Տէր մեր Յիսուս Քրիստոս:
Գլ. Gen_1
1 Եբրայեցերէն, ամայի եւ թափուր
2 Եբր. տարածութիւն
3 ՅԵբրայականին պակասէ
4 Եբր. զտարածութիւնն
5 Եբր. տարածութեանն
6 Եբրայեցին յաւելու` եւ եղեւ այնպէս
7 Եբր. զտարածութիւնն
8 ՅԵբր. պակասէ
9 Եբր. խոտ` որ առնէ սերմն,
10 ՅԵբր. պակասէ
11 Եբր. խոտ` որ առնէ սերմն ըստ ազգի իւրում
12 ՅԵբր. պակասէ
13 Եբր. ի տարածութեան
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. ի տարածութեան
16 Եբր. ի տարածութեան
17 երեսաց տարածութեան
18 ՅԵբր. պակասէ
19 Եբր. զկէտսն
20 Եբր. ասէ ցնոսա Աստուած
21 Եբր. կենդանւոյն
22 Եբր. որոյ է
23 Եբր. եւթներորդի
24 Եբր. են ծնունդք
25 Եբր. երկրի, յորժամ արարան նոքա,
26 Եբր. շոգի
27 Եբր. յռնգունս
28 Եբր. Տէր Աստուած դրախտ
29 Եբր. Քուշայ
30 Կամ յարեւելս
31 Եբր. Եդեմայ
32 Եբր. ուտիցես ի նմանէ
33 Եբր. մեռանիցիս
34 Եբր. արարից
35 Եբրայեցին յաւելու` ի հողոյ
36 Եբր. Իշշա
37 Եբր. իշ
38 ՅԵբր. պակասէ
39 Եբր. խորագէտ
40 Եբր. վայրի
41 Եբր. Արդարեւ ասա՞ց
42 Կամ ցանկալի յառնել իմաստուն
43 Եբր. կերաւ
44 ՅԵբր. պակասէ
45 ՅԵբր. պակասէ
46 Եբր. խորտակեսցէ զգլուխ քո, եւ դու խորտակեսցես զգարշապար նորա
47 Կամ զերկունս
48 Եբր. ցանկութիւն
49 ՅԵբր. պակասէ
50 ՅԵբր. պակասէ
51 Եբր. վասն
52 Եբր. Եդեմայ
53 Եբր. Եդեմայ զքերոբէս եւ զբոցեղէն սուրն
54 Եբր. Տերամբ
55 Եբր. Տեառն
56 Եբր. Տէր
57 ՅԵբր. պակասէ
58 Եբր. բարկացար
59 Եբր. բարւոք գործես, եղիցի ընդունելի, եւ եթէ բարւոք ոչ գործիցես, մեղք (կամ պատարագ մեղաց) կան առ դուրս. եւ առ քեզ լիցի ցանկութիւն
60 Եբր. խօսեցաւ Կային առ Հաբէլ եղբայր իւր
61 ՅԵբր. պակասէ
62 ՅԵբր. պակասէ
63 Եբր. զկար իմ կամ զներել թողութեան
64 Եբր. Ահա հաներ
65 ՅԵբր. պակասէ
66 ՅԵբր. պակասէ
67 Եբր. Տեառն
68 Եբր. յայնժամ սկիզբն եղեւ կոչելոյ յանուն Տեառն
69 Եբր. ծննդոց Ադամայ
70 Այսինքն` մարդ
71 Եբր. հարեւր
72 Եբր. ութ
73 Եբր. հարեւր
74 Եբր. ութ
75 ՅԵբր. պակասէ
76 Եբր. ութ
77 ՅԵբր. պակասէ
78 Եբր. ութ
79 ՅԵբր. պակասէ
80 Եբր. ութ
81 ՅԵբր. պակասէ
82 Եբր. գնաց Ենովք ընդ
83 Եբր. երեք հարեւր
84 Եբր. գնաց Ենովք ընդ
85 Եբր. երկու
86 Այսինքն` հանգիստ
87 ՅԵբր. պակասէ
88 Եբր. իննսուն
89 Եբր. եւթանասուն եւ եւթն
90 ՅԵբր. պակասէ
91 ՅԵբր. պակասէ
92 Եբր. նոցա
93 ՅԵբր. պակասէ
94 Եբր. Տէր
95 ՅԵբր. պակասէ
96 Եբր. զմարդն
97 Եբր. ստրջացայ
98 ՅԵբր. պակասէ
99 Եբր. գնաց Նոյ ընդ
100 ՅԵբր. պակասէ
101 ՅԵբր. պակասէ
102 Եբր. Վախճան ամենայն մարմնոյ
103 Եբր. գոփեր, ազգ ինչ մայրի
104 Եբր. Լուսամուտս գործեսցես տապանին
105 Եբր. զի կեցցեն
106 Եբր. որ ուտին
107 ՅԵբր. պակասէ
108 ՅԵբր. պակասէ
109 ՅԵբր. պակասէ
110 ՅԵբր. պակասէ
111 ՅԵբր. պակասէ
112 ՅԵբր. պակասէ
113 Եբր. եւ ի թռչնոց եւ
114 Եբր. Նոյի
115 Եբր. յեւթն եւ տասն
116 Եբր. յաւուր յայնմիկ
117 ՅԵբր. պակասէ
118 ՅԵբր. պակասէ
119 ՅԵբր. պակասէ
120 Եբր. յեւթն եւ տասն
121 Եբր. տասներորդի
122 Եբր. յիւրմէ
123 ՅԵբր. պակասէ
124 ՅԵբր. պակասէ
125 Եբր. աճեսցեն եւ բազմասցին
126 Եբր. զոհանոց, այսպէս ի բազում տեղիս
127 Եբր. Տեառն
128 ՅԵբր. պակասէ
129 ՅԵբր. պակասէ
130 Եբր. ձմեռն
131 Եբր. տիւ եւ գիշեր
132 ՅԵբր. պակասէ
133 Եբր. արար
134 ՅԵբր. պակասէ
135 ՅԵբր. պակասէ
136 ՅԵբր. պակասէ
137 Եբր. հաստատեցի
138 ՅԵբր. պակասէ
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. ի խորանի
141 Եբր. եղիցի ծառայ ծառայից
142 ՅԵբր. պակասէ
143 Կամ նոցա
144 Եբր. ի խորանս
145 Կամ նորա
146 ՅԵբր. պակասէ
147 Կամ Դոդացիք
148 ՅԵբր. պակասէ
149 ՅԵբր. պակասէ
150 Եբր. զՌեսէն
151 Այսինքն` բաժանումն
152 Եբր. ազգք
153 Եբր. գուցէ սփռեսցուք
154 ՅԵբր. պակասի
155 ՅԵբր. պակասէ
156 Եբր. Բաբէլ
157 ՅԵբր. պակասէ
158 ՅԵբր. պակասէ
159 ՅԵբր. պակասէ
160 ՅԵբր. պակասէ
161 Եբր. չորեք հարեւր եւ երիս
162 ՅԵբր. պակասէ
163 Յոյնն յաւելու. Եւ եկեաց Կայնան ամս հարեւր եւ երեսուն, եւ ծնաւ զՍաղա. եւ եկեաց Կայնան յետ ծնանելոյ նորա զՍաղա` ամս երեք հարեւր եւ երեսուն, եւ ծնաւ ուստերս եւ դստերս, եւ մեռաւ:
164 ՅԵբր. պակասէ
165 Եբր. չորեք հարեւր եւ երիս
166 ՅԵբր. պակասէ
167 ՅԵբր. պակասէ
168 Եբր. չորեքհարեւր եւ երեսուն
169 ՅԵբր. պակասէ
170 Եբր. երեսուն
171 ՅԵբր. պակասէ
172 ՅԵբր. պակասէ
173 ՅԵբր. պակասէ
174 ՅԵբր. պակասէ
175 ՅԵբր. պակասէ
176 Եբր. քսան
177 Եբր. իննեւտասն
178 ՅԵբր. պակասէ
179 Եբր. յՈւր
180 ՅԵբր. պակասէ
181 Եբր. յՈւրէ
182 Եբր. Տէր
183 Եբր. Տէր
184 Եբր. Մամբրէի
185 Եբր. Բեթելայ
186 Եբր. իւր. ունէր զԲեթէլ ընդ արեւմուտս, եւ զԳայի` ընդ արեւելս
187 Եբր. երթայր եւ չուէր ի հարաւ կոյս
188 ՅԵբր. պակասէ
189 Եբր. առնուի
190 ՅԵբր. պակասէ
191 Եբր. ի հարաւակողմն Քանանու
192 Եբր. ըստ իջավանաց իւրոց ի հարաւակողմն Քանանու
193 Եբր. Գայի
194 ՅԵբր. պակասէ
195 Եբր. դաշտն
196 Եբր. դաշտն
197 Եբր. ի քաղաքս դաշտին, եւ հար զվրան իւր մինչեւ
198 Եբր. Տեառն
199 Եբր. Տէր
200 ՅԵբր. պակասէ
201 Եբր. Սիդդիմ, որ է ծով աղի
202 Եբր. ցԵղփառան
203 Եբր. երկիրն
204 Եբր. Սիդդիմ
205 Եբր. Սիդդիմ
206 Եբր. եւ նա
207 Եբր. Եբրայեցւոյն
208 Եբրայեցին յաւելու` եւ հետամուտ եղեւ նոցա մինչեւ ի Դան
209 ՅԵբր. պակասէ
210 Եբր. վահան
211 Եբր. ժառանգ տան իմոյ
212 Եբր. Տեառն
213 Եբր. ի Տէր
214 ՅԵբր. պակասէ
215 Եբր. յՈւրէ
216 Եբր. վանէր զնոսա
217 Եբրայեցին յաւելու` մեծ
218 Եբր. ասաց
219 ՅԵբր. պակասէ
220 Եբր. թաղեալ
221 ՅԵբր. պակասէ
222 Եբր. Տէր
223 ՅԵբր. պակասէ
224 Այսինքն` լուիցէ Աստուած
225 ՅԵբր. պակասէ
226 Եբր. Ամենակալ. գնա
227 Եբր. քում` յետ քո
228 Եբր. Եւ ասէ Աստուած ցԱբրահամ. Եւ դու
229 Այսինքն` կին իշխան
230 ՅԵբր. պակասէ
231 Եբր. որդի, եւ կոչեսցես զանուն նորա Իսահակ
232 Եբր. թլփատեցան ընդ նմա
233 Եբր. Տէր
234 Եբր. ըստ ժամանակի կենաց
235 Եբր. Եւ արդ զի ծերացայ, եղիցի ինձ փափկութի՞ւն
236 Եբր. Տեառնէ
237 Եբր. ըստ ժամանակի կենաց
238 ՅԵբր. պակասէ
239 ՅԵբր. պակասէ
240 ՅԵբր. պակասէ
241 ՅԵբր. պակասէ
242 Եբր. Աղէ՛, մի բարկասցի Տէր իմ
243 Եբր. Աղէ՛, մի բարկասցի Տէր իմ
244 Եբր. նա դանդաղէր
245 Եբր. հայեսցիս
246 Եբր. դաշտիդ
247 ՅԵբր. պակասէ
248 Այսինքն` փոքր
249 Եբր. դաշտն
250 Եբր. զբոյս
251 Եբր. հայեցաւ
252 Եբր. դաշտին
253 Եբր. Աստուծոյ զքաղաքս դաշտին
254 ՅԵբր. պակասէ
255 ՅԵբր. պակասէ
256 Եբր. Բենամմի
257 ՅԵբր. պակասէ
258 ՅԵբր. պակասէ
259 Եբր. մահու մեռանիցիս
260 ՅԵբր. պակասէ
261 Կամ շնորհս
262 ՅԵբր. պակասէ
263 ՅԵբր. պակասէ
264 Եբր. ի ծածկոյթ աչաց, ամենեցուն որ ընդ քեզ են, եւ ընդ ամենեսին. եւ նա յանդիմանեցաւ
265 Եբր. բժշկեաց Աստուած
266 Եբրայեցին յաւելու` նորա
267 Այսինքն` ծաղր կամ ուրախութիւն
268 ՅԵբր. պակասէ
269 Կամ Ուրախ
270 Եբր. նորա
271 Եբր. ծաղր առնէր
272 ՅԵբր. պակասէ
273 Եբր. նորա, եւ զմանուկն
274 Եբր. ի մացառաց
275 ՅԵբր. պակասէ
276 ՅԵբր. պակասէ
277 հրեշտակ Աստուծոյ
278 ՅԵբր. պակասէ
279 Եբր. եւ բնակէր յանապատին, եւ
280 ՅԵբր. պակասէ
281 Եբր. թոռին
282 Եբր. Բերսաբէէ
283 ՅԵբր. պակասէ
284 ՅԵբր. պակասէ
285 Եբր. զմիամօր
286 Եբր. յերկիրն Մորիա
287 Եբր. միամօր
288 Եբր. կալեալ կայր ի մացառս յեղջերաց իւրոց
289 Եբր. տեսցէ
290 Եբր. երեւեսցի
291 Եբր. միամօր
292
293 Եբր. Արամայ
294 Եբր. ամ. ամք կենաց Սառայի
295 ՅԵբր. պակասէ
296 Եբրայեցին յաւելու` յերեսաց իմոց
297 Եբր. իշխան
298 Եբր. զայրն Մաքփեղայ
299 Եբր. շիրմի
300 Եբր. Տէր իմ, ունկն դիր ինձ
301 Եբր. ի Մաքփեղա
302 Եբր. յայրին որ յագարակին Մաքփեղայ
303 Եբր. իմ, եւ առ ազգականս իմ երթիցես
304 ՅԵբր. պակասէ
305 ՅԵբր. պակասէ
306 ՅԵբր. պակասէ
307 ՅԵբր. պակասէ
308 Եբր. գինդ ոսկի կիսոյ սկեղ
309 Եբր. սկեղէ ոսկւոյ
310 Եբր. հօր քո
311 Եբր. Անկաւ
312 Եբր. Տեառն
313 Եբր. ասէ
314 ՅԵբր. պակասէ
315 Եբր. որոյ գնացի
316 Եբր. յերդմանէ աստի իմմէ
317 ՅԵբր. պակասէ
318 Եբր. որդւոյ տեառն իմոյ
319 ՅԵբր. պակասէ
320 Եբր. օղ ի քիթ
321 Եբր. անկայ
322 Եբր. ասել քեզ չար ինչ կամ բարի
323 Եբր. եղբօր
324 ՅԵբր. պակասէ
325 Եբր. եղբայր
326 ՅԵբր. պակասէ
327 Եբր. զդայեակ (Տե՛ս Գլուխ ԼԵ 8)
328 Եբր. իւրոց
329 Եբր. դարձեալ գայր ի ջրհորոյն Լահայրոյի, զի
330 Կամ խոկալ
331 ՅԵբր. պակասէ
332 Եբր. եմոյծ զնա
333 ՅԵբր. պակասէ
334 ՅԵբր. պակասէ
335 ՅԵբր. պակասէ
336 ՅԵբր. պակասէ
337 Եբր. Մաքփեղայ
338 Եբր. Տէր
339 Այսինքն` թաւ
340 Այսինքն` որ ունի զգարշապարէ, եւ, խաբող
341 Եբր. հանդարտ, կամ, լաւ
342 Այսինքն` շէկ
343 Եբր. զանդրանկութիւն.
344 Եբր. անդրանկութիւն
345 Եբր. զանդրանկութիւն
346 Եբր. զանդրանկութիւնն
347 Եբր. յանցանս
348 ՅԵբր. պակասէ
349 Եբր. ծառայք
350 Եբր. հօր նորա
351 Եբր. Եւ փորեցին
352 Եբր. Աբրահամու հօր
353 Եբր. բարեկամ
354 Եբր. եւ բերել
355 ՅԵբր. պակասէ
356 Եբր. արար մայր նորա
357 Եբր. Աստուած քո
358 Եբր. մօր
359 Եբր. երկեաւ Իսահակ երկիւղ
360 ՅԵբր. պակասէ
361 ՅԵբր. պակասէ
362 ՅԵբր. պակասէ
363 Եբր. ինչ
364 Եբր. քո. (45) Մինչեւ անցցէ սրտմտութիւն եղբօր քո ի քէն, եւ
365 Եբր. Ամենակալ
366 ՅԵբր. պակասէ
367 Եբր. առաքեաց զնա
368 ՅԵբր. պակասէ
369 Կամ ընդ արեւմուտս
370 Եբր. Բեթէլ
371 ՅԵբր. պակասէ
372 ՅԵբր. պակասէ
373 ՅԵբր. պակասէ
374 Եբր. գայ
375 ՅԵբր. պակասէ
376 Եբր. միթէ ծառայեսցես ինձ ձրի՞
377 Եբր. զեւթներորդն սորա
378 Եբր. զեւթներորդն նորա
379 ՅԵբր. պակասէ
380 Այսինքն` տես որդի
381 ՅԵբր. պակասէ
382 ՅԵբր. պակասէ
383 Այսինքն` լսել
384 Այսինքն` յարումն
385 Այսինքն` գոհութիւն
386 ՅԵբր. պակասէ
387 Այսինքն` դատաւոր
388 Այսինքն` գուպարած իմ
389 Այսինքն` բախտ
390 Այսինքն` երանելի
391 ՅԵբր. պակասէ
392 Եբր. Ապա
393 Այսինքն` վարձ
394 ՅԵբր. պակասէ
395 Եբր. բնակեսցէ ընդ իս
396 Այսինքն` բնակութիւն
397 Այսինքն` դատաստան
398 ՅԵբր. պակասէ
399 ՅԵբր. պակասէ
400 Այսինքն` յաւելցէ
401 Եբր. Տէր
402 Եբր. Տէր
403 ՅԵբր. պակասէ
404 Եբր. Անցից այսօր ընդ ամենայն խաշինս քո, եւ զատուցից անտի զամենայն ոչխար պիսակ եւ խայտախարիւ, եւ յօդեաց` զամենայն ոչխար սեաւ, եւ զխայտախարիւն եւ զպիսակ` յայծեաց, եւ սոքա եղիցին վարձք իմ
405 Եբր. պիսակ եւ խայտախարիւ յայծեաց առ իս, եւ որ ոչ իցէ սեաւ յօդեաց
406 Եբր. գորշախայտս եւ խայտախարիւս, եւ զամենայն այծս պիսակս եւ խայտախարիւս, զամենայն յորում իցէ սպիտակ, եւ զամենայն սեաւ
407 Եբր. դարձուցանէր զերեսս խաշանցն առ գորշախայտսն եւ առ ամենայն սեաւս որ էին ի խաշինսն Լաբանու
408 Եբր. ուժեղք
409 Եբր. տկարանային
410 Եբր. տկարն
411 Եբր. ուժեղն
412 ՅԵբր. պակասէ
413 ՅԵբր. պակասէ
414 Եբր. տասնիցս
415 Եբր. ասէր այսպէս. Պիսակքդ
416 պիսակս ծնանէին
417 Եբր. ասէր թէ Գորշախայտքդ
418 Եբր. գորշախայտս ծնանէին
419 Եբր. զխաշինս
420 Եբր. որ ելանէին
421 Եբր. Աստուած Բեթելայ
422 Եբր. ուխտ ընդ իս անդ
423 ՅԵբր. պակասէ
424 Եբր. մեր է
425 Եբր. Ասորւոյ
426 ՅԵբր. պակասէ
427 Եբր. բարի կամ չար
428 ՅԵբր. պակասէ
429 Եբր. Ընդէ՞ր թաքուցեր զփախուստ քո, եւ գողացար զիս. եւ ոչ ազդ արարեր ինձ, եւ
430 Եբր. ոչ թողեր ինձ
431 Եբր. բարի կամ չար
432 ՅԵբր. պակասէ
433 Եբր. մի՛ կեցցէ. որոնեա առաջի
434 ՅԵբր. պակասէ
435 ՅԵբր. պակասէ
436 Եբր. ի խորանի
437 Եբր. ի խորանի
438 Եբր. ի խորանի
439 Եբր. ի խորանէ
440 Եբր. ի խորան
441 ՅԵբր. պակասէ
442 Եբր. տան քո
443 Եբր. վիժեցին
444 Եբր. ի ձեռանէ իմմէ պահանջէիր զգողունի
445 Եբր. փոխեցեր զվարձս իմ տասնիցս
446 Եբր. իմ է, եւ դստերաց իմոց զի՞նչ արարից դոցա այսօր, կամ որդւոց նոցա զորս ծնան
447 ՅԵբր. պակասէ
448 Քաղդ. Եկար¬սահատութա
449 Եբր. Գաղաադ
450 ՅԵբր. պակասէ
451 Եբր. Գաղաադ
452 Եբր. Մասփա (դիտանոց), զի
453 Եբր. Տէր
454 ՅԵբր. պակասէ
455 Եբր. Մանայիմ
456 Եբր. Առնելով արարից քեզ բարի
457 Եբր. ստնտուս
458 ՅԵբր. պակասէ
459 Այսինքն` որ մարտնչի ընդ Աստուծոյ
460 Եբր. եւ զօրաւոր եղեր
461 Եբր. Փանուէլ
462 Եբր. անց ընդ
463 ՅԵբր. պակասէ
464 ՅԵբր. պակասէ
465 Եբր. երթայց առաջի քո
466 Եբր. մեղմով ըստ գնացից խաշանցդ
467 ՅԵբր. պակասէ
468 Եբր. Սոկքովթ, այսինքն` փարախք
469 Եբր. Սոկքովթ, այսինքն` փարախք
470 Եբր. Սոկքովթ, այսինքն` փարախք
471 տպագրում (էջ 34)` Յակոր
472 Կամ արծաթոյ
473 Եբր. կոչեաց զնա Աստուած, Աստուած Իսրայելի
474 Եբր. Խեւացի
475 Եբր. խօսեցան
476 Եբր. ցնոսա
477 Եբր. հաւանեսցուք ձեզ
478 Եբր. զդուստր
479 Եբր. հաւանեսցին
480 Եբր. հաւանեսցուք
481 Եբր. նորա
482 Եբր. համարձակութեամբ
483 Եբր. եւ որ ինչ էր
484 ՅԵբր. պակասէ
485 Եբր. եւ զամենայն մանկունս նոցա եւ
486 ՅԵբր. պակասէ
487 Եբր. Տագնապեցուցէք զիս լինել գարշելի
488 Եբր. Միթէ իբրեւ ընդ բոզի՞ պարտ էր գնալ ընդ քեռ մերում:
489 ՅԵբր. պակասէ
490 Եբր. ի Սիւքեմ: (5) Եւ չուեցին
491 Եբր. Յակոբայ
492 Եբր. Աստուած Բեթելայ
493 ՅԵբր. պակասէ
494 Եբր. Ամենակալ
495 Եբր. չուեցին ի Բեթելայ, եւ էր տակաւին ճանապարհ ի մտանել
496 Այսինքն` որդի աջոյ
497 ՅԵբր. պակասէ
498 Եբր. ի քաղաքին Արբոկայ (տե՛ս Գլուխ ԻԳ 2)
499 ՅԵբր. պակասէ
500 ՅԵբր. պակասէ
501 Եբր. այսինքն
502 Եբր. զջերմուկսն
503 ՅԵբր. պակասէ
504 Եբր. Դեսանայ
505 Եբր. Դեսան
506 ՅԵբր. պակասէ
507 ՅԵբր. պակասէ
508 ՅԵբր. պակասէ
509 Եբր. բերէր Յովսէփ համբաւ չար զնոցանէ առ հայր նոցա: (3) Եւ
510 ՅԵբր. պակասէ
511 Եբր. Իբրեւ պատմեաց զայս հօր իւրում եւ եղբարց իւրոց, սաստեաց
512 ՅԵբր. պակասէ
513 Եբր. արծաթոյ
514 Եբր. զնա
515 Եբր. Տէր
516 ՅԵբր. պակասէ
517 Եբր. Տեառն
518 Եբր. բարեկամ
519 ՅԵբր. պակասէ
520 ՅԵբր. պակասէ
521 Եբր. զժապաւէնդ
522 Եբր. քում. եւ ետ նմա
523 Եբր. բարեկամին
524 Եբր. ժապաւէնդ
525 Եբր. ել
526 Եբր. խրամատեցեր. եղիցի խրամատդ ի վերայ քո
527 Այսինքն` խրամատ
528 Եբր. Եգիպտացւոյ: (3) Եւ
529 Եբր. ընդ իս
530 ՅԵբր. պակասէ
531 Եբր. կային. եւ մնաց անդ
532 ՅԵբր. պակասէ
533 ՅԵբր. պակասէ
534 Եբր. իւրաքանչիւր ըստ մեկնութեան երազոյ իւրոյ, տակառապետն եւ մատակարարն
535 Եբր. ուռք. եւ ընդ բողբոջելն ել ի վեր ծաղիկ նորա. հասուցին ողկոյզք նորա խաղողս
536 Եբր. բարձրացուսցէ փարաւոն զգլուխ քո, եւ դարձուսցէ զքեզ ի բարձ քո
537 Եբր. օրինակին
538 Եբր. յաւելու` նորա
539 Եբր. բարւոք
540 Եբր. գերմակ հացի
541 Եբր. բարձրացոյց զգլուխ
542 Եբր. զգլուխ
543 Եբր. ի մատռուակութեան
544 ՅԵբր. պակասէ
545 Եբր. յիշեմ
546 Եբր. ըստ մեկնութեան երազոյ իւրոյ
547 Եբր. դարձոյց զիս յիմ բարձ, եւ զնա կախեաց
548 Եբր. փոքրեաց զհերս իւր, եւ փոխեաց զպատմուճան իւր
549 Եբր. Ոչ ես. Աստուած տացէ պատասխանի ի խաղաղութիւն
550 ՅԵբր. պակասէ
551 ՅԵբր. պակասէ
552 Եբր. ոչ գիտացաւ թէ մտեալ էին յորովայն նոցա
553 Եբր. Եւ զարթեայ
554 Եբր. յետ նոցա
555 ՅԵբր. պակասէ
556 ՅԵբր. պակասէ
557 Եբր. լիցին եւթն ամք սովոյ
558 Եբր. լիութիւնն յերկրին
559 ՅԵբր. պակասէ
560 Եբր. նորա, Դիք ծունր
561 Այսինքն` փրկիչ երկրին
562 Եբր. ընդ երկիրն Եգիպտացւոց
563 Եբր. որ եղեն
564 Այսինքն` մոռացուցիչ
565 Եբր. տուն
566 Այսինքն` պտղաբեր
567 Եբր. յամենայն երկիրս, այլ
568 ՅԵբր. պակասէ
569 ՅԵբր. պակասէ
570 Եբր. յերկրին
571 Եբր. ցորեան
572 Եբր. վտանգ
573 Եբր. զմերկութիւն
574 Եբր. զմերկութիւն
575 Եբր. ձերոյ վասն սովոյ տանց ձերոց
576 Եբր. եւ մի՛ մեռանիցիք: Եւ արարին
577 Եբր. զցորեան իւրեանց ի վերայ իշոց իւրեանց
578 Եբր. համարեցաւ զմեզ
579 Եբր. վտանգ
580 Եբր. զալիս
581 Եբր. գնեսցուք քեզ
582 ՅԵբր. պակասէ
583 Եբր. մանկունք
584 Եբր. եղէց քեզ
585 Եբր. Եթէ այդպէս
586 Եբր. Ամենակալ
587 Եբր. ընդ նոսա Յովսէփ զԲենիամին
588 Եբր. գլորելոյ ի վերայ մեր, եւ անկանելոյ
589 ՅԵբր. պակասէ
590 ՅԵբր. պակասէ
591 Եբր. եդից զակն իմ ի վերայ նորա
592 Եբր. ասացի
593 Եբր. վտանգ
594 Եբր. զալիս
595 Եբր. զալիս
596 ՅԵբր. պակասէ
597 Եբր. եւ գոչեաց
598 Եբր. եբարձ
599 Եբր. կեցուցանել ձեզ
600 ՅԵբր. պակասէ
601 Եբր. չքաւորեսցիս դու եւ տուն քո եւ ամենայն որ ինչ քո է
602 Եբր. զընտանիս
603 Եբր. հրամայեալ քեզ
604 Եբր. արծաթի
605 Եբր. զայս օրինակ. տասն իշոյ բեռինս ի բարութեանց Եգիպտացւոց, եւ տասն էշ մատակ որ բառնային ցորեան եւ հաց եւ
606 Եբր. նուաղեցաւ սիրտ նորա
607 Եբր. Աւասիկ եմ
608 Եբր. Աստուած հօր քո
609 Եբր. զմանկունս
610 Եբր. փարաւոն
611 Եբր. զանասունս
612 Եբր. որդւոց
613 Եբրայեցին յաւելու` ընդ իւր
614 Եբր. ոգիք
615 ՅԵբր. պակասէ
616 ՅԵբր. պակասէ
617 Եբր. Արադ
618 Եբր. չորեքտասան
619 ՅԵբր. պակասէ
620 Եբր. ցուցանել առաջի իւր զԳեսեմ, եւ եկին
621 Եբր. ի Գեսեմ
622 Եբր. եւ ասացից ցնա. Եղբարք
623 ՅԵբր. պակասէ
624 Եբր. Մի՛ ինչ թաքուսցուք
625 Եբր. ընդէ՞ր
626 Եբր. երկիր մեր
627 ՅԵբր. պակասէ
628 Եբր. փոխեաց ի քաղաքս
629 Եբր. ցժողովուրդն
630 Կամ մահճացն (տե՛ս Գլուխ ԽԸ 2)
631 Եբր. Յովսէփ առ
632 ՅԵբր. պակասէ
633 Եբր. Ամենակալ
634 Եբր. զերկիրս զայս զաւակի քում յետ քո
635 Եբր. նոցա
636 ՅԵբր. առընթեր ինձ
637 Եբր. ի ճանապարհին, մինչ էր տակաւին վայր ի մտանել
638 Եբր. անդ ի ճանապարհին Եփրաթայ
639 Եբր. Ոչ ակն ունէի տեսանել զերեսս քո, եւ ահա
640 Եբր. երկիր եպագ ի վերայ երեսաց իւրոց
641 Եբր. զձեռսն խորհրդով
642 Եբր. զՅովսէփ
643 Եբր. Ի քեզ օրհնեսցէ
644 Կամ մեւս եւս բաժին, ի վերայ եղբարց քոց
645 Եբր. զօրութեան իմոյ, առաւելութիւն բարձրութեան եւ առաւելութիւն մեծութեան: (4) Եռացեր իբրեւ զջուր, մի՛ առաւելուցուս
646 Եբր. յանկողի՜նս իմ ել
647 Եբր. անօթք անիրաւութեան` սուսերք նոցա
648 Եբր. յաւարէ
649 Եբր. եկեսցէ Սելով
650 Եբր. էշ ուժեղ
651 Կամ գոմոց
652 Եբր. հարկատու ծառայ
653 Եբր. զմին ի ցեղից
654 Եբր. ի ճանապարհի եւ իժ յուղւոջ
655 Եբր. Սպասեցի փրկութեան քում, Տէր
656 Եբր. Գադ` ելցէ ի նա հէն
657 Եբր. եղն արձակեալ, որ տայ բանս գեղեցկութեան: (22) Յովսէփ շառաւիղ պտղատու, շառաւիղ առ աղբեր. դստերք (ոստք) նորա ելանեն զորմով: (23) Աղեղնաւորք դառնացուցին զնա, նետաձիգ լինէին եւ ատէին զնա: (24) Այլ աղեղն նորա բնակեաց ի հաստի, եւ զօրացան բազուկք ձեռաց նորա ի ձեռաց Հզօրին Յակոբայ: Անտի հովիւն, վէմ Իսրայելի: (25) ՅԱստուծոյ հօրն քո, եւ նա օգնեսցէ քեզ, յԱմենակալէն` եւ նա օրհնեսցէ զքեզ, օրհնութիւն երկնից ի վերուստ, օրհնութիւնք անդնդոց որ ընկողմանին ի ներքոյ. օրհնութիւնք ստեանց եւ արգանդի: (26) Օրհնութիւնք հօր քո զօրացան քան զօրհնութիւնս ծնանելեաց իմոց մինչեւ ի կատար բլրոց յաւիտենականաց. եղիցի ի գլուխ Յովսեփայ, ի գագաթան սքանչելւոյն եղբարց իւրոց:
658 Եբր. կողոպուտս
659 Եբր. ազգք Իսրայելի
660 Եբր. ի Մաքփեղա
661 Եբր. զարտն
662 Եբր. թաղեցի
663 Եբր. բժշկաց
664 Եբր. բժիշկքն
665 Եբր. պատելոց
666 Եբր. տան
667 ՅԵբր. պակասէ
668 Եբր. Մաքփեղայ
669 Եբր. Առաքեցին
670 Եբր. պատուիրեաց մեզ
671 Եբր. եղբարց քոց
672 Եբր. միթէ փոխանակ Աստուծո՞յ իցեմ ես
673 ՅԵբր. պակասէ
674 Եբր. առնել` որպէս
675 Եբր. կեցուցանել
676 ՅԵբր. պակասէ
677 Եբր. Պատեցին
Գլ. Ex_1
1 Եբր. Եւ այս
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. յերանաց Յակոբայ
4 ՅԵբր. պակասէ
5 Եբր. եւ լցաւ նոքօք
6 Եբր. Եւ յարեաւ թագաւոր նոր ի վերայ Եգիպտոսի
7 Եբր. մթերից
8 ՅԵբր. պակասէ
9 Եբր. գարշէին նոքա յորդւոցն
10 Եբր. առոյգ են. ծնանին
11 ՅԵբր. պակասէ
12 Եբր. արար նոցա
13 Եբր. յղացաւ կինն եւ ծնաւ
14 Եբր. ետես
15 Եբր. թաքոյց
16 Եբր. կարէր
17 Եբր. իւր
18 ՅԵբր. պակասէ
19 ՅԵբր. պակասէ
20 Այսինքն` հանեալ ի ջրոյ
21 ՅԵբր. պակասէ
22 ՅԵբր. պակասէ
23 ՅԵբր. պակասէ
24 ՅԵբր. պակասէ
25 ՅԵբր. պակասէ
26 ՅԵբր. պակասէ
27 ՅԵբր. պակասէ
28 Եբր. ծանեաւ Աստուած
29 Եբր. յետ կոյս անապատին
30 Եբր. Աստուած
31 Եբր. Ահաւասիկ եմ
32 Եբր. ծածկեաց
33 Եբր. յԱստուած
34 ՅԵբր. պակասէ
35 ՅԵբր. պակասէ
36 ՅԵբր. պակասէ
37 ՅԵբր. պակասէ
38 Եբր. Ապաքէն ես
39 Եբր. զքեզ. յորժամ հանցես
40 ՅԵբր. պակասէ
41 ՅԵբր. պակասէ
42 Եբր. պատահեաց մեզ
43 Եբր. կողոպտեսջիք
44 Եբր. Տեառն
45 Եբր. այր խօսող, ոչ
46 Եբր. Տէր
47 ՅԵբր. պակասէ
48 ՅԵբր. պակասէ
49 ՅԵբր. պակասէ
50 ՅԵբր. պակասէ
51 Եբր. զորդի իմ զի պաշտեսցէ
52 Եբր. Տէր
53 Եբր. մերձեցոյց յոտս նորա եւ ասէ. Արդարեւ փեսայ արեան ես դու ինձ
54 Եբր. եթող զնա
55 Եբր. Փեսայ արեան ես դու ինձ վասն թլփատութեան
56 Եբր. Տէր
57 Եբր. Տէր
58 Եբր. պատահեաց մեզ
59 ՅԵբր. պակասէ
60 Եբր. յեռանդն, երէկ եւ այսօր եւս
61 Եբր. եւ ժողովրդեան քո է վնաս
62 Եբր. Տեառն
63 Եբր. ի չարչարանս, իբրեւ ասացաւ եթէ Ոչ նուազեսցի ի հանապազորդ աղիւսաթուէն ձերմէ
64 Եբր. Տէր
65 Եբր. Յակոբայ յանուն Աստուծոյ Ամենակալի, եւ ոչ յայտնեցայ նոցա յանուն իմ Եհովայ (Տէր)
66 Եբր. զերկիր պանդխտութեան նոցա ուր
67 Եբր. ի վիճակ,կամ, ի ժառանգութիւն
68 Եբր. իւրմէ
69 Եբր. անթլփատ եմ շրթամբք
70 Եբր. որդի կնոջ Քանանացւոյ
71 Եբր. զքոյր
72 ՅԵբր. պակասէ
73 Եբրայեցին ունի Նադաբ աստ եւ ամենայն ուրեք ուր Հայն ընթեռնու միշտ Նաբադ
74 Եբր. Տէր
75 Եբր. անթլփատ եմ շրթամբք
76 Եբր. զզօրս իմ,
77 ՅԵբր. պակասէ
78 ՅԵբր. պակասէ
79 ՅԵբր. պակասէ
80 Եբր. Եգիպտացւոց, ի վերայ
81 Եբր. եղիցի
82 Եբր. զի
83 Եբր. ի սենեակ անկողնոյ քո
84 ՅԵբր. պակասէ
85 Եբր. ի տանց քոց
86 Եբր. իբրեւ զՏէր Աստուած մեր
87 Եբր. գորտոյն զոր ած ի վերայ
88 ՅԵբր. պակասէ
89 ՅԵբր. պակասէ
90 Եբր. ամենայն հող երկրին եղեւ մուն, յամենայն
91 Եբր. ի մէջ
92 ՅԵբր. պակասէ
93 ՅԵբր. պակասէ
94 Եբր. ասասցէ մեզ
95 ՅԵբր. պակասէ
96 Եբր. Տէր
97 Եբր. Տէր
98 Եբր. բաժանեսցէ Տէր
99 Եբր. յամենայնէ
100 Եբր. Տէր
101 ՅԵբր. պակասէ
102 ՅԵբր. պակասէ
103 Եբր. եւ կացին առաջի
104 Եբր. Եգիպտացիս
105 Եբր. յարուցի զքեզ
106 Եբր. խրոխտա՞ս ի վերայ ժողովրդեան իմոյ չարձակել
107 Եբր. սատակեսցին
108 Եբր. զգաւազան
109 Եբր. Մեղայ զայս նուագ
110 Եբր. Տէր
111 Եբր. որպէս եւ ծառայք նորա
112 Եբր. խոնարհել առաջի իմ
113 ՅԵբր. պակասէ
114 ՅԵբր. պակասէ
115 Եբր. զերեսս երկրի, եւ չիցէ մարթ
116 Եբր. Տեառն է մեզ
117 Եբր. եթէ արձակեցից զձեզ եւ զաղխ ձեր, տեսէք զի չարիք կան առաջի ձեր
118 Եբր. պաշտեցէք զՏէր
119 ՅԵբր. պակասէ
120 Եբր. զգաւազան իւր ի վերայ երկրին Եգիպտացւոց
121 Եբր. արեւելից
122 Եբր. արեւելից
123 Եբր. ելին
124 Եբր. հանգեան
125 Եբր. եղիցի
126 Եբր. եղեւ խաւար յերկրին
127 Եբր. բարձցէ միայն յինէն զմահս
128 Եբր. Տէր
129 Կամ յարեւմտից
130 ՅԵբր. պակասէ
131 ՅԵբր. պակասէ
132 ՅԵբր. պակասէ
133 ՅԵբր. պակասէ
134 ՅԵբր. պակասէ
135 Եբր. Ուղիղ ասացեր
136 ՅԵբր. պակասէ
137 ՅԵբր. պակասէ
138 ՅԵբր. պակասէ
139 Եբր. յերկրին Եգիպտացւոց, յաչս ծառայից փարաւոնի
140 Եբր. ումեք յամենայն
141 Եբր. գիտասջիք եթէ բաժանեսցէ
142 ՅԵբր. պակասէ
143 Եբր. զայսոսիկ
144 Եբր. իւրմէ
145 Եբր. Խօսեցարուք
146 Եբր. ասացէք
147 Կամ գառն
148 Կամ գառն
149 Կամ գառինն
150 Կամ ի գառնն: (5) Գառն
151 ՅԵբր. պակասէ
152 Եբր. փեսախ, այսինքն` անցանել (տե՛ս ծանօթութիւն 13 տան` ապրեցուցից)
153 Եբր. ի նշան
154 Եբր. անցից զձեւք
155 Եբր. յաւուրն առաջնում եղիցի ժողով սուրբ, եւ յաւուրն եւթներորդի եղիցի ձեզ ժողով
156 Եբր. զոր ուտիցէ ամենայն անձն`
157 Եբր. զտօն բաղարջոյն
158 Եբր. հանի
159 Եբր. ուտիցէք
160 Կամ գառն
161 Եբր. ի կոնքին
162 Եբր. ի կոնքին
163 Եբր. զանց արար զտամբք
164 ՅԵբր. պակասէ
165 Եբր. զոր խնդրեցին
166 ՅԵբր. պակասէ
167 Եբր. Գիշեր պահպանութեան է այն Տեառն, զի եհան
168 Եբր. այս իսկ է գիշեր պահպանութեան
169 ՅԵբր. պակասէ
170 ՅԵբր. պակասէ
171 ՅԵբր. պակասէ
172 ՅԵբր. պակասէ
173 ՅԵբր. պակասէ
174 Եբր. ի ժամանակի իւրում,
175 ՅԵբր. պակասէ
176 ՅԵբր. պակասէ
177 ՅԵբր. պակասէ
178 Եբր. փողոտեսցես
179 Եբր. գրապանակ
180 Եբր. գունդ կազմեալ
181 Եբր. Աստուած
182 Եբր. Տէր
183 Եբր. Փիայրոթայ
184 ՅԵբր. պակասէ
185 Եբր. առ ընդ իւր զժողովուրդ
186 Եբր. կառս
187 Եբր. Փիայրոթայ
188 Եբր. եւ ահա Եգիպտացիք պնդէին զհետ
189 Եբր. զսիրտ Եգիպտացւոցն
190 Եբր. մէգ Եգիպտացւոցն, եւ լուսաւորեաց զգիշերն Իսրայելացւոց
191 Եբր. դարձոյց Տէր
192 Եբր. արեւելից
193 Եբր. ի Տէր
194 Եբր. Տեառն
195 Եբր. Օրհնեցից
196 Եբր. զերիվարն եւ զհեծեալն նորա ընկէց ի ծով: (2) Զօրութիւն իմ եւ գովութիւն
197 Եբր. է այր պատերազմի, ԵՀՈՎԱՅ
198 Եբր. մերկացուցից զսուր իմ, սատակեսցէ զնոսա
199 Եբր. ո՞վ իբրեւ զքեզ փառաւորեալ` ի սրբութեան, ահեղ գովութեամբք
200 Եբր. ածեր
201 Կամ խռովեցան
202 Եբր. Փղըշտացւոց
203 Եբր. ի տեղի
204 Եբր. Օրհնեցէք
205 Եբր. զերիվարն եւ զհեծեալ նորա
206 Այսինքն` դառնութիւն
207 Եբր. ձեռամբ Տեառն
208 ՅԵբր. պակասէ
209 Եբր. զՏեառնէ
210 Եբր. զնմանէ
211 Եբր. զՏեառնէ
212 Եբր. հանգեաւ ցօղն
213 Եբր. Եւ իբրեւ վերացաւ ցօղն որ հանգեաւ, ահա էր
214 Եբր. թեփաձեւ ինչ, մանր
215 Եբր. Մանհու (յորմէ Մանանայ)
216 Եբր. օմէր
217 Եբր. օմէրիւ
218 Եբր. օմէրս
219 Եբր. ի տեղւոջ իւրում
220 Եբր. զօմէրն անտի պահել
221 Եբր. տեսանիցեն
222 Եբր. ետու ձեզ ուտել
223 Եբր. հանի զձեզ
224 ՅԵբր. պակասէ
225 Եբր.օմէրիւ
226 Եբր. Տեառն
227 Եբր. ի սահմանս երկրին Քանանացւոց
228 Եբր. օմէրն
229 Կամ արդուի
230 Եբր. ծերոցն
231 Եբր. Մասսա եւ Մերիպա
232 Եբր. մեզ արս
233 Եբր. Ամաղեկայ. առ վաղիւ ես
234 ՅԵբր. պակասէ
235 Եբր. ձեռն ի վերայ աթոռոյ Տեառն, պատերազմ Տեառն
236 Եբր. յղելոյն
237 Եբր. ուրախ եղեւ
238 ՅԵբր. պակասէ
239 Եբր. զձեզ
240 Եբր. զի յորում ամբարտաւանէինն` եղեւ ընդդէմ նոցա
241 Եբր. Աստուծոյ
242 Եբր. եւ զօրինաց
243 Եբր. զօշաքաղութիւն
244 Եբր. առ Աստուած
245 Եբր. Տէր
246 Եբր. քահանայից
247 Եբր. Տէր
248 Եբր. Տէր
249 ՅԵբր. պակասէ
250 Եբր. Տէր
251 Եբր. ի մթութեան
252 Եբր. Երթ առ ժողովուրդն
253 Եբր. յերկարել փողոյն
254 Եբր. յօրն երրորդ
255 ՅԵբր. պակասէ
256 Եբր. կացին
257 ՅԵբր. պակասէ
258 Եբր. Տէր
259 Եբր. դողայր ամենայն լեառնն, (19) Եւ
260 Եբր. Տէր
261 Եբր. Տէր
262 Եբր. Տէր
263 Եբր. ցՏէր
264 Եբր. Տէր
265 Եբր. Աստուած
266 Եբր. եւ անասուն
267 ՅԵբր. պակասէ
268 ՅԵբր. պակասէ
269 ՅԵբր. պակասէ
270 ՅԵբր. պակասէ
271 ՅԵբր. պակասէ
272 Եբր. զխաղաղականս
273 Եբր. ծառայք
274 Այսինքն` զկերակուր
275 Եբր. մարդ
276 Եբր. անիծցէ
277 Եբր. նորա, եւ չար ինչ ոչ պատահիցէ, տուժելով
278 Եբր. ըստ դատաւորաց
279 Եբր. չար ինչ պատահիցէ
280 Եբր. զնա ազատ
281 Եբր. նորա
282 Եբր. զնա ազատ
283 Եբր. նորա
284 Այսինքն` ցտէր
285 Եբր. սիկղ
286 Եբր. տեառն նորա չիցէ պահեալ զնա, տուժելով
287 Եբր. զի մարթ էր նմա տուժելով տուժել
288 ՅԵբր. պակասէ
289 Կամ դատաւորաց
290 Եբր. բանի անիրաւութեան
291 Եբր. զորմէ ասիցէ թէ այս է այն
292 Կամ դատաւորաց
293 Եբր. զոր դատապարտեսցէ Աստուած, կամ, դատապարտեսցեն դատաւորք
294 Եբր. Տեառն
295 Եբր. բերցէ զնա վկայ
296 Եբր. ինչ
297 ՅԵբր. պակասէ
298 ՅԵբր. պակասէ
299 Եբր. Զկին կախարդ
300 Եբր. ումեք ի ժողովրդենէ իմմէ
301 Եբր. լիցիս նմա իբրեւ վաշխառու
302 Եբր. մերկութեան
303 Եբր. զԱստուած,կամ, զդատաւորս
304 Եբր. յամեցուսցես
305 ՅԵբր. պակասէ
306 Եբր. հանցես
307 Եբր. թշնամւոյ
308 Եբր. Ի բանէ ստութեան
309 Եբր. զի ոչ արդարացուցից զամպարիշտն
310 Եբր. զբանս արդարոց, կամ, զիրաւունս արդարոց
311 Եբր. դադարեսցիս, զի հանգիցէ
312 Եբր. պանդուխտն
313 Եբր. հնձոց
314 ՅԵբր. պակասէ
315 Եբր. ժողովելոյ յելս
316 Եբր. Եհովայի
317 Եբր. իմոց
318 Եբր. զուլ
319 Եբր. թողուցու զյանցանս ձեր
320 ՅԵբր. պակասէ
321 Եբր. օրհնեսցէ
322 ՅԵբր. պակասէ
323 Եբր. երկիր պագանիցէք
324 Եբր. Տէր
325 Եբր. Տեառն
326 ՅԵբր. պակասէ
327 Եբր. խաղաղութեան Տեառն
328 Եբր. ի վերայ
329 Եբր. զԱստուած
330 Եբր. զբուն երկինս ըստ յստակութեան: (11) Եւ յընտրեալսն որդւոցն Իսրայելի ոչ ձգեաց զձեռն իւր. եւ տեսին զԱստուած
331 Եբր. ուսուցանել նոցա
332 Եբր. ել Մովսէս
333 Եբր. նուէր, կամ, ընծայ
334 Եբր. նուէր, կամ, ընծայ
335 Եբր. նուէր, կամ, ընծայ
336 Եբր. թեհաշի, այսպէս իմա եւ այլուր
337 Եբր. սատիմ, այսպէս ընթերցիր զանփուտ փայտ
338 Այսինքն` եփուտին
339 Եբր. տախտակին (կրծանոցին)
340 Եբր. արասցեն
341 Եբր. բնակեցայց ի միջի նոցա: (9) Ըստ
342 ՅԵբր. պակասէ
343 Եբր. արասջիք
344 Եբր. պատեսցես
345 ՅԵբր. պակասէ
346 Կամ կռածոյս
347 Եբր. ծնօտս ոսկիս
348 ՅԵբր. պակասէ
349 Եբր. զսկուտեղսն
350 Եբր. զնոսա
351 Եբր. սեղանոյն հաց երեսաց
352 Կամ կռածոյ
353 Կամ կռածոյ
354 Եբր. բարձցէ զճրագարանս իւր, եւ տայցէ լոյս ի
355 Եբր. զունելիս նորա եւ զբազմակալս նորա
356 Եբր. քերոբէիւք` գործ ճարտարի
357 Եբր. աւելորդն փեղկից վրանին, կէս փեղկին` աւելորդն, յետոյ կողմանէ խորանին կայցէ կախեալ
358 Եբր. վիժակ (ծածկոյթ)
359 Եբր. վիժակ ի թեհաշի
360 Եբր. զտախտակս
361 Եբր. տախտակին
362 ՅԵբր. պակասէ
363 Եբր. տախտակին
364 Եբր. ձեռս, այսինքն` ագոյցս
365 Եբր. տախտակին
366 Եբր. համեմատս միմեանց
367 Եբր. տախտակաց
368 Եբր. արասցես զտախտակս խորանին. քսան տախտակս ի հարաւոյ` ի հարաւ կոյս
369 Եբր. ընդ քսանեքումբք տախտակօքն
370 Եբր. ընդ միով տախտակաւ վասն երկուց ագուցից
371 Եբր. ընդ միով տախտակաւ վասն երկուց ագուցից
372 Եբր. հիւսիսի քսան տախտակք
373 Եբր. ընդ միով տախտակաւ, եւ երկու խարիսխք ընդ միով տախտակաւ
374 Այսինքն` յարեւմտից
375 Եբր. տախտակ
376 Եբր. տախտակս
377 Եբր. կրկին, կամ, կցեալք
378 Եբր. կցեալ ի վերուստ ի մի ճարմանդ. նոյնպէս եղիցի երկոցունց նոցա. յերկոսին անկիւնսն եղիցին
379 Եբր. տախտակք
380 Եբր. ընդ միով տախտակաւ, եւ երկու խարիսխք ընդ միով տախտակաւ
381 Եբր. տախտակսն
382 Եբր. տախտակսն
383 Եբր. տախտակսն
384 Եբր. տախտակացն
385 Եբր. զտախտակսն
386 Եբր. գործ ճարտարի գործեսցի քերոբէիւք
387 Կամ ճարմանդք
388 Եբր. ի ներքոյ ճարմանդիցն
389 Եբր. դիցես զքաւութիւնն ի վերայ տապանակի
390 ՅԵբր. պակասէ
391 Եբր. պատեսցես
392 Եբր. ճարմանդք
393 Եբր. ի նմանէ
394 Եբր. զանօթս մոխրոյ նորա եւ զբահս
395 Եբր. զնա ընդ ծնօտիւ
396 Եբր. գաւիթ
397 Եբր. գաւթին
398 Եբր. գօտիք
399 Եբր. օղք սեանցն եւ գօտիք նոցա արծաթիք
400 Եբր. գաւթին
401 Եբր. գաւթին առաջակողման
402 ՅԵբր. պակասէ
403 ՅԵբր. պակասէ
404 Եբր. գաւթին
405 Եբր. գաւթին
406 Եբր. գօտեօք արծաթեօք, եւ օղք
407 Եբր. գաւթին հարեւր կանգուն
408 Եբր. հինգ
409 Եբր. առ ամենայն սպաս նորա, եւ ամենայն ցիցք նորա
410 Եբր. գաւթին
411 Եբր. ծեծեալ
412 Պատմուճան, աստ որպէս եւ բազում ուրեք, նշանակէ ագանելիս կամ զգեստ առ հասարակ
413 ՅԵբր. պակասէ
414 Եբր. են ագանելիքն
415 Եբր. տախտակ (կրծանոց) եւ վակաս (եփուտ), եւ պարեգօտ եւ շապիկ նկարէն
416 ՅԵբր. պակասէ
417 Եբր. ճարտարի
418 Եբր. վտաւակք (ուսանոց)
419 Եբր. ժապաւէն
420 ՅԵբր. պակասէ
421 Եբր. ծնունդս
422 Եբր. ընդելուզեալս ի խորշս ոսկիս
423 Եբր. խորշս
424 ՅԵբր. պակասէ
425 Եբր. խորշիցն
426 Եբր. ճարտարի. ըստ գործոյ
427 Եբր. նիւթելոյ արասցես զնա: (16) Չորեքանկիւնի եղիցի կրկնեալ
428 Եբր. ընդելուզեալք ի խորշս ոսկիս
429 Եբր. տախտակին շղթայս ոլորեալս, գործ հիւսկէն
430 Եբր. հիւսուածսն
431 Եբր. հիւսուածոցն
432 Եբր. խորշիցն
433 Եբր. խառնուածոյ նորա ի վերուստ ժապաւինի
434 Եբր. ժապաւինի
435 Եբր. Տեառն
436 ՅԵբր. պակասէ
437 Եբր. զՈւրիմ եւ զԹումիմ, այսինքն` զլոյսսն եւ զկատարելութիւնսն
438 ՅԵբր. պակասէ
439 Եբր. զպարեգօտն վակասին
440 Եբր. եղիցի բերան գլխոյ նորա ի միջոցի նորա. շրթունք եղիցին բերանոյ նորա շուրջանակի, գործ անկուածոյ իբրեւ զբերան զրահի եղիցին նմա, զի մի՛ պատառեսցի
441 Եբր. ի քղանցս նորա նռնաձեւս
442 ՅԵբր. պակասէ
443 Եբր. քղանցիցն շուրջանակի
444 Եբր. նռնաձեւ, զանգակ ոսկի եւ նռնաձեւ ի վերայ քղանցից պարեգօտին
445 Եբր. ժապաւինի կապուտակին
446 Եբր. ի վերայ խուրին. յերեսաց կողմանէ խուրին եղիցի: (38) Եւ եղիցի
447 Եբր. անկցես զշապիկն
448 Եբր. խոյր
449 Եբր. շապիկս, եւ արասցես նոցա կամարս, եւ ապարօշս արասցես նոցա
450 Եբր. Լնուլ զձեռս` նշանակէ աստ որպէս եւ այլուր, նուիրել ի քահանայութիւն
451 Եբր. սրբել
452 Եբր. արասցես զնոսա
453 Եբր. զշապիկն եւ զպարեգօտ վակասին
454 Եբր. ժապաւինիւ վակասին
455 Եբր. շապիկս
456 Եբր. քահանայութիւնն օրէն
457 Եբր. լցցես, տե՛ս Գլուխ ԻԸ 41
458 ՅԵբր. պակասէ
459 Եբր. այրեսցես
460 Եբր. սրսկեսցես
461 ՅԵբր. պակասէ
462 Եբր. բութի
463 Եբր. բութի
464 Եբր. սրսկեսցես
465 ՅԵբր. պակասէ
466 Եբր. խոյ լրման, այսինքն` նուիրման
467 Եբր. երերեսցես զնոսա երերումն
468 Եբր. այրեսցես ի վերայ սեղանոյն
469 Եբր. պատարագ
470 Եբր. լրման, այսինքն` նուիրման
471 Եբր. երերեսցես զայն երերումն
472 Եբր. երերման, եւ զերին վերացման, որ երերեալ եւ որ վերացեալ իցէ, ի խոյէ անտի նուիրման որ վասն Ահարոնի եւ որ վասն որդւոց
473 Եբր. վերացումն, եւ վերացումն իցէ յորդւոցն Իսրայելի ի զոհից խաղաղութեան իւրեանց, վերացումն
474 Եբր. լնուլ, տե՛ս Գլուխ ԻԸ 41
475 Եբր. լրման, այսինքն` նուիրման
476 ՅԵբր. պակասէ
477 Եբր. զուարակ վասն
478 Եբր. վասն քաւութեան
479 Եբր. քաւել քեզ վասն
480 Եբր. քաւեսցես
481 ՅԵբր. պակասէ
482 ՅԵբր. պակասէ
483 Եբր. պատարագ
484 Եբր. ուր
485 Եբր. հանդիպեցայց
486 Եբր. սրբեսցի խորանն
487 Եբր. բնակեցայց
488 Եբր. բնակել ի նոսա. ես եմ Տէր Աստուած նոցա
489 Եբր. զյարկ
490 ՅԵբր. պակասէ
491 Եբր. քաւութեանն որ իցէ առ վկայութեամբն, ուր
492 Եբր. խունկս անուշունս
493 ՅԵբր. պակասէ
494 ՅԵբր. պակասէ
495 Եբր. ձեր
496 Եբր. ողջակէզս եւ ընծայս
497 ՅԵբր. պակասէ
498 Եբր. քաւեսցէ
499 Եբր. ձեր
500 Եբր. սկեղն
501 Եբր. սկեղն
502 Եբր. սիկղն
503 Եբր. սկեղն
504 Եբր. սկեղն
505 ՅԵբր. պակասէ
506 Եբր. քաւութեանն
507 Կամ զխարիսխ, տե՛ս Գլուխ ԼԱ 9
508 Եբր. Եւ զականակապն ի լրութիւն
509 ՅԵբր. պակասէ
510 Եբր. արասցեն
511 ՅԵբր. պակասէ
512 Եբր. զշաբաթն` առնել զշաբաթն յազգս իւրեանց
513 ՅԵբր. պակասէ
514 Եբր. խաղաղութեան
515 ՅԵբր. պակասէ
516 Եբր. պատուիրեցի
517 Եբր. Ընդէ՞ր
518 ՅԵբր. պակասէ
519 Եբր. ասացի
520 ՅԵբր. պակասէ
521 Եբր. պարտութեան, այլ ձայն երգոց
522 ՅԵբր. պակասէ
523 Այսինքն` Նուիրեցէք
524 Եբր. Տէր
525 Եբր. հրեշտակ, եւ մերժեցից
526 ՅԵբր. պակասէ
527 ՅԵբր. պակասէ
528 ՅԵբր. պակասէ
529 Եբր. գիտացից
530 ՅԵբր. պակասէ
531 Եբր. զխորանն
532 Եբր. կոչեաց զայն Խորան ժողովոյ (խորան ժողովոյ թարգմանեալ ի մեզ բազում անգամ խորան վկայութեան)
533 Եբր. զՏէր
534 ՅԵբր. պակասէ
535 Եբր. յանուանէ
536 Եբր. տուր ինձ գիտել զճանապարհ քո, եւ գիտացից զքեզ, զի գտից շնորհս յաչս քո, եւ տես զի ազգս այս ժողովուրդ քո է: (14) Եւ ասէ. Երեսք իմ երթիցեն, եւ հանգուցից զքեզ: (15) Եւ Մովսէս ասէ ցնա, եթե ոչ երեսք քո երթիցեն
537 Եբր. մեզ, եւ որոշեսցուք
538 Եբր. յամենան ազգաց
539 Եբր. յանուանէ
540 Եբր. անցուցից զամենայն բարութիւնս իմ ընդ երեսս քո
541 ՅԵբր. պակասէ
542 ՅԵբր. պակասէ
543 Եբր. Տէր, Տէր
544 ՅԵբր. պակասէ
545 Եբր. եւ խոնարհեցաւ յերկիր եւ երկիր
546 ՅԵբր. պակասէ
547 ՅԵբր. պակասէ
548 Եբր. Աշերա, որ նշանակէ կոթող կին աստուծոյ: Այսպէս իմա եւ այլուր:
549 ՅԵբր. պակասէ
550 Եբր. Տէր, Նախանձոտ անուն նորա
551 Եբր. պոռնկիցին դստերք նոցա զկնի դից իւրեանց
552 ՅԵբր. պակասէ
553 Եբր. փողոտեսցես զնա
554 Եբր. քեզ
555 Եբր. ի կատարածի
556 Եբր. զուլ
557 Եբր. Իսրայելի
558 Եբր. փայլէր մորթ
559 Եբր. ահա փայլէր մորթ
560 Կամ մինչեւ ի դադարել Մովսիսի ի խօսելոյ ընդ նոսա, արկանէր
561 Եբր. փայլէր մորթ
562 Եբր. եղիցի ձեզ սրբութիւն, շաբաթ հանգստեան
563 ՅԵբր. պակասէ
564 Եբր. թեհաշի
565 ՅԵբր. պակասէ
566 Եբր. տախտակին (կրծանոց)
567 Կամ զճարմանդս
568 ՅԵբր. պակասէ
569 Եբր. զվարագոյրն որ ծածկէ
570 ՅԵբր. պակասէ
571 Եբր. գաւթին
572 Եբր. գաւթին
573 Եբր. գաւթին
574 Եբր. եկին արք հանդերձ կանամբք, իւրաքանչիւր յօժարութեամբ ի սրտէ, եւ բերին
575 ՅԵբր. պակասէ
576 Եբր. թեհաշի
577 Եբր. համեմունս եւ եւղս ի լոյս եւ յեւղ օծութեան եւ ի խունկս անուշունս
578 Եբր. առ ի խելամուտ առնելոյ
579 ՅԵբր. պակասէ
580 Եբր. ճարտարութեան քանդակագործաց
581 Եբր. Տէր
582 Եբր. նոքա տակաւին բերէին առ նա նուէրս
583 Եբր. Տէր
584 Եբր. նիւթն եղեւ բաւական
585 Եբր. աւելի եւս
586 Եբր. քերոբէս` գործ ճարտարութեան
587 Եբր. միմեանս
588 Եբր. միմեանս
589 Եբր. ի մորթոց թեհաշի
590 Եբր. տախտակս, (զսիւնսն իմա տախտակս)
591 ՅԵբր. պակասէ
592 Եբր. ձեռս, այսինքն` ագոյցս
593 Կամ արեւմուտս
594 Եբր. զոյգ
595 Եբր. կցէին
596 Եբր. յերկոսին անկիւնսն
597 Կամ արեւմուտս
598 Եբր. զտախտակսն
599 Եբր. զօղամանեակս
600 Եբր. ճարտարութեան
601 Եբր. քերոբէիւք : (36) Եւ արար նմա սիւնս չորս յանփուտ փայտից ոսկիապատս. եւ ճարմանդք
602 Եբր. նկարակերպ
603 Եբր. նոցա եւ զգօտիս նոցա
604 ՅԵբր. պակասէ
605 Եբր. ագոյց
606 Եբր. արար զքաւութիւնն
607 Կամ կռածոյս
608 ՅԵբր. պակասէ
609 ՅԵբր. պակասէ
610 Եբր. սեղանոյն, զսկուտեղս նորա եւ զխնկանոցս
611 Եբր. յոսկւոյ սրբոյ
612 ՅԵբր. պակասէ
613 Կամ կռածոյ
614 Եբր. եւ գնդակ մի ընդ երկուք ստեղամբքն անդստին ի նմանէ, եւ գնդակ մի ընդ երկուք ստեղամբքն անդստին ի նմանէ, վեցեցունց
615 Կամ կռածոյ
616 Եբր. խնկոց
617 Եբր. կանգնաւ երկայնութիւն նորա, եւ կանգնաւ լայնութիւն
618 Եբր. յերկուց
619 Եբր. ողջակիզաց
620 Եբր. զանօթս մոխրոյ
621 ՅԵբր. պակասէ
622 Եբր. սնամէջ
623 Եբր. պաշտէին կամ ժողովէին
624 ՅԵբր. պակասէ
625 Եբր. զգաւիթն. ի հարաւ կոյս
626 Եբր. գաւթին
627 Եբր. կանգուն
628 Եբր. ճարմանդք
629 Եբր. գօտիք
630 Եբր. կանգուն
631 Եբր. ճարմանդք
632 Եբր. գօտիք
633 Եբր. ընդ արեւմուտս առագաստք
634 Եբր. ճարմանդք
635 Եբր. գօտիք
636 Եբր. միոյ կողման դրանն
637 Եբր. կողման առ դրամբ գաւթին առագաստք
638 Եբր. առագաստք գաւթին
639 Եբր. սեանցն
640 Եբր. ճարմանդք սեանցն եւ գօտիք
641 Եբր. գօտիք ամենայն սեանց գաւթին արծաթիք
642 Եբր. գաւթին
643 Եբր. հինգ
644 Եբր. գաւթին
645 Եբր. ճարմանդք
646 Եբր. արծաթապատք, եւ գօտիք նոցա արծաթիք
647 Եբր. գաւթին
648 Եբր. համար խորանին`
649 Եբր. որ համարեցաւ ըստ բերանոյ Մովսիսի ի սպաս
650 Եբր. խարսխաց սրբութեանն եւ խարսխաց վարագուրին. հարեւր տաղանդ ի հարեւր խարիսխ, տաղանդ մի առ խարիսխ
651 ՅԵբր. պակասէ
652 Եբր. պնդեաց
653 Եբր. գաւթին
654 Եբր. գաւթին
655 Եբր. գաւթին շուրջանակի
656 Եբր. ի կապուտակէ եւ ի ծիրանւոյ եւ ի կարմրոյ մանելոյ արարին
657 Եբր. արարին
658 ՅԵբր. պակասէ
659 Եբր. Վտաւակս արարին նմա
660 ՅԵբր. պակասէ
661 Եբր. զժապաւէնն որ ի վերայ վակասին ըստ
662 Եբր. գործեցին զականսն` եղնգնաքարինս
663 ՅԵբր. պակասէ
664 Եբր. ճարտարի
665 ՅԵբր. պակասէ
666 Եբր. զի իցէ ի վերայ ժապաւինի
667 Եբր. արար զպարեգօտ վակասին
668 Եբր. օձիք պարեգօտին ի միջոցի նորա իբրեւ զօձիս զրահի, զի մի՛ շուրթն բերանոյ նորա պատառեսցի
669 Եբր. պարեգօտին
670 Եբր. պարեգօտին
671 Եբր. պարեգօտին
672 Եբր. շապիկս
673 Եբր. կտաւեայս ի բեհեզոյ մանելոյ
674 Եբր. զկամարն
675 Եբր. պսակին
676 Եբր. ի վերայ նորա ժապաւէն կապուտակեայ
677 Եբր. ժողովոյ
678 ՅԵբր. պակասէ
679 Եբր. զխորանն
680 Եբր. զճարմանդսն
681 Եբր. զծածկելիսն ի մորթոյ խոյոց ներկելոց կարմրով, եւ զծածկելիս ի մորթոյ թեհաշի
682 ՅԵբր. պակասէ
683 Եբր. դրան խորանին
684 Եբր. զգահաւորակ նորա պղնձի, զլծակս
685 Եբր. զառագաստս գաւթին
686 Եբր. գաւթին
687 Եբր. ժողովոյ
688 Եբր. ժողովոյ
689 ՅԵբր. պակասէ
690 ՅԵբր. պակասէ
691 Եբր. ժողովոյ
692 ՅԵբր. պակասէ
693 Եբր. դիցես
694 Եբր. զգաւիթն
695 Եբր. գաւթին
696 Եբր. շապիկս
697 ՅԵբր. պակասէ
698 Եբր. զտախտակս
699 ՅԵբր. պակասէ
700 Եբր. նորա, եւ կանգնեաց զսիւնս նորա
701 ՅԵբր. պակասէ
702 Եբր. ագոյց զլծակսն ընդ տապանակն
703 Եբր. ջուր առ ի լուանալ: (31) Եւ լուանային
704 Եբր. մտանէին
705 Եբր. մերձենային
706 ՅԵբր. պակասէ
707 Եբր. զգաւիթն
708 Եբր. գաւթին
709 Եբր. յամենայն ի չուս
Գլ. Lev_1
1 Եբր. ժողովոյ
2 Եբր. ժողովոյ
3 ՅԵբր. պակասէ
4 Եբր. ողջակիզին
5 Եբր. սպանցէ
6 Եբր. սրսկեսցեն զարիւնն
7 Եբր. ժողովոյ
8 Եբր. մորթեսցէ
9 Եբր. յօշեսցէ
10 Եբր. լուասցէ ջրով. եւ այրեսցէ քահանայն
11 Եբր. ի հօտից իցէ պատարագն, յօդեաց եւ յայծեաց
12 Եբր. սպանցէ
13 Եբր. սրսկեսցեն զարիւնն
14 Եբր. յօշեսցէ
15 Եբր. լուասցէ
16 Եբր. այրեսցէ
17 Եբր. ի ձագուց աղաւնեաց
18 Եբր. այրեսցէ
19 Եբր. զխածին եւ զփետուրսն, կամ, զաղբն
20 Եբր. սեղանովն ընդ արեւելս
21 Եբր. այրեսցէ
22 ՅԵբր. պակասէ
23 Եբր. այրեսցէ
24 Եբր. մատուցանիցես
25 Եբր. մինխայ, որ նշանակէ բազում ուրեք նուէր կամ ընծայ որ լինի առանց արեան
26 ՅԵբր. պակասէ
27 Եբր. այրեսցէ
28 Եբր. Տեառն
29 Եբր. այրիցէք
30 ՅԵբր. պակասէ
31 ՅԵբր. պակասէ
32 ՅԵբր. պակասէ
33 ՅԵբր. պակասէ
34 Եբր. խաղաղութեան
35 ՅԵբր. պակասէ
36 Եբր. սրսկեսցեն
37 Եբր. խաղաղութեան
38 Եբր. կորզեսցէ: (5) Եւ այրեսցեն
39 ՅԵբր. պակասէ
40 Եբր. խաղաղութեան
41 Եբր. սրսկեսցեն
42 ՅԵբր. պակասէ
43 Եբր. մատուսցէ
44 Եբր. խաղաղութեան
45 Եբր. սպանցէ
46 ՅԵբր. պակասէ
47 Եբր. սրսկեսցեն
48 ՅԵբր. պակասէ
49 Եբր. մատուսցէ
50 Եբր. այրեսցէ զնոսա քահանայն ի վերայ սեղանոյն կերակուր պատարագի ի հոտ անուշից. ամենայն ճարպ Տեառն է
51 ՅԵբր. պակասէ
52 Եբր. քահանայն
53 Եբր. եւ սպանցէ
54 ՅԵբր. պակասէ
55 Եբր. խաղաղութեան, եւ այրեսցէ զնոսա
56 Եբր. հանցէ
57 Եբր. ծածկեսցի
58 ՅԵբր. պակասէ
59 ՅԵբր. պակասէ
60 Եբր. այրեսցէ ի վերայ սեղանոյն
61 Եբր. հանցէ
62 Եբր. այրեսցէ
63 Եբր. այրեաց
64 Եբր. սպանցէ
65 Եբր. մեղացայոյն
66 Եբր. այրեսցէ ի վերայ սեղանոյն
67 Եբր. խաղաղութեանն
68 Եբր. նորա
69 Եբր. սպանցէ
70 Եբր. խաղաղութեանն
71 Եբր. այրեսցէ
72 Եբր. սպանցէ
73 Եբր. խաղաղութեանն
74 Եբր. ծածկեսցի
75 Եբր. եղիցի թէ մեղուցեալ իցէ միով իւիք ի նոցանէ, եւ խոստովան
76 Եբր. Եւ մատուսցէ Տեառն զվասն յանցանացն
77 ՅԵբր. պակասէ
78 Եբր. այրեսցէ ի վերայ սեղանոյն ի վերայ պատարագաց
79 Եբր. ըստ գնոց քոց սկեղ արծաթոյ
80 Եբր. ըստ գնոց քոց
81 Եբր. Վասն յանցանաց է այս.
82 Եբր. ըստ գնոց քոց
83 Եբր. ողջակէզն կացցէ ի վերայ հրոյ
84 Եբր. զմոխիրն որ ի ծախելոյ հրոյն զողջակէզն որ ի վերայ սեղանոյն
85 Եբր. զմոխիրն
86 Եբր. այրեսցէ
87 Եբր. խաղաղութեանն
88 Եբր. զոհին. մատուցանիցեն զնա
89 ՅԵբր. պակասէ
90 Եբր. այրեսցէ ի վերայ սեղանոյն
91 Եբր. ի գաւթի
92 Եբր. իմոց
93 Եբր. այրեսցի
94 Եբր. ի գաւթի
95 Եբր. այն
96 ՅԵբր. պակասէ
97 ՅԵբր. պակասէ
98 Եբր. սրսկեսցէ ի վերայ
99 Եբր. զդմակն եւ զճարպն որ ծածկէ զփորոտին
100 Եբր. այրեսցէ զնոսա քահանայն ի վերայ սեղանոյն
101 Տե՛ս Գլուխ Բ 4
102 Եբր. խաղաղութեան
103 ՅԵբր. պակասէ
104 Եբր. խաղաղութեան
105 Եբր. խաղաղութեան
106 Եբր. խաղաղութեան
107 Եբր. ուխտ կամ կամաւոր ընծայ իցէ զոհ պատարագի նորա
108 Եբր. անդր մնացեալն ի նմանէ կերիցի
109 Եբր. խաղաղութեան
110 Եբր. որում մատուցանէն զայն`
111 ՅԵբր. պակասէ
112 Եբր. խաղաղութեան
113 Եբր. խաղաղութեան
114 Եբր. խաղաղութեան
115 Եբր. խաղաղութեան
116 Եբր. պատարագ
117 Եբր. զճարպն հանդերձ երբծովն մատուսցէ. երբուծն երերման երերեսցի առաջի Տեառն: (31) Եւ զճարպն այրեսցէ քահանայն ի վերայ սեղանոյն
118 Եբր. ի վերացումն
119 Եբր. խաղաղութեան
120 Եբր. խաղաղութեան
121 Եբր. երերման
122 Եբր. վերացման
123 Եբր. խաղաղութեան նոցա, եւ ետու զնոսա
124 Եբր. պատարագաց
125 Եբր. մերձեցուցանէր զնոսա ի քահանայանալ Տեառն
126 Եբր. նուիրման եւ զոհին խաղաղութեան
127 Եբր. նմա զշապիկն
128 Եբր. զպարեգօտն
129 Եբր. ժապաւինիւ
130 Եբր. զՈւրիմ եւ զԹումիմ, տե՛ս Ելք ԻԸ 30
131 Եբր. զեւղն օծութեան` օծ զխորանն եւ զամենայն ինչ որ ի նմա եւ սրբեաց զնոսա. (11) Եւ սրսկեաց անտի ի վերայ սեղանոյն եւթն անգամ, եւ օծ զսեղանն եւ զամենայն սպաս նորա եւ զաւազանն եւ զխարիսխ նորա ի սրբել զնոսա
132 Եբր. զշապիկսն
133 Եբր. ած նոցա զապարօշսն
134 Եբր. այրեաց Մովսէս ի վերայ սեղանոյն
135 Եբր. եւ սրսկեաց Մովսէս
136 Եբր. այրեաց
137 Եբր. այրեաց
138 Եբր. ի վերայ սեղանոյն
139 Եբր. պատարագ
140 Այսինքն` նուիրման.
141 Եբր. բութոյ
142 Եբր. բութոյ
143 Եբր. բութոց
144 Եբր. բութոց
145 Եբր. սրսկեաց
146 Եբր. զդմակն
147 Եբր. բաղարջոյ
148 Եբր. անտի եւ քաքար
149 Եբր. երերաց զնոսա երերումն
150 Եբր. այրեաց ի վերայ ողջակիզին որ ի սեղանին. սոքա են նուիրումն ի հոտ անուշից պատարագ Տեառն
151 Եբր. երերեաց զայն երերումն
152 Այսինքն` նուիրման. այս
153 Եբր. դրան խորանին ժողովոյ
154 Այսինքն` նուիրման
155 Եբր. որդիսն
156 ՅԵբր. պակասէ
157 Եբր. խաղաղութեան
158 Տե՛ս Գլուխ Բ 4
159 Եբր. վասն ժողովրդեան
160 ՅԵբր. պակասէ
161 ՅԵբր. պակասէ
162 Եբր. այրեաց ի վերայ սեղանոյն
163 Եբր. այրեաց
164 Եբր. սրսկեաց
165 Եբր. այրեաց
166 Եբր. այրեաց
167 Եբր. մատոյց
168 Եբր. զնա եւ արար զնա վասն մեղաց
169 Տե՛ս Գլուխ Բ 4
170 Եբր. այրեաց
171 Եբր. խաղաղութեան
172 Եբր. սրսկեաց
173 Եբր. զդմակն
174 ՅԵբր. պակասէ
175 Եբր. այրեաց
176 ՅԵբր. պակասէ
177 Եբր. երերաց երերումն
178 Եբր. Մովսէս
179 Եբր. յետ մատուցանելոյ
180 Եբր. զխաղաղութեանն
181 ՅԵբր. պակասէ
182 ՅԵբր. պակասէ
183 ՅԵբր. պակասէ
184 Տե՛ս Գլուխ Բ 4
185 Եբր. զերբուծն երարման եւ զերին վերացման
186 Եբր. դստերք
187 Եբր. խաղաղութեան
188 Եբր. վերացման
189 Եբր. երերման հանդերձ պատարագօք
190 Եբր. յերերումն երերման
191 ՅԵբր. պակասէ
192 ՅԵբր. պակասէ
193 Եբր. պարտ էր ձեզ ուտելով ուտել
194 ՅԵբր. պակասէ
195 Եբր. ըստ ազգի իւրում. այսպէս եւ ի ներքոյ
196 ՅԵբր. պակասէ
197 Եբր. տիտեռն ըստ ազգի իւրում
198 Եբր. աղբեւրք եւ գուբք, ջրակոյտք
199 Եբր. ի մեռելոտի
200 Եբր. որ ուտիցէ ի մեռելոյ նոցա` լուասցէ զձորձս իւր եւ պիղծ լիցի մինչեւ ցերեկոյ, եւ որ
201 ՅԵբր. պակասէ
202 ՅԵբր. պակասէ
203 Եբր. երկուս եւթներորդս
204 Եբր. ի վերայ արեան սրբութեանն
205 Եբր. ձագ աղաւնւոյ կամ տատրակ
206 ՅԵբր. պակասէ
207 Իմա` ծանուսցէ թէ պիղծ է
208 ՅԵբր. պակասէ
209 Եբր. տարածեալ
210 ՅԵբր. պակասէ
211 Եբր. տարածեալ
212 Իմա` ծանուսցէ թէ սուրբ է
213 Եբր. քոս
214 Եբր. տարածելով տարածեսցի քոսն
215 Եբր. տարածեալ իցէ քոսն
216 Եբր. տարցի առ քահանայն
217 Եբր. առոգութիւն մսոյ կենդանւոյ ի պալարի անդ
218 Եբր. մի՛ փակեսցէ
219 Եբրայեցին յաւելու` աչաց
220 Իմա` ծանուսցէ թէ սուրբ է, այսպէս եւ այլուր
221 Եբր. է այն
222 ՅԵբր. պակասէ
223 ՅԵբր. պակասէ
224 Եբր. գոնջութիւն, այսպէս իմա եւ ստորեւ
225 Եբր. թուխ
226 Եբր. Գերծցի
227 ՅԵբր. պակասէ
228 Եբր. սրբելոյն
229 Եբր. գոչեսցէ. Պիղծ, պիղծ
230 ՅԵբր. պակասէ
231 Եբր. զայրացեալ
232 Եբր. զայրացեալ
233 ՅԵբր. պակասէ
234 Եբր. փտութիւն է ի ներքոյ նորա, կամ արտաքոյ նորա
235 Եբր. որդան կարմիր
236 Եբր. զորդան կարմիրն
237 Եբր. որ սրբին
238 ՅԵբր. պակասէ
239 Եբր. զնոսա առաջի Տեառն ի դրան
240 Եբր. երերեսցէ զնոսա երերումն
241 ՅԵբր. պակասէ
242 Եբր. բութոյ
243 Եբր. բութոյ
244 Եբր. ի բութի
245 Եբր. ի բութի
246 ՅԵբր. պակասէ
247 Եբր. յերերումն
248 Եբր. երերեսցէ զնոսա քահանայն յերերումն
249 Եբր. ի բութի
250 Եբր. ի բութի
251 Եբր. բութոյ
252 Եբր. բութոյ
253 ՅԵբր. պակասէ
254 ՅԵբր. պակասէ
255 Եբր. զայրացեալ
256 ՅԵբր. պակասէ
257 ՅԵբր. պակասէ
258 ՅԵբր. պակասէ
259 Եբր. որդան կարմիր
260 Եբր. զորդան կարմիրն
261 Եբր. որդան կարմրովն
262 ՅԵբր. պակասէ
263 Եբր. լինիցի պղծութիւն նորա ի ծորման իւրում. եթէ հոսեսցէ մարմին նորա զծորումն իւր, կամ թէ կացցէ մարմին նորա ի ծորելոյն
264 ՅԵբր. պակասէ
265 ՅԵբր. պակասէ
266 Եբր. ցերեկոյ. եւ որ բառնայցէ զնոսա` լուասցէ զձորձս իւր. եւ լուասցի ջրով, եւ պիղծ լիցի մինչեւ ցերեկոյ
267 ՅԵբր. պակասէ
268 Եբր. իցէ բղխումն, արիւն իցէ բղխումն
269 ՅԵբր. պակասէ
270 ՅԵբր. պակասէ
271 Եբր. երկուց որդւոցն
272 Եբր. ի մատչել նոցա
273 Եբր. մտցէ
274 Եբր. Այսու
275 Եբր. շապիկ
276 Եբր. ել վիճակն Տեառն, եւ արասցէ զնա վասն մեղաց. (10) Եւ զնոխազն յորոյ վերայ ել վիճակն արձակելոյ` կացուսցէ կենդանի առաջի Տեառն, քաւել
277 ՅԵբր. պակասէ
278 ՅԵբր. պակասէ
279 Եբր. քաւութեանն եւ
280 Եբր. բնակելոյ
281 ՅԵբր. պակասէ
282 ՅԵբր. պակասէ
283 ՅԵբր. պակասէ
284 Եբր. այրեսցէ ի վերայ սեղանոյն
285 ՅԵբր. պակասէ
286 Եբր. ի տարւոջ: Եւ արար
287 ՅԵբր. պակասէ
288 Եբր. սրսկեսցէ
289 Եբր. այրեսցէ
290 ՅԵբր. պակասէ
291 ՅԵբր. պակասէ
292 ՅԵբր. պակասէ
293 ՅԵբր. պակասէ
294 Եբր. կին հօրեղբօր
295 ՅԵբր. պակասէ
296 Եբր. անցուցանել ընդ հուր վասն Մողոքայ
297 Եբր. Աստուծոյ քո.
298 Եբր. ի մօրէ եւ ի հօրէ
299 Եբր. խաղաղութեան
300 Եբր. պիղծ
301 ՅԵբր. պակասէ
302 ՅԵբր. պակասէ
303 Կամ Զխուլն
304 Եբր. յԱստուծոյ
305 ՅԵբր. պակասէ
306 ՅԵբր. պակասէ
307 Եբր. զարտ
308 Եբր. ձորձ երկդիմի այլայլախառն
309 Եբր. խօսեալ
310 ՅԵբր. պակասէ
311 Եբր. արեան
312 ՅԵբր. պակասէ
313 ՅԵբր. պակասէ
314 ՅԵբր. պակասէ
315 Եբր. արդու արդար եւ հիմեն
316 ՅԵբր. պակասէ
317 Եբր. ի զաւակէ իւրմէ Մողոքայ
318 Եբր. ի զաւակէ իւրմէ Մողոքայ
319 Եբր. սրբութեան իմոյ
320 Եբր. ի զաւակէ իւրմէ Մողոքայ
321 Եբր. Մողոքայ
322 Եբր. ես եմ
323 ՅԵբր. պակասէ
324 Եբր. ընկալցի զմեղս իւր
325 ՅԵբր. պակասէ
326 Կամ հօրեղբօր
327 Կամ հօրեղբօր
328 ՅԵբր. պակասէ
329 ՅԵբր. պակասէ
330 Եբր. պղծիցի վասն ուրուք ի ժողովրդեան իւրում, (2) բայց եթէ վասն ազգականի որ մերձաւոր իւր իցէ, ի մայր կամ ի հայր
331 Եբր. քոյր կոյս որ մերձաւոր իցէ նմա
332 Եբր. պղծեսցի: (4) Եւ մի՛ պղծեսցի, իշխան է ի ժողովրդեան իւրում, ի պղծել զանձն
333 ՅԵբր. պակասէ
334 Եբր. զանկիւն
335 Եբր. սրբեսցես զնա, զի զհանց Աստուծոյ քո
336 Եբր. զձեզ
337 ՅԵբր. պակասէ
338 Եբր. զհացն
339 Եբր. թզուկ
340 Եբր. Տեառն
341 Եբր. Զհացն Աստուծոյ իւրոյ ի սրբութեանց սրբութեան եւ ի
342 Եբր. իմ
343 ՅԵբր. պակասէ
344 ՅԵբր. պակասէ
345 Եբր. որով պղծիցի, կամ ի մարդ որով պղծիցի
346 ՅԵբր. պակասէ
347 ՅԵբր. պակասէ
348 ՅԵբր. պակասէ
349 ՅԵբր. պակասէ
350 Եբր. յողջակէզ, (19) զի լինիցիք ընդունելի, եղիցի արու
351 ՅԵբր. պակասէ
352 Եբր. պատարագ խաղաղութեան Տեառն ի կատարել զուխտ կամ ընծայ կամաւոր
353 ՅԵբր. պակասէ
354 Եբր. որ ունիցի աւելի ինչ կամ պակաս` արասցես ընծայ կամաւոր
355 ՅԵբր. պակասէ
356 ՅԵբր. պակասէ
357 ՅԵբր. պակասէ
358 Եբր. Տօնք Տեառն զորս կոչիցէք ժողովս սուրբս,
359 Եբր. հանգստեան` ժողով սուրբ
360 Եբր. Այս են տօնք Տեառն, ժողովք սուրբք զորս կոչիցէք ըստ ժամանակի իւրեանց
361 Եբր. յաւուրն յառաջնում ժողով
362 Եբր. յաւուրն եւթներորդի ժողով սուրբ
363 Եբր. երերեսցէ
364 Եբր. շաբաթուն երերեսցէ
365 Եբր. առնիցէք յաւուրն երերման որային ձերոյ որոջ մի
366 ՅԵբր. պակասէ
367 Կամ հիմենի
368 Եբր. մուրկ փխրեալ եւ հասկ նոր
369 Եբր. երերման
370 Եբր. երերման
371 ՅԵբր. պակասէ
372 ՅԵբր. պակասէ
373 Եբր. երերեսցէ զնոսա քահանայն
374 Եբր. կարդայցէք ի նմին իսկ աւուր. ժողով
375 ՅԵբր. պակասէ
376 Եբր. ժողով սուրբ եղիցի
377 Եբր. ժողով
378 ՅԵբր. պակասէ
379 Եբր. Զի ամենայն
380 Եբր. ժողով
381 Եբր. պատարագ Տեառն, յաւուրն ութերորդի ժողով
382 Եբր. տօն մեծ է այն
383 Եբր. ժողովս
384 Եբր. զպատարագ Տեառն, ողջակէզ եւ ընծայ հացի, զոհս
385 ՅԵբր. պակասէ
386 Եբր. յարդարեսցէ զնոսա Ահարոն
387 Եբր. յարդարեսցէ
388 Եբր. հանապազ
389 Եբր. առնուցուս
390 Եբր. առնիցես
391 Եբր. դիցես
392 Եբր. կարգս. վեց ի կարգի
393 Եբր. կարգացն
394 ՅԵբր. պակասէ
395 Եբր. պատարագ
396 Եբր. ի պատարագաց
397 Եբր. որդին կնոջն Իսրայելացւոյ
398 Եբր. հայհոյեաց
399 Եբր. զԱստուած իւր, եւ զմեղս իւր ընկալցի. (16) եւ որ հայհոյէն
400 Եբր. ի հայհոյել
401 Եբր. զանասուն տուժեսցի, եւ որ հարկանիցէ զմարդ` սպանցի
402 ՅԵբր. պակասէ
403 Եբր. Յորժամ
404 Եբր. թող շաբաթասցի երկիրն շաբաթ Տեառն
405 ՅԵբր. պակասէ
406 Եբր. յոբելեան
407 ՅԵբր. պակասէ
408 ՅԵբր. պակասէ
409 Եբր. ամ յոբելեան
410 Եբր. յոբելեան
411 Եբր. Յամի աստ յոբելենի
412 Եբր. յոբելենին
413 Եբր. յաճախեսցես զգին նորա
414 Եբր. պակասեցուսցես զգին նորա
415 Եբր. յԱստուծոյ
416 Եբր. վստահութեամբ
417 Եբր. ի սպառ
418 Եբր. վասն երկրին
419 Եբր. զմնացորդն
420 Եբր. յոբելեան
421 Եբր. յոբելենի
422 Եբր. յոբելենին
423 Եբր. յոբելենին
424 Եբր. Ղեւտացւոցն
425 Եբր. յոբելենին
426 Եբր. արուարձանաց քաղաքաց
427 Եբր. յԱստուծոյ քումմէ
428 Եբր. յոբելեան
429 Եբր. առ ի քէն
430 Եբր. յԱստուծոյ քումմէ
431 Եբր. յոբելեան
432 Եբր. տակաւին բազում ինչ կայցէ յամացն, ըստ այնմ տացէ
433 Եբր. գնոյն
434 Եբր. յոբելեան
435 ՅԵբր. պակասէ
436 Եբր. յոբելենի
437 Եբր. կուռս
438 ՅԵբր. պակասէ
439 Եբր. զխորան
440 Եբր. ետու ձեզ գնալ ուղղորդ
441 Եբր. անզաւակեսցեն
442 Եբր. արասցեն
443 ՅԵբր. պակասէ
444 Եբր. զբարձունս ձեր, եւ աւերեցից զպատկերս ձեր արեգական
445 Այսինքն` Եթէ
446 ՅԵբր. պակասէ
447 Եբր. ածից զնոսա յերկիր
448 Կամ պատուհաս
449 Եբր. իցեն
450 Եբր. արարից
451 Եբր. տաղտկացայց
452 ՅԵբր. պակասէ
453 Եբր. սիկղ
454 Եբր. սիկղ
455 Եբր. սիկղ
456 Եբր. սիկղ
457 Եբր. սիկղ
458 Եբր. սիկղ
459 Եբր. սիկղ
460 Եբր. սիկղ
461 Եբր. սիկղ
462 Եբր. յոբելենէ
463 Եբր. յոբելենին
464 Եբր. յոբելեան
465 Եբր. յոբելենին
466 Եբր. յոբելեան
467 Եբր. յոբելենին
468 Եբր. սկեղն
469 Այսինքն` կերատ, կամ, ցորեան
470 Եբր. սիկղն
471 Եբր. կալուածոց իւրոց, մի վաճառեսցի
472 ՅԵբր. Պակասէ
Գլ. Num_1
1 Եբր. ժողովոյ. այսպէս յաճախ.
2 ՅԵբր. պակասէ
3 ՅԵբր. պակասէ
4 ՅԵբր. պակասէ
5 ՅԵբր. պակասէ
6 ՅԵբր. պակասէ
7 ՅԵբր. պակասէ
8 ՅԵբր. պակասէ
9 ՅԵբր. պակասէ
10 ՅԵբր. պակասէ
11 ՅԵբր. պակասէ
12 ՅԵբր. պակասէ
13 ՅԵբր. պակասէ
14 ՅԵբր. պակասէ
15 ՅԵբր. պակասէ
16 Եբր. այր
17 ՅԵբր. պակասէ
18 Եբր. ըստ տանց նահապետաց
19 Եբր. ի զօրու
20 Եբր. ի միջի նոցա
21 ՅԵբր. պակասէ
22 ՅԵբր. պակասէ
23 Եբր. առ դրօշի իւրում ի նշանս տան հարց իւրոց, բանակեսցին որդիքն Իսրայելի. դէմ յանդիման շուրջ զխորանաւն ժողովոյ բանակեսցին:
24 Եբր. ժողովոյ
25 Եբր. ի կայի իւրում ըստ դրօշու իւրեանց
26 Կամ արեւմուտս
27 Եբր. հարեւր
28 Եբր ի մէջ որդւոցն Իսրայելի
29 Եբր դրօշուց
30 Եբր. Նադաբ, այսպէս եւ այլուր
31 Եբր. ժողովոյ
32 Եբր ժողովոյ
33 ՅԵբր. պակասէ
34 ՅԵբր. պակասէ
35 ՅԵբր. պակասէ
36 ՅԵբր. պակասէ
37 ՅԵբր. պակասէ
38 ՅԵբր. պակասէ
39 ՅԵբր. պակասէ
40 Եբր. արար
41 ՅԵբր. պակասէ
42 հրամայեցաւ
43 Եբր. վրանն, նուարտան նորա եւ վարագոյր դրան խորանին ժողովոյ, (26) եւ առագաստք գաւթին, եւ վարագոյր դրան գաւթին որ զխորանաւն եւ զսեղանովն շուրջանակի, եւ ապաւանդակք նորա վասն
44 Կամ վարագոյրն
45 Եբր. (36) Եւ հանդէս պահպանութեան
46 Եբր. տախտակք
47 Եբր. գաւթին
48 ՅԵբր. պակասէ
49 ՅԵբր. պակասէ
50 Եբր. սկեղն
51 Եբր. կերատ
52 Եբր. զարծաթն փրկանաց ցԱհարոն եւ ցորդիս
53 Եբր. յերեսնամենից
54 Եբր. ժողովոյ, որպէս եւ ի ներքոյ
55 ՅԵբր. պակասէ
56 Եբր. թեհաշի
57 Եբր. թեհաշի
58 Եբր. զճրագարանս
59 Եբր. թեհաշի
60 Եբր. թեհաշի
61 Եբր. զնոսա
62 Եբր. թեհաշի
63 Եբր. մաքրեսցեն զզոհանոցն
64 Եբր. զբահս եւ զկոնքս,
65 Եբր. թեհաշի
66 ՅԵբր. պակասէ
67 Եբր. ընդ տեսչութեամբ Եղիազարու որդւոյ Ահարոնի քահանայի եւղն լուսոյ եւ խունկքն հանդերձանաց եւ ընծայն հացի հանապազորդ եւ եւղն օծութեան, եւ տեսչութիւն
68 Եբր. ի սպաս նորա
69 Եբր. զսրբութիւնսն
70 Եբր. յերեսնամենից
71 Եբր. բարձցեն զվարագոյրս
72 Եբր. թեհաշի
73 Եբր. մտից խորանին ժողովոյ. (26) եւ զառագաստս գաւթին եւ զվարագոյր մտից դրան գաւթին, որ զխորանաւն եւ զսեղանով շուրջանակի
74 ՅԵբր. պակասէ
75 Եբր. յերեսնամենից
76 Եբր. զտախտակս
77 Եբր. Եւ զսիւնս գաւթին
78 ՅԵբր. պակասէ
79 ՅԵբր. պակասէ
80 Եբր. յերեսնամենից
81 Եբր. յերեսնամենից
82 ՅԵբր. պակասէ
83 Եբր. յերեսնամենից
84 Եբր. յերեսնամենից
85 Եբր. սպասու
86 Եբր. ութսուն: (49) Ըստ բանի Տեառն արարաւ նոցա հանդէս
87 Եբր. բնակեմ ի միջի նոցա
88 Եբր. արհամարհիցէ զՏէր
89 Եբր. զոր իւրաքանչիւր ոք սրբիցէ`
90 Եբր. չիցէ ըմբռնեալ
91 Եբր. դառնութեան, այսպէս իմա եւ ի ստորեւ
92 Եբր. երերեսցէ
93 Եբր. այրեսցէ ի վերայ սեղանոյն
94 Եբր. զանձն
95 Եբր. զամենայն հոյզ խաղողոյ մի՛ արբցէ, եւ
96 Եբր. յորթոր գինւոյ,
97 Եբր. Աստուծոյ իւրոյ
98 Եբր. եւ սրբեսցէ
99 Եբր. ուխտ
100 Եբր. ի խաղաղական
101 Եբր. խաղաղութեան
102 Եբր. ի ներքոյ
103 Եբր. խաղաղութեան
104 Եբր. երերեսցէ զնոսա քահանայն երերումն
105 Եբր. երերման
106 Եբր. վերացման
107 Եբր. նուիրման, կամ, զատուցման իւրոյ
108 Եբր. յաւելու` եւ սրբեաց զնա
109 ՅԵբր. պակասէ
110 Եբր. հանդիսին
111 Եբր. սկեղէ
112 Եբր. խաղաղութեան
113 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
114 Եբր. խաղաղութեան
115 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
116 Եբր. խաղաղութեան
117 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
118 Եբր. խաղաղութեան
119 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
120 Եբր. խաղաղութեան
121 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
122 Եբր. խաղաղութեան
123 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
124 Եբր. խաղաղութեան
125 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
126 Եբր. խաղաղութեան
127 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
128 Եբր. խաղաղութեան
129 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
130 Եբր. խաղաղութեան
131 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
132 Եբր. խաղաղութեան
133 Եբր. մի ոսկի ի տասն սկեղէ
134 Եբր. խաղաղութեան
135 Եբր. տուփք ոսկիք
136 Եբր. մի արծաթի
137 Եբր. մի մի տուփ ի տասն սկեղէ ըստ սրբութեան սկեղն. ամենայն
138 ՅԵբր. պակասէ
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. խաղաղութեան
141 ՅԵբր. պակասէ
142 ՅԵբր. պակասէ
143 Եբր. օծանելոյ զնա
144 Եբր. որոյ խօսէրն
145 Եբր. որ
146 ՅԵբր. պակասէ
147 ՅԵբր. պակասէ
148 Եբր. ճախարակեայ, կամ, կռածոյ յոսկւոյ, ի բնոյ նորա մինչեւ ի շուշանսն կռածոյ
149 Եբր. մեւս եւս զուարակ
150 ՅԵբր. պակասէ
151 ՅԵբր. պակասէ
152 Եբր. զի մի՛ դիպեսցի հարուած յորդիսն Իսրայելի` ի մերձենալ որդւոցն Իսրայելի
153 Եբր. զհանդերձս իւրեանց, եւ մատոյց Ահարոն զնոսա նուէր
154 Եբր. պաշտեսցեն զեղբարս իւրեանց
155 Եբր. պահել զպահպանութիւնս, բայց գործ ինչ մի՛ գործեսցեն
156 ՅԵբր. պակասէ
157 Եբր. առնիցէք
158 Եբր. ամենայն օրինի
159 Եբր. ամենայն պայմանի
160 Եբր. առնիցէք
161 Եբր. Եւ արարին զզատիկն յամսեանն առաջնում ի չորեքտասաներորդում աւուր ամսոյն ընդ երեկս
162 Եբր. ընդէ՞ր
163 Եբր. ամենայն օրինի
164 Եբր. վրանաւն
165 Եբր. ունէր
166 Եբր. բանակէին
167 Եբր. ձգէր
168 Եբր. պահէին
169 Եբր. ոչ չուէին: (20) Եւ էր
170 Եբր. ունէր
171 Եբր. բանակէին
172 Եբր. չուէին: (21) Եւ էր յորժամ լինէր
173 Եբր. եւ վերանայր
174 Եբր. եւ չուէին զցերեկ կամ զցայգ յորժամ վերանայր ամպն, չուէին:
175 Եբր. աւուրս երկուս, կամ ամիս մի, կամ տարի մի յերկարէր ամպն մնալ ի վերայ խորանին, բանակէին որդիքն Իսրայելի, եւ ոչ չուէին, եւ յորժամ վերանայր, չուէին
176 Եբր. Տեառն բանակէին, եւ ըստ հրամանի Տեառն չուէին
177 Եբր. պահէին
178 Եբր. ժողովեսցի առ քեզ
179 ՅԵբր. պակասէ
180 Եբրայեցին յաւելու` Աստուծոյ ձերոյ
181 Եբր. եւ ի տօնս ձեր եւ
182 Եբր. խաղաղականաց
183 Եբր. ըստ չուոցն
184 Եբր. զառաջինն
185 Եբր. չուեցին
186 Եբր. կանգնեցին
187 Եբր. ի հասանել նոցա
188 Եբր. չուք
189 Եբր. գիտես ուր ագցուք յանապատին, եւ եղիցես մեզ փոխանակ աչաց
190 Եբր. ամպն Տեառն
191 Եբր. ատելիք քո յերեսաց քոց
192 ՅԵբր. պակասէ
193 ՅԵբր. պակասէ
194 ՅԵբր. պակասէ
195 Եբր. զբեռն
196 Եբր. զբեռն
197 ՅԵբր. պակասէ
198 Եբրայեցին յաւելու` եւ եղեն յԱսերովթ
199 ՅԵբր. պակասէ
200 Եբր. գնաց
201 Եբր. սպառեալ իցէ կէս
202 Եբր. Մովսէս
203 ՅԵբր. պակասէ
204 Եբր. հարաւակողմն
205 Եբր. աւուրքն էին աւուրք
206 Եբր. Եմաթայ
207 Եբր. հարաւակողմն
208 ՅԵբր. պակասէ
209 ՅԵբր. պակասէ
210 Եբր. է
211 Եբր. է
212 Եբր. է
213 ՅԵբր. պակասէ
214 ՅԵբր. պակասէ
215 Եբր. սկայս, զորդիսն Ենակայ ի հսկայից. եւ էաք յաչս մեր իբրեւ մարախ եւ այսպէս էաք յաչս նոցա
216 Եբր. զայն: (2) Եւ տրտնջեցին
217 Եբր. ած զմեզ Տէր յերկիրս յայս
218 Եբր. հովանին իւրեանց
219 ՅԵբր. պակասէ
220 ՅԵբր. պակասէ
221 Եբր. հզօր
222 ՅԵբր. պակասէ
223 ՅԵբր. պակասէ
224 ՅԵբր. պակասէ
225 ՅԵբր. պակասէ
226 ՅԵբր. պակասէ
227 Եբր. յորս լրտեսեցէք զերկիրն աւուրս քառասուն
228 Եբր. անցանէք
229 ՅԵբր. պակասէ
230 Եբր. պատարագ Տեառն` ողջակէզ կամ զոհ ի կատարել
231 Եբր. (6) Կամ առ խոյ
232 Եբր. ի կատարել
233 Եբր. կամ զխաղաղականս
234 Եբր. նա: (15) Ո՛վ ժողովուրդ, օրէն
235 Եբր. մատուցէք ընծայ վերացման Տեառն. (20) յառաջին զանգուածոյն ձերմէ մատուսջիք նուէր վերացման պան մի. որպէս զնուէր վերացման կալոյ` այնպէս վերացուսջիք զսա: (21) Զառաջին զանգուածոյ ձերոյ տաջիք նուէր վերացման Տեառն յազգս ձեր
236 ՅԵբր. պակասէ
237 Եբրայեցին յաւելու` եւ թողցի նմա
238 ՅԵբր. պակասէ
239 Եբր. չէր յայտ
240 Եբր. եւ մեռաւ,
241 Կամ սրտից
242 Եբր. ա՛ռ արս
243 Եբր. եւ Աւնան որդի Փաղեթայ, որդիք
244 Եբր. Առաւօտուն ցուցցէ Տէր
245 Եբր. մերձեցուսցէ
246 ՅԵբր. պակասէ
247 Եբր. մերձեցուսցէ
248 Եբր. միթէ զաչս արանցդ այդոցիկ բրեսցե՞ս. ոչ ելցուք
249 Եբր. զէշ
250 Եբր. Դու եւ ամենայն ժողովուրդ քո
251 Եբր. եւ նոքա եւ Ահարոն
252 Եբր. Եւ առեալ իւրաքանչիւր զբուրուառ իւր`
253 Եբր. նոյնպէս Մովսէս
254 Եբր. զխորանաւդ
255 ՅԵբր. պակասէ
256 Եբր. առ ի խորանէն Կորխայ, Դաթանայ եւ Աբիրոնի
257 ՅԵբր. պակասէ
258 Եբր. եբաց երկիր զբերան իւր
259 Եբր. խօսեցաւ Տէր ընդ Մովսիսի եւ ասէ. (37) Ասա
260 Եբր. եւ բարձցէ զբուրուառսն
261 Եբր. ցրուեսցես ի բաց, զի սրբեցան. (38) զբուրուառս
262 Եբր. արասցեն զնոսա
263 Եբր. քահանայ
264 Եբր. ամենայն ժողովուրդ որդւոցն
265 Եբր. հայեցան
266 Եբր. եւ ահա
267 ՅԵբր. պակասէ
268 Եբր. գաւազանին Ղեւեայ. զի գաւազան մի լիցի ըստ գլխոյ հարց նոցա
269 Եբր. ժողովոյ առաջի վկայութեանն ուր երեւեցայց ձեզ
270 Եբր. եմուտ Մովսէս
271 Եբր. նուշ
272 Եբր. արար Մովսէս որպէս հրամայեաց նմա Տէր, նոյնպէս արար
273 Եբր. յաղագս օծութեան
274 ՅԵբր. պակասէ
275 Եբր. քեզ որ ի սրբութենէ սրբութեանցն առանց հրոյ. ամենայն պատարագ նոցա յամենայն ընծայէ հացի
276 Եբր. վերացումն ընծայից նոցա, մինչեւ յամենայն երերումն
277 Եբր. պարարտութիւն
278 Եբր. պարարտութիւն
279 Եբր. զերախայրի նոցա զոր տացեն Տեառն`
280 ՅԵբր. պակասէ
281 Եբր. այրեսցես
282 Եբր. երերման
283 Եբր. վերացումն
284 Եբր. վերացուսցեն
285 ՅԵբր. պակասէ
286 Եբր. ընդ քեզ
287 Եբր. վերացուսցեն Տեառն վերացումն
288 Եբր. ձեզ ի նոցանէ ի ժառանգութիւն ձեր` յայնժամ վերացուսջիք եւ դուք անտի վերացումն
289 Եբր. վերացումն
290 Եբր. վերացուսջիք անտի վերացումն
291 Եբր. վերացումն
292 Եբր. վերացուսջիք զամենայն վերացումն Տեառն յամենայն պարարտագունից նորա,
293 Եբր. Ի վերացուցանել ձեր զպարարտագոյնն նորա ի նմանէ, յայնժամ
294 Եբր. յորժամ վերացուցանիցէք զպարարտագոյնն նորա ի նմանէ, եւ զսրբութիւն
295 ՅԵբր. պակասէ
296 ՅԵբր. պակասէ
297 Եբր. քահանայ յարենէ նորա մատամբ
298 Եբր. որդան կարմիր
299 Եբր. նովաւ
300 Տուն բանիւ` իմա վրան,այսպէս եւ ի ներքոյ
301 Եբր. վասն պղծելոյն ի մոխրոյ այրեցելոյն որ վասն մեղաց
302 Եբր. ջուր կենդանի
303 Եբր. սրբեսցէ զնա
304 Եբր. սուրբ լիցի յերեկոյին
305 ՅԵբր. պակասէ
306 Եբր. ի Սին
307 Եբր. թզենիք
308 Եբր. հանցես
309 Եբր. արբուսցես
310 Եբր. յերեսաց
311 Եբր. Մերիպայ, այսինքն` հակառակութեան, որով հակառակեցան որդիքն Իսրայելի ընդդէմ
312 ՅԵբր. պակասէ
313 ՅԵբր. պակասէ
314 ՅԵբր. պակասէ
315 Եբր. սրով
316 Եբր. Ընդ պողոտայն
317 Եբր. ոչ այլ ինչ, անցից ոտիւք իմովք
318 Եբր. հեստեցէք բանի իմում ի վերայ ջուրցն Մերիպայ (հակառակութեան)
319 ՅԵբր. պակասէ
320 Եբր. ելին
321 Եբրայեցին յաւելու` Մովսէս
322 Կամ Քանանիս
323 Եբր. ի հարաւակողման
324 Կամ աւերեցից, այսպէս եւ ի ներքոյ
325 ՅԵբր. պակասէ
326 Եբր. կարճմտեցաւ անձն ժողովրդեանն
327 Եբր. կիզիչս
328 ՅԵբր. պակասէ
329 Եբր. օձ կիզիչ
330 Եբր. ի գիրս պատերազմաց Տեառն. ԶՎահէպ ի Սուփա, եւ զձորսն Առնովնայ, (15) եւ հեղեղք ձորոց որ գնան ի բնակութիւնս Երայ, եւ հասանեն ի սահմանս Մովաբու
331 Եբր. զայս. Բղխեաց, ով ջրհոր. նուագեցէք նմա. (18) Ջրհոր` զոր փորեցին իշխանք, փորեցին զնա մեծամեծք ազգին գաւազանաւ իւրեանց` հրամանաւ օրէնսդրին
332 Եբր. յանապատէ
333 Եբր. ի Բամովթայ ի հովիտն որ է ի դաշտին Մովաբայ, ի կատար Փասգայի
334 Եբր. Իսրայէլ հրեշտակս առ Սեհոն արքայ Ամովրհացւոց եւ ասէ. (22) Անցից ընդ երկիր քո.
335 Եբր. ամուր էին սահմանք
336 Եբր. ի ձեռաց նորա
337 Եբր. շինեսցի եւ հանդերձեսցի
338 Եբր. ցԱրն Մովաբու
339 Եբր. Ամովրհացւոց, Սեհոնի. (30) հարաք զնոսա նետիւք. Եսեբոն կորեաւ մինչեւ ցԴեբոն, եւ աւերեցաք զնոսա մինչեւ ի Նոբա որ առ Մեդաբայ
340 Եբր. յերկրին
341 Եբր. յՌաբովթ (ի դաշտս)
342 ՅԵբր. պակասէ
343 Եբր. Տէր
344 Եբր. Աստուծոյ իմոյ առնել փոքր կամ մեծ
345 Եբր. դուք եւս
346 Եբր. Տեառն ի ճանապարհին
347 Եբր. Տեառն
348 Եբր. Բաղաամ
349 Եբր. Տեառն
350 Եբր. Տեառն
351 Եբր. Տեառն
352 Եբր. Տեառն
353 Եբր. Տէր
354 Եբր. Տէր
355 Եբր. Տեառն
356 Եբր. Տեառն
357 Եբր. եկին ի Կարիաթ Հուսովթ
358 Եբր. ի բարձունսն
359 Եբրայեցին յաւելու` Բաղակ եւ Բաղաամ
360 Եբր. Տէր
361 ՅԵբր. պակասէ
362 Եբր. ի բլուր մի
363 Եբր. Տէր
364 Եբր. ողջակիզին իւրոյ
365 ՅԵբր. պակասէ
366 ՅԵբր. պակասէ
367 Եբր. Ո՞ կարիցէ թուել զփոշին
368 Եբր. զչորրորդն
369 Եբր. զմահ արդարոց, եւ եղիցի վախճան իմ իբրեւ զնոցայն
370 Եբր. անիծանել զթշնամիս իմ
371 Եբր. Տէր
372 ՅԵբր. պակասէ
373 Եբր. Փասգայի
374 Եբր. ընդ առաջ անդր
375 Եբր. Տէր
376 Եբր. ինձ
377 Եբր. զի ստեսցէ
378 Եբր. թէ զղջասցի. ինքն ասաց, եւ ո՞չ
379 Եբր. խօսեցաւ եւ ո՞չ
380 Եբր. եւ օրհնեաց
381 Եբր. դիտեաց անիրաւութիւն ի Յակոբ եւ ոչ ետես յոռութիւն
382 Եբր. ցնծութիւնք թագաւորի
383 Եբր. գործեաց
384 Եբր. Տէր
385 Եբր. հայի յԵսիմոն
386 Եբր. Ասէ որ լուաւն զպատգամս Աստուծոյ, որ զտեսիլ Ամենակալին
387 Եբր. վրանք
388 Եբր. զհեղեղս տարածեալ են
389 Եբր. զհալուէս զոր տնկեաց
390 Եբր. Հոսեսցէ ջուր ի դուլից նորա, եւ սերմն նորա ի ջուրս բազումս
391 Եբր. զԱգագ` թագաւոր
392 Եբր. զոսկերս նոցա մանրեսցէ
393 Եբր. Տէր
394 Եբր. Ամենակալին
395 Եբր. տեսից զնա, եւ ոչ այժմ. հայեցայց ի նա
396 Եբր. գաւազան
397 Եբր. եւ Սէիր ժառանգութիւն թշնամեաց իւրոց
398 Եբր. վախճան նորա մինչեւ ի կորուստ
399 ՅԵբր. պակասէ
400 Եբր. զի եղիցի յաւեր Կինեցին, մինչեւ Ասորեստանեայք գերեսցեն զքեզ
401 Եբր. ելցեն նաւք
402 Եբր. զԵբեր
403 Եբր. ցդատաւորսն
404 Եբր. կին Մադիանացի առ եղբարս իւր
405 Եբր. վրանն
406 ՅԵբր. պակասէ
407 ՅԵբր. պակասէ
408 Եբր. Եղիազարու որդւոյ Ահարոնի
409 Այսինքն` ի դաշտս
410 Եբր. եւ որդւոցն Իսրայելի ելելոց
411 ՅԵբր. պակասէ
412 ՅԵբր. պակասէ
413 Եբր. ըստ գնդից իւրեանց, Սուտաղա, եւ գունդ մի Սուտաղայի. Բովքոր, եւ գունդ մի Բովքորայ
414 Եբրայեցին յաւելու` Ոփիմ, եւ գունդ մի Ոփիմայ
415 Եբրայեցին յաւելու` գունդ մի Արեդայ, Նոյեման
416 Եբր. քառասուն
417 Եբր. վեց
418 Եբր. չորեք
419 Եբր. Յորդւոցն Բարիայի Քոբեր
420 Եբր. յիսուն
421 Եբր. չորեք
422 Եբր. քառասուն եւ հինգ
423 Եբր. չորեք
424 Եբրայեցին յաւելու` եւ գունդ մի Մոողայ
425 ՅԵբր. պակասէ
426 Այսինքն` ի դաշտս
427 Եբր. զի
428 Եբր. Ընդէ՞ր
429 Եբր. եղբարց իւրոց
430 Եբր. հօրեղբարց իւրոց
431 Եբր. ի լեառնդ յայդ յԱբարիմ
432 ՅԵբր. պակասէ
433 ՅԵբր. պակասէ
434 ՅԵբր. պակասէ
435 Եբրայեցին յաւելու` Կադեսի
436 ՅԵբր. պակասէ
437 Եբր. նմա
438 Եբր. հարցցէ նմա ըստ իրաւանց Ուրիմայ
439 ՅԵբր. պակասէ
440 Եբր. պատուիրեաց նմա` որպէս խօսեցաւ Տէր ի ձեռն
441 Եբր. Զընծայն իմ, զհաց իմ, ի պատարագս իմ ի հոտ անուշից, զգուշասջիք մատուցանել ինձ ի ժամանակի իւրում
442 Եբր. է պատարագ
443 Եբր. երկուս տարեւորս անարատս, երկուս յաւուրն
444 Եբր. պատարագ Տեառն
445 Եբր. առաւօտեան զոհին
446 Եբր. եւ զնուէր նորա
447 Եբր. նուիրի նորա
448 ՅԵբր. պակասէ
449 Եբր. յաւուրն առաջնում ժողով
450 Եբր. պատարագ, ողջակէզ
451 Եբր. հաց պատարագի
452 Եբր. յաւուրն եւթներորդի ժողով
453 Եբր. ընծայ հացի նոր
454 Եբր. ժողով
455 ՅԵբր. պակասէ
456 Եբր. ընծայ հացի
457 Եբր. զընծայ հացի նորա, մատուսջիք (անարատք լինիցին ձեզ) եւ զնուէր նոցա
458 Եբր. ժողով
459 Եբր. հարկանելոյ փող
460 Եբր. ընծայ հացի
461 Եբր. զընծայ հացի նորա, եւ զողջակէզն հանապազորդ եւ զընծայ հացի նորա, եւ զնուէրս նոցա
462 Եբր. պատարագ Տեառն
463 Եբր. ամսոյն այնորիկ եւթներորդի ժողով
464 ՅԵբր. պակասէ
465 Եբր. ընծայ հացի
466 ՅԵբր. պակասէ
467 Եբր. զողջակէզն հանապազորդ եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէրս նոցա
468 Եբր. ժողով
469 ՅԵբր. պակասէ
470 Եբր. ողջակէզ, պատարագ
471 ՅԵբր. պակասէ
472 Եբր. ընծայ հացի
473 Եբր. ողջակէզն եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէր նորա
474 Եբր. ընծայ հացի նոցա եւ նուէրք նոցա վասն
475 Եբր. զընծայ հացի նորա
476 Եբր. ընծայ հացի նոցա եւ նուէրք նոցա վասն
477 Եբրայեցին յաւելու` ըստ օրինի
478 Եբր. ողջակէզն եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէր նորա
479 Եբր. ընծայ հացի նոցա եւ նուէրք նոցա վասն
480 Եբր. ողջակէզն եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէր նորա
481 Եբր. ընծայ հացի նոցա եւ նուէրք նոցա վասն
482 ՅԵբր. պակասէ
483 Եբր. ողջակէզն եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէր նորա
484 Եբր. ընծայ հացի նոցա եւ նուէրք նոցա վասն
485 ՅԵբր. պակասէ
486 Եբր. ողջակէզն եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէր նորա
487 Եբր. ընծայ հացի նոցա եւ նուէրք նոցա վասն
488 Եբր. ողջակէզն եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէր նորա
489 Եբր. տօնք
490 Եբր. ողջակէզ, պատարագ ի հոտ անուշից
491 Եբր. ընծայ հացի նոցա եւ նուէրք նոցա վասն
492 ՅԵբր. պակասէ
493 Եբր. ողջակէզն եւ զընծայ հացի նորա եւ զնուէր նորա
494 Եբր. զհացի ընծայ
495 Եբր. զխաղաղականս
496 Եբր. ըստ ամենայնի որպէս
497 Եբր. երդումն, սահմանաւ սահմանել
498 ՅԵբր. պակասէ
499 ՅԵբր. պակասէ
500 Եբր. նորա
501 ՅԵբր. պակասէ
502 Եբր. առին որդիքն Իսրայելի
503 Եբր. ի բնակութիւնս
504 Եբր. ի բանակն, ի դաշտսն Մովաբու
505 Եբր. Միթէ ապրեցուցէ՞ք
506 Եբր. աղխ, յաճախ նշանակէ մանկունք:
507 Եբր. վիրաւոր, յաճախ նշանակէ սպանեալ
508 Եբր. Միայն զոսկի եւ զարծաթ եւ զպղինձ եւ զերկաթ եւ զանագ եւ զկապար (23) զամենայն որ անցանէ ընդ հուր` անցուցէք
509 Եբր. յառջառոյ եւ յիշոյ եւ յոչխարէ: (29) Ի կիսոյ
510 ՅԵբր. պակասէ
511 ՅԵբր. պակասէ
512 Եբր. Եւ ի հասարակածէ (ի կիսոյ բաժնէն)
513 Եբր. անտի եւ ի հարիւրապետաց: (53) Արանց պատերազմողաց առեալ էր աւար իւրաքանչիւր ոք վասն իւր
514 ՅԵբր. պակասէ
515 ՅԵբր. պակասէ
516 ՅԵբր. պակասէ
517 Եբր. Կինեզացի
518 ՅԵբր. պակասէ
519 Եբր. գիտասջիք եթէ մեղք ձեր գտցեն զձեզ
520 Եբրայեցին յաւելու` որ առաջի ձեր, եւ
521 Եբր. վառեալք, յայնժամ
522 Եբր. ասաց Տէր ցծառայս քո, այնպէս
523 Եբր. զԱթրովթ¬Սոփան
524 Եբր. զՅոգբեհա
525 Եբր. զՆաբաւ եւ զԲեեղմովն, (փոխեալ զանուանս)
526 Եբր. գնացին որդիքն
527 Եբր. առին զնա եւ կորուսին
528 Եբր. զնա
529 ՅԵբր. պակասէ
530 Եբր. դատաստան
531 Եբր. յՈթոմ, որ է ի ծայր
532 Եբր. յՈթոմայ եւ դարձան այսրէն ի Փիայրոթ
533 Եբր. առ Փիայրոթաւ
534 Եբր. անապատն Ոթոմ
535 Եբր. ի Մեռա
536 Եբր. ի Մեռայ
537 ՅԵբր. պակասէ
538 Եբր. ի լերինն Սովփար: (24) Չուեցին ի լեռնէն Սովփարայ
539 ՅԵբր. պակասէ
540 Եբր. ի Հովր լեառն
541 Եբր. ի հարաւոյ երկրին
542 Եբր. ի դաշտսն
543 Եբր. ի Բեթեսիմովթայ
544 Եբր. ի դաշտսն
545 Եբր. ի դաշտսն
546 Եբր. զամենայն պատկերս
547 Եբր. Եւ ժառանգեսջիք զերկիրն վիճակաւ ըստ
548 Եբր. ի Սին
549 Եբր. յԱսար¬ադդար
550 Եբր. արեւմտից
551 Եբր. արեւմտից
552 Եբր. մինչեւ ցլեառնն Հովր. (8) եւ ի Հովր
553 Եբր. առին ցեղ որդւոցն Ռուբենի ըստ տանց նահապետաց իւրեանց,
554 Եբր. երկու ցեղք եւ կէս ցեղի առին զժառանգութիւն իւրեանց յայնկոյս
555 ՅԵբր. պակասէ
556 Եբր. ի դաշտս
557 Եբր. արուարձանս
558 Եբր. արուարձանքն
559 Եբր. արջառոց եւ խաշանց
560 Եբր. կանգունս հազար
561 Եբր. ի միջի. այս լինիցի նոցա արուարձանք
562 Եբր. զարուարձանս
563 ՅԵբր. պակասէ
564 ՅԵբր. պակասէ
565 Եբր. հարկանելւոյն (սպանօղին)
566 Եբր. փախուցելոյն
567 Եբրայեցին յաւելու` յորում էք դուք, զի արիւնն այն պղծէ զերկիրն
568 Եբր. նորա
569 ՅԵբր. պակասէ
570 ՅԵբր. պակասէ
571 Եբր. վիճակաւ
572 Եբր. զժառանգութիւն Սաղպաադու եղբօր մերոյ դստերաց նորա
573 Եբր. յոբելեան
574 Եբր. Ուղիղ խօսեցաւ
575 Եբր. որ ժառանգեսցէ ժառանգութիւն
576 Եբր. ժառանգեսցեն
577 Եբր. որդւոցն Մանասէի որդւոյն
578 ՅԵբր. պակասէ
579 Եբր. որդւոցն Իսրայելի ի դաշտսն
Գլ. Deut_1
1 Եբր. ի դաշտին, մերձ ի Սուփ, ի մէջ Փառանու եւ Տոփեղայ, եւ Ղոբանայ, եւ Ասերովթայ եւ Տիզահապայ
2 Եբր. ընդ ճանապարհ լերինն Սէիր
3 ՅԵբր. պակասէ
4 Եբր. ի դաշտին, ի լերինն եւ ի հովտին եւ
5 Եբր. ի ծովեզրն, ընդ երկիրն Քանանացւոց եւ ի Լիբանան
6 ՅԵբր. պակասէ
7 Եբր. ձեր
8 Եբր. ձերոց
9 Եբր. զբեռն
10 Եբր. ծանօթս ըստ
11 Եբր. որպէս մեծին, նոյնպէս փոքուն լուիջիք
12 Եբր. մեզ
13 Եբր. Տես
14 Եբր. քո
15 Եբր. քոց
16 Եբր. ել, ժառանգեա
17 Եբր. քոց քեզ
18 Եբր. երկնչիցիս եւ մի՛ զանգիտիցես
19 Եբր. ձերոյ
20 Եբր. մեր
21 Եբր. մեր
22 Եբր. զորդիսն Ենակայ
23 Եբր. ձեր
24 Եբրայեցին յաւելու` յազգէ այտի չարէ,
25 Եբրայեցին յաւելու` արծաթոյ
26 Եբր. քո
27 Եբր. գիտէ
28 Եբր. դաշտին` յԵղաթայ
29 Եբր. քեզ
30 Եբր. զԱր
31 Եբր. երկայնահասակ իբրեւ զԵնակիմսն. (11) ընդ հսկայս համարէին
32 Եբրայեցին յաւելու` եւ անցաք ընդ ձորն Զարեդ
33 Եբր. Տէր
34 Եբր. Տեառն
35 Եբր. ընդ Ար
36 Եբր. հսկայից համարէր
37 Այսինքն` հսկայք
38 Եբր. երկայնահասակ
39 Եբր. Կափթորացիքն որ ելեալ էին ի Կափթորայ
40 Եբր. սկսայց
41 Եբր. յԱր
42 Եբր. քո
43 ՅԵբր. պակասէ
44 ՅԵբր. պակասէ
45 Եբր. քաղաքս, զարս եւ զկանայս եւ զմանկունս.
46 Եբր. ոչ մերձեցար, յամենայն կողմն ձորոյն Յաբովկայ, եւ ի քաղաքսն լեռնականս եւ յամենայն յոր
47 ՅԵբր. պակասէ
48 ՅԵբր. պակասէ
49 Եբր. զարս եւ զկանայս եւ զմանկունս:
50 Եբր. Սիդոնացիք
51 Այսինքն` դաշտին բարձու
52 Այսինքն` ի հսկայից
53 Եբր. մարդոյ
54 Եբր. մինչեւ ի կէս լերինն
55 Այսինքն` հսկայից
56 Եբր. զնոսա յիւր անուն Բասան¬Աւովթ¬Յայիր
57 Եբր. զդաշտն եւ զՅորդանան եւ զսահմանն
58 Եբր. դաշտին, ծովն Աղի, ի ներքոյ Ասեդովթ¬Փասգայ ընդ Արեւելս
59 Եբր. ձեր
60 ՅԵբր. պակասէ
61 Եբր. ձեր
62 Եբր. քո
63 Եբր. ձեր
64 Եբրայեցին յաւելու` ի նոցանէ
65 Եբր. ձեր
66 Եբր. արարեր ըստ գործոց եւ ըստ
67 Եբր. զԼիբանան
68 Եբր. Փասգայի
69 ՅԵբր. պակասէ
70 Եբր. յանդիման Բեթփոգովրայ
71 Եբր. ձեզ
72 Եբր. հարցն ձերոց
73 Եբր. ձերոյ
74 Եբր. քո ի միջոյ քումմէ
75 Եբրայեցին յաւելու` Աստուած իմ
76 Եբր. ի նա
77 ՅԵբր. պակասէ
78 Եբր. ինձ Տէր
79 Եբր. Տէր
80 Այսինքն` սեպհական
81 Եբր. բանից ձերոց
82 Եբր. յերկիրն բարի
83 Եբր. ձերոյ
84 Եբր. որդիս որդւոց
85 Այսինքն` յորժամ
86 Այսինքն` եթէ
87 Եբրայեցին յաւելու` Տէր Աստուած քո
88 ՅԵբր. պակասէ
89 Եբր. ձեր
90 ՅԵբր. պակասէ
91 ՅԵբր. պակասէ
92 ՅԵբր. պակասէ
93 Եբր. Աստուած քո
94 Եբր. յանդիման Բեթփեգովրայ
95 Եբր. Սիոնի որ է Հերմոն, (49) եւ զամենայն զդաշտն
96 Եբր. դաշտին ի ներքոյ Ասեդովթփասգայ
97 Եբր. ընդ մեզ
98 Եբր. ընդ հարս մեր
99 Եբր. ընդ մեզ, մեզ իսկ ամենեցուն որ աստ այսօր կենդանի եմք
100 ՅԵբր. պակասէ
101 ՅԵբր. պակասէ
102 Եբր. խաւարին
103 Եբրայեցին յաւելու` մեր
104 Եբր. ընդէ՞ր մեռցուք, զի
105 Եբր. զամենայն պատուիրանս
106 Եբր. ի վրանս
107 Եբր. զամենայն պատուիրանս
108 Եբր. ձեզ Տէր Աստուած ձեր, եւ մի՛ խոտորիցիք
109 Եբր. ձեզ Տէր Աստուած ձեր գնալ, զի կեցջիք եւ բարի լինիցի ձեզ
110 Եբր. ձեր
111 Եբր. երկնչիցիս
112 Եբր. քումմէ
113 Եբր. քեզ
114 ՅԵբր. պակասէ
115 Եբր. քում. (7) եւ յեղյեղեսցես
116 Եբր. գրապանակ
117 ՅԵբր. պակասէ
118 ՅԵբր. պակասէ
119 ՅԵբր. պակասէ
120 ՅԵբր. պակասէ
121 Եբր. քոց
122 Եբրայեցին յաւելու` Տէր
123 Եբր. ձեզ
124 ՅԵբր. պակասէ
125 Եբր. արդարութիւն
126 Եբր. ազգս մեծամեծս
127 Եբր. զքեզ
128 Եբր. զքեզ
129 Տե՛ս Ելից ԼԴ 13
130 ՅԵբր. պակասէ
131 Եբր. զքեզ
132 Եբր. ես այսօր
133 Եբր. քոց
134 Եբր. ի քեզ
135 ՅԵբր. պակասէ
136 ՅԵբր. պակասէ
137 Եբր. սպառեսցես զամենայն ազգս
138 Կամ` որոգայթ
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. քո
141 Եբր. Աստուած մեծ եւ ահաւոր
142 ՅԵբր. պակասէ
143 Եբր. քո
144 Եբր. ի ներքոյ երկնից
145 Եբր. որ ի նոսա
146 Եբր. անկցիս ի թակարդ
147 Եբր. ձերոց
148 Եբրայեցին յաւելու` Աստուած քո զայս քառասուն ամ
149 Եբր. Տեառն
150 Եբր. խրատէ
151 ՅԵբր. պակասէ
152 Եբր. թզենեաց
153 Եբրայեցին յաւելու` այսօր
154 Եբր. ուր
155 ՅԵբր. պակասէ
156 Եբր. վկայեմ ձեզ այսօր
157 Եբր. զքեզ
158 Եբր. վանեսցես զնոսա եւ կորուսցես
159 Եբր. զի
160 ՅԵբր. պակասէ
161 Եբր. զբանն
162 Եբր. քոց
163 Եբրայեցին յաւելու` ի միջոյ հրոյն
164 Եբր. պատուիրեցի
165 Եբր. խօսեցաւ Տէր ընդ իս եւ ասէ
166 ՅԵբր. պակասէ
167 Եբր. ձերոյ
168 Եբր. որթ ձուլածոյ
169 Եբր. ընկեցի յերկոցունց ձեռաց իմոց, եւ
170 ՅԵբր. պակասէ
171 Եբր. զի
172 ՅԵբր. պակասէ
173 Եբր. ծանեայ զձեզ
174 ՅԵբր. պակասէ
175 Եբր. կարօղ ձեռամբ
176 ՅԵբր. պակասէ
177 ՅԵբր. պակասէ
178 Եբր. ել առ իս
179 ՅԵբր. պակասէ
180 Եբր. հրոյն յաւուրն եկեղեցւոյ
181 Եբր. ի տապանակին զոր արարի, եւ եղեն
182 Եբր. Մոսերա
183 Եբր. օրհնել
184 Եբր. Տէր Աստուած քո նմա
185 Եբրայեցին յաւելու` ըստ աւուրցն առաջնոց,
186 ՅԵբր. պակասէ
187 ՅԵբր. պակասէ
188 Եբր. զանթլփատութիւն սրտից ձերոց
189 Եբր. ձեր
190 ՅԵբր. պակասէ
191 ՅԵբր. պակասէ
192 Եբր. զգործս նորա
193 Եբր. ընդ երիվարս նոցա, եւ ընդ կառս նոցա
194 Եբր. ձեր
195 ՅԵբր. պակասէ
196 ՅԵբր. պակասէ
197 Եբր. զօրանայցէք
198 Եբր. անդր
199 ՅԵբր. պակասէ
200 Եբր. ուր սերմանէիր զսերմն քո, եւ ոռոգանէիր ոտիւք քովք
201 Եբր. պատուիրանաց իմոց
202 Եբր. տաց
203 Եբր. տաց
204 Եբր. գրապանակ
205 Եբր. ուսուսջիք զնոսա
206 Եբր. բազմասցին աւուրք ձեր
207 Եբր. ձերոց տալ նոցա
208 Եբր. պահելով պահիցէք զամենայն պատուիրանս զայսոսիկ
209 Եբր. եւ ի Լիբանանէ եւ ի գետոյն, ի գետոյն
210 ՅԵբր. պակասէ
211 ՅԵբր. պակասէ
212 Եբր. բնակելոց յԱրաբա (ի դաշտին), մերձ ի Գաղգաղ, առ կաղնեօքն Մորէի
213 ՅԵբր. պակասէ
214 Տե՛ս Ելից ԼԴ 13:
215 Եբր. դնել զանուն իւր անդ, բնակել նմա
216 Եբր. զվերացմունս ձեռաց ձերոց
217 ՅԵբր. պակասէ
218 ՅԵբր. պակասէ
219 Եբր. քո տալոց է քեզ
220 Եբր. ձեր
221 Եբր. յապահովս
222 Եբր. ձեր ի նմա, բնակեցուցանել զանուն իւր անդ, անդր տարջիք
223 ՅԵբր. պակասէ
224 Եբր. զվերացմունս
225 ՅԵբր. պակասէ
226 Եբր. ուխտից
227 Եբր. Տեառն
228 Եբր. ձերոյ
229 Եբր. ի միում ի ցեղից
230 Եբր. զկամայականս եւ զվերացմունս ձեռաց քոց
231 Եբր. Աստուած քո
232 Եբր. Ղեւտացին
233 Եբր. դնել զանուն իւր անդ
234 Եբր. Տէր
235 ՅԵբր. պակասէ
236 ՅԵբր. պակասէ
237 Եբր. զմիսն եւ զարիւն
238 Եբր. քոց յետ քո
239 Եբր. այնպէս
240 ՅԵբր. պակասէ
241 Եբր. Աստուած ձեր ճանաչել զձեզ
242 Եբր. ձեր
243 Եբրայեցին յաւելու` եւ զնա պաշտեսջիք
244 ՅԵբր. պակասէ
245 Եբր. սպանանելով սպանցես զնա
246 Եբր. քաղաքին
247 Եբր. վասն
248 Եբր. զուղիղն
249 ՅԵբր. պակասէ
250 Եբր. այծ
251 Եբր. սակայն յորոց որոճենն կամ կճղակաբաշխ իցեն` մի՛ ուտիցէք զդոսա. զուղտ, զնապաստակ եւ զճագար
252 Եբր. թռչուն
253 Եբր. զուլ
254 ՅԵբր. պակասէ
255 Եբր. բնակեցուցանել զանուն իւր անդ,
256 Եբր. դնել
257 Եբր. տուն
258 Եբր. Ի կատարածի եւթն ամաց
259 ՅԵբր. պակասէ
260 Եբր. պահանջիցես. եւ որ ինչ իցէ քո ընդ եղբօր քում, թողցէ ձեռն քո
261 ՅԵբր. պակասէ
262 Եբր. ըստ բաւականի կարօտութեան նորա որում կարօտիցէ
263 ՅԵբր. պակասէ
264 Եբր. մեղք: (10) Տալով տացես նմա
265 Եբրայեցին յաւելու` ազատ ի քէն
266 ՅԵբր. պակասէ
267 Եբր. եհան զքեզ Տէր Աստուած քո
268 Եբր. բնակեցուցանել
269 Եբր. բնակեցուցանել
270 ՅԵբր. պակասէ
271 Եբր. ի վրանս
272 ՅԵբր. պակասէ
273 ՅԵբր. պակասէ
274 Եբր. տացես
275 Եբր. բնակեցուցանել
276 Եբր. Տէր, զի
277 ՅԵբր. պակասէ
278 Եբր. դրունս,այսպէս բազում ուրեք
279 Եբր. Մի՛ դարձուսցես զիրաւունս, մի՛ աչառիցես եւ մի՛ առնուցուս
280 Եբր. Զարդարութեան, զարդարութեան երթիցես զհետ, զի կեցցես եւ ժառանգեսցես
281 Եբր. քեզ
282 Եբր. քո զոր առնիցես քեզ: (22) Եւ
283 Եբր. եւ լուիցես եւ
284 Եբր. քո, զայրն կամ զկինն, եւ քարկոծեսցես
285 Եբր. քումմէ
286 Այսինքն` դժուարին թուեսցի քեզ
287 Եբր. հարուածոյ եւ հարուածոյ, բան հակառակութեան ի դրունս
288 ՅԵբր. պակասէ
289 Եբր. հարցցես, եւ
290 Եբր. զպատգամ դատաստանին
291 ՅԵբր. պակասէ
292 Եբր. օրինացն զոր ուսուսցեն քեզ
293 Եբր. պաշտել անդ զՏէր Աստուած քո
294 ՅԵբր. պակասէ
295 Եբր. թագաւոր
296 Եբր. թագաւոր
297 Եբր. թագաւոր
298 Եբրայեցին յաւելու` յաճախել երիվարս
299 Եբր. գրեսցէ իւր զպատճէն
300 Եբր. իւրմէ
301 Եբր. օրինացս այսոցիկ
302 ՅԵբր. պակասէ
303 Եբր. զպատգամս Տեառն եւ զժառանգութիւն նորա
304 Եբր. զերախայրիս
305 Եբր. զերախայրիս
306 Եբր. Տէր Աստուած քո
307 Եբր. կալ պաշտել յանուն Տեառն
308 Եբր. միոջէ
309 ՅԵբր. պակասէ
310 Եբր. զբաժին իբրեւ բաժին, թող զառ ի վաճառացն նորա ի հայրենիսն
311 Եբր. երկիցես ի նմանէ
312 ՅԵբր. պակասէ
313 Եբր. կամ
314 Եբր. ձեր
315 Եբր. արասցեն խաղաղութիւն ընդ
316 Եբր. ի մանկտւոյ
317 ՅԵբր. պակասէ
318 Տե՛ս Թուոց ԼԱ 19
319 Եբր. փողոտեսցեն
320 Եբր. փողոտելոյ
321 Եբր. ի միջոյ քումմէ, զի արասցես զուղիղն առաջի Տեառն
322 Եբր. գերեսցես զգերութիւն
323 Եբր. ի գերութեանն
324 Եբր. գերծցէ զգլուխ իւր, եւ սրբեսցէ զեղնգունս իւր, (13) եւ հանցէ զհանդերձ գերութեան իւրոյ
325 Եբր. զօրութեան նորա, նմա անկ են իրաւունք անդրանկութեանն
326 Եբր. ցծերս
327 Եբր. ամենայն Իսրայելի
328 Եբր. եղիցի պարտաւոր մահու
329 ՅԵբր. պակասէ
330 Եբր. յանկանել ուրուք
331 Կամ` ապականեսցին
332 Եբր. տան հօր
333 Եբր. քարկոծեսջիք
334 Եբրայեցին յաւելու` եւ գտցին
335 Եբրայեցին յաւելու` զի լլկեաց զնա
336 Եբր. Տեառն
337 Եբրայեցին յաւելու` մինչեւ ցտասն ազգ մի՛ մտցէ յեկեղեցի Տեառն
338 Եբր. ի Բեթորայ Միջագետաց
339 Եբր. խնդրեսցես զխաղաղութիւն եւ զբարութիւն նոցա
340 Եբր. գարշելի համարեսցիս
341 Եբր. մի՛ տեսցէ ի քեզ զմերկութիւն
342 ՅԵբր. պակասէ
343 Եբր. Տեառն Աստուծոյ
344 Եբր. տոկոսեօք զամենայն ինչ որ տացի վաշխիւ. (20) օտարին տացես վաշխիւ, եւ եղբօր քում մի՛ տացես վաշխիւ
345 Եբր. Տեառն Աստուծոյ
346 Եբր. լինիցի նմա այր, եւ եղիցի զի ոչ գտցէ կինն
347 Եբր. եգիտ այրն
348 Եբր. ելցէ կինն ի տանէ նորա եւ գնացեալ
349 ՅԵբր. պակասէ
350 Եբրայեցին յաւելու` մի ամ
351 Եբր. ոք առնուցու գրաւ զաղօրիս կամ զվերին
352 Եբր. նոցա, զգուշասջիք.
353 Եբր. ագցիս ընդ գրաւաւ նորա
354 Եբր. յարդարութիւն
355 ՅԵբր. պակասէ
356 Եբր. եւ յիշեսցես զի
357 ՅԵբր. պակասէ
358 Եբր. տացէ նմա դատաւորն անկանել ի գետին
359 Եբր. նորա
360 Եբր. թուով. (3) քառասնիցս հարցէ
361 Եբր. օտարի
362 Եբր. հատուսցէ նմա զպարտս տագեր
363 Եբր. անդրանիկն
364 Եբրայեցին յաւելու` ոչ կամի հատուցանել ինձ զպարտս տագեր
365 ՅԵբր. պակասէ
366 Եբր. քո բնակեցուցանել
367 Եբր. քումմէ
368 Եբր. Ասորի թափառական էր
369 ՅԵբր. պակասէ
370 Եբր. զերախայրիս արդեանց երկրին զոր ետուր ինձ, Տէր: Եւ դիցես զայն առաջի Տեառն Աստուծոյ քո, եւ
371 Եբր. երրորդի, յամին տասանորդաց, տացես
372 Եբր. քոց
373 Եբր. մեզ
374 Եբր. պահեսջիր եւ արասջիր
375 Եբր. քումմէ
376 Եբր. քումմէ
377 ՅԵբր. պակասէ
378 Եբր. գնալ ի ճանապարհս նորա եւ պահել զիրաւունս նորա, եւ զպատուիրանս նորա, եւ զդատաստանս նորա, եւ
379 Եբր. ազգս զորս արար`
380 Եբր. նոցա
381 Եբր. անցանիցես մտանել
382 Եբր. քո
383 Եբր. ողջ
384 Եբր. խաղաղականս եւ կերիցես
385 ՅԵբր. պակասէ
386 Եբրայեցին յաւելու` (23) Անիծեալ` որ ննջիցէ ընդ զոքանչի իւրում. եւ ասասցէ ամենայն ժողովուրդն. Եղիցի:
387 Եբր. անպարտ արեան
388 Եբր. լուիցես
389 Եբր. քո
390 Եբր. քեզ
391 Եբր. զթշնամիս քո յարուցեալս ի վերայ
392 Եբր. քեզ
393 ՅԵբր. պակասէ
394 ՅԵբր. պակասէ
395 ՅԵբր. պակասէ
396 Եբր. ամենայն անէծքս
397 Եբր. անէծս եւ տառապանս եւ կշտամբանս
398 Եբր. ծիւրութեամբ
399 Եբր. եղիցի դի քո
400 Եբր. խօսեսցիս կին, եւ այլ այր ննջեսցէ ընդ նմա
401 Եբրայեցին յաւելու` զօր ամենայն
402 Եբր. զթագաւոր քո
403 Եբր. կթեսցես
404 Եբր. ամենայն անէծքս
405 Եբր. առատութեան ամենայնի
406 Եբր. կին գիրգ
407 Եբր. յուստր իւր եւ ի դուստր իւր, (57) եւ յաղտն ելեալ ի միջոյ իւրմէ, եւ յորդիս իւր զորս ծնանիցի, զի կերիցէ զնոսա վասն նուազութեանն յամենայնէ ի ծածուկ,
408 Եբր. որ չիցեն գրեալ
409 Եբր. քանզի
410 ՅԵբր. պակասէ
411 ՅԵբր. պակասէ
412 Եբր. զորմէ ասացի քեզ` Ոչ յաւելուցուս
413 ՅԵբր. պակասէ
414 ՅԵբր. պակասէ
415 Եբր. ածի
416 Եբր. տուաք
417 Կամ` յաջողեսջիք յամենայնի
418 Եբր. զերդմամբ
419 Եբրայեցին յաւելու` այսօր
420 Եբրայեցին յաւելու` քեզ
421 Եբր. զերդումնս զայս
422 Եբր. իցեն այսօր
423 Եբր. մի՛ լիցի ի ձեզ
424 Եբր. օրհնեսցէ զանձն
425 Եբր. Խաղաղութիւն եղիցի
426 Եբր. առ յաւելուլ զարբեցութիւն ի ծարաւ
427 Եբր. Տէր
428 Եբր. որ առ յապայ,
429 Եբր. Տեառն Աստուծոյ
430 Եբր. էին բաժին
431 Եբր. ի մատենիս յայսմիկ
432 Եբր. դու եւ որդիք քո յամենայն
433 Եբր. դարձուսցէ Տէր Աստուած քո զգերութիւն
434 Եբր. Տէր Աստուած քո
435 Եբր. մինչեւ ի ծագս երկնից
436 ՅԵբր. պակասէ
437 Կամ` թլփատեսցէ
438 ՅԵբր. պակասէ
439 ՅԵբր. պակասէ
440 ՅԵբր. պակասէ
441 Կամ` անհաս
442 ՅԵբր. պակասէ
443 Եբր. զկեանս եւ զբարի, եւ զմահ եւ զչար. (16) զի
444 Եբր. եւ կեցցես եւ բազում լինիցիս
445 Եբր. ձեզ
446 Եբր. չոգաւ Մովսէս եւ խօսեցաւ
447 Եբր. եւ
448 ՅԵբր. պակասէ
449 ՅԵբր. պակասէ
450 Եբր. սատակեաց
451 Եբր. նոցա
452 Եբր. առաջի քո. նա եղիցի ընդ
453 Եբր. զօրէնս զայս
454 Եբր. ցամենայն ծերս
455 ՅԵբր. պակասէ
456 Եբր. ամենայն Իսրայելի
457 Եբր. ձերմէ պահել եւ առնել
458 Եբր. ձերմէ զամենայն աւուրս զորս կենդանի իցէք
459 Եբր. ի խորանին ժողովոյ
460 ՅԵբր. պակասէ
461 Եբր. ի խորանին ժողովոյ
462 Եբր. երեւեցաւ Տէր ի խորանին
463 ՅԵբր. պակասէ
464 ՅԵբր. պակասէ
465 ՅԵբր. պակասէ
466 Եբր. Եւ եղիցի յորժամ գտցեն զնոսա չարիք բազումք եւ նեղութիւնք, եւ ընդդէմ
467 ՅԵբր. պակասէ
468 Եբր. զխորհուրդ նոցա զոր առնեն
469 ՅԵբր. պակասէ
470 ՅԵբր. պակասէ
471 ՅԵբր. պակասէ
472 Եբր. երդուայ տալ նոցա, եւ ես եղէց
473 Եբր. Տեառնակողմանն
474 Եբր. զամենայն ծերս ցեղից ձերոց
475 Եբր. եւ
476 ՅԵբր. պակասէ
477 Եբր. նոցա
478 Եբր. Ունկն դիք
479 Եբր. Կաթեսցէ
480 ՅԵբր. պակասէ
481 Եբր. Վէմն
482 Եբր. Ապականեցան յանձինս, չեն որդիք նորա, արատ նոցա
483 Եբր. Ի ժառանգեցուցանել Բարձրելոյն զազգս, ի բաժանել
484 Եբր. Իսրայելի
485 ՅԵբր. պակասէ
486 Եբր. Որպէս արծուի գրգռէ զբոյն իւր, գրգի ի վերայ ձագուց իւրոց
487 Եբր. զնա
488 Եբր. նմա
489 Եբր. Հեծոյց զնա ի վերայ բարձանց
490 ՅԵբր. պակասէ
491 Եբր. արհամարհեաց զՎէմն փրկութեան իւրոյ
492 Եբր. զնա
493 Եբր. զնա
494 Եբր. յորոց ոչ երկնչէին
495 Եբր. զՎէմն
496 Եբր. զստեղծիչն
497 Եբր. գարշեցաւ, ի զայրացուցանել
498 Եբր. տեսից
499 Եբր. վախճան նոցա
500 Եբր. սպառեալք տապով եւ դառն տագնապաւ
501 Եբր. հանդերձ թունովք զեռնոց երկրի
502 Եբր. ոչ երկնչէի
503 ՅԵբր. պակասէ
504 Եբր. իցէ՜ լինէին իմաստունք, ի միտ առնուին զայս եւ իմանային զվախճան իւրեանց
505 Եբր. վաճառէր Վէմ նոցա զնոսա, եւ Տէր մատնէր զնոսա: (31) Զի ոչ իբրեւ զՎէմ մեր վէմ
506 Եբր. դատաւորք
507 Եբր. թոյն
508 Եբր. թոյն
509 Եբր. Իմ է վրէժխնդրութիւն եւ հատուցումն
510 Եբր. նոցա
511 Եբր. արգահատեսցի
512 Եբր. վէմն յոր յուսացեալ էին ի նա
513 Եբր. ուտէին, ըմպէին
514 Եբր. արդ, զի ես, ես եմ, եւ չիք Աստուած
515 ՅԵբր. պակասէ
516 Եբր. եթէ
517 ՅԵբր. պակասէ
518 Եբր. զի խնդրեսցէ զվրէժ արեան ծառայից իւրոց, եւ հատուսցէ վրէժ թշնամեաց իւրոց
519 Եբր. քաւեսցէ զերկիր իւր, զժողովուրդ իւր
520 ՅԵբր. պակասէ
521 Եբր. երգոյս այսորիկ
522 Եբր. խօսել զամենայն բանս զայսոսիկ
523 Եբր. զերկիրն Քանանու
524 Եբրայեցին յաւելու` զերկիրն` զոր ես տաց որդւոցն Իսրայելի
525 Եբր. եկն
526 Եբր. նոցա
527 Եբր. ծագեաց
528 Եբր. եւ եկն բիւրուք սրբովք
529 Եբր. հուր` օրէնք նոցա: (3) Նաեւ սիրեաց զժողովուրդս. ամենայն սուրբք նորա ի ձեռին քում. եւ նոքա դեգերին առ ոտիւք քովք ընդունել ի բանից քոց: (4) Օրէնս պատուիրեաց մեզ Մովսէս. ժառանգութիւն ժողովոյն Յակոբայ: (5) Եւ եղեւ յԵսուրուն (յԻսրայելի) թագաւոր, ի գումարել իւր զիշխանս ժողովրդեան հանդերձ ցեղիւքն Իսրայելի
530 Եբր. մուծցես զնա. ձեռն նորա բաւական լիցի նմա, եւ օգնական ի թշնամեաց նորա եղիցես
531 Եբր. ԶԹումիմ քո եւ զՈւրիմ քո (Տե՛ս Ելից ԻԸ 30) առնն քում անարատի, զոր փորձեցեր ի Մասսա, ընդ որում հակառակեցար
532 Եբր. զի զգուշացան
533 Եբր. պահեցին
534 Եբր. յռնգունս քո եւ ողջակէզ
535 Եբր. յապահովս առ նմա
536 Եբր. ի բարութենէ
537 Եբր. ի բարութենէ
538 Եբր. ի բարութենէ արգասեաց լուսնի
539 Եբր. ի բարութենէ
540 Եբր. ի բարութենէ երկրի եւ ի լրութենէ նորա, եւ ի կամաց որոյ բնակէն
541 Եբր. քո, եւ Իսաքար, ի վրանս քո: (19) Զժողովուրդս ի լեառնն կոչեսցեն. անդ զոհեսցեն զոհ արդարութեան, զի զառատութիւն ծովուց ծծեսցեն, եւ զգանձս ծածկեալս աւազոյ
542 Եբր. զբազուկս, նա՛ եւ զգագաթն. (21) եւ ետես վասն իւր զընտիրն, զի անդ բաժին օրէնսդրին պահեալ, եւ եկն գլխաւորօք ժողովրդեանն
543 Կամ` զարեւմուտս
544 Եբր. եւ ըստ աւուրց քոց
545 Եբր. ո՛վ Եսուրուն (Իսրայէլ). նա նստի յերկինս յօգնութիւն քո, եւ ի մեծվայելչութեան իւրում յամպս: (27) Ապաւէն, Աստուած յաւիտենականն, եւ ի ներքուստ բազուկ մշտնջենաւոր
546 Եբր. յապահովս առանձինն. ակն Յակոբայ յերկրի
547 Եբր. նա է ասպար օգնութեան քո, եւ սուր պարծանաց քոց. եւ հնազանդեսցին քեզ թշնամիք քո, եւ դու կոխեսցես ի վերայ բարձանց նոցա
548 Եբր. ի դաշտացն
549 Եբր. Փասգայ
550 Եբր. զերկիրն
551 Եբր. զհարաւակողմն, եւ զդաշտն հովտին Երիքովի, քաղաքին
552 Եբր. թաղեաց զնա ի ձորն յերկրին Մովաբու
553 Եբր. պակասեաց ոյժ
554 Եբր. ի դաշտսն
555 ՅԵբր. պակասէ
556 Եբր. զձեռս
557 Եբր. ամենայն հզօր ձեռամբ, եւ ամենայն ահիւ մեծաւ
Գլ. Josh_1
1 Եբր. Ժողովուրդս այս
2 Եբր. Յանապատէն եւ ի Լիբանանէ անտի
3 Եբր. մեծ
4 Եբր. քո
5 Եբր. նոցա
6 Դպիրաստ եւ այլ բազում ուրեք նշանակէ ոստիկան:
7 ՅԵբր. պակասէ
8 Եբր. Տեառն
9 Եբր. քո
10 Եբր. եկին
11 ՅԵբր. պակասէ
12 ՅԵբր. պակասէ
13 ՅԵբր. պակասէ
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. զհայր իմ
16 Եբր. զանձինս մեր
17 ՅԵբր. պակասէ
18 Եբր. մեզ Տէր զերկիրս, արասցուք ընդ քեզ
19 Եբր. իջոյց
20 ՅԵբր. պակասէ
21 ՅԵբր. պակասէ
22 Եբրայեցին յաւելու` զոր ետուր մեզ երդնուլ
23 Եբր. զլարն
24 ՅԵբր. պակասէ
25 ՅԵբր. պակասէ
26 Եբր. նա
27 ՅԵբր. պակասէ
28 Եբր. անցէք զճանապարհն յերիկէ յեռանդէ
29 ՅԵբր. պակասէ
30 ՅԵբր. պակասէ
31 ՅԵբր. պակասէ
32 ՅԵբր. պակասէ
33 ՅԵբր. պակասէ
34 Եբր. զամենայն աւուրս հնձոց
35 Եբր. առընթեր Սարթանայ
36 Եբր. դաշտաց
37 Եբր. անց
38 Կամ` հաստատութեամբ
39 Եբր. ձեզ
40 Եբր. զորս պատրաստեալ էր յորդւոցն
41 Եբր. Անցէք առաջի տապանակին Տեառն Աստուծոյ ձերոյ
42 ՅԵբր. պակասէ
43 Եբր. Յեսու
44 Եբր. ըստ թուոյ ցեղից
45 ՅԵբր. պակասէ
46 ՅԵբր. պակասէ
47 Եբր. քահանայքն առաջի ժողովրդեանն
48 Եբր. ընդ դաշտն Երիքովի
49 ՅԵբր. պակասէ
50 Եբր. ձերոյ
51 Եբր. ձերոց մինչեւ անցէք
52 Եբր. ձեր
53 ՅԵբր. պակասէ
54 Եբր. ձեռն
55 Եբր. յարեւմտից, եւ թա•աւորքն Քանանացւոց
56 ՅԵբր. պակասէ
57 ՅԵբր. պակասէ
58 Եբր. ո•ի
59 Եբր. (4) Եւ այս է բանն վասն որոյ թլփատեաց Յեսու. ամենայն արուք համօրէն ժողովրդեանն ելելոյ յԵ•իպտոսէ, արք
60 Եբր. Ե•իպտացւոց` ոչ թլփատեցան. (6) քանզի զքառասուն ամ շրջեցան որդիքն Իսրայելի յանապատին, մինչեւ սպառել համօրէն ազ•ին արանց պատերազմողաց ելելոց յԵ•իպտոսէ
61 Եբր. երդուաւ Տէր
62 Եբր. մեզ
63 ՅԵբր. պակասէ
64 Եբր. ի դաշտսն Երիքովի
65 Եբրայեցին յաւելու` ի վաղիւն
66 Եբր. կերան
67 Եբր. Քանանացւոց
68 Եբր. Ոչ, զի ես
69 Եբր. շուրջանակի, պատեսջիք
70 Եբր. եղիցի յերկարել նոցա հարկանել զեղջեւրն յոբելեան, ի լսել ձեր զձայն փողոյն` աղաղակեսցեն առ հասարակ ամենայն ժողովուրդն աղաղակ մեծ, եւ
71 Եբր. •ոչեաց
72 Եբր. առ ժողովուրդն. Անցէք, պատեցէք
73 ՅԵբր. պակասէ
74 Եբր. յոբելեանս, կամ` ազդեցութեան
75 Եբր. անցին
76 Եբր. հարին զփողսն
77 Եբր. երթայր
78 Եբր. երթային առաջի քահանայիցն որ հարկանէին զփողսն, եւ վերջապահքն երթային զկնի տապանակին. երթային եւ հարկանէին զփողսն
79 Եբր. ազդ արարից ձեզ
80 Եբր. մի ան•ամ, •նացին
81 Եբր. ա•ան
82 ՅԵբր. պակասէ
83 Եբր. յոբելեանս առաջի տապանակի Տեառն. երթային եւ հարկանէին զփողսն. եւ մարտիկքն երթային առաջի նոցա, եւ վերջապահքն երթային
84 ՅԵբր. պակասէ
85 Եբր. բայց յաւուր յայնմիկ պատեցին զքաղաքն եւթն ան•ամ. (16) եւ եղեւ
86 ՅԵբր. պակասէ
87 Եբր. խռովիցէք զնա
88 ՅԵբր. պակասէ
89 ՅԵբր. պակասէ
90 ՅԵբր. պակասէ
91 Եբր. երդուաւ
92 ՅԵբր. պակասէ
93 Եբր. դիցէ
94 ՅԵբր. պակասէ
95 Եբր. մերձ ի Բեթաւան յարեւելից
96 Եբր. Ելէք եւ լրտեսեցէք զերկիրն
97 Եբր. հարցեն զԳայի
98 Եբր. ի Սեբարիմ
99 Եբր. անցուցանելով անցուցեր
100 Եբր. զմեզ ի ձեռս Ամովրհացւոց
101 Եբրայեցին յաւելու` զանուն մեր
102 Եբր. ասասցես. Սրբեցարուք առ վաղիւ, զի
103 ՅԵբր. պակասէ
104 Եբր. ամենայն որդիսն
105 Եբր. զարծաթն եւ զամղանն, եւ զլեզուն ոսկի
106 Եբր. խռովեցեր զմեզ. խռովեսցէ
107 Եբր. զի
108 Եբր. կալջիք
109 Եբր. ձեր ի ձեռս ձեր
110 Եբր. բանի Տեառն
111 Եբր. Գայեայ
112 Եբր. որ ընդ նմա
113 ՅԵբր. պակասէ
114 Եբր. Բեթէլ եւ ընդ Գայի ի ծովակոյս կողմանէ քաղաքին
115 Եբր. ժողովուրդն
116 Եբր. փութացան եւ կանխեցին, եւ ելին արք քաղաքին ընդդէմ Իսրայելի
117 Այսինքն` դաշտին
118 Եբր. Եւ կերպարանեցան Յեսու
119 Եբր. կոչեցան ամենայն ժողովուրդն որ ի քաղաքին
120 Եբր. Յեսուայ եւ
121 ՅԵբր. պակասէ
122 Եբր. որ ի ձեռին իւրում
123 Եբր. Իսրայելի
124 Եբր. ի դաշտին, յանապատին ուր հալածեալ էր նոցա
125 Եբր. ամենայն Իսրայէլ
126 Եբր. զփայտէ
127 Եբր. խաղաղութեան
128 Եբր. ի •իրս օրինաց
129 ՅԵբր. պակասէ
130 ՅԵբր. պակասէ
131 Եբր. իշոց
132 ՅԵբր. պակասէ
133 Եբր. արքն Իսրայէլի ցԽեւացին. Գուցէ
134 ՅԵբր. պակասէ
135 ՅԵբր. պակասէ
136 Կամ` ընկալան զարսն ի պաշարոց նոցա
137 ՅԵբր. պակասէ
138 ՅԵբր. պակասէ
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. զմեզ
141 Եբր. ի միջի մերում բնակէք
142 Եբր. վասն տան Աստուծոյ իմոյ
143 Եբր. ծառայից քոց
144 Եբր. եւ որպէս ուղիղ է յաչս ձեր
145 ՅԵբր. պակասէ
146 ՅԵբր. պակասէ
147 Եբր. Տեառն
148 Եբր. Ադոնի սեդեկ
149 ՅԵբր. պակասէ
150 Եբր. Ադոնի սեդեկ
151 Եբր. Ամովրհացւոց
152 ՅԵբր. պակասէ
153 Եբր. քո
154 Եբր. հալածեաց
155 Եբր. կոտորեաց
156 Եբր. մեծամեծս յերկնից մինչեւ ցԱզեկա, եւ մեռան
157 ՅԵբր. պակասէ
158 Եբր. եւ ասէ յանդիման Իսրայելի
159 Եբր. ժողովուրդն
160 Եբր. իւրոց
161 Եբր. Տեառն
162 Եբր. վասն
163 Եբր. ձեր
164 Եբր. կռնչեաց ումեք
165 Եբր. թա•աւորացդ այդոցիկ
166 Եբր. զնա եւս Տէր ի ձեռս Իսրայելի
167 Եբրայեցին յաւելու` եւ զամենայն շնչաւոր որ ի նմա
168 Եբր. պաշարեցին զնա եւ պատերազմեցան ընդ նմա
169 Եբրայեցին յաւելու` եւ զամենայն քաղաքս նորա
170 Եբր. քաղաքս
171 Այսինքն` զհարաւայինսն
172 Այսինքն` զստորոտսն
173 Եբր. նոցա
174 ՅԵբր. պակասէ
175 ՅԵբր. պակասէ
176 Եբր. կռուէր վասն
177 Եբր. Մադոնայ
178 Եբր. որ ի հիւսիսոյ ի լերինն, եւ ի դաշտին որ ի հարաւոյ Քեներեթայ, եւ ի հովտին եւ ի •աւառս Դովրայ յարեւմտից, (3) ի Քանանացիս յարեւելից եւ յարեւմտից կողմանէ, եւ յԱմովրհացիս,
179 Եբր. ամենայն բանակ նոցա, ընդ նոսա,
180 ՅԵբր. պակասէ
181 Եբր. որ կային ի վերայ հողաբլրոց`
182 Եբր. քաղաքացն այնոցիկ
183 Եբր. զամենայն մարդ
184 Եբր. պատուիրեալ էր Տէր Մովսիսի
185 Եբր. հարաւակողմն
186 Եբր. զհովիտն եւ զդաշտն
187 Եբր. (17) ի լեռնէն Քաղակայ որ ելանէ ի Սէիր
188 Եբր. ի հովտին
189 Եբր. որ արար խաղաղութիւն ընդ
190 Եբր. ի լեռնէն, ի Քեբրոնէ, ի
191 Եբր. յերկրի անդ որդւոցն
192 Եբր. կոտորեցին
193 Եբր. յարեւելից
194 Այսինքն` զդաշտն
195 Եբր. որ էր առ եզերբ ձորոյն Առնովնայ եւ միջոցի ձորոյն, եւ կիսոյ
196 Եբր. որ ի սահմանս
197 Եբր. եւ ցծովն Արաբայ
198 Եբր. առ ստորոտով Ասեդովթփաս•այ
199 Եբր. (5) եւ տիրէր ի լերինն Հերմոնի եւ ի Սեղքա եւ յամենայն Բասան
200 Եբր. Մաքաթայ եւ կիսոյ
201 Եբր. երկրին
202 Եբր. յարեւմուտս կոյս, ի Բաաղ•ադայ
203 Եբր. Քաղակայ որ ելանէ ի Սէիր
204 Եբր. ի հովտին եւ ի դաշտին
205 Այսինքն` ի հարաւ
206 ՅԵբր. պակասէ
207 Եբր. Արադայ
208 Եբր. զթա•աւորն Բեթելայ զմի, զթա•աւորն
209 Եբր. Ղասսարոնայ զմի, (19) զթա•աւորն Մադոնայ զմի, զթա•աւորն Ասովրայ
210 ՅԵբր. պակասէ
211 Եբր. երեսուն եւ մի
212 Եբր. եւ ամենայն Գեսուր. (3) ի Սիովրայ
213 Եբր. ի հիւսիսոյ որ
214 Եբր. նախարարացն
215 Եբր. Աւացւոցն (4) ի հարաւոյ
216 Եբր. եւ Մէարա որ է Սիդոնացւոց
217 Եբր. երկիրն Գեբաղացւոց եւ ամենայն Լիբանան յարեւելից, ի Բաաղ•ադայ
218 Եբր. (8) Ընդ նմա Ռուբինեանք եւ Գադեանք
219 Եբր. ետ նոցա
220 Եբր. որպէս բաժանեաց
221 Եբր. զԳաղաադ
222 ՅԵբր. պակասէ
223 Եբր. Գեսուրացին եւ Մաքաթացին
224 Եբր. բաժին. պատարա•ք Տեառն Աստուծոյ Իսրայելի, այն է ժառան•ութիւն նորա, որպէս ասաց նմա:
225 Եբր. քաղաքն որ ի ձորն, եւ ամենայն դաշտն յանդիման Մեդաբայ. (17) զԵսեբոն եւ զամենայն քաղաքս նորա որ են ի դաշտին,
226 Այսինքն` դաշտին
227 Եբր. զնախարարս Սեհոնի,
228 Եբր. ընդ սպանեալս նոցա
229 Եբր. որդւոցն Ռուբենի Յորդանան եւ սահմանն
230 Եբր. մնացորդ թա•աւորութեանն
231 Եբր. եւ սահմանն
232 Եբր. քաղաքք եւ աւանք նոցա
233 Եբր. ի դաշտսն Մովաբու
234 Եբր. այսոքիկ են զորս ժառան•եցին որդիքն
235 Եբր. Մովսիսի
236 Այսինքն` արուարձանք
237 Եբր. եւ ստացուածոց նոցա
238 ՅԵբր. պակասէ
239 Եբր. բերի
240 Եբր. իմոց
241 Եբր. ահա կեցոյց
242 Եբր. թերեւս ընդ իս իցէ Տէր, եւ
243 ՅԵբր. պակասէ
244 Եբրայեցին յաւելու` մինչեւ ցայսօր
245 Եբր. Արբոկայ
246 Եբր. այր մեծ յԵնակիմսն
247 Եբր. մինչեւ յանապատն ի Սին ի հարաւ կոյս, ի ծա•աց հարաւոյ
248 Եբր. ի հարաւոյ
249 Եբր. զՍինաւ
250 Եբր. յԵսրոն
251 Եբր. Կարկային
252 Եբր. այս եղիցին ձեզ
253 ՅԵբր. պակասէ
254 Եբր. ի Դաբիր
255 Եբր. հիւսիսակողմն
256 Եբր. զառ ի վերին Եդովմիմայ որ
257 Եբր. ելանէ ի քաղաքս լերինն Եփրոնայ
258 ՅԵբր. պակասէ
259 Եբր. իջանէ յԱրե• քաղաք (ի Բեթսամիւս), եւ անցանէ ի Թամնա
260 Այսինքն` յարեւմտից
261 Եբր. Տեառն առ Յեսու
262 Եբր. Արբոկայ, հօր
263 Եբր. վանեաց
264 ՅԵբր. պակասէ
265 Եբր. եղբօր Քաղեբայ
266 Եբր. հաւանեցոյց զնա խնդրել ի հօրէ իւրմէ ա•արակ, եւ էջ
267 Այսինքն` հարաւոյ
268 Այսինքն` զզբօսանս, կամ` զակունջս ջուրց (Տե՛ս Դատ. Ա 15)
269 Այսինքն` զակունս
270 Այսինքն` զակունս
271 Եբր. քաղաքք ի սպառուածոյ անտի ցեղի որդւոցն Յուդայ առ սահմանօքն Եդովմայ ի հարաւոյ.
272 Եբր. Հասովր եւ Իթնան, (24) Զիփ
273 Եբր. (25) Հասովր Ադադայ եւ Քերիովթ, Հեսրոն, այն է Հասովր:
274 Եբր. Եսեմոն եւ Բեթփաղէթ
275 Այսինքն` Ջրհոր երդման, (Տե՛ս Ծննդ. ԻԱ 31) եւ Բաղիովթիա, Եւ
276 Եբր. Ային եւ Ռեմոն
277 ՅԵբր. պակասէ
278 Եբր. Են•անիմ եւ Թափուա
279 ՅԵբր. պակասէ
280 Եբր. Ատիթայիմ եւ Գադերա (եւ Գադերովթայիմ)
281 Եբր. Աթեր եւ Ասան
282 ՅԵբր. պակասէ
283 Եբր. մինչեւ ի ծովն
284 Եբր. Ասեդովթ եւ աւանք նորա եւ ա•արակք նորա, Գազա
285 ՅԵբր. պակասէ
286 Եբր. Սաննա
287 Եբր. Թումա եւ Եսան
288 Եբր. տասն
289 ՅԵբր. պակասէ
290 Եբր. Յանապատին`
291 Եբր. վեց
292 Եբր. վանել զնոսա
293 ՅԵբր. պակասէ
294 Եբր. ի Բեթէլ
295 Եբր. ի Բեթելայ ի Լուզ
296 ՅԵբր. պակասէ
297 ՅԵբր. պակասէ
298 ՅԵբր. պակասէ
299 Եբր. Տէր
300 ՅԵբր. պակասէ
301 Եբր. ելին բաժինք տասն Մանասէի, թող զԳաղաադ եւ զԲասան
302 ՅԵբր. պակասէ
303 Եբր. որդւոց նորա
304 ՅԵբր. պակասէ
305 Եբր. յաջմէ մինչեւ ցբնակեալսն յաղբերն
306 Եբր. այս են քաղաքք Եփրեմայ ի մէջ քաղաքացն Մանասէի
307 Եբր. եւ բնակիչք Դովրայ եւ աւանք նորա, եւ բնակիչք
308 Եբր. նահան•ք երեք
309 Եբր. ժառան•ել
310 Եբր. յամառեցաւ
311 Եբր. զօրացան
312 Եբր. հարկատու
313 Եբր. վանելով ոչ վանեցին
314 Եբրայեցին յաւելու` մինչեւ ցայժմ
315 Եբր. լեառնն. եւ կառք երկաթիք ամենայն Քանանացւոց բնակելոց յերկրի անդ հովտին
316 Եբր. լեառնն
317 Եբր. թէպէտ եւ կառք երկաթիք
318 ՅԵբր. պակասէ
319 Եբր. յորդւոցն Իսրայելի եւթն ցեղք որ ոչ ժառան•եցին
320 Եբր. ձերոց
321 Եբր. ըստ ժառան•ութեան իւրեանց, եւ դարձցին առ իս: (5) Եւ բաժանեսցեն զնա յեւթն մասն
322 Եբր. ի Յորդանանէ
323 Եբր. ի թիկունս
324 Եբր. ցանապատն
325 Եբր. ի Լուզ
326 Եբր. ընդ արեւմուտս
327 Եբր. ի ձորն
328 Եբր. ի հանդիպոյ Արաբայ
329 ՅԵբր. պակասէ
330 Եբր. Սարուհէն
331 ՅԵբր. պակասէ
332 Եբր. ի Գեթքոփեր, ի
333 Եբր. որ ձ•ի ի Նուա
334 Եբր. ի ձորն
335 ՅԵբր. պակասէ
336 Եբր. ի Սահասիմ
337 Եբր. Ալամելէք եւ Ամաթ
338 Եբր. ի Սիովրղեբնաթ
339 Եբր. ի ձորն Յեփթայեղի ընդ հիւսիսի ի Բեթամեկ եւ ի Նէիէլ
340 Եբր. յԵղեփայ եւ յԵղովմայ ի Սանանիմ եւ յԱդամի
341 Եբր. յարեւմտից
342 Եբր. յարեւմտից, եւ ի Յուդայ մինչեւ ի
343 Եբր. Ասեդիմ, Սէր
344 Եբր. Եսթաւուղ եւ Իրսամէս (42) եւ Սաղաբին եւ Այեղոն եւ Յեթղա (43) եւ Եղոն եւ Թամնա եւ Ակկարոն. (44) եւ Եղթեկէ եւ Գաբաթոն եւ Բաաղովթ (45) եւ Յուդ եւ Բանեբարակ եւ Գեթրեմոն (46) եւ Մէարկոն եւ Ռակկոն հանդերձ սահմանաւ յանդիման Յոպպէի
345 ՅԵբր. պակասէ
346 ՅԵբր. պակասէ
347 Եբր. վախճանեցին բաժանել
348 ՅԵբր. պակասէ
349 ՅԵբր. պակասէ
350 Եբր. սահմանեալք
351 ՅԵբր. պակասէ
352 Եբր. յանուանէ. (10) եւ եղեն որդւոցն
353 Եբր. զքաղաքն Արբոկայ, հօր
354 Եբր. ետուն
355 Եբր. վիճակի
356 ՅԵբր. պակասէ
357 Եբր. եւ զԳեթրեմոն
358 Եբր. զԵն•անիմ
359 Եբր. զԿարթան
360 ՅԵբր. պակասէ
361 Եբր. չորս
362 ՅԵբր. պակասէ
363 ՅԵբր. պակասէ
364 ՅԵբր. պակասէ
365 Եբր. զԿադեմովթ
366 Եբր. զՄեփայաթ
367 ՅԵբր. պակասէ
368 ՅԵբր. պակասէ
369 ՅԵբր. պակասէ
370 Եբր. ձեր
371 Եբր. յայսկոյս Յորդանանու ընդ արեւմուտս
372 Եբր. դարձարուք ի վրանս ձեր
373 Եբր. բաժանեցարուք զաւարն ի թշնամեաց ձերոց ընդ եղբարս ձեր
374 Այսինքն` ի սահմանս
375 Այսինքն` ի սահմանս
376 ՅԵբր. պակասէ
377 ՅԵբր. պակասէ
378 Եբրայեցին յաւելու` այսօր
379 Եբրայեցին յաւելու` այսօր
380 ՅԵբր. պակասէ
381 Եբր. պիղծ
382 ՅԵբր. պակասէ
383 Եբր. ողջակէզս եւ նուէրս
384 Եբր. խաղաղութեան
385 Եբր. չերկնչել ի Տեառնէ
386 Եբր. ողջակիզօք մերովք, եւ պատարա•օք մերովք եւ խաղաղականօք մերովք
387 ՅԵբր. պակասէ
388 Եբր. եւ դառնալ այսօր յետս ի Տեառնէ, շինել սեղան ողջակիզաց, հացի ընծայի եւ զոհի
389 Եբր. որդիքն
390 ՅԵբր. պակասէ
391 Եբր. ցորդիսն
392 ՅԵբր. պակասէ
393 Եբր. յաչս որդւոցն
394 Եբր. որդիքն
395 Եբր. որ բնակէին ի նմա: (34) Եւ կոչեցին որդիքն Ռուբենի եւ որդիքն Գադայ զսեղանն Վկայութիւն, զի վկայ է նա ի մէջ մեր, եթէ Տէր է Աստուած
396 Եբր. ձեր
397 ՅԵբր. պակասէ
398 Եբր. ձեր
399 ՅԵբր. պակասէ
400 Եբր. ձեր
401 Եբր. ձեզ
402 Եբր. ձերոյ
403 Եբր. խթան ի կողս
404 Եբր. բանից բարեաց
405 Եբր. ի Սիւքեմ
406 Եբր. Աստուծոյ
407 Եբր. Եւ առաքեցի զՄովսէս եւ զԱհարոն. եւ հարի զԵ•իպտոս որպէս արարի ի միջի նորա, եւ ապա հանի զձեզ. (6) եւ հանի զհարս ձեր յԵ•իպտոսէ, եւ եկիք
408 Եբր. աղաղակեցին առ Տէր եւ եդ խաւար
409 Եբր. արարի
410 Եբր. ածի
411 Եբր. մատնեցի զնոսա
412 Եբր. սատակեցի
413 Եբր. կամեցայ լսել Բաղաամու
414 Եբր. ապրեցուցի զձեզ ի ձեռաց նորա
415 Եբր. մատնեցի
416 Եբր. առաքեցի
417 Եբր. զերկուս
418 Եբր. ետու ձեզ
419 Եբր. ի ձիթենիս
420 ՅԵբր. պակասէ
421 ՅԵբր. պակասէ
422 Եբր. Աստուած սուրբ է նա
423 Եբր. ի Սիւքեմ
424 Եբր. որ առ սրբութեան
425 Եբր. մեզ
426 Եբր. մեզ
427 Եբր. •ուցէ
428 Այս համար յԵբրայական բնա•րին •այ զկնի 30 համարի:
429 Եբր. յետ Յեսուայ, եւ որ •իտէին
430 ՅԵբր. պակասէ
431 Եբր. Սիւքեմ.այսպէս եւ այլուր
432 Եբր. յորդւոցն Եմովրայ, հօր Սիւքեմայ.
433 Կամ` դահեկանաց
434 Եբր. վախճանեցաւ Եղիազար, որդի Ահարոնի, եւ թաղեցին զնա ի բլուրն Փենեէսի որդւոյ նորա, որ տուաւ նմա ի լերինն Եփրեմայ
Գլ. Judg_1
1 Եբր. նոցա. եւ հարին
2 Եբր. զբոյթս ձեռաց նորա եւ
3 ՅԵբր. պակասէ
4 ՅԵբր. պակասէ
5 ՅԵբր. պակասէ
6 ՅԵբր. պակասէ
7 Եբր. էջ յիշոյ անտի
8 ՅԵբր. պակասէ
9 ՅԵբր. պակասէ
10 ՅԵբր. պակասէ
11 ՅԵբր. պակասէ
12 Եբր. Նզովս
13 ՅԵբր. պակասէ
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. վանել
16 ՅԵբր. պակասէ
17 ՅԵբր. պակասէ
18 Եբր. վանեցին
19 Եբր. տունն Յովսեփայ ետ լրտեսել զԲեթէլ
20 Եբր. եւ ասեն ցնա
21 ՅԵբր. պակասէ
22 ՅԵբր. պակասէ
23 ՅԵբր. պակասէ
24 ՅԵբր. պակասէ
25 ՅԵբր. պակասէ
26 Եբր. եւ ոչ զբնակիչս Մակեդդովայ, եւ ոչ զդստերս նորա. եւ յամառեցաւ
27 ՅԵբր. պակասէ
28 ՅԵբր. պակասէ
29 Եբր. յամառեցաւ
30 Եբր. Հարէս, յԱյեղոն
31 Եբր. եւ
32 ՅԵբր. պակասէ
33 Եբր. եւ ասէ. Հանի
34 Եբր. ածի
35 Եբր. զոր երդուայ հարցն ձերոց, եւ ասացի. Ոչ
36 ՅԵբր. պակասէ
37 Եբր. զի՞
38 ՅԵբր. պակասէ
39 ՅԵբր. պակասէ
40 Եբր. յետ
41 Եբր. վասն
42 Եբր. յաւարի առին
43 Եբր. իւրեանց: (15) Յո եւ երթային
44 Եբր. նեղութիւն եղեւ նոցա
45 Եբր. փրկեցին զնոսա
46 Եբր. դատաւորաց իւրեանց
47 ՅԵբր. պակասէ
48 Կամ` ստրջացաւ Տէր ընդ հեծութիւն
49 Եբր. զգործս
50 Եբր. ի մեռանելն, (22) առ ի փորձելոյ նոքօք
51 Եբր. Տէր
52 Եբր. առ ի գիտել
53 Եբր. մանաւանդ զի
54 Այլազգի նշանակէ աստ, որպէս եւ այլ բազում ուրեք` Փղշտացի:
55 Այսինքն` ի մուտս Եմաթայ
56 ՅԵբր. պակասէ
57 Եբր. Աշերայ (տե՛ս Ելից ԼԴ 13:)
58 Եբր. փրկեաց զնոսա
59 ՅԵբր. պակասէ
60 Եբր. Բենիամինեան, որոյ փակեալ էր աջոյ ձեռն
61 ՅԵբր. պակասէ
62 Եբր. ինքն
63 Կամ` ի քարահատէն
64 Եբր. մերձ ի Գաղգաղա
65 ՅԵբր. պակասէ
66 Եբր. եւ Աւովդ մատեաւ առ նա, եւ նա
67 Եբր. յաթոռոյն: (21) Եւ
68 Եբր. եւ եմուտ երախակալն եւս զհետ երկաթոյն, եւ պատեցաւ ճարպն զերկաթովն
69 Եբր. եւ հեղաւ աղբ նորա, (23) Եւ ել Աւովդ ի պատշգամն, եւ
70 ՅԵբր. պակասէ
71 ՅԵբր. պակասէ
72 ՅԵբր. պակասէ
73 Կամ` ըստ քարահատն
74 ՅԵբր. պակասէ
75 ՅԵբր. պակասէ
76 Եբր. ձեր
77 Եբր. ձեր
78 ՅԵբր. պակասէ
79 Եբր. խթանաւ եզին
80 Եբր. Աւովդ
81 Եբր. ընդ արմաւենեաւն Դեբովրայ
82 Եբր. եւ ասէ. Երթ եւ ել
83 Եբր. ձգեցից առ
84 ՅԵբր. պակասէ
85 Եբր. ի Կադէս. (10) Եւ կոչեաց Բարակ զԶաբուղոն եւ զՆեփթաղիմ
86 Եբր. Քաբեր Կինեցի մեկնեալ էր
87 Եբր. հարեալ էր
88 Եբր. ի Սահանանիմ
89 Եբր. յԱրիսովթ
90 ՅԵբր. պակասէ
91 Եբր. թմրեալ էր եւ խոնջեալ, եւ մեռաւ:
92 ՅԵբր. պակասէ
93 Եբր. զՅաբին արքայ Քանանացւոց
94 Եբր. Յառաջնորդել առաջնորդաց յԻսրայելի, ի նուիրել ժողովրդեան զանձն
95 Եբր. Տեառն Աստուծոյ
96 Եբր. կաթեցուցին
97 Եբր. Տեառն, Սինա իսկ
98 Եբր. ճանապարհք
99 Եբր. որ գնային ընդ շաւիղս, գնային
100 Այսինքն` ճոխք,կամ` աւանք
101 Եբր. ընտրեցին աստուածս նորս, յայնժամ պատերազմ ի դրունս. վահան միթէ երեւեցա՞ւ եւ գեղարդն ի մէջ քառասուն հազարաց
102 Եբր. իշխանացն Իսրայելի. նահատակք, կամ` կամաւորք ի ժողովրդեան,
103 Եբր. Հեծեալք ի վերայ իշոց սպիտակաց, նստեալք յատեանս ատենակալաց, եւ որ շրջիքդ ի ճանապարհի, խօսեցարուք: (11) Ի ձայնէ բարբառոյ աղեղնաւորաց ի տեղիս ուր հանի ջուր. անդ տացեն զարդարութիւնս Տեառն, զարդարութիւնս ճոխութեան նորա
104 ՅԵբր. պակասէ
105 Եբր. Յայնժամ էջ մնացորդն ընդդէմ զօրաւորաց ժողովրդեանն. էջ Տէր առ իս ընդդէմ հզօրաց: (14) Որ ենն յարմատոյն Եփրեմայ` ընդդէմ Ամաղեկայ. յետ քո Բենիամին ի ժողովուրդս քո. ի Մաքիրայ իջին իշխանք, եւ ի Զաբուղոնէ որ ունին գաւազան դպրի: (15) Եւ զօրավարք Իսաքարու ընդ Դեբովրայ, եւ Իսաքար իբրեւ զԲարակ առաքեցաւ ի հովիտն զհետ նորա. ի բաժինս Ռուբենի մեծամեծ վարանք սրտի: (16) Ընդէ՞ր նստիցիս ի մէջ երկուց գոմոց լսել զբառաչել հօտից. ի բաժինս Ռուբենի մեծամեծ հետազօտութիւնք սրտի: (17) Գաղաադ յայնկոյս Յորդանանու բնակեաց, եւ Դան ընդէ՞ր պանդխտիցի ի նաւս
106 Եբր. ոչ առին
107 Եբր. ի վաղուց
108 Եբր. անձն իմ
109 Եբր. երիվարաց. յարշաւանաց, յարշաւանաց զօրաւորաց նորա
110 Եբր. յօգնականութիւն Տեառն ընդդէմ հզօրաց
111 ՅԵբր. պակասէ
112 ՅԵբր. պակասէ
113 Եբր. յուռն գործաւորաց
114 Եբր. նորա: (27) Ի մէջ ոտից նորա կորացաւ, անկաւ, զգետնեցաւ. ի մէջ ոտից նորա կորացաւ անկաւ. ուր կորացաւն` անդ անկաւ կործանեալ: (28) Ընդ պատուհանն հայեցաւ, եւ գոչեաց մայրն Սիսարայ ընդ վանդակապատն, Զի՞
115 ՅԵբր. պակասէ
116 ՅԵբր. պակասէ
117 Եբր. ո՞չ ապաքէն գտանեն, բաշխեն աւուր, աղջիկ մի, նա՛ աղջկունս երկուս առ այր. կապուտ երանգոց` վասն Սիսարայ, կապուտ երանգոց նկարակերտ. երանգ երկուստեք նկարէն` պարանոցի նորա կապուտ
118 Եբր. սորս ի լերինս եւ այրս եւ ամուրս
119 Եբր. պաշար
120 Եբր. հնձանի փախուցանել, կամ` թաքուցանել
121 Եբր. Տէր
122 Եբր. ցնա Տէր. Զի ես եղէց
123 Եբր. դու ես որ խօսիս
124 ՅԵբր. պակասէ
125 Եբր. մատոյց
126 Եբր. Աստուծոյ
127 Եբր. եւ տակաւին անդ է
128 Եբր. աշերա, (տե՛ս Ելից ԼԴ 13:)
129 Եբր. ի գլուխ ամրոյս այսորիկ ըստ կարգի
130 Եբր. աշերա, (տե՛ս Ելից ԼԴ 13:)
131 Եբր. տասն
132 Եբր. աշերա, (տե՛ս Ելից ԼԴ 13:)
133 Եբր. աշերա, (տե՛ս Ելից ԼԴ 13:)
134 Եբր. դատիցին վասն նորա`
135 Եբր. արկաւ զԳեդէոնիւ, այսինքն` պատեաց զնա իբրեւ հանդերձ
136 Եբր. ցօղ
137 Եբր. ցօղ
138 Եբր. ցօղ
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. առ բլրոյն Մորէի
141 Եբր. վատասիրտ եւ երկչոտ իցէ` դարձցի եւ մեկնեսցի
142 Եբր. ձեր
143 Եբրայեցին յաւելու` եւ սափորս թափուրս
144 Եբր. այն ինչ կացուցեալ էր նոցա
145 Եբր. խորտակեցին
146 Եբր. եւ աղաղակեցին
147 Եբր. ցԲեթասետա ի կողմն Սարերայ, մինչեւ
148 Այսինքն` առ վիմին Որեբայ
149 Այսինքն` առ հնձանին Զեբայ
150 Եբր. Աստուած
151 Եբր. սակայն եւ հալածէին
152 Եբր. ծեծեցից
153 Կամ` յառաջ քան զելս արեւու
154 Եբր. առ արսն
155 ՅԵբր. պակասէ
156 Եբր. խրատեաց
157 Եբր. Որպիսի՞ ոք էին
158 Եբր. նոքա. իւրաքանչիւր
159 ՅԵբր. պակասէ
160 Եբր. հանդերձ
161 ՅԵբր. պակասէ
162 Եբր. զծիրանիս որ ի վերայ թագաւորացն
163 ՅԵբր. պակասէ
164 Եբր. կոթողին, կամ` պահակին
165 Եբր. աղաղակեաց
166 Եբր. որով պատուեն յիս զԱստուած եւ զմարդիկ
167 ՅԵբր. պակասէ
168 Եբր. եթէ բարիս
169 ՅԵբր. պակասէ
170 Եբր. եւ
171 Եբր. գործեցին դաւ արք Սիկիմացւոց Աբիմելեքայ
172 Եբր. Սիւքեմ
173 ՅԵբր. պակասէ
174 Եբր. ծառայեցէք արանց
175 Եբր. ի ծածուկ
176 ՅԵբր. պակասէ
177 ՅԵբր. պակասէ
178 Եբր. Մէոնենիմայ
179 Եբր. ոստ
180 Եբր. ոստ
181 Եբր. զամրոցաւն
182 Եբրայեցին յաւելու` այրել զնա հրով
183 Եբր. որդւոյ Դովդայ
184 Եբր. ի Սամիր
185 Եբր. ի Սամիր
186 ՅԵբր. պակասէ
187 ՅԵբր. պակասէ
188 ՅԵբր. պակասէ
189 Եբր. կոչեցին
190 ՅԵբր. պակասէ
191 Եբր. Մաոնացիք
192 Եբր. զՏէր. եւ նեղացաւ անձն նորա ընդ տառապանս
193 Եբր. ի Մասփա, այսպէս եւ այլուր
194 Եբր. Գաղաադ
195 ՅԵբր. պակասէ
196 Եբր. Վասն այսորիկ դարձաք
197 Եբր. Քանզի
198 ՅԵբր. պակասէ
199 ՅԵբր. պակասէ
200 ՅԵբր. պակասէ
201 Եբր. մերոց
202 Եբր. Առնովնայ
203 Եբր. թափեցեր
204 ՅԵբր. պակասէ
205 Եբր. դու եւս եղեր ի նեղչաց իմոց
206 ՅԵբր. պակասէ
207 Եբր. Հայր իմ,
208 ՅԵբր. պակասէ
209 Եբր. ի հիւսիս
210 Եբր. Այր կռուոյ եղէ ես եւ ժողովուրդ իմ, եւ որդիքն Ամոնայ յոյժ
211 Եբր. քանզի ասացեալ էր նոցա թէ` Փախստեայք Եփրեմի էք դուք, Գաղաադացիք, ի մէջ Եփրեմի, ի մէջ Մանասէի
212 Եբր. անցից. ասեն ցնա արք Գաղաադու. Միթէ եւ դու յԵփրեմէ՞ իցես: Եւ ասէ. Ոչ: (6) Եւ ասեն ցնա. Ասա, Շիպպոլէթ: Եւ նա ասէր. Սիպպոլէթ, եւ ոչ յաջողէր խօսել այնպես, եւ ունէին զնա եւ կոտորէին զնա
213 Եբր. Աբեսսան
214 Եբր. Աբեսսան
215 Եբր. ի Փարաթոն
216 Եբր. Փղշտացւոց: Թարգմանիչք մեր զհետ երթեալ Յունին` ունին Փղշտացիք ի Հնգամատենին. իսկ յետ այնորիկ ստէպ` Այլազգիք, նոյնպէս ըսի Յունին. ուստի պարտ է իմանալ Փղշտացիք:
217 Եբր. ածելի
218 Եբր. ահաւոր յոյժ. եւ ոչ
219 Եբր. եւ զընծայն հացի
220 Եբր. Տեառն. եւ սքանչելիս ետ գործել
221 Եբր. զընծայն հացի
222 Եբր. ցուցանէր մեզ զայս ամենայն, եւ ի ժամանակի աստ ոչ տայր մեզ լսել այսպիսի ինչ
223 ՅԵբր. պակասէ
224 Եբր. պատճառս խնդրէր
225 Եբր. ի մարմնի
226 Եբր. ի ձեռս
227 Եբր. ի մարմնոյ
228 Եբր. խրախութիւն
229 Եբր. իբրեւ տեսին զնա
230 Եբր. եւթներորդի
231 Եբր. արօրադիր լեալ էր ձեր երնջաւ իմով
232 ՅԵբր. պակասէ
233 ՅԵբր. պակասէ
234 Եբր. Թէպէտեւ արարէք այդպէս, սակայն զվրէժ իմ խնդրեցից ի ձէնջ, եւ ապա դադարեցայց
235 Եբր. ի ծակ վիմին
236 Եբր. տարածեցան ի Լեքի (Լեքի նշանակէ ծնօտ:)
237 ՅԵբր. պակասէ
238 Եբր. երկուք
239 Եբր. դալար
240 Եբր. շեղջ, շեղջս երկուս
241 Եբր. Բլուր
242 Եբր. Աստուած զփոսն որ ի Լեքի
243 Եբր. Այնգորէ (որ նշանակէ Աղբեւր կոչողին ) ի Լեքի
244 ՅԵբր. պակասէ
245 ՅԵբր. պակասէ
246 Եբր. (14) Եւ Դալիլա վարեաց ցցովք
247 ՅԵբր. պակասէ
248 Եբր. զամենայն աւուրս
249 Եբր. ել
250 Եբր. զայս նուագ
251 ՅԵբր. պակասէ
252 ՅԵբր. պակասէ
253 Եբր. խաղաց առաջի նոցա
254 ՅԵբր. պակասէ
255 ՅԵբր. պակասէ
256 Եբր. խոնարհեցաւ
257 Եբր. Հազար եւ հարեւր արծաթոյն որ հանաւ ի քէն, եւ նզովեցեր եւ ասացեր եւս յականջս իմ, ահա
258 Եբր. որդւոյ իմում
259 Այսինքն` ամ յամէ
260 Եբր. ի սահմանաց
261 Եբր. առ տան
262 Եբր. յանհոգս
263 Եբր. յանհոգս. եւ ոչ գոյր յերկրին յայնմիկ ճոխ որ նեղէր, եւ
264 Եբր. ումեք: (8) Եւ եկին
265 Եբր. Զի՞ ձեզ
266 ՅԵբր. պակասէ
267 Եբր. ձեր
268 Եբր. զի գոն
269 Եբր. յԻսրայելի
270 ՅԵբր. պակասէ
271 Եբր. եդին զաղխն եւ զանասուն եւ որ ինչ էր պատուական առաջի իւրեանց
272 Եբր. արքն որ ի տունս որ մերձ ի տունն Միքայ` ժողովեցան, հասին որդւոցն Դանայ. (23) եւ բողոք բարձին առ որդիսն Դանայ, եւ դարձուցին
273 Եբր. քեզ զի գումարեցար
274 Եբր. է քեզ
275 Եբր. կորուսցես
276 ՅԵբր. պակասէ
277 Եբր. զչորս
278 Եբր. եմոյծ զնա կինն ի տուն հօր իւրոյ
279 Եբր. ուրախ եղեւ ընդ պատահելն նմա
280 Եբր. Հաճեաց, աղէ, եւ
281 Եբր. յամեցին մինչեւ ի տարաժամել աւուրն
282 Եբր. ցնա աներ նորա
283 Եբր. աղէ, ագերուք. ահա տարաժամեալ է օրս, աստէն
284 Եբր. Տեառն
285 Եբր. աղախնոյ քում եւ պատանւոյդ որ ընդ ծառայս քո
286 ՅԵբր. պակասէ
287 Եբր. մինչեւ ցառաւօտ
288 ՅԵբր. պակասէ
289 Եբր. կացին իշխանք
290 ՅԵբր. պակասէ
291 Եբր. արանց հետեւակաց
292 Եբր. զիա՞րդ
293 ՅԵբր. պակասէ
294 Եբր. դուք
295 Եբր. ձեզ
296 Եբր. առնել ըստ
297 Եբր. տուք
298 Եբր. վեց
299 Եբր. եւթն հարեւր, որոց փակեալ էր աջոյ ձեռն
300 Կամ` ի տուն Աստուծոյ
301 Եբր. զառաջինն
302 Եբր. ի Գաբաայ
303 Եբր. ութեւտասն
304 Կամ` ի տուն Աստուծոյ
305 Եբր. յայնմիկ մինչեւ ցերեկոյ
306 Եբր. եւ խաղաղականս
307 ՅԵբր. պակասէ
308 Եբր. դիմեցին ի տեղւոջէ իւրեանց, ի դաշտէն
309 Եբր. Եւ
310 Եբր. խոյս ետ այր Իսրայելացի ի պատերազմին
311 Եբր. յարանց անտի
312 Եբր. հրդեհն
313 Եբր. պատեցին
314 Եբր. հարին զնա ուր հանգեան
315 Եբր. ցԳեդոմ
316 Եբր. առ որդիսն
317 Եբր. ի մարդոյ
318 Եբր. գտեալս
319 ՅԵբր. պակասէ
320 ՅԵբր. պակասէ
321 Կամ` ի տուն Աստուծոյ
322 Եբր. եւ խաղաղականս
323 ՅԵբր. պակասէ
324 Եբր. ելանէր առ Տէր
325 Եբր. ստրջացան
326 Եբր. զմանկտի
327 ՅԵբր. պակասէ
328 Եբր. չեղեւ նոցա բաւական
329 Եբր. ստրջացաւ
330 ՅԵբր. պակասէ
331 Եբր. ի դատաստան առ մեզ
332 Եբր. Շնորհեցէք մեզ զնոսա. զի ոչ պահեցաք
Գլ. Ruth_1
1 Կամ` յերկրին
2 Կամ` յերկիրն
3 Կամ` յերկրէն
4 Եբր. լուաւ յերկրին Մովաբու եթէ այց արար Տէր
5 Եբր. մօր
6 Եբր. յայսմ գիշերի
7 ՅԵբր. պակասէ
8 Եբր. բռնադատեր զիս
9 Եբր. զնոցանէ
10 Նշանակէ Հաճեցեալ
11 Կամ` յերկրէն
12 ՅԵբր. պակասէ
13 Կամ` յերկրէն
14 Եբր. նստաւ միայն սակաւիկ մի ի տան
15 Եբր. չեմ
16 Եբր. Բոոս ի ժամ ճաշոյն. Մատիր
17 ՅԵբր. պակասէ
18 Եբր. յորայոցն
19 ՅԵբր. պակասէ
20 Եբր. Ասաց եւս թէ` Ի մանկտին
21 Եբր. ո՞չ խնդրեցից
22 ՅԵբր. պակասէ
23 ՅԵբր. պակասէ
24 Եբր. Նիստ, դուստր,
25 Եբր. ա՛յր դու
26 Կամ` յերկրէն
27 Եբրայեցին յաւելու` եւ նա ասէ. Մերձաւորեցուցից:
28 ՅԵբր. պակասէ
29 ՅԵբր. պակասէ
30 ՅԵբր. պակասէ
31 Եբր. ի դրանէ
32 Եբր. ծերքն եւ ասեն. Մեք եմք վկայք
33 Եբր. զոր
34 ՅԵբր. պակասէ
35 Կամ` ի մանկամարդոյդ
36 Եբր. Նորա
Գլ. 1Kings_1
1 Եբր. որդւոյ Սուփայ Եփրաթացւոյ
2 ՅԵբր. պակասէ
3 ՅԵբր. պակասէ
4 ՅԵբր. պակասէ
5 Եբր. Հեղեայ
6 Եբր. մի կրկին, զի զԱննա սիրէր, եւ
7 Եբր. եւ գրգռէր զնա նեղիչ նորա ի բարկութիւն զայրացուցանել զնա
8 ՅԵբր. պակասէ
9 Եբր. Աննա, զի՞
10 Եբր. եւ յետ ըմպելոյ, ի Սելով
11 Եբր. Եւ ուխտեաց ուխտ եւ ասէ.
12 Եբրայեցին յաւելու` եւ ոչ մոռասցիս զաղախին քո
13 Եբր. Տեառն զամենայն աւուրս կենաց իւրոց, եւ
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. Հեղի
16 ՅԵբր. պակասէ
17 Եբր. Գտցէ
18 Եբր. եւ կերաւ
19 Եբր. դարձան եւ եկին ի տուն իւրեանց ի Հռամա, եւ գիտաց Եղկանա զԱննա զկին իւր
20 ՅԵբր. պակասէ
21 Եբր. Տեառն
22 ՅԵբր. պակասէ
23 Եբր. հատուսցի մանուկս ի ստենէ, եւ տարայց զնա
24 Եբր. զբան իւր
25 Եբր. հան զնա ընդ իւր իբրեւ հատոյց զնա ի ստենէ երիւք զուարակօք
26 Եբր. եմոյծ զնա ի տուն Տեառն, ի Սելով եւ մանուկն էր տղայ: (25) Եւ սպանին զզուարակն, եւ մատուցին
27 Եբր. այսորիկ կացի յաղօթս, եւ
28 Եբր. երկիր եպագ նա (մանուկն)
29 Եբր. Ցնծացաւ
30 Եբր. ի Տէր
31 Եբր. զի ոչ գոյ բաց ի քէն, եւ ոչ վէմ իբրեւ զԱստուած մեր
32 Եբր. նովաւ կշռին գործք
33 Եբր. եղեն վարձկան, եւ քաղցեալք հանգեան, մինչեւ
34 Եբր. նոցա. զի Տեառն են հիմունք երկրի, եւ ի վերայ նոցա հաստատեաց զաշխարհ: (9) Զոտս երկիւղածաց իւրոց պահէ նա, եւ ամբարիշտք լռեսցեն ի խաւարի
35 Եբր. խորտակեսցին հակառակորդք Տեառն. նա ի վերայ նոցա յերկինս որոտայցէ, Տէր դատի զծագս երկրի. տայ զօրութիւն թագաւորին իւրում
36 Եբր. գնաց Եղկանա ի տուն իւր ի Հռամա. եւ մանուկն կայր ի սպասու
37 ՅԵբր. պակասէ
38 Եբր. ի կաթսայն կամ ի սան կամ ի տապակ
39 ՅԵբր. պակասէ
40 Եբր. առնու ի քէն միս եփեալ. այլ ողջ
41 Եբրայեցին յաւելու` զի արհամարհէին արքն զզոհ Տեառն
42 Այսինքն` ամ ըստ ամէ
43 Այսինքն` տարեկանացն
44 Եբր. գնացին ի տեղի իւրեանց
45 Եբր. երկուս
46 Եբր. զբանս ձեր չարս
47 ՅԵբր. պակասէ
48 Եբր. տալ անսաստել ժողովրդեանն Տեառն
49 Եբր. եւ դատեսցի զնա Աստուած
50 Եբր. այր
51 Կամ` ցեղիցն
52 ՅԵբր. պակասէ
53 Եբր. անարգէք զզոհս իմ եւ զնուէրս իմ զորս պատուիրեցի վասն բնակութեանս
54 Եբր. պարարել զձեզ ընտիր ընտիր զոհիւք Իսրայելի, ժողովրդեան իմոյ
55 Եբր. խորտակեցից
56 Եբր. զբազուկ
57 Եբր. զբազուկ
58 Եբր. տեսցես զտառապանս բնակութեան իմոյ յամենայնի յորս վայելեսցէ Իսրայէլ
59 Եբր. քոց
60 Եբր. քո
61 Եբր. յերիտասարդութեան
62 Եբր. ի մին ի քահանայութեանց
63 ՅԵբր. պակասէ
64 Եբր. Տէր զՍամուէլ. եւ նա ասէ
65 Եբր. կոչել, Սամուէլ
66 ՅԵբր. պակասէ
67 Եբր. Սամուէլ (AM տպագրում` Սամուել) չեւ եւս գիտէր զՏէր
68 ՅԵբր. պակասէ
69 Եբր. անօրէնութեանն զոր գիտաց, եթէ ածէին անէծս անձանց
70 Եբր. Վասն այնորիկ.
71 Եբր. նուիրօք
72 ՅԵբր. պակասէ
73 Եբր. Տէր է նա.
74 Եբր. երեւել ի Սելով. զի
75 ՅԵբր. պակասէ
76 Եբր. բանն Սամուելի ամենայն
77 Եբր. Փղշտացւոց (այլազգեաց)
78 Եբր. Տեառն
79 Եբր. Եկն Աստուած ի բանակն. եւ ասեն
80 ՅԵբր. պակասէ
81 Եբր. հարուածովք յանապատին
82 Եբր. հետեւակ
83 Եբր. Բենիամինեան
84 Եբր. ամենայն քաղաքն
85 Եբր. (16) Եւ ասէ այրն ցՀեղի
86 Եբր. պատգամաւորն
87 Եբր. քառասուն
88 Եբր. խոնարհեցաւ
89 Եբր. կոչեաց զմանուկն Իքաբովթ. եւ ասէ. Բարձան փառք յԻսրայելէ
90 Եբր. ասէ
91 ՅԵբր. պակասէ
92 Եբր. Աստուծոյ
93 ՅԵբր. պակասէ
94 ՅԵբր. պակասէ
95 ՅԵբր. պակասէ
96 Եբր. Դագոն (ձկնիկն) մնացեալ էր ի վերայ նորա
97 ՅԵբր. պակասէ
98 Եբր. Ազովտացւոց, եւ սատակեաց զնոսա
99 Կամ` եհար զնոսա այտմամբք թանչից, զԱզովտոս եւ զսահմանս նորա
100 Եբր. Աստուծոյ Իսրայելի
101 Եբր. Ի Գէթ փոխեսցի
102 ՅԵբր. պակասէ
103 Եբր. Իսրայելի
104 Եբր. եհար
105 Եբր. երեւեցան ի նոսա այտմունք թանչից
106 Եբր. յԱկկարոն
107 Եբր. յԱկկարոն
108 Եբր. Ակկարոնացիքն
109 Եբր. Դարձուցին
110 Եբր. քաղաքին. ծանրացեալ էր յոյժ ձեռն Աստուծոյ անդ
111 Եբր. արքն
112 Կամ` այտմամբ թանչից
113 ՅԵբր. պակասէ
114 ՅԵբր. պակասէ
115 ՅԵբր. պակասէ
116 Եբր. զյանցանացն
117 Եբր. յայտնի լիցի ձեզ թէ ընդէր
118 Եբր. վասն զյանցանացն
119 Կամ` այտմունս թանչից
120 Եբր. մի հարուած է ամենեցուն ձեզ եւ նախարարաց ձերոց
121 Կամ` այտմանց թանչից
122 Եբր. Աստուծոյ Իսրայելի փառս. թերեւս
123 Կամ` զարմանալիս արար ի նոսա
124 Եբր. ստնտունս, յորոց վերայ չիցէ եդեալ լուծ
125 Եբր. վասն յանցանացն
126 Եբր. յարկեղ
127 ՅԵբր. պակասէ
128 Եբր. պատահար իմն եղեւ
129 Եբր. արքն
130 Եբր. ստնտուս
131 Եբր. զարկղն
132 Կամ` այտմանց թանչից
133 Եբր. բառաչէին
134 Եբր. նոցա
135 ՅԵբր. պակասէ
136 Եբր. իբրեւ տեսին
137 Եբր. եկաց անդէն. եւ էր անդ
138 Եբր. զարկղն ընդ նմին, յորում էին անօթքն ոսկիք
139 Եբր. այսոքիկ են այտմունք թանչից
140 Եբր. վասն յանցանաց. վասն Ազովտայ` մի, վասն Գազայ մի, վասն Ասկաղոնի` մի, վասն Գեթայ` մի, վասն Ակկարոնի` մի
141 Եբր. անպարիսպս եւ մինչեւ ցվէմն մեծ
142 Եբր. եհար զարսն Բեթսամիւսայ, զի հայեցան ի տապանակ անդր Տեառն. եւ
143 Եբր. կալ
144 ՅԵբր. պակասէ
145 Եբր. ողբաց
146 Եբր. զԱստարովթ, որ էր կին չաստուած Սիդոնացւոց
147 Եբր. զԱստարովթ
148 Եբր. Տեառն
149 Եբր. հեղին
150 Եբր. մեր
151 Եբր. բովանդակ ողջակէզ Տեառն
152 Եբր. խռովեցոյց զնոսա,
153 Եբր. Սենայ
154 ՅԵբր. պակասէ
155 Եբր. յԱկկարոնէ
156 Եբր. զսահման իւր զերծոյց Իսրայէլ
157 Եբր. զԳաղգաղա
158 Եբր. տեղիսն
159 Եբր. մերժեցին
160 Եբր. յիսնապետս, եւ հերկել զհերկս նորա
161 ՅԵբր. պակասէ
162 Եբր. զընտիրս կամ զերիտասարդս
163 Եբր. վարեսցէ
164 ՅԵբր. պակասէ
165 Եբր. կացցէ թագաւոր
166 Եբր. Սերորայ
167 Եբրայեցին յաւելու` Կիսեայ,
168 ՅԵբր. պակասէ
169 ՅԵբր. պակասէ
170 ՅԵբր. պակասէ
171 Եբր. տաց
172 Նշանակէ բարձրաւանդակ, այսպէս իմա եւ ի ստորեւ:
173 Եբր. դրան
174 Կամ` իցէ ամենայն ցանկութիւն
175 Եբր. ի բազմականն
176 Եբր. եբարձ
177 Եբր. զի ի սահմանեալ ժամանակին պահեալ է քեզ, յորժամ ասացի հրաւիրել զժողովուրդն
178 Եբր. խօսեցաւ ընդ Սաւուղայ ի տանիսն
179 Եբր. զպատգամն Աստուծոյ
180 ՅԵբր. պակասէ
181 Եբր. ի սահմանս Բենիամինի ի Սեղսահ
182 Եբր. Թաբովրայ
183 Եբր. նկանակս
184 Եբր. զերկուս ի հացից անտի
185 ՅԵբր. պակասէ
186 Եբր. հօրեղբայրն
187 Եբր. հօրեղբայրն
188 Եբր. ցհօրեղբայր
189 ՅԵբր. պակասէ
190 Եբր. մերժեցէք զԱստուած ձեր
191 Եբր. յամենայն չարեաց ձերոց եւ ի նեղութեանց ձերոց
192 ՅԵբր. պակասէ
193 Այսինքն` ցեղից, այսպէս եւ ի ստորեւ.
194 ՅԵբր. պակասէ
195 Եբր. խնդրեցին
196 Եբր. հարցին միւսանգամ
197 Եբր. ընթացան եւ առին զնա անտի. եւ եկաց նա
198 Եբր. յամենայն ժողովրդեանդ. եւ գոչեաց
199 Եբր. թագաւորութեան
200 Եբրայեցին յաւելու` եւ եղեւ որպէս խուլ
201 ՅԵբր. պակասէ
202 Եբր. հանից
203 Եբր. Սաւուղայ
204 Եբր. զհետ եզանցն
205 Եբր. Աստուծոյ
206 ՅԵբր. պակասէ
207 ՅԵբր. պակասէ
208 Եբր. եւ եղեն որդիքն Իսրայելի երեք
209 Եբր. երեսուն
210 ՅԵբր. պակասէ
211 ՅԵբր. պակասէ
212 Եբր. Սաւուղ
213 Եբր. փրկութիւն յԻսրայելի
214 Եբր. թագաւորեցուցին անդ զՍաւուղ
215 Եբր. Սաւուղ
216 Եբր. եւ ալեւորեալ
217 Եբր. կաշառ, եւ կափուցի զաչս իմ այնու
218 ՅԵբր. պակասէ
219 Եբր. ասէ Սամուէլ ցժողովուրդն.
220 Եբր. ձեր
221 ՅԵբր. պակասէ
222 Եբր. ձեր
223 Եբր. հանին զհարսն ձեր յԵգիպտոսէ եւ բնակեցուցին
224 ՅԵբր. պակասէ
225 Եբր. Աստարովթայ
226 Եբր. զԲեդան
227 Եբր. զՍամուէլ
228 Եբր. ձեր
229 Եբր. ձեր
230 Եբր. Աստուծոյ ձերոյ
231 Եբր. հարցն ձերոց
232 Եբր. մի՛ խոտորիցիք. քանզի
233 Եբր. ոչինչ են նոքա
234 Եբր. կամեցաւ առնել
235 ՅԵբր. պակասէ
236 Եբր. ձեզ
237 Եբր. զպահակ այլազգեացն որ ի Գաբաա
238 Եբր. Լուիցեն Եբրայեցիքն
239 Եբր. զպահակ այլազգեացն. այլ եւ նեխեցաւ Իսրայէլ յայլազգիսն, եւ խրախուսեաց
240 Եբր. յարեւելից Բեթաւանայ
241 Եբր. զի նեղեցաւ ժողովուրդն
242 Եբր. յամուրս
243 Եբր. յաշտարակս
244 Եբր. Եբրայեցիքն անցին ընդ Յորդանան
245 Եբր. երթայր երկիւղիւ զկնի նորա: (8) Եւ մնաց զաւուրս եւթն ըստ սահմանելոյն Սամուելի
246 Եբր. Մատուցէք առ իս
247 Եբր. ըստ ժամանակին սահմանելոյ
248 Եբր. Անմտացար, ոչ պահեցեր զպատուիրանս Տեառն Աստուծոյ քո, զոր պատուիրեաց քեզ
249 ՅԵբր. պակասէ
250 Եբր. ի բանակէ
251 Եբր. դէմ եդեալ էր
252 Եբր. յերկիրն
253 Եբր. դէմ եդեալ էր ընդ ճանապարհն Բեթորոնայ
254 Եբր. դէմ եդեալ էր ընդ ճանապարհ սահմանացն որ հայէր ի ձորն Սեբայիմայ յանապատն կոյս:
255 Եբր. զբրիչ իւր եւ զխոփ իւր, եւ զտապար իւր եւ զբահիւր (21) Իսկ էին նոցա խարտոցք ի թեքել զբրիչ եւ զխոփ եւ զերեքժանի եւ զտապար եւ զխթան
256 ՅԵբր. պակասէ
257 ՅԵբր. պակասէ
258 Եբր. պահակ այլազգեացն ի կիրճ անդր Մաքմասա
259 Եբր. ի պահակ այլազգեացն որ ի կրճին
260 Եբր. Իքաբովթայ
261 Եբր. Հեղեայ
262 ՅԵբր. պակասէ
263 Եբր. Մին ի ժայռից կայր ի հիւսիսոյ յանդիման Մաքմասայ, եւ մեւսն ի հարաւոյ հանդէպ Գաբաայ
264 Եբր. ի պահակ
265 Եբր. յայտնեսցուք նոցա
266 Եբր. պատահեսցուք
267 Եբր. ի պահակ
268 Եբր. պահակին
269 Եբր. զհետ նորա, եւ անկան առաջի
270 Եբր. կապարճակիր նորա սպանանէր
271 Եբր. իբրեւ ի վերայ կիսոյ արտավարի գետնոյ
272 Եբր. յամենայն ժողովրդեան. պահակն
273 Եբր. նոքա եւս
274 Եբր. յԱստուծոյ
275 Եբր. զտապանակն Աստուծոյ
276 Եբր. Եբրայեցիքն
277 Եբր. Եւ այր Իսրայելի տագնապեցաւ յաւուր յայնմիկ. եւ Սաւուղ երդմնեցոյց
278 Եբր. երկիրն, այսինքն` ժողովուրդն, եկն յանտառն, եւ էր մեղր ընդ երեսս դաշտին
279 Եբր. յանտառն, եւ ահա գնայր մեղր
280 ՅԵբր. պակասէ
281 ՅԵբր. պակասէ
282 Եբր. հարին
283 Եբր. ի Մաքմասայ յԱյեղոն
284 Ի Գեթթամա, յԵբրայականին` Պըկատթեմ, նշանակէ անօրինեցայք.
285 Եբր. զարջառ իւր
286 Եբր. Մատերուք այսր ամենայն իշխանք ժողովրդեանն
287 Եբր. յայտնեա զարդարութիւն. եւ ըմբռնեցաւ Յովնաթան եւ Սաւուղ
288 ՅԵբր. պակասէ
289 Եբր. Յովնաթան
290 Եբր. Յովնաթան
291 Եբր. Աստուծով արար յաղթութիւն յաւուր յայսմիկ: Եւ փրկեաց ժողովուրդն զՅովնաթան
292 ՅԵբր. պակասէ
293 ՅԵբր. պակասէ
294 Եբր. հօրեղբօր
295 Եբր. որդի Աբիելի
296 Եբր. նզովեսցես
297 Եբր. ի Տեղայիմ, երկերիւր հազար հետեւակաց, եւ տասն հազար արանց
298 ՅԵբր. պակասէ
299 ՅԵբր. պակասէ
300 ՅԵբր. պակասէ
301 Եբր. զպարարտս, եւ զգառինս եւ զամենայն բարութիւնս
302 Եբր. Սաւուղայ
303 Եբր. դարձաւ եւ անց
304 ՅԵբր. պակասէ
305 Եբր. սատակեցաք
306 Եբր. էիր դու յաչս քո, եղեր գլուխ ցեղիցն
307 Եբր. Լուայ ձայնի Տեառն
308 Եբր. զոհել Տեառն Աստուծոյ քում
309 Եբր. մեղք հմայից` ապստամբութիւն, եւ ստութիւն եւ թերափիմ` անսաստութիւն
310 ՅԵբր. պակասէ
311 Եբր. պատառեցաւ
312 Եբր. Զի Ապաւէնն Իսրայելի ոչ ստեսցէ եւ ոչ զղջասցի
313 ՅԵբր. պակասէ
314 Եբր. Սաւուղ Տեառն
315 Եբր. փափկութեամբ
316 Եբր. Արդարեւ անց դառնութիւն մահու
317 Եբր. յօշեաց
318 Եբր. Բեթղեհեմացի
319 ՅԵբր. պակասէ
320 Եբր. եկայք ընդ իս ի զոհն
321 ՅԵբր. պակասէ
322 Եբր. Տէր
323 ՅԵբր. պակասէ
324 Եբր. զդա
325 ՅԵբր. պակասէ
326 Եբր. յԱստուծոյ
327 Եբր. Արդ խօսեսցի տէր մեր ծառայից իւրոց առաջի իւր, խնդրեսցեն
328 Եբր. էշ բարձեալ հաց
329 Եբր. բանակեցան ի հովտին Էղայ, այսինքն` Կաղնւոյն
330 Եբր. սաղաւարտ պղնձի
331 ՅԵբր. պակասէ
332 ՅԵբր. պակասէ
333 ՅԵբր. պակասէ
334 Եբր. զգրաւ նոցա առցես
335 Եբր. ի տեղին կառաց
336 Եբր. ախոյեան
337 Եբր. մարդոյ
338 Եբր. զի
339 ՅԵբր. պակասէ
340 ՅԵբր. պակասէ
341 Եբր. կամեցաւ գնալ, զի չէր վարժ.
342 Եբր. հան զնոսա յինքենէ
343 ՅԵբր. պակասէ
344 Եբր. միանգամայն գեղեցիկ ի տեսանել
345 Եբր. գաս ի վերայ իմ
346 Եբր. Աստուծոյ ճակատուց
347 ՅԵբր. պակասէ
348 ՅԵբր. պակասէ
349 ՅԵբր. պակասէ
350 Եբր. Դաւթի
351 Եբր. եհատ նովաւ
352 Եբր. ի մուտս հովտին
353 Եբր. ի ճանապարհին Սագարիմայ, եւ մինչեւ ի Գէթ եւ յԱկկորոն
354 Եբր. կանայք
355 Եբրայեցին յաւելու` Դաւթի
356 Եբր. Եւ ձգեաց Սաւուղ զգեղարդն, եւ
357 Եբր. ընդ որմն
358 Եբր. եղիցի ի վերայ նորա
359 Եբր. երկերիւր
360 Եբր. զի փեսայասցի
361 Եբր. Մեղքող, դուստր Սաւուղայ,
362 Եբրայեցին յաւելու` Սաւուղ
363 Եբր. լինէր յելանել
364 Եբր. իմ Սաւուղ
365 Եբր. մեծ ամենայն Իսրայելի, տեսեր դու եւ ուրախ եղեր
366 Եբր. զերծաւ ի գիշերին յայնմիկ: (11) Եւ
367 ՅԵբր. պակասէ
368 Եբր. ասէ կինն
369 Եբր. Սաւուղ հրեշտակս տեսանել զԴաւիթ,
370 ՅԵբր. պակասէ
371 ՅԵբր. պակասէ
372 ՅԵբր. պակասէ
373 Եբր. Սամուելի
374 Եբր. Նա երդուաւ եւս Դաւիթ եւ ասէ
375 Եբր. վշտանայցէ
376 Եբր. քայլ մի է ի մէջ իմ եւ ի մէջ մահու
377 Եբր. յայնժամ ասասցես. Խնդրելով խնդրեաց
378 Եբր. յիս
379 ՅԵբր. պակասէ
380 Եբր. եկ եւ ելցուք յանդն
381 Եբր. ի ժամանակիս վաղիւ, կամ, յերրորդումն
382 Եբր. եւ յայտնեցից յունկն քո
383 Եբր. բարւոք թուեսցի հօր իմում չարութիւն
384 Եբր. զի մի
385 Եբր. Եւ ուխտեաց Յովնաթան ընդ տանն Դաւթի եւ ասէ
386 Եբր. զսէր անձին իւրոյ սիրեաց զնա
387 Եբր. իջցես վաղվաղակի,
388 Եբր. վիմին Եզէլ
389 Եբր. յայն կոյս իբրեւ ի նպատակ
390 Եբր. յարեաւ
391 Եբր. Խնդրելով խնդրեաց Դաւիթ
392 ՅԵբր. պակասէ
393 Եբր. պատուիրեաց ինձ եղբայր
394 Եբր. է յերկրի, ոչ հաստատեսցիս դու եւ ոչ
395 Եբր. թշնամանեաց զնա
396 ՅԵբր. պակասէ
397 Եբր. անցոյց անդր քան
398 Եբր. ի հարաւոյ կուսէ
399 Եբր. լալ յոյժ Դաւթի
400 Եբր. յայս նիշ եւ յայն նիշ
401 ՅԵբր. պակասէ
402 Եբր. ի ճանապարհս. եւ անօթք մանկտւոյդ սուրբ են. եւ (հացդ) այդ է ի կարգի պղծութեան, նա եւ այսօր սրբի այլ (հաց) յամանս:
403 Եբր. քահանայն
404 Եբր. որ առնոյր
405 Եբր. առնոյր
406 Եբր. փակեալ
407 Եբր. Եդովմայեցի, հզօրագոյնն հովուաց
408 Եբր. մոլել ընդ ձեռամբ նոցա եւ առնէր գեղութիւնս ի վերայ փեղկից դրանն
409 ՅԵբր. պակասէ
410 Եբր. մտցէ
411 Եբր. ած զնոսա առաջի
412 Եբր. ի Գաբաա ընդ ծառովն որ ի բլրին
413 Եբր. Եդովմայեցի
414 Եբր. ծառայիցն
415 Եբր. տուն
416 ՅԵբր. պակասէ
417 ՅԵբր. պակասէ
418 Եբր. Եդովմայեցի
419 ՅԵբր. պակասէ
420 Եբր. ութսուն
421 Եբր. Եդովմայեցի
422 Եբր. որ խնդրիցէ զանձն իմ, խնդրեսցէ եւ զանձն քո
423 Եբր. ի ճակատս
424 ՅԵբր. պակասէ
425 ՅԵբր. պակասէ
426 Եբր. եթէ Սաւուղ նիւթէ նմա չարիս
427 ՅԵբր. պակասէ
428 Եբր. միթէ մատնեսցե՞ն զիս արք Կեիլայ ի ձեռս նորա
429 ՅԵբր. պակասէ
430 Եբր. Իջցէ
431 Եբր. վեցհարեւր
432 ՅԵբր. պակասէ
433 ՅԵբր. պակասէ
434 Եբր. Զիփայ, յանտառին
435 Եբր. յանտառն
436 Եբր. նորա յԱստուած
437 Եբր. յանտառին
438 Եբր. առ Սաւուղ ի Գաբաա
439 ՅԵբր. պակասէ
440 Եբր. անտառին
441 Կամ` ի հարաւոյ
442 Եբր. եւ
443 Եբր. ստուգեցէք
444 Եբր. ո՞ ետես զնա անդ, զի ասեն եթէ յոյժ խորամանգ է նա
445 Եբր. յամենայն հազարաւորս
446 Եբր. ի դաշտին
447 Եբր. եւ նստաւ
448 ՅԵբր. պակասէ
449 Եբր. ճեպով
450 Եբր. Ենգադդայ
451 Եբր. Ենգադդայ
452 Եբր. ա՛ռ Սաւուղ
453 Եբր. ընդ երեսս ապառաժից այծեմանց
454 Եբր. քեզ չարիս
455 Եբր. ասացին զի սպանից
456 ՅԵբր. պակասէ
457 ՅԵբր. պակասէ
458 Եբր. քեզ
459 Եբր. այսօր ինձ
460 Եբր. ելին
461 Եբր. Փառանու
462 Եբր. արարք նորա
463 Կամ` Քաղեբեան
464 Եբր. յանապատին
465 ՅԵբր. պակասէ
466 Եբր. քոց. հովիւք քո ընդ մեզ էին
467 Եբր. Եւ Նաբաղ
468 Եբր. զջուր
469 Եբր. անարգեաց զնոսա
470 Եբր. հարեւր ողկոյզ չամչոյ
471 Եբր. թշնամեաց Դաւթի
472 Այսինքն` անզգամ
473 Եբր. արդ, տէր իմ,
474 ՅԵբր. պակասէ
475 Եբր. Տեառն տէր իմ
476 Եբր. յարեաւ
477 Եբր. ընդ Տեառն Աստուծոյ քում
478 Եբր. պարսաքարեսցէ
479 Եբր. այն քեզ ի վարանս, եւ ի վիշտ սրտի տեառն իմում հեղուլ զարիւն տարապարտուց, եւ առնել փրկութիւն տեառն իմոյ իւրովի
480 ՅԵբր. պակասէ
481 Եբր. իմ, չէր մնացեալ
482 Եբր. առ Սաւուղ ի Գաբաա
483 ՅԵբր. պակասէ
484 Եբր. ի մէջ կառաց
485 Եբր. ի մէջ կառաց
486 Եբր. հարցէ
487 Եբր. ասէ Աբեններ
488 ՅԵբր. պակասէ
489 Եբր. ոչ պահէք
490 Եբր. Ձայն իմ
491 Եբր. Տեառն
492 ՅԵբր. պակասէ
493 Եբր. լու մի, որպէս հալածիցի կաքաւ
494 ՅԵբր. պակասէ
495 Եբր. յուսահատ լիցի Սաւուղ ի խնդրելոյ զիս այլ եւս
496 Եբր. մի ամ եւ ամիսք չորք
497 ՅԵբր. պակասէ
498 Եբր. զի բնակէին նոքա ի վաղուց յերկրին յայնմիկ ի մտից Սուրայ մինչեւ յերկիրն Եգիպտացւոց:
499 Եբրայեցին յաւելու` հարաւոյ,
500 Եբրայեցին յաւելու` հարաւոյ,
501 Եբր. ապրեցուցանէր Դաւիթ տանել համբաւ ի Գէթ զի ասէր.
502 Կամ` էր սովորութիւն
503 Կամ` յերկրին
504 Եբր. Ատելով ատեցաւ
505 Եբր. Ուրիմաւ
506 Եբր. Զի՞նչ են կերպարանք նորա
507 Եբր. ծեր ելեալ
508 Եբր. հանել զիս
509 Կամ` թշնամի քո
510 Եբր. ընդ իս իցէք
511 Եբր. կամեցաւ, եւ ասէ. Ոչ կերայց
512 Եբր. ի գահոյս
513 Եբր. առ աղբերն
514 Եբրայեցին յաւելու` անցանէին
515 Կամ` Եբրայեցիքդ
516 Եբր. որ եղեւ առ իս այսչափ աւուրս
517 Եբր. չար
518 ՅԵբր. պակասէ
519 Եբր. դառնալ յերկիր
520 Եբր. յԵզրայէլ
521 ՅԵբր. պակասէ
522 ՅԵբր. պակասէ
523 Եբր. գնդին
524 Եբր. վեցհարեւր
525 Եբր. որ մնացինն`
526 Եբր. լքեալք անցանել
527 ՅԵբր. պակասէ
528 Եբր. ի գունդն
529 Եբրայեցին յաւելու` յԱստուած
530 Եբր. ի գունդն
531 ՅԵբր. պակասէ
532 ՅԵբր. պակասէ
533 Եբր. յայգուէ մինչեւ ցերեկոյ վաղիւն
534 Եբր. տանէին
535 Եբր. ասէին
536 Եբր. զգունդն
537 ՅԵբր. պակասէ
538 Եբր. որք էին ի Բեթել
539 Եբր. յաղեղնաւորացն
540 Եբր. Եւ հատին զգլուխ նորա եւ մերկացուցին զզէնս
541 Եբր. զմարմին նորա
542 Եբր. զնմանէ
543 Եբր. ծառովն ի Յաբիս
Գլ. 2Kings_1
1 Եբր. յաւուրն երրորդի
2 Եբրայեցին յաւելու` որդի նորա
3 Եբր. տագնապ, կամ` թմբրութիւն
4 Եբր. Տեառն
5 Կամ` կորուսանել
6 Եբր. Ով վայելչութիւնդ Իսրայելի, ի վերայ բլրոց քոց վիրաւորեալ է
7 Եբր. ընկեցաւ
8 Եբր. արս
9 Եբր. եւ թաղեցէք զնա
10 Եբր. ի Մանայիմ
11 Եբր. ի Մանայիմայ
12 Եբր. միանգամայն
13 ՅԵբր. պակասէ
14 Եբր. թիկամբ նիզակին
15 Եբր. քամակ
16 Այսինքն` մեկնէր
17 Եբր. զտեղի առ
18 Եբր. դաշտն
19 Եբր. Բեթրոն, եւ եկին ի Մանայիմ
20 Եբրայեցին յաւելու` որք մեռան
21 Եբր. գնացին զգիշերն ողջոյն
22 Եբր. Դաւիթ
23 Եբր. Քիղաբ յԱբիգեայ, ի կնոջէն Նաբաղայ
24 Եբր. մատնեցի զքեզ ի ձեռս
25 Եբր. ի տանէն Սաւուղայ
26 Եբր. յիւրմէ կուսէ, եւ ասէ. Ո՞յր է երկիրդ
27 Եբր. ուխտեսցեն
28 Եբր. ամենայնի ընդ որ
29 Եբր. Աբեններ
30 Եբր. քանզի
31 Եբր. արքայ
32 Եբր. հանդարտութեամբ, կամ` ի ծածուկ
33 Եբր. իւրոյ
34 Եբր. սպանին զԱբեններ
35 ՅԵբր. պակասէ
36 ՅԵբր. պակասէ
37 Եբր. ես տկար եմ այսօր, թէպէտեւ օծեալ թագաւոր
38 Եբր. եւ ահա մտին մինչեւ ի մէջ տանն որպէս որ առնուցուն ցորեան. եւ հարին զնա ընդ սնակուշտն, եւ Ռեքաբ եւ Բաանա եղբայր նորա փախեան:
39 Եբր. դաշտին
40 ՅԵբր. պակասէ
41 ՅԵբր. պակասէ
42 Եբր. մինչեւ վանեսցես զկոյրս եւ զկաղս
43 Եբր. զամրոցն զՍիոն
44 ՅԵբր. պակասէ
45 Եբր. ի ջրանցսն
46 ՅԵբր. պակասէ
47 ՅԵբր. պակասէ
48 ՅԵբր. պակասէ
49 Եբր. ի Մելոնէ եւ ի ներքս
50 Եբր. եւ Սողոմոն, (15) եւ Յեբաար, եւ Եղիսուա եւ Նաբեկ եւ Յափիէ, (16) եւ Եղիսամա, եւ Եղիադա, եւ
51 Եբր. ի տեղի խրամատիցն
52 Եբր. Տեղի խրամատից
53 Եբր. ասէ Տէր. Մի՛ ելաներ, դարձիր յետուստ նոցա, եւ եկ առ նոսա ի թիկանց թթենեացն, կամ` Լալօնից (Եբր. պէքեա)
54 Եբր. ի գլուխս թթենեաց, կամ` Լալօնից
55 ՅԵբր. պակասէ
56 Եբր. ի բանակի
57 Եբր. երեսուն
58 Եբր. ի Բահաղ Յուդայ հանել անտի զտապանակն
59 ՅԵբր. պակասէ
60 Եբր. հեծուցին զտապանակն Աստուծոյ ի վերայ սայլին նորոյ, եւ բարձին զնա ի տանէ Աբինադաբայ բլրացւոյ, եւ Ոզիա եւ Աքովր որդիք Աբինադաբայ վարէին զսայլն նոր: (4) Եւ բարձին զնա ի տանէն Աբինադաբայ բլրացւոյ հանդերձ տապանակաւն Աստուծոյ, եւ Աքիովր երթայր առաջի տապանակին: (5) Եւ Դաւիթ եւ ամենայն տունն Իսրայելի խաղային առաջի Տեառն ամենայն նուագարանօք ի փայտից մայրի, եւ քնարօք եւ սաղմոսարանօք եւ թմբկօք եւ տաւղօք եւ ծնծղայիւք
61 Եբր. Նաքոնայ
62 ՅԵբր. պակասէ
63 ՅԵբր. պակասէ
64 Եբր. Տեառն
65 Եբր. Աբդեդոմայ
66 Եբր. Աբդեդոմայ
67 Եբր. զԱբդեդոմ
68 Եբր. Աբդեդոմայ
69 Եբր. Աբդեդոմայ
70 Եբր. եղեւ իբրեւ գնացին որ բառնային զտապանակն Տեառն քայլս վեց, եւ զոհէր եզն եւ պարարակ: (14) Եւ Դաւիթ կաքաւէր ամենայն զօրութեամբ առաջի Տեառն եւ Դաւիթ զգեցեալ էր եփոդ կտաւեայ
71 Եբր. խաղայր
72 Եբր. ամենայն բազմութեան Իսրայելի
73 ՅԵբր. պակասէ
74 ՅԵբր. պակասէ
75 ՅԵբր. պակասէ
76 Եբր. եղէց անարգ
77 Եբր. իմ
78 ՅԵբր. պակասէ
79 Եբր. արքայ
80 Եբր. նստի ընդ վարագուրաւ
81 Եբր. Դո՞ւ շինեսցես
82 Եբր. վրանաւ եւ
83 Եբր. ի տեղւոջ իւրում, եւ մի՛ եւս խախտեսցի
84 Եբր. պատմէ քեզ Տէր, զի շինեսցէ քեզ Տէր տուն
85 Եբր. հաստատեցից
86 Եբր. նորա
87 Եբր. ի խոտորել նորա
88 Եբր. ի Սաւուղայ զոր մերժեցի յերեսաց քոց
89 Եբր. տուն քո եւ արքայութիւն քո առաջի քո
90 Եբր. քո
91 ՅԵբր. պակասէ
92 Եբր. ածեր
93 Եբր. փոքր եղեւ այս տակաւին
94 Եբր. Վասն բանի քո եւ ըստ
95 Եբր. վասն որոյ մեծացար
96 Եբր. իւր
97 Եբր. իւր
98 Եբր. արհաւիրս երկրի քում
99 Եբր. յազգաց եւ ի դից նոցա
100 Եբր. ասիցի
101 ՅԵբր. պակասէ
102 ՅԵբր. պակասէ
103 Եբր. զՄեթեկամմա
104 Եբր. ողջոյն պարան
105 Եբր. եւ եւթն հարեւր
106 Եբր. զասպարսն
107 ՅԵբր. պակասէ
108 Եբր. Եւ ի Բեթահէ եւ ի Բերոթայէ, ի քաղաքաց Ադրաազարայ, ա՛ռ արքայ Դաւիթ պղինձ բազում յոյժ
109 Եբր. զՅովրամ
110 Եբր. օրհնել զնա զի պատերազմեցաւ ընդ Ադրաազարու եւ սատակեաց զնա
111 ՅԵբր. պակասէ
112 Եբր. յԱսորւոց
113 Եբր. անուն ի դառնալ իւրում ի հարկանելոյ զԱսորիս ի ձորն Աղտից
114 Եբրայեցին յաւելու` պահակապանս
115 Եբր. թագաւորեաց Դաւիթ
116 Եբր. Սարայա
117 Եբր. ի վերայ Քերեթայն եւ Ոփելեթայն (Տե՛ս Գլուխ Ի 23:)
118 ՅԵբր. պակասէ
119 Եբր. կործանել
120 Եբրայեցին յաւելու` Անոն
121 Եբր. զկէս մօրուաց
122 Եբր. գարշելի եղեն
123 Եբր. Բեթրովբայ
124 Եբր. Մաղաքայ
125 Եբր. քաղաքին. եւ Ասորիքն Սուբայ եւ Ռովբայ եւ Ստովբ եւ Մաաքա
126 Եբր. էին նմա ճակատք կռուոյ
127 Եբր. ընտրելոց
128 ՅԵբր. պակասէ
129 Եբր. յԵղամ. եւ Սովբակ զօրավար Ադրաազարայ առաջի նոցա
130 Եբր. յԵղամ
131 ՅԵբր. պակասէ
132 ՅԵբր. պակասէ
133 ՅԵբր. պակասէ
134 Եբր. կենդանի ես դու եւ
135 Եբր. արբեցոյց զնա Դաւիթ
136 ՅԵբր. պակասէ
137 ՅԵբր. պակասէ
138 Եբր. ի Թեբէս
139 Եբր. եւ եհաս եւ պատմեաց Դաւթի զամենայն յոյր սակս առաքեալ էր զնա Յովաբ
140 Եբր. դու զօրացո զնա
141 ՅԵբր. պակասէ
142 Եբր. չորեքպատիկ
143 ՅԵբր. պակասէ
144 ՅԵբր. պակասէ
145 Եբրայեցին յաւելու` եւ ագաւ եւ
146 Եբր. ծերք
147 Եբր. Տեառն
148 ՅԵբր. պակասէ
149 Եբր. Յեդեդիա, այսինքն` սիրելի Տեառն
150 Եբրայեցին ունի միայն Մեղքոմ, որ նշանակէ թագաւոր նոցա
151 Եբր. ընդ տապարօք, եւ անցոյց զնոսա ընդ հնոց աղիւսոյ
152 Եբր. ուտել հաց
153 Եբր. ընկողմնեցաւ Ամոն եւ խօթապատճառ եղեւ
154 Եբր. երկուս
155 ՅԵբր. պակասէ
156 Եբր. Մի՛ այդպէս, մեծ
157 Եբր. զսպասաւոր իւր
158 Եբր. պարեգօտ գոյնագոյն
159 Եբր. զպարեգօտն գոյնագոյն
160 Եբր. անմխիթար
161 Եբր. արքայ Դաւիթ
162 ՅԵբր. պակասէ
163 Եբր. երկեմոյ
164 Եբր. ի Բաաղ¬հասոր
165 ՅԵբր. պակասէ
166 ՅԵբր. պակասէ
167 Եբր. տէր իմ արքայ
168 ՅԵբր. պակասէ
169 ՅԵբր. պակասէ
170 Եբր. ցանկայր արքայ Դաւիթ ելանել առ Աբիսողոմ
171 Եբրայեցին յաւելու` եւ երկիր եպագ նմա
172 ՅԵբր. պակասէ
173 ՅԵբր. պակասէ
174 ՅԵբր. պակասէ
175 ՅԵբր. պակասէ
176 Եբրայեցին յաւելու` ցկինն
177 ՅԵբր. պակասէ
178 Եբրայեցին յաւելու` ցարքայ
179 Եբր. զի ի խօսել արքայի զբանս զայս` լինի իբրեւ յանցուցեալ, քանզի ոչ դարձուցանէ արքայ այսրէն զմերժեալն իւր. (14) զի մահու մեռանելոց եմք, եւ եմք իբրեւ զջուր հեղեալ յերկիր որ ոչ ամփոփիցի. եւ ոչ առնու Աստուած զոգին, այլ հնարի հնարս առ ի չմերժելոյ
180 Եբր. երկեցոյց զիս ժողովուրդն. եւ ասէ աղախին քո. Խօսեցայց
181 Եբր. ասաց աղախին քո
182 Եբր. ի հանգիստ, կամ` ի մխիթարութիւն
183 Եբր. եւ լինէր ի վախճանել տարւոյն
184 ՅԵբր. պակասէ
185 ՅԵբր. պակասէ
186 ՅԵբր. պակասէ
187 Եբր. եւ արդ տեսից
188 Եբր. սպանցէ
189 Եբր. քառասուն
190 Եբր. ցարքայ
191 Եբրայեցին յաւելու` յԵրուսաղեմէ
192 Եբր. Գեղոնացի
193 Եբր. ի քաղաքէ իւրմէ ի Գեղոնայ
194 Եբր. դաւն
195 Եբր. ի Բեթմերհակ, այսինքն` ի հեռագոյն տան
196 Եբր. պանդուխտ. դարձիր ի տեղի քո: (20) Եկիր երէկ
197 Եբր. ընդ քեզ
198 ՅԵբր. պակասէ
199 ՅԵբր. պակասէ
200 Եբր. անցանէին
201 Եբր. Աստուծոյ
202 Եբր. Աբիաթար
203 Եբր. Ո՞չ ապաքէն տեսանող ես դու, դարձ
204 Եբր. յանցս, կամ` ի դաշտս
205 Եբր. Աստուծոյ յԵրուսաղէմ, եւ նստան
206 Եբր. Գագաթն
207 ՅԵբր. պակասէ
208 ՅԵբր. պակասէ
209 ՅԵբր. պակասէ
210 Եբր. յԵրուսաղէմ
211 Եբր. Գագաթն
212 Եբր. ողկոյզ չամչոյ, եւ հարեւր պտուղ ամարային եւ տիկ
213 Եբր. տանն արքայի ի հեծանել, եւ հացդ եւ պտուղք
214 Եբր. զթագաւորութիւնն
215 Եբր. եւ ահա դու ի չարի քում
216 Եբրայեցին յաւելու` կեցցէ արքայ
217 Եբր. յայնոսիկ
218 ՅԵբր. պակասէ
219 Եբր. հարից
220 Եբր. իբրեւ զդառնալ ամենեցուն է այրն զոր դու խնդրես
221 ՅԵբր. պակասէ
222 Եբր. ագանի ընդ
223 Եբր. ի խորոց
224 Եբր. ի սոսա զառաջինն
225 Եբր. զնա եւ յամենայն արանց որ ընդ նմա
226 Եբր. զնա
227 Եբր. ետու խրատ
228 Եբր. ի դաշտս
229 Եբրայեցին յաւելու` շտապաւ
230 Եբր. ի գաւթին
231 Եբր. տարածեաց ծածկոյթ
232 Եբր. ցորեան ծեծեալ (ձաւար)
233 Եբրայեցին յաւելու` փութով
234 Եբր. ի Մանայիմ
235 Եբր. Իսրայելացի
236 Եբր. ի Մանայիմ
237 ՅԵբր. պակասէ
238 Եբր. կոնքս
239 Եբրայեցին յաւելու` եւ սիսեռն
240 Եբր. պանիր կովու
241 Եբր. զի ասացին Քաղցեալ իցէ զօրն
242 Եբր. ինձ ի պատանեակն
243 Եբր. զօրն ի ճակատ
244 ՅԵբր. պակասէ
245 Եբր. տասն սկեղ արծաթոյ եւ կամար
246 Եբր. ի ձեռս իմ
247 Եբր. ապա թէ ոչ` արարեալ էր իմ նենգութիւն ընդդէմ անձին իմոյ
248 Եբր. կայիր հակառակ ինձ: (14) Եւ ասէ Յովաբ. Ոչ այդպէս ժամավաճառ եղէց առաջի քո
249 ՅԵբր. պակասէ
250 Եբր. ի հալածելոյ զԻսրայէլ. զի արգել Յովաբ զզօրն: (17) Եւ առին զԱբիսողոմ եւ ընկեցին
251 Եբր. եւ կուտեցին ի վերայ նորա կարկառ քարանց մեծ
252 Եբր. ի հովտին արքունի
253 Եբր. իմ
254 Եբր. իմ
255 Եբր. կոչեցաւ այն
256 Եբր. ասէ Յովաբ
257 Եբր. ընթացաւ
258 ՅԵբր. պակասէ
259 Եբր. դաշտին
260 ՅԵբր. պակասէ
261 ՅԵբր. պակասէ
262 ՅԵբր. պակասէ
263 Եբր. յառաքելն Յովաբայ զծառայն արքայի, եւ
264 ՅԵբր. պակասէ
265 ՅԵբր. պակասէ
266 Եբր. ի գնալ
267 Եբրայեցին յաւելու` որդեակ իմ
268 ՅԵբր. պակասէ
269 ՅԵբր. պակասէ
270 ՅԵբր. պակասէ
271 ՅԵբր. պակասէ
272 Եբր. արքայ, ի տուն նորա. (12) Եղբարք իմ դուք
273 Եբր. անցին
274 Եբր. անց նաւակ անցուցանել
275 Եբր. զբարին
276 Եբր. մեռցի՞
277 ՅԵբր. պակասէ
278 ՅԵբր. պակասէ
279 ՅԵբր. պակասէ
280 Եբր. խաբեաց
281 Եբր. Կազմեցից
282 Եբր. չարախօս եղեւ զծառայէ քումմէ առ տէր իմ արքայ, եւ տէր իմ արքայ է
283 Եբր. տէր իմ արքայ
284 Եբր. անց ընդ արքայի
285 Եբր. ի Մանայիմ
286 Եբր. զքեզ
287 Եբր. անցցէ
288 Եբր. դարձցի
289 Եբր. քոց
290 Եբր. անցուցին զարքայ
291 Եբրայեցին յաւելու` եւ զամենայն արս Դաւթի ընդ նմա
292 ՅԵբր. պակասէ
293 ՅԵբր. պակասէ
294 Եբր. քան զԱբիսողոմ
295 Եբր. խուսափեսցէ յաչաց
296 ՅԵբր. պակասէ
297 Եբրայեցին յաւելու` եւ անկաւ
298 ՅԵբր. պակասէ
299 ՅԵբր. պակասէ
300 Եբր. զնա յԱբէլ Բեթմաաքայ
301 Եբր. ի քաղաքէն
302 Եբր. հարցցեն յԱբէլ եւ այնպէս կատարեսցեն: (19) Ես եմ խաղաղարար հաւատարմաց Իսրայելի. եւ դու խնդրես սատակել զքաղաք, որ է մայր յԻսրայելի
303 Եբր. իմաստութեամբ իւրով, եւ հատին զգլուխն Սաբէեայ որդւոյ Բոքորեայ եւ
304 Եբր. Յայիրացի էր քահանայ, կամ` նախարար
305 ՅԵբր. պակասէ
306 Եբր. յորդւոցն Իսրայելի, այլ ի մնացորդաց Ամովրհացւոց
307 Եբր. հնարեցաւ հակառակ մեզ զի եղիցուք բնաջինջք
308 Եբր. ընտրոյ
309 Եբր. արկ իւր
310 ՅԵբր. պակասէ
311 ՅԵբր. պակասէ
312 Եբր. եւ ժողովեցին զոսկերս յարագելոցն: (14) Եւ թաղեցին զոսկերս Սաւուղայ եւ Յովնաթանու որդւոյ նորա յերկրին Բենիամինի ի Սեղա, ի գերեզմանի Կիսեայ հօր նորա
313 Եբր. Յեսբի Բենոբ
314 Եբր. ի Գովբ
315 Եբր. ի Գովբ
316 Եբր. բարձր հասակաւ
317 ՅԵբր. պակասէ
318 Եբր. պարիսպ իմ
319 Եբր. վահան
320 Եբր. բարձրութիւն
321 Եբր. Տոռունք դժոխոց
322 Եբր. լուաւ ի տաճարէ
323 Եբր. Յայնժամ
324 Եբր. յաւուր
325 Եբր. ողորմածին ողորմած
326 Եբր. աչք քո ի վերայ ամբարտաւանից զի խոնարհեցուսցես
327 Եբր. ի վերայ հինի
328 ՅԵբր. պակասէ
329 ՅԵբր. պակասէ
330 Եբր. ասպար
331 Եբր. վէմ
332 Եբր. Աստուած է բերդ իմ ամուր որ առնէ կատարեալ
333 Եբր. զասպար փրկութեան քո, եւ հեզութիւն քո մեծացոյց զիս: (37) Ընդարձակեցեր զգնացս իմ ընդ ինեւ
334 Եբր. իմ, եւ կոտորեցի զնոսա: (42) Աղաղակեցին եւ ոչ ոք էր որ օգնէր, աղաղակեցին
335 Եբր. ժողովրդեան իմոյ
336 ՅԵբր. պակասէ
337 Եբր. մաշեցան, եւ սարսափեցան ի թաքստենէ իւրեանց
338 Եբր. Վէմն
339 Եբր. վէմ
340 Եբր. Ասէ
341 Եբր. ասէ այրն հաստատեալ բարձր, օծեալն Աստուծոյ
342 Եբր. երգիչն
343 Եբր. Վէմն
344 Եբր. Որ տիրէն մարդկան` արդարութեամբ տիրեսցէ, որ տիրէն` երկիւղիւ Աստուծոյ: (4) Եղիցի իբրեւ զլոյս առաւօտու ի ծագել արեգական, առաւօտու` առանց ամպոյ ի բուսանել դալար խոտոյ յերկրէ, ի ծագել լուսոյ զկնի անձրեւոյ: (5) Թէպէտեւ ոչ այսպէս է տուն իմ ընդ Աստուծոյ, այլ
345 Եբր. իմ այս է, թէպէտեւ ոչ տացէ բողբոջել: (6) Սակայն անօրէնք, ամենեքին մերժեալ են իբրեւ զփուշ որ ոչ առնուցու ձեռամբ: (7) Այր որ մերձեսցի ի նոսա` վառեսցի երկաթով եւ փայտիւ նիզակի, եւ նոքա այրելով այրեսցին հրով ի դադարս իւրեանց:
346 Եբր. Յոսեբ¬բասեբեթ Թահքեմոնացի, գլուխ երրորդացն. նա ամբարձ զնիզակ իւր
347 Եբր. Եղիազար որդի Դովդայ որդւոյ Աքուքացւոյն, ի մէջ երից զօրավարացն ընդ Դաւթի, ի նախատել նոցա
348 Եբր. փախեաւ
349 Եբր. մինչեւ խոնջեցաւ ձեռն նորա եւ
350 Եբր. դառնայր
351 Եբր. Աքեայ
352 Եբր. գունդ
353 Եբր. եկին յաւուրս հնձոց
354 ՅԵբր. պակասէ
355 Իմա` զերիսն որ յառաջագոյն յիշեցան
356 ՅԵբր. պակասէ
357 Եբր. գաւազանաւն
358 Եբր. յերեսնիցն
359 Իմա` զերիսն որ յառաջագոյն յիշեցան
360 Եբր. թիկնապահաց
361 ՅԵբր. պակասէ
362 Եբր. Դովդայ Բեթղեհեմացւոյ
363 Եբր. Եղիկա Հարոդացի
364 Եբր. Սեղմոն Աքուքացի, Մաարա
365 Եբր. Բաանայ Նետոփաթացւոյ
366 Եբր. Բենիամինի, Բանեա Փարաթոնացի
367 Եբր. Արաբաթացի, Ազամովթ Բարումացի,
368 Եբր. Փաարայ Արբացի, (36) Իգաղ որդի Նաթանայ Սոբացի, Բանի Գաթացի, (37) Սեղեկ Ամմոնացի, Նաարայ Բերովթացի
369 Եբր. Գարեբ Յեթերացի
370 ՅԵբր. պակասէ
371 Եբրայեցին յաւելու` Աստուած քո
372 Եբր. իշխանք զօրուն
373 Եբր. բանակեցան յԱրոյեր
374 Եբր. ի Յազեր
375 Եբր. յերկիրն Թաքթիմադասայ, եւ եկին ի Դանեաան
376 Եբր. յամրոցն
377 Եբր. Յուդայ
378 ՅԵբր. պակասէ
379 Եբր. Դաւթի
380 Եբր. զեւթն
381 Եբր. Տագնապ է ինձ
382 ՅԵբր. պակասէ
383 ՅԵբր. պակասէ
384 Եբր. ի սահմանեալ ժամանակն
385 ՅԵբր. պակասէ
386 ՅԵբր. պակասէ
387 Եբր. հայեցաւ Ոռնա, եւ
388 Եբր. արքայի
389 ՅԵբր. պակասէ
390 Եբր. Ոռնա արքայ` արքայի
391 Եբր. ընկալցի
392 ՅԵբր. պակասէ
393 Եբր. մատուցաւ աղերս առ Տէր վասն
Գլ. 3Kings_1
1 Եբր. դարմանէր
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. պարարակս
4 Եբր. յաղբեւրն
5 ՅԵբր. պակասէ
6 ՅԵբր. պակասէ
7 Եբր. պարարակս
8 Եբր. պարարակս
9 Եբրայեցին յաւելու` քո
10 Եբր. յաջողեսցես յամենայնի զոր առնիցես, եւ յո եւ դառնայցես
11 Եբր. պակասեսցի քեզ
12 Եբր. եդ
13 Եբր. պատերազմի
14 Եբր. ի Մանայիմ
15 Եբր. իւրոյ եւ հաստատեցաւ
16 Եբր. Բերսաբէէ
17 Եբր. երկիր եպագ նմա
18 Եբր. եւ նմա, եւ Աբիաթարայ քահանայի, եւ Յովաբայ որդւոյ Շարուհեայ
19 Եբր. հաստատեաց զիս, եւ ետ նստել ինձ
20 ՅԵբր. պակասէ
21 Եբր. դու, եւ յաւուր յայսմիկ ոչ
22 Եբր. Եհովայի առաջի Դաւթի
23 Եբր. Աբիսողոմայ
24 Եբր. Սողոմոնի արքայի
25 ՅԵբր. պակասէ
26 ՅԵբր. պակասէ
27 ՅԵբր. պակասէ
28 ՅԵբր. պակասէ
29 ՅԵբր. պակասէ
30 ՅԵբր. պակասէ
31 ՅԵբր. պակասէ
32 ՅԵբր. պակասէ
33 ՅԵբր. պակասէ
34 Եբր. աւուրս բազումս
35 ՅԵբր. պակասէ
36 Եբր. դարձաւ
37 Եբր. զամենայն չարութիւն
38 Եբր. եղիցի հաստատուն
39 ՅԵբր. պակասէ
40 Եբրայեցին յաւելու` Եւ թագաւորութիւնն հաստատեցաւ ի ձեռս Սողոմոնի:
41 ՅԵբր. պակասէ
42 Եբր. զոհէր
43 Եբր. Խնդրեա ինչ, տաց քեզ
44 Եբր. թագաւորեցուցեր
45 Եբր. Աստուած
46 ՅԵբր. պակասէ
47 ՅԵբր. պակասէ
48 Եբրայեցին յաւելու` առ նմա
49 Եբրայեցին յաւելու` ծնանելոյ իմոյ
50 Եբր. ասէ արքայ. Սա ասէ,
51 Եբր. սա ասէ
52 ՅԵբր. պակասէ
53 ՅԵբր. պակասէ
54 Եբր. ամենայն Իսրայելի
55 Կամ` նախարար,
56 ՅԵբր. պակասէ
57 Եբր. Բենովր
58 ՅԵբր. պակասէ
59 Եբր. ի Թանաք եւ ի Մակդով եւ յամենայն տանն Սաանայ որ առ Սարթանայ
60 Եբր. յայնկոյս Յեկմամայ: (13) Որդի
61 Եբր. եւ մի գործակալ յերկրին
62 Եբր. ամենայն թագաւորութեանց ի Գետոյն մինչեւ յերկիրն Փղշտացւոց, եւ
63 Եբր. վաթսուն
64 ՅԵբր. պակասէ
65 Եբր. ասպաստանք
66 Եբր. հեծելոց
67 Եբր. ռոճիկ գործակալքն այնոքիկ արքային Սողոմոնի եւ ամենեցուն որ մերձենային ի սեղանն արքային Սողոմոնի
68 Եբր. ձիոց եւ երիվարաց
69 Եբր. էին`
70 Եբր. Աստուած
71 Եբր. որդւոց արեւելից
72 Եբր. քան զԵթան Եզրահացի,
73 Եբր. հազար եւ հինգ
74 Եբր. զզեռնոց եւ զձկանց
75 Եբր. յամենայն ազգաց
76 Եբր. իւրոյ
77 ՅԵբր. պակասէ
78 Եբր. եղեւին
79 Եբր. ծառայից քոց
80 ՅԵբր. պակասէ
81 Եբր. քո զեղեւնափայտից եւ զմայր փայտից:
82 Եբր. քակեցից զնոսա անդ
83 Եբր. ցորենոյ ի կերակուր տան նորա եւ քսան քոռ իւղոյ
84 Եբր. ամ ըստ ամէ
85 Եբր. հատանողաց
86 Եբր. երեք
87 Եբր. կոփածոյս
88 Եբր. շինողք
89 Եբր. շինողք
90 Եբր. Գեբաղացիքն
91 ՅԵբր. պակասէ
92 Եբր. ութսներորդի
93 Եբր. յամսեանն Զիու որ է ամիս երկրորդ.
94 Եբր. երեսուն
95 Եբր. տաճարի տանն
96 Եբր. լայնութեան
97 ՅԵբր. պակասէ
98 Այսինքն` կողմանոցս կամ յարկս
99 Եբր. սենեակս
100 Եբր. շինեցաւ քարամբք կոփելովք ի քարահատս եւ մուրճ եւ տապար, ամենայն գործի
101 Եբր. կողմանոցին միջնոյ` յաջոյ
102 Եբր. կողմանոց զամենայն զտամբն
103 Եբր. զտունն
104 Եբր. ցորմս ձեղուան
105 Եբր. զյատակ տանն տախտակամածօք
106 Եբր. զյետուստ տանն տախտակամածօք յեղեւնափայտից
107 Եբր. զդաբիրն, զսրբութիւնն
108 Եբր. այսինքն տաճարն որ առաջի (դաբիրայ)
109 Եբր. գնդակօք եւ ծաղկօք փթթելովք
110 Եբր. եւ զդաբիրն
111 Եբր. դրուագեաց զսեղանն եղեւնափայտիւ
112 Եբր. անցոյց զվարագոյրն ի շղթայս ոսկիս
113 Եբր. դրուագեաց
114 Եբր. զամենայն սեղանն հանդէպ դաբիրայ դրուագեաց ոսկւով
115 Եբր. իւղոյ, ի տասն կանգնոյ բարձրութիւն նորա
116 Եբր. ծաղիկս փթթեալս
117 Եբր. փեղկս
118 Եբր. իւղոյ, հանդերձ դրանդեօք հինգերորդ մասն որմոյն: (32) Այսպէս երկուս փեղկս ի փայտից իւղոյ. եւ քանդակեաց ի նոսա քանդակս քերոբս եւ արմաւենիս եւ ծաղիկս փթթեալս
119 Եբր. իւղոյ, չորրորդ մասն որմոյն: (34) Եւ փեղկքն երկոքին ի մայր փայտէ. երկու կողք միոյ փեղկին ծալածոյ, եւ երկու կողք միւսոյ փեկին` ծալածոյ: (35) Եւ դրօշեաց
120 Եբր. ծաղիկս փթթեալս, եւ պատեաց
121 Եբր. զգաւիթն
122 Եբր. ի քարինս կոփածոյս, եւ մի կարգի գերան եղեւնափայտեայ
123 ՅԵբր. պակասէ
124 Եբր. ի վերայ չորից
125 Եբր. հեծանք
126 Եբր. ծածկեաց եղեւնափայտիւք ի վերուստ զսենեակսն որ ի վերայ սեանց
127 Եբր. լուսանցոյց երեքկին, եւ պատուհան առ պատուհան
128 Եբր. դրանդիք
129 Եբր. ի տեսանել, եւ պատուհան առ պատուհան
130 Եբր. զսրահն կամարակապ, որպէս եւ զկնի
131 Եբր. արար ի կամար (սրահ), ատենի եւ ծակեաց
132 Այսինքն` ցձեղուն
133 Եբր. արար տուն
134 Եբր. ի կոփածոյից սղոցելոց սղոցիւք
135 Եբր. ցառաստաղն, եւ արտաքուստ մինչեւ ի գաւիթն մեծ.
136 Եբր. կոփելովք
137 Եբր. զգաւիթն
138 Եբր. ի քարանց կոփելոց
139 Եբր. հեծանօք եղեւնափայտիւք, նոյնպէս եւ գաւիթ տանն Տեառն ներքին, որպէս եւ սրահ տանն
140 Եբր. պղնձիս
141 Եբր. միոյ սեանն
142 Եբր. երկոտասան
143 ՅԵբր. պակասէ
144 Եբր. Գործ հիւսկէն վանդակակերպ, շղթայագործ վասն խոյակացն որ ի վերայ գլխոյ սեանցն, եւթն վասն միոյ խոյակի, եւ եւթն վասն միւսոյ խոյակի. (18) եւ արար սիւնս, եւ կարգս երկուս նռնաձեւաց շուրջանակի ի վերայ միոյ վանդակակերպին` ծածկել զխոյակն որ ի վերայ գլխոյ սեանն. այնպէս արար երկրորդի խոյակին. (19) եւ խոյակքն որ ի վերայ գլխոյ սեանցն որ ի սրահին
145 ՅԵբր. պակասէ
146 Եբր. Եւ խոյակք ի վերայ երկոցունց սեանցն եւս ի վերուստ, առ փորովն առընթեր վանդակակերպին. եւ երկերիւր նռնաձեւք կարգաւ
147 Եբր. սրահի
148 Եբր. զաջոյ կողման
149 Եբր. Յաքին, նշանակէ` հաստատեսցէ
150 Եբր. ձախոյ կողման
151 Նշանակէ` զօրութիւն ի նմա
152 Եբր. շուրջանակի
153 Եբր. ծիր երեսուն կանգնովք պատէր
154 Եբր. գնդակք ընդ ծնօտիւ նորա պատէին զնա շուրջանակի տասն տասն առ կանգուն
155 Եբր. գնդակաց
156 ՅԵբր. պակասէ
157 Եբր. արեւմուտս
158 Եբր. յետոյք ի ներքս
159 Եբր. ուղկաւ
160 Այսինքն` խարիսխ, այսպէս եւ ի ստորեւ
161 Եբր. չորք
162 Եբր. երեք
163 Եբր. սպառուածք ի նոսա. եւ սպառուածք ի մէջ եզերաց: (29) Եւ ի վերայ սպառուածոց որ ի մէջ եզերացն`
164 Եբր. եզերացն
165 Եբր. աւազանին ուսք ձուլեալք հանդերձ զարդուք առ ընթեր միոյ միոյ:
166 Եբր. բոլորշի գործ խարսխի
167 Եբր. քանդակք եւ սպառուածք
168 Եբր. սպառուածոցն
169 Այսինքն` առանցք
170 Այսինքն` առանցք
171 Եբր. բարձրութեամբ բոլորակ շուրջանակի. եւ ի վերայ գլխոյ մեքենովթայն եզերք նորա եւ սպառուած
172 Եբր. քանդակեալ էին ի վերայ տախտակաց եզերաց նորա եւ սպառուածոց
173 Եբր. ըստ պատշաճութեան իւրաքանչիւր եւ զարդք կախեալք
174 Եբր. զպուտնարդսն
175 Եբր. զբահսն
176 Եբր. զբահսն
177 ՅԵբր. պակասէ
178 Եբր. ի պղնձոյ
179 Եբր. եթող կշռել
180 Եբր. զամենայն
181 Եբր. զբաժակսն եւ զբազմակալսն
182 Եբր. զխնկամանսն եւ զբուռուառսն
183 Եբր. զծխնիս դրանց
184 ՅԵբր. պակասէ
185 Եբր. ցեղիցն, զիշխանս
186 Եբր. յԵրուսաղէմ
187 Եբր. զլծակս
188 Եբր. երկայնեցին զլծակսն, եւ երեւէին գլուխք լծակացն
189 ՅԵբր. պակասէ
190 Եբր. բնակել ի միգի
191 ՅԵբր. պակասէ
192 Եբր. ընդ
193 Եբր. ծառայից քոց որ գնան առաջի քո ամենայն սրտիւ իւրեանց
194 Եբր. արդարեւ բնակիցէ Աստուած ի վերայ երկրի. ահա
195 Եբր. իմ
196 Եբր. կայ յաղօթս առաջի քո այսօր
197 ՅԵբր. պակասէ
198 Եբր. լուիցես եւ քաւեսցես: (31) Եթէ մեղիցէ ոք ընկերի իւրում, եւ նա խնդրեսցէ ի նմանէ երդումն, եւ երդումնն գայցէ
199 Եբր. զծառայս քո
200 Եբրայեցին յաւելու` վասն անուան քո
201 Եբր. ընդ որ առաքեսցես
202 Կամ` Յորժամ
203 Եբր. բարկասցիս
204 Եբր. ի
205 ՅԵբր. պակասէ
206 ՅԵբր. պակասէ
207 ՅԵբր. պակասէ
208 Եբր. զմեզ, եւ մի՛ լքցէ զմեզ, (58) առ ի չխոտորելոյ
209 ՅԵբր. պակասէ
210 Եբր. ձեր
211 ՅԵբր. պակասէ
212 Եբր. գաւթին
213 ՅԵբր. պակասէ
214 ՅԵբր. պակասէ
215 Եբր. կատարեայ
216 Եբր. յաթոռոյ Իսրայելի
217 Եբր. ետու
218 Եբր. յառակս
219 ՅԵբր. պակասէ
220 Եբր. ի կատարածի ամաց քսանից յորս
221 Եբր. ըստ ամենայն կամաց նորա
222 ՅԵբր. պակասէ
223 Եբր. երկիր Քաբողայ, այսինքն` անհաճոյ
224 Եբր. առաքեաց
225 Եբր. է բան հարկին
226 Եբր. իւր եւ զՄեղոն եւ զպարիսպն Երուսաղեմի, եւ զՀասոր, եւ զՄակեդդով, եւ զԳազեր: (16) փարաւոն արքայ Եգիպտացւոց ել
227 Եբր. զԹատմոր
228 Եբր. համբարոց
229 Եբր. երկրին իշխանութեան իւրոյ. (20) զամենայն ազգն զմնացեալ
230 Եբր. ի Յեբուսացւոց
231 Եբր. առ Սողոմոն ծառայ
232 Եբր. վերակացուք կառաց եւ երիվարաց
233 Եբր. Կարմիր
234 Եբր. յՈփիր
235 ՅԵբր. պակասէ
236 Եբր. տիկինն Սաբայ
237 Կամ` զսանդուղն որ ելանէր ի տունն
238 Եբր. արք
239 ՅԵբր. պակասէ
240 ՅԵբր. պակասէ
241 Եբր. յՈփիրայ
242 Եբր. յՈփիրայ
243 Եբր. ալմուկ
244 Եբր. ալմուկ
245 Եբր. ալմուկ
246 Եբր. նմա ըստ ձեռին
247 ՅԵբր. պակասէ
248 Եբր. Արաբացւոց, կամ` խառն ժողովրդոց
249 Եբր. երկերիւր վահան
250 Եբր. վեցհարեւր սիկղ
251 Եբր. վահանի
252 Եբր. ասպար
253 Եբր. երեք մնաս ոսկւոյ ի մի ասպար
254 Եբր. գլուխ բոլորշի
255 ՅԵբր. պակասէ
256 Եբր. ոսկի զուտ
257 Եբր. երկիր խնդրէր
258 Եբր. Աստուած
259 Եբր. զէնս
260 Եբր. հազար եւ չորեքհարեւր
261 ՅԵբր. պակասէ
262 ՅԵբր. պակասէ
263 Եբր. վաճառականք արքային առնուին երամակս գնովք
264 Եբր. վեցհարեւր արծաթոյ
265 Եբր. ի ձեռն նոցա
266 Եբր. սիրեաց
267 Եբր. Սիդոնացիս
268 ՅԵբր. պակասէ
269 Եբր. ասաց
270 Եբր. գարշելւոյ
271 Եբր. գարշելւոյ
272 ՅԵբր. պակասէ
273 Եբր. նա ոչ պահեաց
274 ՅԵբր. պակասէ
275 Եբր. զԱդադ
276 Եբր. ի լինել Դաւթի յԵդոմ
277 ՅԵբր. պակասէ
278 Եբր. Ադադ
279 Եբր. Ադադ
280 Եբր. ի Մադիամայ
281 ՅԵբր. պակասէ
282 Եբր. Ադադ
283 Եբր. Թահփենեսի տիկնոջ: (20) Եւ ծնաւ նմա քոյրն Թահփենեսի
284 Եբր. Թահփենէս
285 Եբր. Ադադ
286 Եբր. Ադադ
287 Եբր. ցԱդադ
288 Եբր. Ոչինչ, այլ
289 ՅԵբր. պակասէ
290 Եբր. Աստուած
291 Եբր. թագաւորեցին
292 Կամ` թող զչարութիւնն Ադադայ
293 Եբր. Ասորւոց
294 ՅԵբր. պակասէ
295 ՅԵբր. պակասէ
296 Եբր. զՄեղոն. տե՛ս Գլուխ Թ 15:
297 ՅԵբր. պակասէ
298 Եբր. գաւազան (ցեղ) մի եղիցի
299 Եբր. թողին զիս եւ երկիր պագին Աստարտայ, աստուծոյն
300 Եբր. աստուծոյն
301 Եբր. գնացին
302 Եբր. այլ կացուցից զնա իշխան
303 Եբր. որդւոյ նորա
304 Եբր. զմի գաւազանն
305 ՅԵբր. պակասէ
306 Եբր. բնակէր Յերոբովամ յԵգիպտոս
307 ՅԵբր. պակասէ
308 Կամ` կարճօք
309 Եբր. Յերոբովամ եւ ամենայն ժողովուրդն առ
310 Կամ` կարճօք
311 Եբր. ի վրանս
312 Եբր. տես զտուն քո, Դաւիթ
313 Եբր. ի վրանս
314 ՅԵբր. պակասէ
315 Եբր. ի Ռոբովամ, որդի
316 Եբր. Աստուծոյ
317 Եբր. թագաւորութիւնն
318 ՅԵբր. պակասէ
319 Եբր. ի յետնոց ժողովրդեան որ ոչ էին յորդւոց
320 Կամ` եհան զոհս ի սեղանն. նոյնպէս
321 Կամ` եհան զոհս
322 Եբր. յամսեանն
323 Եբր. արկանել խունկս
324 Եբր. արկանել խունկս
325 Եբր. արկանեն խունկս
326 Եբր. մոխիրդ
327 Եբր. մոխիրն
328 Եբր. դառնայցես ընդ ճանապարհն ընդ որ եկիր
329 Եբր. ի Բեթէլ
330 Եբր. պատմեցին
331 Եբրայեցին յաւելու` մարգարէն
332 Եբր. մարգարէն ծեր
333 Եբր. եդ զդին նորա
334 Եբր. զոսկերս իմ
335 Եբր. ի քաղաքս Սամարիայ
336 Եբր. ի ճանապարհէ իւրմէ չարէ
337 Եբր. ի յետնոց
338 Եբր. տասն
339 ՅԵբր. պակասէ
340 Եբր. եղիցի
341 Եբր. իցէ
342 Եբր. ընդ դուռնն
343 Եբր. եւ եկն ի Թերսա
344 Եբր. Յուդայ
345 Եբր. նախանձեցուցին զնա ամենայնիւ առաւել քան զոր արարին հարք նոցա մեղօք իւրեանց
346 Եբր. արձանս եւ անտառս
347 Եբր. իգացեալ եւս գոյր
348 Եբր. զգանձս
349 Եբր. առ զամենայն, եւ առ զամենայն ասպարսն
350 Եբր. ասպարս
351 Եբր. յանձն արար զնոսա ի ձեռս զօրագլխաց
352 Եբր. զնոսա
353 Եբր. բերէին զնոսա այսրէն ի սենեակ
354 ՅԵբր. պակասէ
355 Եբր. յառաջ քան զնա
356 Եբր. վասն
357 Եբր. ճրագ
358 Եբր. Ռոբովամայ
359 Տե՛ս Գլուխ ԺԴ 24:
360 Եբր. կուռս
361 Եբր. պատկեր Աստարովթայ
362 Եբր. զպատկերն
363 Եբր. զնուէրս հօր իւրոյ եւ զնուէրս իւր
364 Եբր. Բենադադ որդի Տամբրեմոնի որդւոյ Եզիոնի
365 Եբր. Ուխտ է
366 Եբր. Բենադադ
367 Եբր. զիշխանս զօրուն իւրոյ
368 Եբր. զԱրել Բեթմաաքայ
369 Եբր. անխտիր
370 Եբր. զԳաբա Բենիամինի եւ զՄասփա
371 Եբր. քաղաքքն զորս
372 Եբր. Նադաբ
373 Եբր. դաւ գործեաց նմա Բաասա որդի Աքիայ ի տանէն
374 Եբր. Նադաբ
375 Եբր. Նադաբայ
376 Եբր. Բաասայ
377 ՅԵբր. պակասէ
378 Եբր. մեղօք
379 Այսինքն` ջնջեցից ի սպառ զԲաասա եւ զտուն նորա
380 ՅԵբր. պակասէ
381 Եբր. Ասայի արքայի
382 Եբր. դաւ գործեաց նմա
383 Եբր. մեղան, եւ որպէս յանցուցին
384 Եբր. թագաւորեցոյց ամենայն Իսրայէլ
385 Եբր. իւր
386 ՅԵբր. պակասէ
387 Եբր. եւ թագաւորեաց Ամրի
388 ՅԵբր. պակասէ
389 Եբր. քաղաքին
390 ՅԵբր. պակասէ
391 Եբր. մանկան իմում
392 Եբր. մանկան քում
393 Եբր. տուն նորա աւուրս: (16) Սափոր
394 Եբր. առ Տէր եւ ասէ. Տէր Աստուած իմ, զայրի՞ն եւս
395 Եբր. տարածեաց զանձն երիցս ի վերայ մանկանն
396 ՅԵբր. պակասէ
397 Եբր. բաժանեցին իւրեանց զերկիրն շրջել ի նմա
398 ՅԵբր. պակասէ
399 Եբր. երդմնեցոյց զթագաւորութիւնն եւ զազգն
400 Եբր. զպատուիրանս Տեառն
401 ՅԵբր. պակասէ
402 Եբր. մերձեցաւ Եղիա առ ամենայն
403 ՅԵբր. պակասէ
404 ՅԵբր. պակասէ
405 ՅԵբր. պակասէ
406 Եբր. Բահաղու
407 ՅԵբր. պակասէ
408 ՅԵբր. պակասէ
409 Եբր. է նա, թերեւս խօսք ինչ իցեն նմա, թերեւս զբաղումն ինչ իցէ նորա, եւ թերեւս իցէ ի ճանապարհի
410 Եբր. ձայն, եւ ոչ գոյր պատասխանի, եւ ոչ գոյր ունկնդրութիւն
411 Եբր. որդւոցն Յակոբայ
412 Եբր. զքարինսն սեղան
413 Եբր. խրամ
414 ՅԵբր. պակասէ
415 ՅԵբր. պակասէ
416 Եբր. զխրամն
417 Եբր. բանիւ քով արարի զամենայն
418 ՅԵբր. պակասէ
419 ՅԵբր. պակասէ
420 Եբր. զքարինսն եւ զհողն
421 Եբր. ի խրամին
422 Եբր. բազմութեան անձրեւի
423 Եբր. ելանէր ի ծովէ
424 Եբր. հեծաւ
425 ՅԵբր. պակասէ
426 ՅԵբր. պակասէ
427 Կամ` ետես
428 Եբր. անձնապուր
429 ՅԵբր. պակասէ
430 Եբր. հրեշտակ
431 Եբր. ի թոնրոյ
432 Եբր. անդ ագաւ
433 Եբր. զուխտ քո
434 ՅԵբր. պակասէ
435 Եբր. անցնէ
436 Եբր. ի բերան
437 Եբր. թողի. (տե՛ս Հռովմ. ԺԱ 4:)
438 Եբր. վարէր երկոտասան զոյգս առաջի իւր, եւ ինքն յերկոտասաներորդին
439 Եբր. զզոյգ
440 Եբր. Բենադադ
441 ՅԵբր. պակասէ
442 ՅԵբր. պակասէ
443 Եբր. եւ ել եւ պաշարեաց զՍամարիա եւ տայր
444 Եբր. Բենադադ
445 Եբր. Բենադադ
446 Եբր. քոց
447 Եբր. զկանանց իմոց եւ զորդւոց իմոց, եւ
448 Եբր. Բենադադայ
449 Եբր. իմ
450 Եբր. Բենադադ
451 Եբր. ափոց
452 Եբր. Ասացէք. Մի պարծեսցի որ ածէն սուր` իբրեւ զայն որ ի բաց դնէ
453 Եբր. լուաւ
454 Եբր. Ճակատեցարուք, եւ ճակատեցան
455 Եբր. մանկտւոյն
456 Եբր. երեսուն եւ երկու
457 Եբր. Իսրայելի
458 Եբր. ելին
459 Եբր. Բենադադ
460 Եբր. ի խորանս
461 Եբր. առաքեաց Բենադադ
462 Եբր. Բենադադ
463 ՅԵբր. պակասէ
464 Եբր. եհար
465 ՅԵբր. պակասէ
466 ՅԵբր. պակասէ
467 Եբր. դու գումարեսցես
468 Եբր. Բենադադ
469 Եբր. կազմեցան
470 ՅԵբր. պակասէ
471 Եբր. եւ տաց զամենայն զօրն
472 Եբր. գիտասջիք
473 ՅԵբր. պակասէ
474 Եբր. Բենադադ
475 Եբր. ի քաղաքն
476 Եբր. լուեալ է մեր
477 Եբր. զանձն քո
478 Եբր. ելին առ արքայն Իսրայելի եւ ասեն
479 Եբր. Բենադադ
480 Եբր. փութացեալ
481 Եբր. Բենադադ
482 Եբր. Բենադադ
483 Եբր. դիցես քեզ պողոտայս
484 Եբր. Այսպէս է դատաստան քո, դու վճռեցեր
485 ՅԵբր. պակասէ
486 Եբր. յԵզրայէլ մերձ յարքունիս
487 ՅԵբր. պակասէ
488 Եբր. ի Տեառնէ
489 Եբր. զայգի իմ
490 Եբր. Քարոզեցէք
491 Ըստ Եբրայեցւոյն նշանակէ հայհոյեցեր
492 ՅԵբր. պակասէ
493 Եբր. Սպաներ, եւ ժառանգե՞ս եւս. եւ խօսեսցիս առ նա եւ ասասցես.
494 ՅԵբր. պակասէ
495 Եբր. զքո իսկ
496 Եբր. վաճառեցեր զանձն
497 ՅԵբր. պակասէ
498 Եբր. ջնջեցից զսերունդ քո
499 Եբր. չեղեւ իբրեւ զԱքաաբ որ վաճառեաց զանձն
500 Եբր. եղեւ իբրեւ լուաւ Աքաաբ զբանս զայսոսիկ,
501 ՅԵբր. պակասէ
502 Եբր. առ Եղիա Թեզբացի, եւ ասէ
503 ՅԵբր. պակասէ
504 ՅԵբր. պակասէ
505 Եբր. զմարգարէս
506 Եբր. Յովսափատ. Միթէ չիցէ՞ աստ այլ մարգարէ Տեառն
507 ՅԵբր. պակասէ
508 Եբր. արքայի
509 Եբր. Քանի՞ցս երդմնեցուցից
510 ՅԵբր. պակասէ
511 ՅԵբր. պակասէ
512 Եբր. Վասն որոյ
513 Եբր. տեսի զՏէր
514 ՅԵբր. պակասէ
515 Եբր. ժողովուրդքդ
516 ՅԵբր. պակասէ
517 Եբր. զհանդերձ քո
518 Եբրայեցին յաւելու` երեսուն եւ երկուց
519 ՅԵբր. պակասէ
520 Եբր. յանգէտս
521 Եբր. եւ մեռաւ ընդ երեկս
522 Եբր. ի ծոց կառացն
523 Եբր. իւր: (37) Եւ մեռաւ արքայ, եւ բերաւ
524 ՅԵբր. պակասէ
525 Կամ` զզէնսն եւս լուացին
526 ՅԵբր. պակասէ
527 Եբր. զմնացորդն իգացելոց
528 Եբր. իմ նաւուք
529 ՅԵբր. պակասէ
530 ՅԵբր. պակասէ
531 Եբր. ըստ ամենայնի զոր արար հայր նորա
Գլ. 4Kings_1
1 Եբր. զԲահաղ Ճանճիկ
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. զԲահաղ Ճանճիկ
4 Եբր. վասն այսորիկ
5 ՅԵբր. պակասէ
6 Եբր. առաքես դու
7 Եբր. զԲահաղ Ճանճիկ
8 Եբր. վասն այսորիկ
9 Եբր. պատուեսցի անձ իմ
10 Եբր. նորա
11 Եբր. նմա. Այսպէս ասէ Տէր
12 Եբր. զԲահաղ Ճանճիկ
13 Եբր. վասն այսորիկ
14 ՅԵբր. պակասէ
15 ՅԵբր. պակասէ
16 ՅԵբր. պակասէ
17 Եբր. մրրկաւ
18 Եբր. իջին
19 Եբրայեցին յաւելու` չոգան
20 Եբր. մրրկաւ
21 Եբր. որ անկաւ ի նմանէ
22 Եբր. որ անկաւ ի նմանէ
23 Նշանակէ` ինքն իսկ
24 ՅԵբր. պակասէ
25 Եբր. հովտաց
26 Եբր. այդր աղ
27 ՅԵբր. պակասէ
28 Եբր. Բահաղու
29 Նշանակէ` շպետ (խաշնարած)
30 ՅԵբր. պակասէ
31 Եբր. գառանց
32 Եբր. զի կոչեաց
33 ՅԵբր. պակասէ
34 Եբր. Ոչ, զի կոչեաց
35 Եբր. մատնեսցէ
36 Եբր. ի ճանապարհէն
37 Եբր. Արիւն է այս. կործանելով կործանեցան
38 Եբր. թողին միայն զքարինս Կիրհարեսեթայ
39 Եբր. որ թագաւորելոց էր փոխանակ նորա
40 Եբր. ցասումն
41 Եբր. զպարտս
42 Եբր. հաց
43 Եբր. Արդարեւ որդի ոչ գոյ նորա, եւ այր նորա ծեր է
44 Եբր. ըստ ժամանակի կենաց
45 Եբր. ըստ ժամանակի կենաց
46 Եբր. աճեաց
47 Եբր. մի՛ յամեցուսցես զիս ի գնալն
48 Եբր. քեզ. (25) Եւ չոգաւ եւ եկն
49 Եբր. այրն Աստուծոյ
50 Եբր. այրն Աստուծոյ
51 Եբր. այրն Աստուծոյ
52 Եբր. կծկեցաւ ի վերայ նորա, եւ փռնգաց մանուկն
53 Եբր. ել ոմն
54 Նշանակէ` խոտ
55 Եբր. վարունգ վայրի
56 Եբր. ճանաչէին
57 ՅԵբր. պակասէ
58 Եբր. ի Բահաղ¬սաղիսայ
59 Եբր. գարեղէնս քսան, եւ հասկս ատոքս դալարս
60 Ըստ Եբրայեցւոյն` մեծարոյ
61 ՅԵբր. պակասէ
62 Եբր. ոսկի
63 ՅԵբր. պակասէ
64 Եբր. շարժեսցէ
65 Եբր. բանի առնն Աստուծոյ
66 Եբր. այրն Աստուծոյ
67 Եբր. վայր մի
68 Եբրայեցին յաւելու` առնն Աստուծոյ
69 Եբր. Կամեաց, ա՛ռ երկուս տաղանդս
70 Եբր. երկուս
71 Եբր. Իբրեւ եկն ի բարձրաւանդակն
72 Եբր. իցէ՞ ժամանակ առնլոյ արծաթ եւ առնլոյ հանդերձս, եւ ձիթենիս եւ այգիս եւ ոչխարս եւ արջառս եւ ծառայս եւ աղախնայս
73 Եբր. բնակեմք առաջի քո
74 Եբր. Կամեաց, եւ եկ
75 Եբր. Յայս նիշ, յայն նիշ տեղւոջ
76 Եբր. այրն Աստուծոյ
77 Եբր. այրն Աստուծոյ
78 Եբր. պաշտօնեայն առնն Աստուծոյ եւ ել
79 Եբր. Ո՛հ, Տէր
80 Կամ` միթէ զորս գերիցես սրով քով եւ աղեղամբ քով` հարկանիցե՞ս
81 Եբր. արար նոցա խնջոյս մեծ
82 Եբր. Բենադադ
83 Եբր. ութսուն
84 ՅԵբր. պակասէ
85 Եբր. Եթէ ոչ
86 Եբր. տեսէք, իբրեւ մտանիցէ հրեշտակն, փակեցէք զդուռնն եւ
87 ՅԵբր. պակասէ
88 Եբր. առնն Աստուծոյ
89 Եբր. ի ծայր
90 Եբր. եւ շաչիւն երիվարաց,
91 Եբր. Եգիպտացւոց գալ ի վերայ մեր
92 Եբր. ի ծայր
93 Եբր. Չէ ուղիղ
94 ՅԵբր. պակասէ
95 Եբր. [որ մնացին աստէն. ահա են յամենայն բազմութենէ Իսրայելի] որ սպառեցան
96 Եբր. բանակին
97 Եբրայեցին յաւելու` ի վերայ դրանն
98 Եբր. թագաւորին
99 Եբր. այրն Աստուծոյ
100 Եբր. առնն Աստուծոյ
101 Եբր. սով. եւ
102 Եբր. առնն Աստուծոյ
103 ՅԵբր. պակասէ
104 Եբր. Բենադադ
105 Եբր. ընծայ
106 Եբր. ընծայ ի ձեռին իւրում, այսինքն
107 Եբր. Որդի քո Բենադադ,
108 Եբր. յառեալ հայեցաւ ի նա մինչեւ պատկառել նմա
109 Եբրայեցին յաւելու` չարիս
110 Եբր. զայդ մեծ
111 Եբր. մաքպար, որ նշանակէ` կապերտ խոշոր
112 Եբր. նորա
113 Այսինքն` որ պաշարեալ էլ զնա
114 ՅԵբր. պակասէ
115 Եբր. քո, եւ առից
116 Եբր. Յեզաբելայ: (8) Եւ կորիցէ ամենայն տունն Աքաաբու, եւ սատակեցից զԱքաաբու
117 Եբր. Սուտ է
118 ՅԵբր. պակասէ
119 Եբր. անկեալ դնէր
120 Եբր. կայր ի վերայ աշտարակին
121 Եբր. գունդ
122 Եբր. գունդ
123 Եբր. վարէր
124 Եբր. ի կառս իւր
125 Եբր. յիշեա
126 Եբր. քեզ
127 Նշանակէ` տան պարտիզին
128 Եբր. Գուրայ
129 Եբր. իւր կառօք
130 Եբր. որդւոյ Աքաաբու թագաւորեալ էր
131 Եբր. ընդ դուռն, եւ Յեզաբէլ ասէ. Ողջոյն եղե՞ւ Զամբրեայ տիրասպանի: (32) Եւ Յէու
132 Եբր. Ո՞վ ընդ իս, ո՞վ.
133 Եբր. երկու երեք
134 Եբր. կոխեաց
135 Եբրայեցին յաւելու` Յեզրայելի
136 Եբր. Յեզրայելի
137 Եբր. որ ի վերայ տանն եւ որ ի վերայ քաղաքին էին,
138 Եբր. արա
139 Եբր. էին ընդ ճոխս քաղաքին որ
140 Եբր. ի մուտս դրանն
141 Եբր. եւ ո՞ կոտորեաց զամենեսին զնոսա: (10) Արդ գիտասջիք զի
142 Եբր. տիկնոջս
143 Եբր. առ ջրհորոյն Բեթակադայ
144 Եբր. ցհանդերձապետն
145 Եբր. մտին առնել զոհս եւ ողջակէզս
146 ՅԵբր. պակասէ
147 ՅԵբր. պակասէ
148 Եբր. մեռաւ որդի իւր եւ յարեաւ եւ կորոյս
149 Եբր. զթիկնապահսն եւ զսուրհանդակս
150 Եբր. ուխտ եւ ետ նոցա երդնուլ ի տան
151 ՅԵբր. պակասէ
152 ՅԵբր. պակասէ
153 Եբր. Սուրայ
154 Եբրայեցին յաւելու` ի մտանելոյ
155 ՅԵբր. պակասէ
156 Նշանակէ` կարգ
157 Եբր. եղերուք
158 Եբր. քահանայ
159 ՅԵբր. պակասէ
160 Եբր. զգեղարդունս եւ զվահանս
161 Եբր. եհան
162 Եբր. զնեզերն, որ նշանակէ` թագ
163 Եբր. ծափս հարին եւ ասեն
164 Եբր. կայր արքայ
165 ՅԵբր. պակասէ
166 Եբր. իշխանք
167 Նշանակէ` կարգ
168 Եբր. եւ եմուտ
169 Եբր. զթիկնապահսն եւ զսուրհանդակս
170 Եբր. մտին
171 Եբր. ի տունն
172 Եբր. նստաւ
173 Եբր. անցելոյ, արծաթ
174 Եբր. ի ծանօթից
175 Նշանակէ` խրամատ
176 Նշանակէ` խրամատ
177 Նշանակէ` խրամատ
178 Նշանակէ` խրամատ
179 Եբր. ի ծանօթից
180 Նշանակէ` խրամատ
181 Նշանակէ` խրամատ
182 Եբր. յաջմէ մտանելոյ արանց ի տունն Տեառն. եւ ետուն անդր
183 Եբր. մտեալ ի տունն
184 Եբր. արծաթ բազում
185 Եբր. ելանէր
186 Եբր. պնդէին եւ համարէին
187 Եբր. տային
188 Եբր. ցորմնագիրս
189 Նշանակէ` խրամատ
190 Եբր. ոչ արարան
191 Եբր. բաժակք
192 Եբր. բազմակալք
193 ՅԵբր. պակասէ
194 Եբր. տային
195 Եբր. կազմէին
196 Եբր. առնուին համար յարանցն
197 Եբր. ի զառիվայրին Սիղղայ
198 Եբր. Սովմերայ,
199 Եբր. մեռաւ
200 Եբր. Բենադադայ
201 ՅԵբր. պակասէ
202 Եբր. վեշտասան
203 Եբր. որով մարտեաւ ընդ Ամասեայ արքայի
204 Եբր. աղեղն եւ նետս
205 Եբր. բարկացաւ
206 Եբր. իւրոց մինչեւ ցայժմ
207 Եբր. Բենադադ
208 Եբր. Բենադադայ
209 Եբր. ի ձորն Աղտից
210 ՅԵբր. պակասէ
211 Եբր. զամենայն ոսկի
212 Եբր. պատանդս
213 ՅԵբր. պակասէ
214 ՅԵբր. պակասէ
215 Եբր. դարձոյց
216 Այսինքն` դաշտին
217 Եբր. զանուն
218 Եբր. ի ձեռն
219 Եբր. զԵմաթ Յուդայ` անդրէն յԻսրայէլ
220 Եբր. նորա
221 Եբր. ուղղութիւն
222 Նշանակէ` առանձինն
223 Եբր. գումարեցաւ
224 Եբր. եհար զնա յանդիման ժողովրդեանն եւ սպան
225 Եբր. Ոզիայ
226 Եբր. զամենայն աւուրս իւր
227 Եբր. ի ձեռին նորա
228 Եբր. Փակէիա որդի Մանայեմայ
229 Եբր. երկուս
230 Եբր. յապարանս
231 Եբր. յորդւոց Գաղաադացւոց
232 Եբր. ի մեղացն
233 Եբր. զԱբէլբեթմաաքա եւ զՅանովէն եւ զԿադէս
234 Եբր. Աստուծոյ իւրոյ
235 Եբր. զճանապարհ թագաւորացն
236 Կամ` Ասորիք
237 Եբր. Եւ եկն արքայ ի Դամասկոսէ եւ ետես արքայ զսեղանն
238 Կամ` եհան ի վերայ նորա ողջակէզս
239 Եբր. իւրոց ի վերայ սեղանոյն
240 Եբր. տանն` ի միջոյ սեղանոյն եւ ի միջոյ տանն Տեառն
241 Կամ` ի հմայս
242 Եբր. եբարձ
243 ՅԵբր. պակասէ
244 Եբր. զսրահ շաբաթուն զոր
245 Եբր. մինհա, այսինքն` ընծայ, կամ` հարկ
246 Եբր. մինհա, այսինքն` ընծայ, կամ` հարկ
247 Եբր. որպէս ամ ըստ ամէ
248 Եբր. ի քաղաքս
249 Եբր. Իսրայելի, եւ ըստ որոց արարին թագաւորքն Իսրայելի: (9) Եւ
250 Եբր. որ ոչ էր ուղիղ առաջի Տեառն
251 Եբր. նոցա, եւ արարին բանս չարս
252 Եբր. որոց վասն
253 ՅԵբր. պակասէ
254 Եբր. ըստ ամենայն օրինաց
255 Եբր. իբրեւ
256 Եբր. նորա
257 Եբր. եւ արարին Աշերա, (Ելք ԼԴ 13), եւ երկիր պագին ամենայն
258 Եբր. մերժեաց Տէր զամենայն զաւակ
259 Եբր. Զի պատառեցաւ Իսրայէլ ի տանէն Դաւթի, եւ
260 Եբր. բնակեցոյց
261 Եբր. ի նոսա առեւծս
262 ՅԵբր. պակասէ
263 ՅԵբր. պակասէ
264 ՅԵբր. պակասէ
265 Եբր. թէ զիարդ
266 ՅԵբր. պակասէ
267 Եբր. Սեփարուիմացիք
268 ՅԵբր. պակասէ
269 Եբր. բարձանց, եւ զոհէին վասն նոցա ի տունս բարձանցն
270 Եբր. առաջին կրօնից. ոչ երկնչէին ի Տեառնէ, եւ ոչ
271 Եբր. իւրեանց
272 Եբր. իւրեանց, եւ ոչ
273 ՅԵբր. պակասէ
274 Եբր. ոչ լուան, այլ ըստ առաջին սովորութեան իւրեանց առնէին
275 Եբր. Աբիա
276 Եբր. զարձանսն
277 Եբր. խունկս արկանէին
278 Եբր. կոչեաց
279 Եբր. Տէր Մովսիսի
280 Եբր. զՓղշտացիսն, որպէս եւ բազում ուրեք
281 Եբր. զԻսրայէլ
282 Եբր. ի քաղաքս
283 Եբր. ասացեր. Խորհուրդ եւ զօրութիւն է իմ ի պատերազմ, բանք շրթանց եւեթ են
284 Եբրայեցին յաւելու` մեր
285 Կամ` խաղաղութիւն, կամ` հաշտութիւն
286 ՅԵբր. պակասէ
287 Եբր. Տէր Աստուած
288 Այսինքն` կորուսանել
289 Եբր. ի Թելասար
290 ՅԵբր. պակասէ
291 Եբր. փորեցի
292 Եբր. ցամաքեցուցի
293 Եբր. ամրացեալս, կամ` Եգիպտոսի
294 Եբր. զի դարձուսցես յամայութիւն, ի կոյտս աւերակաց զքաղաքս ամրացեալս
295 Եբր. հարեալ ի խորշակէ մինչչեւ հասեալ
296 Եբր. քո առ իս
297 Եբր. սերմանեցէք եւ հնձեցէք եւ տնկեցէք այգիս
298 Եբր. Առէք պաղատիտս թզոյ. եւ առին, եւ եդին ի վերայ վիրին եւ ողջացաւ
299 Եբրայեցին յաւելու` կամ դարձցի զտասն աստիճանօք
300 Եբր. իջանել
301 Եբր. զամենայն տուն իւր զցանկալի
302 Եբր. մնասցէ, ասէ Տէր
303 Եբր. յորդւոց քոց
304 Եբր. Ո՞չ ապաքէն եղիցի
305 Եբր. զաւազանն
306 Եբր. հինգ
307 Եբր. սեղանս
308 Եբր. Աշերա, (Ելք ԼԴ 13:)
309 Եբր. զորմէ
310 Եբր. զանուն
311 Եբր. յերկոսին գաւիթս
312 Եբր. զորդի
313 Եբր. զդրօշեալն Աշերայ զոր արար ի տանն
314 Եբր. եթէ միայն
315 ՅԵբր. պակասէ
316 Եբր. յանցոյց զՅուդա կռովք իւրովք
317 Եբր. զոր ջնջիցէ ոք եւ դարձուսցէ
318 Եբր. զերկուս ամս
319 ՅԵբր. պակասէ
320 ՅԵբր. պակասէ
321 Եբր. համարեսցի
322 Եբր. դրանն
323 Նշանակէ` խրամատ
324 Եբր. զտունն
325 Եբր. եկն Սափան դպրապետ առ արքայ, եւ պատմեաց արքայի զբանն
326 Եբր. Հանին
327 Եբր. ամենայն գործովք
328 Եբր. Վասն բանիցն զոր լուար,
329 Եբր. ի գերեզմանի քում ի խաղաղութիւն
330 Եբր. զպատգամն: Եւ յղեաց արքայ, եւ ժողովեցին առ նա
331 Կամ` առ
332 Եբր. սեմոց, կամ` դրանն
333 Եբր. Աշերայ
334 Նշանակէ` հովիտ
335 Եբր. եբարձ զքուրմսն
336 Եբր. Բահաղու, զարեգական
337 Եբր. եհան զԱշերա
338 Նշանակէ` նուիրելոց (Տե՛ս Գ Թագ. ԺԴ 24, ԺԷ 12:)
339 Եբր. զտունս, այսինքն` զվարագոյրս Աշերայ
340 Եբր. զբարձունս
341 Եբր. քաղաքին
342 Եբր. սակայն
343 Եբր. եբարձ
344 Եբր. տուեալ էր արքայից
345 Եբր. առ սենեկին Նաթանմելեքայ ներքինւոյ
346 Եբր. վերնատանն Աքազու
347 Եբր. գաւիթս
348 Եբր. զբարձունսն
349 Նշանակէ` Ապականութիւն
350 Այսինքն` Աշերայ (Ելից ԼԴ 13:)
351 Եբր. ի Բեթել. զբարձունսն
352 Եբր. սեղան եւ զբարձունսն կործանեաց, եւ այրեաց զբարձունսն
353 Եբր. ի լերինն
354 ՅԵբր. պակասէ
355 Եբր. Գերեզման է առնն Աստուծոյ
356 Եբր. զայսոսիկ զոր դուդ առնես
357 Եբր. թողին զոսկերս
358 Եբր. Յաւուրս նորա
359 Եբր. զնա կառօք
360 Եբր. կապեաց
361 Եբր. տաղանդ մի
362 ՅԵբր. պակասէ
363 Եբր. գրեաց
364 Եբր. Զաբիդայ դուստր Փադաեայ
365 Եբր. ըստ բանի Տեառն եղեւ
366 Եբր. ելին ծառայք Նաբուքոդոնոսորայ արքայի
367 Եբր. եկն Նաբուքոդոնոսոր
368 Եբր. զդարբինս
369 Եբր. զդարբինս
370 Եբր. զհօրեղբայր
371 Եբր. երկուց պարսպացն
372 Այսինքն` դաշտին
373 Այսինքն` ի դաշտսն
374 Եբր. տուն մեծ
375 ՅԵբր. պակասէ
376 Նշանակէ` խոյակ
377 Նշանակէ` վանդակակերպ
378 Եբր. դրան
379 Եբր. Նետովփաթացի
380 Եբր. երդուաւ Գոդողիա, նոցա եւ արանց նոցա
381 Եբր. ի ծառայից
Գլ. 1Chron_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. Յաւան
4 Եբր. Յաւանայ
5 Կամ` Դոդացիք
6 ՅԵբր. պակասէ
7 Եբր. զՔետ
8 ՅԵբր. պակասէ
9 ՅԵբր. պակասէ
10 Եբր. զՅարաք եւ զՅոթորամ
11 Եբր. զՈվփիր
12 Եբր. Սէմ
13 ՅԵբր. պակասէ
14 Եբր. ծնունդք նոցա. անդրանիկն Իսմայելի
15 Եբր. նա ծնաւ
16 ՅԵբր. պակասէ
17 Եբր. Իսրայէլ
18 Եբր. Թամնա եւ Ամաղէկ.
19 ՅԵբր. պակասէ
20 Եբր. Զաաւան եւ Յաական
21 Եբր. Բաղա որդի Բէովրայ
22 Եբր. Բաղա
23 Եբր. Աւիթ
24 ՅԵբր. պակասէ
25 Եբրայեցին յաւելու` դուստր Մեզաաբայ:
26 Եբր. Մաբզար
27 Եբր. եղեւ Էր
28 Եբր. Րամ (Արամ) եւ Քեղուբա (Քաղէբ), (տե՛ս Հմր. 18. 42:)
29 Եբր. ծնաւ յԱզուբայ կնոջէ իւրմէ եւ յԵրիմովթայ
30 Եբր. Արդովն
31 Եբր. եւ Աքիա
32 Եբր. Աբիհայիլ
33 Եբր. Ադայայ, եղբօր Սամայայ,
34 Եբր. զԶաբադ. (37) եւ Զաբադ
35 Եբր. զՅեկամիա, եւ Յեկամիա
36 Եբր. Մեսա
37 Եբր. որդի Մարեսա էր հայր
38 Եբր. Յարկաամայ, եւ Հռոկոմ
39 Եբրայեցին յաւելու` եւ Առան ծնաւ զԳեզուէ
40 Եբր. զՍագափ զհայրն Մադամենայ, եւ զՇաւա զհայրն Մաքաբենայ եւ զհայր Գաբաայ. եւ դուստրն Քաղեբայ էր Աքսա
41 Եբր. որդւոյ
42 Եբր. Բեթղեհեմայ, Հարեփ
43 Եբր. Հարոէ, կէս Մանաքաթացւոց. (53) եւ տոհմք Կարիաթարիմայ` Յեթերացիք, Փութացիկ, Սամաթացիք, Մասարացիք.
44 Եբր. կէս Մանաթայ եւ Սարացիք
45 Եբր. Թարգաթացիք, Սամաթացիք, Սովկաթացիք
46 Եբր. Կենեցիք
47 Եբր. ի հօրէ
48 Եբր. Դանիէլ
49 Եբր. Սոքա վեցեքին
50 Եբր. չորեքին սոքա ի Բաթսուայ, այսինքն` ի Բերսաբեայ,
51 Եբր. եւ Եղիփաղէտ. ինն. (9) ամենեքին որդիք
52 Եբր. Յոհանան
53 Եբր. Սանեսար, Յեկամիա, Ովսամա եւ Նատաբիա էին: (19) Եւ որդիք Փադայիայ`
54 Եբր. հինգ
55 Եբր. Իգաղ եւ Բերիա եւ Նաարիա եւ Սափատ
56 Եբր. Նաարեայ
57 Եբր. Յոհանան
58 Եբր. Ռէայիա որդի Սուբաղայ
59 Եբր. զտոհմս Ահարհելայ
60 Եբր. զնա ի ցաւս
61 Եբր. փրկեսցես ի չարէ զի մի՛ ցաւեսցէ ինձ
62 Եբր. Քեղուբ եղբայր Սուհայ
63 Եբր. Իրնաասայ
64 Եբր. որդւոյ Յեփոնեայ` Իրու,
65 Եբր. Եղայ
66 Եբր. Աղոն. եւ կին նորա ծնաւ զՄարիամ եւ զՍամայի, եւ զՅեսբա,
67 Եբր. Յուդիա ծնաւ
68 Եբր. Նայեմայ էին հայր Կէիլայ` Կարմեցի, եւ Յեսթեմոն Մաքաթացի
69 Եբր. Բենանան
70 Եբր. որդիք Յեսսեայ` Զոհեթ եւ Բենզոհեթ
71 Եբր. տոհմք տանն բեհեզագործաց ի տան Ասբեայ:
72 Եբր. Յասուբի¬ղեհէմ. եւ այսոքիկ զրոյցք հինգ
73 Եբր. ի սպասու նորա
74 ՅԵբր. պակասէ
75 Եբր. վեշտասան
76 Եբր. վեց
77 ՅԵբր. պակասէ
78 Եբր. ի Բեթմարքաբովթ եւ յԱսերսուսիմ եւ ի Բեթբարէի եւ ի Սագարայիմ
79 Եբր. աւանք նոցա, Եթամ եւ Ային, Ռեմոն
80 ՅԵբր. պակասէ
81 Եբր. աւանք նոցա որ շուրջ զքաղաքօքս այսոքիւք
82 ՅԵբր. պակասէ
83 Եբր. ի Կեդովրա
84 Եբր. հովտին
85 Եբր. Յեսեայ
86 Եբր. իշխանն` ի նմանէ, եւ եղեւ անդրանկութիւնն
87 Եբր. Որդիք Յովելայ, Սեմայիա` որդի նորա, Գոգ` որդի նորա, Սեմէի` որդի նորա, (5) Միքա` որդի նորա, Ռէայա` որդի նորա, Բաաղ` որդի նորա
88 Եբր. Յէիէլ
89 Եբր. Հագարացիս
90 Եբր. եւ բնակեցին ի խորանս նոցա
91 Եբր. եւ Սափատ
92 ՅԵբր պակասէ
93 Եբր. Յարոյայ
94 Եբր. Բուզայ. (15) Աքի որդի
95 Եբր. նոցա, (16) եւ բնակեցին
96 Եբր. արուարձանս Սարովնայ մինչեւ յելս նոցա: (17) Ամենեքին մտին յազգահամար
97 ՅԵբր. պակասէ
98 Եբր. ամենեքին որ ընդ նոսա
99 Եբր. զանասունս
100 Եբր. յիսուն
101 Եբր. յԱստուծոյ
102 ՅԵբր. պակասէ
103 ՅԵբր. պակասէ
104 Եբր. Փուղայ
105 Եբր. Ասորեստանեայց, եւ գերեաց զՌուբենեանսն եւ զԳադեանս
106 Եբր. եւ ի Հարա եւ առ
107 Եբր. Ղոբեն որդի նորա, Յեթ որդի նորա, Զամմա որդի նորա, (21) Յովաք որդի նորա, Ադդով
108 Եբր. Ամինադաբ
109 Եբր. (26) Որդիք Եղկանայ
110 ՅԵբր. պակասէ
111 ՅԵբր. պակասէ
112 Եբր. Եթանայ
113 Եբր. նոցա եղեւ վիճակն առաջին
114 Եբր. զարուարձանսն. այսպէս եւ ի ներքոյ
115 ՅԵբր. պակասէ
116 ՅԵբր. պակասէ
117 ՅԵբր. պակասէ
118 ՅԵբր. պակասէ
119 Եբր. երեքտասան
120 ՅԵբր. պակասէ
121 Եբր. զԴաբարաթ
122 Եբր. զՀամմովն
123 ՅԵբր. պակասէ
124 Եբր. յարեւելից
125 Եբր. Թովղայ
126 Եբր. թիւք
127 Եբր. հինգ իշխանք
128 Եբր. Ոբիմ` որդիք Իրիայ, Հուսիմ` որդի Աքերայ
129 Եբր. Յասեր
130 Կամ` նմա կին նորա. (եւ հարճ նորա Ասորի ծնաւ զՄաքիր, զհայրն Գաղաադու: (15) Եւ Մաքիր առ կին որոյ անուն Մաաքա, քոյր Ոփիմայ եւ Սուփիմայ:) Եւ անուն երկրորդին Սաղպաադ, եւ եղեն Սաղպաադայ
131 Եբր. Սարէս. որդիք նորա Ուղամ եւ Հռոկոմ
132 Եբր. եւ Թաաթ
133 Եբր. եւ Եղէադ
134 Եբր. չարիք եղեն ի տան նորա
135 Եբր. էր Սէէրա. եւ սա
136 Եբր. զվերին, եւ զՈւզէն
137 Եբր. յարեւելս` Նաարա, եւ յարեւմուտս` Գազեր
138 ՅԵբր. պակասէ
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. Բարսաիթայ
141 Եբր. եղբօրն նորա, Սովփա
142 Եբր. Սուա եւ Առնափար եւ Սուաղ
143 Եբրայեցին յաւելու` եւ Աքուք
144 ՅԵբր. պակասէ
145 Կամ` որ գերեաց զնոսա
146 Եբր. Սաարիմ ծնաւ որդիս ի դաշտին Մովաբու յետ արձակելոյ զնոսա. զՈվսիմ եւ զԲաարա կանայս իւր
147 ՅԵբր. պակասէ
148 Եբր. յՈվսիմայ
149 ՅԵբր. պակասէ
150 Եբր. Սամարաթ, որդիք Սեմէեայ
151 ՅԵբր. պակասէ
152 ՅԵբր. պակասէ
153 ՅԵբր. պակասէ
154 Եբր. Աքիով
155 ՅԵբր. պակասէ
156 Եբր. զԵսբաաղ
157 Եբր. զՄերիբաաղ եւ Մերիբաաղ
158 Կամ` Բոքերու
159 Եբր. յիսուն
160 Եբր. վարեցան ի գերութիւն
161 Եբր. եւ Նաթանայիմք. (տե՛ս Նէեմ. Է 60:)
162 Եբր. Իմրեայ, որդւոյ Բանեայ, յորդւոցն Փարեսի
163 Եբր. որդւոյ Մեսեղամովթայ, որդւոյ Իմմերայ
164 Եբր. վաթսուն
165 Եբր. յորդւոցն
166 Եբր. դռնապանք
167 Եբր. յառաջագոյն. Տէր էր
168 Եբր. դռնապանք ընտիր
169 Եբր. գրեցան յազգահամարի ի գեղս իւրեանց
170 Եբր. ի պաշտաման իւրեանց
171 Եբր. ի պահպանութիւն
172 Եբր. կային դռնապանք
173 Եբր. որ ի գեղս իւրեանց` գային ի ժամանակաց ի ժամանակս, եւթն եւթն աւուրս լինել ընդ նոսա
174 Եբր. դռնապանք
175 Եբր. ագանէին շուրջ զտամբն Աստուծոյ
176 ՅԵբր. պակասէ
177 Եբր. կահին եւ ի վերայ ամենայն կահի
178 Եբր. պաշտօնեայ ի վերայ գործոյ տապակացն: (32) Յորդւոցն Կահաթացւոց յեղբարց նոցա`
179 Եբր. Աքիով եւ Զաքարիա
180 Եբր. յանդիման
181 Եբր. զԵսբաաղ
182 Եբր. Մերիբաաղ, եւ Մերիբաաղ
183 Եբր. Աքազ. (42) եւ Աքազ ծնաւ զՅաքարա, եւ Յաքարա
184 Եբր. զԶամբրի. եւ Զամբրի
185 Եբր. զԲանաա եւ զՌափաա
186 Կամ` Եզրիկամ, Բոքերու
187 ՅԵբր. պակասէ
188 Եբր. Եսելի
189 Եբր. Փղշտացիք. այսպէս եւ յետոյ:
190 Եբր. փախեաւ այր Իսրայելի
191 ՅԵբր. պակասէ
192 Եբր. վիրաւորեցաւ յաղեղնաւորացն
193 ՅԵբր. պակասէ
194 Եբր. ի հովտին
195 Եբր. բեւեռեցին
196 Եբր. ի Յաբիս Գաղաադու
197 ՅԵբր. պակասէ
198 ՅԵբր. պակասէ
199 Եբր. նաեւ
200 ՅԵբր. պակասէ
201 Եբր. ժողովրդեան իմոյ Իսրայելի
202 Եբր. Դաւիթ եւ ամենայն Իսրայէլ
203 Եբր. ա՛ռ Դաւիթ
204 Եբր. զՄեղոն եւ շուրջանակի. եւ Յովաբ նորոգեաց զմնացորդ քաղաքին
205 Եբր. առաջին զօրավարաց (կամ` երեսնից). նա ձգեաց զնիզակ իւր ի վերայ երեք հարիւրոց, սպան զնոսա
206 Եբր. էր. (13) նա էր ընդ Դաւթայ յԱփիոդոմին. եւ
207 Եբր. կացին ի մէջ արտին եւ ապրեցուցին
208 Կամ` Ռափայնոց
209 Եբր. Քաւ լիցի ինձ յԱստուծոյ իմմէ
210 Եբր. միթէ
211 Եբր. զնիզակն ի վերայ երեք հարիւրոց եւ սպան զնոսա
212 Եբր. երիցն. (21) յերից անտի
213 Եբր. որդւոյ
214 Եբր. առիւծունս (հզօրս) Մովաբու
215 Եբր. զերեսունսն
216 Եբր. ատենին
217 Եբր. Իրաս որդի Թեկուացւոյ
218 Եբր. ի ձորոցն Գաասայ, Աբիէլ Արաբաթացի
219 Եբր. յորդւոց
220 Եբր. Ադինա որդի Սիզայ Ռուբենեան, գլուխ Ռուբենեանց, եւ ընդ նմա երեսունք
221 Եբր. որդիք Եղնամայ
222 Եբր. թաքուցեալ
223 Եբր. Ազարիէլ
224 Եբր. յամուր անդր յանապատին
225 Եբր. ափունս իւր
226 Եբրայեցին յաւելու` օգնել ինձ
227 Եբր. չիք անօրէնութիւն ի ձեռս իմ
228 Եբր. Քո եմք, Դաւիթ, եւ ընդ քեզ, որդի Յեսեայ, խաղաղութիւն
229 Եբրայեցին յաւելու` Յեդիէլ եւ Միքայէլ, եւ Յովզաբադ
230 Եբր. թիւք
231 Եբր. Տեառն
232 Եբր. Յովիադա առաջնորդ
233 Եբր. առնիցէ Իսրայէլ, իշխանք նոցա
234 Եբր. բանիւ նոցա
235 Եբր. տալ ճակատ ի մի սիրտ
236 Եբր. երեսուն եւ եւթն
237 Եբր. վեց
238 Եբր. ամենայն Իսրայելի
239 Եբր. անդ ընդ Դաւթի
240 Եբր. արուարձանեացս
241 Եբր. խնդրեցաք
242 Եբր. ի Սիովրէ Եգիպտոսի մինչեւ ի մուտս Եմաթայ
243 ՅԵբր. պակասէ
244 Եբր. ի Բաաղ, ի Կարիաթարիմ
245 Եբր. եղբայր նորա, կամ` Աքիով
246 Եբր. Աբդեդովմայ Գեթացւոյ
247 Եբր. ընդ տանն Աբդեդովմայ ի տան նորա
248 Եբր. Տէր զտունն Աբդեդովմայ
249 Եբր. հաստատեաց զնա Տէր ի թագաւոր
250 ՅԵբր. պակասէ
251 Եբր. Փղշտացիքն. այսպէս եւ ի ներքոյ:
252 Եբր. սփռեցան
253 Եբր. Բաաղփարասիմ
254 Եբր. սփռեցան
255 ՅԵբր. պակասէ
256 Եբր. գայցես առ նոսա յետոյ կուսէ թթենեացն
257 Եբր. թթենեացն
258 Եբր. արար Դաւիթ
259 Եբր. եւ քսան
260 Եբր. Տեառն Աստուծոյ
261 ՅԵբր. պակասէ
262 Եբր. Տէր Աստուած մեր
263 Եբր. Տեառն Աստուծոյ
264 Եբր. Տեառն
265 Եբր. Բեն եւ Յազիէլ
266 ՅԵբր. պակասէ
267 Եբր. տաւղօք ի վերայ Աղամովթայ
268 Եբր. քնարովք ի վերայ Շէմինիթայ առաջնորդել
269 Եբր. հնչեցուցանէին փողս
270 Եբր. Աբդեդովմայ
271 Եբր. զՂեւտացիսն
272 Եբր. նոյնպէս ամենայն Ղեւտացիքն որ բառնային զտապանակն, եւ սաղմոսանուագքն եւ Քոնենիաս իշխան երգոցն որոց
273 Եբր. էր եփուդ
274 Եբր. շեփորաւ
275 Եբր. Տեառն
276 Եբր. տարան
277 Եբր. հաստատեցին
278 Եբր. խաղաղականս
279 Եբր. զխաղաղականսն
280 Եբրայեցին յաւելու` եւ քաքար ի տապակէ
281 ՅԵբր. պակասէ
282 Եբր. յիշել
283 ՅԵբր. պակասէ
284 Եբր. որոց խնդրեն զՏէր
285 Եբր. զզօրութիւնն նորա
286 Եբր. Յիշեցէք յաւիտեան
287 Եբր. էիք դուք
288 Եբր. Եհովայ
289 Եբր. եկայք
290 Եբր. ի վայելչութիւն սրբութեան
291 Եբր. նա եւ հաստատեսցի երկիր
292 Եբր. ցնծասցէ անդաստան
293 ՅԵբր. պակասէ
294 Եբր. յերեսաց Տեառն, զի գայ
295 Եբր. ժողովեա զմեզ եւ ապրեցո զմեզ յազգաց
296 Եբր. ասաց
297 Եբր. ի բարձունսն
298 Եբր. Իսրայելի
299 Եբր. նոսա
300 Եբր. նուագածուաց որ ընդ Եմանայ եւ Իդիթունայ, ետ փողս եւ ծնծղայս եւ նուագարանս վասն
301 Եբր. մինչեւ յօրս յայս, եւ եղէ ի վրանէ ի վրան եւ ի խորանէ ի խորան: (6) Ամենայն ուրեք ընդ որ շրջեցայ յամենայն
302 Եբր. ի դատաւորաց Իսրայելի
303 Եբր. անուն
304 Եբր. տնկեցից
305 Եբր. խախտեսցի
306 Այսինքն` եւ որպէս
307 Եբր. ասեմ քեզ եթէ` Շինեսցէ քեզ Տէր տուն
308 Եբր. հաստատեցից
309 Եբր. յայնմանէ որ յառաջ քան զքեզ էր: (14) Եւ հաստատեցից զնա ի տան իմում եւ ի թագաւորութեան իմում
310 Կամ` հաստատուն
311 Եբր. ածեր զիս մինչեւ ցայսօր. (17) եւ փոքրկացան
312 Եբր. իբրեւ յայր բարձր
313 Եբր. առ քեզ ի փառաւորութիւն ծառայի քո
314 Եբր. Վասն ծառայի քո եւ ըստ
315 Եբր. զայդ, Տէր, յայտ առնել զամենայն մեծամեծս: (20) Տէր, ոչ
316 Եբր. գոյ Աստուած
317 Եբր. դու, Տէր,
318 Եբր. արա որպէս խօսեցար. (24) Կացցէ եւ մեծասցի անուն քո յաւիտեան, եւ ասասցեն
319 Եբր. Աստուած Իսրայելի. եւ տուն
320 Կամ` հաստատուն
321 Եբր. օրհնեալ է
322 Եբր. եղեն Ասորիք
323 Եբր. զվահանսն
324 Եբր. ի Տեբաթայ եւ ի Քունայ, ի քաղաքացն
325 Եբրայեցին յաւելու` եւ պղինձք
326 Եբր. Աղտից
327 Եբր. յԵդովմ պահակապանս, եւ եղեն ամենայն
328 Եբր. առընթեր
329 Եբր. քննել եւ տապալել
330 Եբր. զհանդերձս նոցա ի միջոյ մինչեւ յերաստանսն
331 Եբր. գարշելի եղեն Դաւթի
332 Եբր. զամենայն գունդ
333 Եբր. ընտրելոց
334 ՅԵբր. պակասէ
335 Եբր. զԱսորին
336 Եբր. Իսրայելի
337 ՅԵբր. պակասէ
338 Եբրայեցին յաւելու` ի քաղաքէն
339 Եբր. կամնասայլիւք երկաթեօք եւ ուրագօք
340 Եբր. Հռափայ, եւ նուաճեցան նոքա
341 Եբր. Հռափայ
342 ՅԵբր. պակասէ
343 Եբր. եւթանասուն
344 Եբր. քում զմին
345 ՅԵբր. պակասէ
346 ՅԵբր. պակասէ
347 Եբր. Գադայ
348 Եբր. զհրեշտակն, եւ չորեքին որդիք նորա ընդ նմա ծածկեալք
349 Եբր. եւ հայեցեալ Ոռնայ ետես զԴաւիթ, եւ ել
350 Եբր. խաղաղականս
351 ՅԵբր. պակասէ
352 Եբր. եւ նա դարձոյց զսուրն
353 Այսինքն` ի բարձունս
354 Եբր. փեղկից դրանն եւ վասն շրջանակաց պատրաստեաց
355 Եբր. է եւ մատաղ, եւ տունս որ շինեսցի
356 Եբր. տուն
357 Այսինքն` խաղաղարար
358 Կամ` հաստատեցից
359 Եբր. յաւելցես յայդ: (15) Եւ ընդ քեզ բազմութիւն ձեռագիտաց
360 Եբրայեցին յաւելու` Աստուած ձեր
361 Եբր. իմ
362 ՅԵբր. պակասէ
363 ՅԵբր. պակասէ
364 Եբր. զորս արարի
365 Եբր. ի բաժինս
366 Եբր. Ի Գերսոնեանց
367 Եբր. որդիք Եղեադանայ, իշխան` Յեքիէլ, եւ Զեթան եւ Յովէլ, երեք
368 Եբր. առաջին
369 Եբր. առաջին
370 Եբր. առաջին
371 Եբր. Սաղոմովթ առաջին
372 Եբր. առաջին
373 Եբր. առաջին
374 Եբր. բնակեսցի յԵրուսաղէմ
375 Եբր. ոչ եւս բառնային
376 Եբր. ընդ ձեռամբ
377 Եբր. ի գաւիթսն
378 Եբր. առաջի Տեառն
379 Եբր. ժողովոյ, եւ զպահպանութիւնս սրբութեանն
380 Եբր. դասակարգութիւն որդւոցն Ահարոնի
381 ՅԵբր. պակասէ
382 Եբր. եւ Սադովկ
383 Եբր. Աքիմելէք
384 ՅԵբր. պակասէ
385 Եբր. վիճակաւ
386 Եբր. Աստուծոյ
387 Եբր. իշխանաց
388 Եբր. մի վասն Եղիազարու, եւ մի վասն Իթամարայ
389 Եբր. յորդւոցն Սաբայելի` Յադայիա. (21) ի Հռաբեայ, յորդւոցն Հռաբեայ` առաջին
390 Եբր. Միքա, յորդւոցն Միքայ`
391 Եբր. յորդւոցն
392 Եբր. որդի Յազեայ` Բենոյ. (27) որդիք Մերարեայ ի Յազեայ` Բենոյ եւ Սոհամ
393 Եբր. ի Մոողեայ` Եղիազար, եւ ոչ էին նորա որդիք. (29) ի Կիսեայ, յորդւոց Կիսեայ` Յերամէլ
394 Եբր. Դաւթի արքայի, եւ Սադովկայ եւ Աքիմելեքայ եւ իշխանաց տոհմից քահանայիցն եւ Ղեւտացւոց. որպէս տոհմք իշխանացն, նոյնպէս եւ կրտսերագոյն եղբարք նոցա
395 Եբր. յորդւոցն
396 Եբր. մարգարէանային
397 Եբր. Յորդւոցն
398 Եբր. Ասափայ ընդ ձեռամբ Ասափայ որ մարգարէանայր ընդ ձեռամբ թագաւորին: (3) ՅԻդիթունայ, որդիք Իդիթունայ
399 Եբր. ընդ ձեռամբ հօր իւրեանց Իդիթունայ մարգարէանային
400 Եբր. ՅԵմանայ, որդիք
401 Եբր. տեսանողի
402 Եբր. չորեքտասան
403 Եբր. ընդ ձեռամբ հօր
404 Եբր. ի սպաս տանն Տեառն ընդ ձեռամբ արքայի
405 Եբր. Յովսեփայ որ Ասափայն
406 ՅԵբր. պակասէ
407 ՅԵբր. պակասէ
408 Եբր. երեքտասան
409 Եբր. Սուփիմայ եւ Ովսեայ ընդ արեւմուտս կոյս առ դրան Սաղեքեթայ յելս ճանապարհին պահ առ պահ
410 Եբր. վեց ըստ արեւելս
411 Եբր. եւ ընդ կողմն Ասուփիմայ երկու երկու: (18) Ընդ կողմն Փարպարայ յարեւմուտս կոյս ընդ ճանապարհ սանդղոյն` չորս, եւ ի Փարպարի` երկու
412 Եբր. ի Ղեւտացւոցն Աքիա
413 Եբր. Աստուծոյ
414 Եբր. Յորդւոցն Ղադանայ, յորդւոցն Ղադանայ Գերսամեանց, յիշխանաց տոհմից Ղադանայ Գերսամեանց` Յէքիէլ: (22) Եւ որդիք Յեքիէլայ
415 Եբր. ՅԱմրամեանց, յԻսահառեանց, ի Քեբրոնեանց, յՈոզիէլեանց: (24) Եւ Սուբայէլ որդի Գերսամայ որդւոյ Մովսիսի` վերակացու
416 Եբր. եղբարք նորա, յԵղիազարայ
417 Եբր. նորա, եւ Սաղոմովթ որդի նորա
418 Եբր. ի պատերազմաց
419 Եբր. յԻսահառեանց
420 Եբր. ի վերայ
421 Եբր. ոստիկանք եւ դատաւորք. (30) ի Քեբրոնեանց Ասաբիա
422 Եբր. ի Քեբրոնեանց Յերիա իշխան ազգատոհմին Քեբրոնեանց, յամին
423 Եբր. Գաղաադու
424 Եբր. տարւոյն քսան եւ չորք հազարք
425 Եբր. Դասակարգութիւն կամ` բաժին, որպէս եւ զկնի
426 Եբր. որդի Զաբդիելի
427 Եբր. Աքուքացի
428 Եբր. որդի Յովիադայ
429 Եբր. եւ ի բաժնի նորա Ամիզաբադ որդի նորա
430 ՅԵբր. պակասէ
431 Եբր. Իրաս
432 Եբր. Սովբաք Ովսացի Զարայեանց
433 Եբր. Գոդոնիէլեան
434 Եբր. այգեաց
435 Եբր. արդեանց այգեաց, շտեմարանաց գինւոյ
436 Եբր. Գադերացի
437 Եբր. արօտականաց որ ի Սարոն` Սետրա Սարոնացի. եւ ի վերայ արջառոց
438 Եբր. Արաքացի
439 Եբր. զկնի Աքիտոփելայ Յովիադա
440 Եբր. ցեղիցն եւ զիշխանս դասակարգութեանց ի սպաս
441 Եբր. արքայի եւ որդւոց նորա, զներքինիս եւ
442 Եբր. ի վերայ ոտից իւրոց
443 Եբր. Աստուծոյ մերոյ, եւ պատրաստեցի ի շինել
444 Եբր. Աստուած Իսրայելի յամենայն տանէ հօր իմոյ զիս` լինել թագաւոր ի վերայ Իսրայելի յաւիտեան. զի ընտրեաց զառաջնորդն ի Յուդայէ
445 Եբր. զգաւիթս
446 Կամ` հաստատեցից
447 Եբր. առաջի աչաց ամենայն Իսրայելի
448 Եբր. հօր քո
449 Եբր. սրահին
450 Եբր. զօրինակն ամենայնի որ եղեւ Հոգւով առ նա վասն գաւթից
451 Եբր. Աստուծոյ
452 Եբր. հրամայեաց վասն դասակարգութեան քահանայիցն եւ Ղեւտացւոց, եւ վասն ամենայն գործոյ պաշտամանց տանն Տեառն, եւ վասն ամենայն անօթոց սպասու տանն Տեառն. (14) վասն կշռոյ ոսկւոյն, վասն ամենայն ոսկեղէն անօթոց սպասու եւ պաշտաման, վասն կշռոյ ամենայն արծաթեղէն անօթոց, վասն ամենայն անօթոյ պաշտաման եւ պաշտաման. (15) եւ վասն կշռոյ ոսկեղէն աշտանակաց, եւ վասն կշռոյ ամենայն ոսկեղէն ճրագարանաց նորա, եւ վասն կշռոյ ամենայն աշտանակի արծաթոյ եւ ճրագարանաց նորա, ըստ պիտոյից իւրաքանչիւր աշտանակի
453 Եբր. զբաժակացն յոսկւոյ սրբոյ, եւ զտաշտիցն ոսկեղինաց, զկշիռ իւրաքանչիւր տաշտի, եւ զտաշտիցն արծաթեղինաց, զկշիռ իւրաքանչիւր տաշտի
454 Եբր. կառաց քերովբէիցն
455 Եբր. Այս ամենայն գրով ի ձեռանէ Տեառն ծանուցաւ ինձ, ամենայն գործ օրինակիս այսորիկ:
456 ՅԵբր. պակասէ
457 Եբր. ահա դասակարգութիւնք
458 Եբր. զոր միայն
459 Եբր. ինձ տան Աստուծոյ իմոյ զարծաթն եւ ոսկին որ էր իմ առանձինն`
460 ՅԵբր. պակասէ
461 Եբր. Ոփիրայ
462 Եբր. տաճարին. (5) վասն ոսկեղինաց` ոսկի, եւ վասն արծաթեղինաց` արծաթ, եւ վասն ամենայն գործոյ որ ի ձեռն
463 Այսինքն` մատուցանել ընծայ
464 ՅԵբր. պակասէ
465 Եբր. Աստուծոյ
466 Եբր. ես
467 Եբր. քո է ամենայն որ յերկինս եւ յերկրի. Տէր, քո է թագաւորութիւն եւ դու ես բարձրացեալ ի վերայ ամենեցուն իբր գլուխ
468 ՅԵբր. պակասէ
469 Եբր. Աստուած մեր
470 Եբր. իմ
471 Եբր. ես
472 Եբր. եղէ
473 Եբր. կատարել զամենայն եւ շինել զտաճարն վասն որոյ պատրաստեցի
474 Եբր. զենին
475 Եբր. մատուցին ողջակէզս Տեառն
476 Եբրայեցին յաւելու` մեծաւ
477 Եբրայեցին յաւելու` Տեառն ի թագաւոր փոխանակ
478 Եբր. Համօրէն իշխանք
479 Եբր. հնազանդեցան արքայի Սողոմոնի
480 Եբրայեցին յաւելու` ի վերայ Իսրայելի
481 Եբր. ամենայն Իսրայելի: (27) Եւ աւուրք յորս թագաւորեաց ի վերայ Իսրայելի` եղեն քառասուն ամք
482 ՅԵբր. պակասէ
483 Եբր. քաջութեան
484 Եբր. յաղագս անցից որ անցին ընդ նա եւ ընդ Իսրայէլ եւ ընդ ամենայն թագաւորութիւնս աշխարհաց
Գլ. 2Chron_1
1 Եբրայեցին յաւելու` ամենայն Իսրայելի, գլխաւորաց
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. զայն
4 Կամ` ել
5 Եբր. բան քո ընդ
6 Այսինքն` ի բարձրաւանդակէն
7 Եբր. կառաց եւ
8 ՅԵբր. պակասէ
9 Եբր. խումբք վաճառականաց արքայի առնուին երամակս գնոց
10 ՅԵբր. պակասէ
11 Եբր. խունկս անուշունս
12 ՅԵբր. պակասէ
13 Եբր. զնա, ո՞ իցեմ ես զի
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. մար
16 Եբր. մար
17 Եբր. զհայր, իմա` ճարտարապետ
18 Եբր. յերկրին Իսրայելի
19 Եբր. ի լերինս եւ
20 Եբր. ի լերինն Մորիա
21 Եբր. երկրորդի ի յերկրորդում աւուր
22 Եբր. այս են հիմունքն զոր արկ Սողոմոն
23 Եբր. երկայնութիւն գաւթին որ դէմ յանդիման` ըստ լայնութեան
24 Եբր. ոսկին` ոսկի Փարուիմայ
25 Եբր. ըստ լայնութեան տանն
26 ՅԵբր. պակասէ
27 Եբր. գործ քանդակագործ
28 Տե՛ս Գ Թագ. Է 21:
29 Եբր. ի շրթանէ ի շուրթն
30 Եբր. զզուարակսն երկուս կարգս ի ձուլել նորա, (4) կայր ի վերայ երկոտասան զուարակաց
31 Եբր. ուղկաւ
32 Եբր. մարս
33 ՅԵբր. պակասէ
34 Եբր. զգաւիթն
35 Եբր. զգաւիթն
36 Եբր. յաջմէ կողմանէ յարեւելս հարաւոյ
37 Եբր. զկատսայս եւ զթիակսն եւ զկոնքս
38 Եբր. զգունդսն, եւ զխոյակսն որ ի վերայ գլխոյ երկուց սեանցն, եւ զվանդակագործսն զերկուս առ ի ծածկել զերկոսին գունտս խոյակացն որ ի վերայ գլխոց սեանցն: (13) Եւ զնռնաձեւս չորեքհարեւր վասն երկուց վանդակագործացն, երկուս կարգս նռնաձեւաց առ ի ծածկել զերկոսին գունդս խոյակացն որ ի վերայ գլխոց սեանցն
39 Եբր. արար
40 Եբր. զկաթսայս եւ զթիակսն
41 Եբր. ճարտարապետ
42 Եբր. վասն տանն
43 Եբր. զնոսա
44 Եբր. ի մէջ
45 Եբր. խնդրէր
46 Եբր. Աստուծոյ
47 Եբր. զծաղիկսն եւ զճրագարանսն եւ զունելիսն ի մաքուր ոսկւոյ
48 Եբր. զդուրս տանն, զփեղկս դրանն
49 Եբր. զփեղկս տանն, տաճարին, ոսկեղէնս
50 Եբր. վասն տանն
51 Եբր. Աստուծոյ
52 ՅԵբր. պակասէ
53 Եբր. ժողովեալք առ նմա
54 Եբր. քահանայքն
55 Եբր. ագուցին զբառնալիսն
56 Եբր. տունն
57 Եբր. բնակութեան քեզ եւ տեղի նստելոյ
58 Կամ` բեմ
59 Եբր. գաւթին
60 Եբր. ծառայից քոց
61 ՅԵբր. պակասէ
62 Եբր. յօրէնս
63 Եբր. զոր խօսեցար ծառայի քում Դաւթի
64 Եբր. նորա, Տէր Աստուած իմ
65 ՅԵբր. պակասէ
66 Եբր. եթէ արկցի նմա երդումն առ երդնուլ, եւ եկեսցէ երդումն առաջի սեղանոյ քո
67 Եբր. տալ նմա
68 Եբր. զախտ իւր եւ զցաւ իւր
69 Եբր. երկիցեն ի քէն գնալ ի ճանապարհս քո
70 Եբր. մերոց
71 Եբր. տարցին զնոսա գերիս որ գերենն զնոսա
72 Եբր. անօրինեցաք եւ անիրաւեցաք
73 Եբրայեցին յաւելու` ուր վարեցին զնոսա գերիս
74 Եբր. Աստուած իմ
75 Եբր. զօրութեան
76 Եբր. սուրբք
77 ՅԵբր. պակասէ
78 ՅԵբր. պակասէ
79 Եբր. զոր արարեալ էր
80 Եբր. գաւթին որ էր առաջի տանն
81 Եբր. խաղաղութեան
82 Եբր. զընծայսն հացի
83 Եբր. արարին
84 Եբր. տօն, կամ` ժողով մեծ
85 Եբր. արարին
86 Եբր. օր, եւ զտօնն զեւթն օր
87 Եբր. Տէր Սողոմոնի ի գիշերի
88 Եբր. զերկիր
89 Եբր. խոնարհեսցի
90 Եբր. Տէր այսպէս
91 Եբր. նուաճեաց
92 Եբր. շտեմարանաց
93 Եբր. շտեմարանաց
94 Եբր. յետ նոցա
95 Եբր. ի տանն Դաւթի արքայի Իսրայելի
96 Եբր. Տեառն
97 Եբր. սրահին
98 Եբր. Տեառն: Կատարեցաւ տունն Տեառն
99 Եբր. յերկրին Եդովմայ
100 Եբր. առ նա Քիրամ
101 Եբր. յՈփիր
102 Եբր. սեղանոյ նորա, եւ զբնակութիւն
103 Եբր. զսանդուղն որ ելանէր ի տունն
104 ՅԵբր. պակասէ
105 Եբր. դնել զքեզ յաթոռ իւր լինել քեզ թագաւոր վասն Տեառն Աստուծոյ քո
106 ՅԵբր. պակասէ
107 Եբր. յՈփիրայ
108 Եբրայեցին յաւելու` նա եւ ծառայք նորա
109 Եբր. թանգարաց
110 Եբր. երկերիւր
111 Եբր. սիկղ ոսկի կռածոյ
112 Եբր. ասպար
113 Եբր. սիկղ ոսկի ի մի ասպար, եւ եդ զնոսա
114 Եբր. եւ պատուանդան ոսկի` կապեալ ընդ աթոռոյն եւ նեցուկք
115 Եբր. նեցուկսն
116 Եբր. յոսկւոյ սրբոյ
117 Եբր. զէնս
118 Եբր. չորեք հազար ասպաստանք ձիոց եւ կառաց, եւ երկոտասան հազար հեծեալք
119 Եբր. Փղշտացւոց
120 ՅԵբր. պակասէ
121 Եբր. Ադդովայ
122 Եբր. Սողոմոն յԵրուսաղէմ
123 Եբրայեցին յաւելու` ընդ հարս իւր
124 ՅԵբր. պակասէ
125 Եբր. Իսրայել եւ խօսեցան առ
126 Եբր. պատճառեալ առ ի յԱստուծոյ, զի հաստատեսցէ
127 Եբր. Նաբատայ: (16) Եւ ամենայն Իսրայէլ իբրեւ ետես եթէ
128 Եբր. որդիքն Իսրայելի որ բնակեալ էին
129 Եբր. տալ
130 Եբր. արքայի Յուդայ եւ ընդ ամենայն Իսրայելի ի Յուդա եւ ի Բենիամին
131 Եբր. որ էին քաղաքք պարսպաւորք ի Յուդա եւ ի Բենիամին: (11) Եւ ամրացոյց զպարիսպսն
132 ՅԵբր. պակասէ
133 Եբր. զհետ նոցա յամենայն ցեղիցն
134 Եբր. առնէր իմաստութեամբ եւ ցրուէր զամենայն որդիս իւր
135 Եբր. հաստատեցաւ
136 Կամ` խոնարհեցան
137 Կամ` խոնարհեցան
138 Կամ` խոնարհեցան
139 Եբր. Երուսաղեմի ի ձեռն Սաւսակիմայ. (8) բայց եւ այնպէս եղիցին նմա
140 Եբր. Եգիպտոսի ի վերայ Երուսաղեմի
141 ՅԵբր. պակասէ
142 ՅԵբր. պակասէ
143 Եբր. բառնային զնոսա, եւ տանէին զնոսա ի սենեակ
144 Կամ` ի խոնարհելն
145 Եբր. յազգահամարին
146 Եբր. ննջեաց Ռոբովամ ընդ հարս իւր, եւ թաղեցաւ
147 Եբր. Յուդայ: (2) Ամս երիս թագաւորեաց յԵրուսաղէմ
148 Եբր. Միքայիա դուստր Ուրիէլի Գաբաացւոյ
149 Եբր. Դաւթի ի վերայ Իսրայելի յաւիտեան, նմա
150 Եբր. Այլ Տէր է Աստուած մեր, եւ մեք ոչ թողաք զնա, եւ քահանայքն որ պաշտեն զՏէր` որդիք Ահարոնի են, եւ Ղեւտացիքն ի պաշտաման. (11) եւ
151 Եբր. մերոյ
152 Եբր. ազդեցութեան ազդ առնել ընդդէմ ձեզ. որդիք Իսրայելի, մի՛ պատերազմիք ընդ Տեառն Աստուծոյ հարցն ձերոց, զի ոչ
153 Եբր. զկնի կողմանէ նոցա
154 Եբր. Աստուած
155 Եբր. Աստուած
156 Եբր. հինգ հարեւր հազար
157 Եբր. զՅեսանա
158 Եբր. զգեղս նորա
159 Եբր. ննջեաց
160 Եբր. զբարձունսն եւ զպատկերս արեգական. եւ հանգեաւ թագաւորութիւնն առաջի նորա: (6) Եւ շինեաց քաղաքս պարսպաւորս
161 Եբր. մինչդեռ երկիրս առաջի մեր է
162 Եբր. խնդրեցաք
163 Եբր. շինեցին եւ յաջողեցան
164 Եբր. ութսուն
165 Եբր. ի ձորն Սեփաթայ առ Մարիսայ
166 Եբր. Ասայի եւ առաջի Յուդայ
167 Եբր. ի Գերարա
168 Եբր. զամենայն քաղաքս շուրջ զԳերարաւ
169 Եբր. հարին, եւ առին
170 Եբր. Աստուծոյ
171 Եբր. ասէ ցնա
172 Եբր. Եւ ի նեղութեան իւրեանց դարձան ի Տէր Աստուած Իսրայելի եւ խնդրեցին զնա
173 ՅԵբր. պակասէ
174 Եբր. ի լսել Ասայի
175 Եբր. զենին
176 Եբր. եդին
177 Եբր. ձայնիւ մեծաւ եւ ցնծութեամբ եւ փողով եւ շեփորաւ
178 Եբրայեցին յաւելու` ի տիկնութենէ
179 Եբր. բարձունք ոչ բարձան յԻսրայելէ
180 Եբր. ողջ, կամ` կատարեալ
181 Եբր. հօր իւրոյ եւ զսրբութիւնս իւր ի տունն
182 ՅԵբր. պակասէ
183 Եբր. վեցերորդ
184 Եբր. չտալ երթեւեկ առ Ասա արքայ
185 Եբր. Բենադադ
186 Եբր. Է
187 Եբր. եղծ զուխտ քո ընդ Բաասայ արքայի
188 Եբր. Բենադադ արքայի Ասայի
189 Եբր. շտեմարանս քաղաքացն
190 Եբր. եկաց ի շինելոյ զՌամա, եւ դադարեցոյց զգործս իւր
191 Եբր. Ասորւոց
192 Եբր. կառօք եւ հեծելովք բազում յոյժ
193 Եբր. զամենայն որ կատարեալ է սրտիւ առ նա
194 Եբր. չարչարեաց Ասա ի ժողովրդենէն
195 Եբր. այրեցին նմա խունկ բազում
196 Եբր. յերկրին Յուդայ եւ ի քաղաքսն
197 Եբր. իւրոյ Դաւթի
198 Եբր. զԲահաղիմ
199 Եբր. նորա
200 Եբր. հաստատեաց Տէր զթագաւորութիւնն
201 Եբր. զԲենհայիլ եւ
202 Եբր. եւ Տուբիաս եւ
203 Եբր. եւ արծաթ ի հարկ
204 Եբր. ի Հրէաստանի բերդս եւ քաղաքս շտեմարանաց
205 Եբր. ի քաղաքս Հրէաստանի
206 Եբր. ըստ նմանէ
207 Եբր. ըստ նմանէ
208 Եբր. ասպարաւորք
209 Եբր. ըստ նմանէ
210 Եբր. ամաց
211 Եբր. հաւանեցոյց
212 Եբր. Խնդրեա
213 ՅԵբր. պակասէ
214 Եբր. այլ զամենայն աւուրս իւր
215 Եբր. ի հրապարակի ի մուտս
216 Եբր. իմ
217 Եբր. Ամոն
218 ՅԵբր. պակասէ
219 Եբր. Այլակերպեցայց
220 Եբր. քո. եւ այլակերպեցաւ արքայն Իսրայելի, եւ մտին
221 Կամ` պարզութեամբ
222 Եբր. ցկառապետն
223 ՅԵբր. պակասէ
224 Եբր. զԱստուած
225 Եբր. դարձաւ եւ ել ընդ ժողովրդեանն
226 Եբր. է ի բանի դատաստանի
227 Կամ` եւ դարձան յԵրուսաղէմ
228 Եբր. Զամենայն վէճս
229 Եբր. Ղեւտացիքն ոստիկանք
230 Կամ` յԱմոնացւոց
231 Եբր. պատմեցին
232 Եբր. գաւթին
233 Եբր. Աստուած մեր
234 Եբր. փոխանակ գան ի վերայ մեր հանել
235 ՅԵբր. պակասէ
236 ՅԵբր. պակասէ
237 Եբր. ելանեն ընդ զառ ի վերն ընդ Սիս,
238 Եբր. յանդիման անապատին
239 Եբր. կանգնեսջիք, կացջիք
240 Եբրայեցին յաւելու` Իսրայելի
241 Եբր. ձերում
242 Եբրայեցին յաւելու` Տեառն
243 Եբր. ի վայելչութիւն սրբութեանն
244 Եբր. դարանակալս ի վերայ
245 Եբր. ի նոսա բազմութեամբ կազմածս եւ հանդերձս
246 Եբր. զայն մինչեւ չկարել բառնալ
247 Եբր. եւ Երուսաղեմի
248 Եբր. յԵրուսաղէմ
249 Եբր. Աստուծոյ
250 Եբր. երեսուն եւ հնգից
251 Եբր. խոտորեցաւ ի նմանէ
252 Եբր. որ գրեալ են ի գիրս
253 Եբր. սա արար չար: (36) Եւ յարեցաւ ի նա առնել նաւս
254 Եբր. արարին
255 Եբր. խորտակեցան նաւքն եւ ոչ կարացին
256 Եբր. Միքայէլ
257 Եբր. ընծայս
258 Եբր. զԵդովմ
259 ՅԵբր. պակասէ
260 Եբր. եթող զՏէր Աստուած հարցն իւրոց
261 Եբր. զկանայս
262 Եբր. իբրեւ եկն ժամանակ վախճանի աւուրց ամաց երկուց, վայթեցան աղիք նորա յախտէն
263 Եբր. այրումն
264 Եբր. ընդ Արաբացիս ի բանակն
265 Եբր. քառասուն
266 Եբր. Աքաաբու, արքայի Իսրայելի
267 Եբր. Ասորիք
268 Եբր. նա ընդ Յովրամայ
269 Եբր. խնդրեաց զՈքոզիաս. եւ կալան զնա որ թաքուցեալ էր
270 Եբր. սպանին
271 Եբր. զօրութիւն ունել զթագաւորութիւնն
272 Եբր. ընդ իւր յուխտին: (2) Եւ շրջեցան
273 Եբր. ամենայն եկեղեցին ի տանն Աստուծոյ ընդ արքային. եւ Յովիդայէ
274 Եբր. հիման
275 Եբր. ի գաւիթս
276 ՅԵբր. պակասէ
277 Եբր. եղիջիք
278 Եբր. եթէ զորս գայինն ի շաբաթ անդր, եւ եթէ զորս ելանէին ի շաբաթէն
279 Եբր. Յովիդայէ քահանայ հարիւրապետաց զնիզակս եւ զասպարս եւ զվահանս
280 Եբր. առ ժողովուրդն
281 ՅԵբր. պակասէ
282 Եբր. եւ ասէ. Դաւաճանութի՜ւն, դաւաճանութի՜ւն: (14) Եւ եհան Յովիդայէ քահանայ զհարիւրապետս, զիշխանս զօրուն, եւ ասէ ցնոսա. Հանէք զդա ի միջոյ կարգացդ եւ որ ելանէ
283 Եբր. արկին ի նա ձեռս
284 Եբր. կացոյց Յովիդայէ պաշտօնեայս ի տան Տեառն ի ձեռն քահանայից Ղեւտացւոց զորս զատոյց Դաւիթ ի տանն Տեառն մատուցանել
285 Եբր. կացոյց դռնապանս
286 Եբր. իջոյց
287 Եբր. բարձր
288 Եբր. ի գործն. եւ ոչ փութացան
289 Եբր. ծառայէ Տեառն եւ ի ժողովրդենէն Իսրայելի վասն խորանին
290 Եբր. նա եւ
291 Եբր. ուրախ եղեն ամենայն
292 Եբր. Տեառն, եւ դարբինս երկաթոյ եւ պղնձոյ ի զօրացուցանել զտունն Տեառն
293 Եբր. Աստուծոյ
294 ՅԵբր. պակասէ
295 Եբր. զտուն Տեառն Աստուծոյ
296 Եբր. վասն այսր յանցուածոյ նոցա
297 ՅԵբր. պակասէ
298 Եբր. Աստուծոյ ելից զԶաքարիա զորդի
299 ՅԵբր. պակասէ
300 Եբր. Աստուած
301 Եբր. ի գաւթի
302 Եբր. Յովաս արքայ
303 Եբր. Տէր
304 Եբր. որդւոցն
305 Եբր. Իսկ որդիք նորա, եւ յաճախութիւն հարկացն որ առ նովաւ եւ նորոգութիւնն տանն Աստուծոյ, ահա գրեալ են ի յիշատակարանս գրոց թագաւորաց
306 Եբր. զՅուդա
307 Եբր. ի Բենիամին
308 Եբր. զի եթէ երթայցես, արա. զօրացիր ի պատերազմ.
309 Եբր. Աստուած
310 Եբր. յԱստուծոյ
311 ՅԵբր. պակասէ
312 Եբր. ծխէր խունկս
313 Եբր. Ասացեր. Ահա հարի զԵդովմ
314 Եբր. ի փառաւորել
315 Եբր. յԱստուծոյ
316 Եբրայեցին յաւելու` որդւոյ Յովաքազու
317 Եբր. չորեք
318 Եբր. Աստուծոյ
319 Եբր. զպատանդս
320 ՅԵբր. պակասէ
321 Եբր. Յուդայ
322 Եբր. ննջելոյն
323 Եբր. ի տեսիլս Աստուծոյ. եւ յաւուրսն յորս
324 Եբր. քաղաքս յԱզովտ եւ
325 Եբր. Աստուած
326 Եբր. ի Գուրբահաղ
327 Եբր. Ամոնացիքն
328 Եբր. աշտարակս յԵրուսաղէմ առ դրան Անկեանն եւ առ դրան Ձորոյն, եւ առ դարձուածոյն եւ զօրացոյց զնոսա
329 Եբր. ի հովտին
330 Եբր. եւ երկրագործք եւ
331 Եբր. յիշխանաց
332 Եբր. յօգնութիւն արքայի ընդդէմ թշնամեաց
333 Եբր. համբաւ
334 ՅԵբր. պակասէ
335 ՅԵբր. պակասէ
336 Եբր. առընթեր
337 Եբր. նա Ազարիա
338 Եբր. փութացուցին
339 Եբր. եհար
340 Այսինքն` զատուցեալ
341 Եբր. տան թագաւորին
342 Եբր. ամրոցս
343 Եբր. եւ ետուն նմա որդիքն Ամոնայ եւ յերկրորդում ամին, եւ յերրորդումն
344 Եբր. ամենայն պատերազմունք նորա եւ ճանապարհք նորա
345 Եբր. եւ արար դրօշեալս Բահաղիմայ: (3) Եւ ծխէր ի հովտին որդւոյն Ենովմայ
346 Եբր. եւ զոհէր եւ
347 Եբր. բլրոց
348 ՅԵբր. պակասէ
349 Եբր. երկերիւր
350 Եբր. եւ ընդ ձեզ անօրէնութիւնք են
351 Եբր. հանդերձս եւ կօշիկս եւ ետուն ուտել եւ ըմպել
352 Եբր. առ արքայս Ասորեստանեայց
353 Եբր. դարձեալ յարձակեցան
354 Եբր. եւ ի հարաւոյ Յուդայ
355 Եբր. Իսրայելի. զի անօրինեցաւ ի Յուդա եւ
356 Եբր. նեղեաց զնա եւ ոչ օգնեաց նմա: (21) Զի թէպէտ
357 Եբր. նմա: (22) Եւ ի ժամանակի նեղութեան իւրոյ
358 Եբր. ի Տեառնէ, ինքն արքայ Աքազ. (23) եւ զոհեաց աստուածոցն Դամասկոսի որ հարին զնա, եւ ասէ. Որովհետեւ աստուածք թագաւորացն Ասորւոց նոքա օգնեցին նոցա
359 Եբր. կործանումն եւ ամենայն Իսրայելի: (24) Եւ ժողովեաց
360 Եբր. Աստուծոյ եւ կոտորեաց զսպաս տանն Աստուծոյ
361 Եբր. արար
362 Եբր. բարկացոյց
363 Եբր. իւրոց
364 Եբր. եւ ամենայն գնացք նորա առաջինք
365 Եբր. յԵրուսաղէմ
366 Եբր. թագաւորացն Իսրայելի
367 Եբր. Եզեկիաս որդի նորա
368 Եբր. Յառաջնում ամի թագաւորութեան իւրոյ
369 Եբր. Տեառն Աստուծոյ մերոյ
370 Եբր. սրահին
371 Եբր. ի սրբութեան
372 Եբր. մեր
373 Եբր. մեր
374 Եբր. մեր
375 Եբր. վասն այսորիկ
376 Եբր. է ի սրտի իմում
377 Եբր. որդեակք, մի լինիք յանհոգս
378 Եբր. սրբեցան եւ մտին ինքեանք
379 Եբր. ի տաճարին Տեառն եւ ի գաւթի
380 Եբր. ի սրահն
381 Եբր. վասն Յուդայ
382 Եբր. զենին
383 Եբր. կացոյց
384 Եբր. բերէք զոհս եւ պատարագս օրհնութեան
385 Եբր. եկեղեցին զոհս եւ
386 Եբր. մորթել
387 Եբր. խաղաղականացն
388 Եբր. որոյ պատրաստեացն Աստուած
389 Կամ` ի բազում ժամանակաց հետէ չէր նոցա արարեալ
390 Եբր. Իսրայելի
391 Եբր. ձեր որպէս հարքն ձեր. տուք ձեռն Տեառն
392 ՅԵբր. պակասէ
393 Եբր. ձեր
394 Եբր. ի ձէնջ եթէ դառնայցէք
395 Եբր. յերկիրն
396 Եբր. Աստուծոյ
397 Եբր. սիրտ մի
398 Եբր. սրսկէին
399 Եբր. զԱստուած, Տէր
400 Եբր. եւ գովէին զՏէր
401 Եբր. Ղեւտացւոցն իմաստնոց
402 Եբր. խաղաղութեանն
403 Եբր. Եզեկիաս արքայ Յուդայ ետ եկեղեցւոյն
404 Եբր. ետուն
405 Եբր. ժողովուրդն Յուդայ եւ
406 Եբր. եկեալ
407 Եբր. սրբութեան նորա
408 Եբր. խաղաղականս
409 Եբր. ոչխարացն, եւ զտասանորդ սրբութեանցն սրբելոց Տեառն Աստուծոյ իւրեանց,
410 Եբր. զտասանորդսն եւ զնուէրսն
411 ՅԵբր. պակասէ
412 Եբր. նուիրացն Աստուծոյ
413 Եբր. ի ձեռն նորա`
414 Եբր. ի քաղաքս
415 Եբր. նա եւ թուելոց յազգահամարին
416 Եբր. թուելոցն յազգահամարին
417 Եբր. Ղեւտացւոցն
418 Եբր. եւ թուելոցն յազգահամարին ամենայն մանկանց նոցա, կանանց նոցա եւ
419 Եբր. սրբեցին զանձինս ի սրբութիւն
420 Եբր. Ահարոնի, քահանայից, յանդաստանս արուարձանաց քաղաքացն նոցա
421 Եբր. ուղղութիւն եւ ճշմարտութիւն
422 Եբր. ի սպասու տանն Աստուծոյ եւ
423 Եբր. երկրին
424 ՅԵբր. պակասէ
425 Եբր. եւ բարձրացոյց մինչեւ ցաշտարակսն, կամ` բարձրացոյց զաշտարակսն եւ արտաքոյ մեւս եւս պարիսպ
426 Եբր. զՄեղոն (տե՛ս Գ Թագ. Թ 24:)
427 Եբր. բազումս եւ ասպարս
428 Եբր. ժողովեաց զնոսա առ ինքն ի հրապարակ դրան քաղաքին
429 Եբր. Յուդայ եւ առ ամենայն Յուդա որ
430 Եբր. խունկս արկէք
431 Եբր. գոչեցին
432 Եբր. զարհուրեցուցանել զնոսա եւ խռովել զնոսա, զի
433 ՅԵբր. պակասէ
434 Եբր. սեղանս
435 Եբր. սեղանս
436 Եբր. զորմէ
437 Եբր. սեղանս
438 Եբր. ի գաւիթս
439 Եբր. ի հովտին որդւոյն Ենովմայ
440 Եբր. Աստուծոյ
441 Եբր. Գեհոնի
442 Եբր. դրան Ձկանցն, եւ պատեաց շուրջանակի զՈփաղ
443 Եբր. ընկէց արտաքոյ
444 Եբր. խաղաղութեան
445 Եբր. Տեառն Աստուծոյ իւրեանց
446 Եբր. թագաւորաց Իսրայելի, (19) եւ աղօթք նորա եւ լսելի լինել նորա
447 Կամ` Հոզայ
448 Եբր. ի տան իւրում
449 Եբր. այս Ամովն
450 Եբր. Ամովնի թագաւորին
451 Եբր. զԱստուած
452 Եբր. եւ ի դրօշելոց եւ
453 Եբր. կործանեցին
454 Եբր. զարձանս արեգական որ ի բարձունս ի վերայ նոցա` կոտորեաց, եւ զանտառսն
455 Եբր. արձանս արեգական
456 Եբր. զտունն
457 Եբր. Աստուծոյ
458 ՅԵբր. պակասէ
459 Եբր. ի ձեռս որոց առնէին զգործն, վերակացուաց տանն Տեառն, եւ ետուն զայն որոց գործէին զգործն ի տանն Տեառն ի կազմել եւ զօրացուցանել զտունն, (11) եւ ետուն հիւսանցն եւ շինողացն գնել քարինս կոփեալս
460 Եբր. զհամար, եւ ասէ. Զամենայն ինչ որ տուաւ ի ձեռս ծառայից քոց` արարին նոքա. (17) եւ թափեցին
461 Եբր. զպատմուճանսն
462 Եբր. եւ ի վերայ բնակչաց նորա
463 Եբր. խունկս արկին
464 Եբր. բորբոքեսցի
465 Եբր. զամենայն ծերսն
466 ՅԵբր. պակասէ
467 Եբր. գրոց կտակին
468 Եբր. եկաց թագաւորն ի տեղւոջ իւրում
469 Եբր. առնել զբանս
470 Եբր. ըստ ուխտին Աստուծոյ,
471 ՅԵբր. պակասէ
472 Եբր. խոտորեցան
473 Եբր. իւրեանց
474 Եբր. Յովսիաս յԵրուսաղէմ
475 ՅԵբր. պակասէ
476 Եբր. ցՂեւտացիսն, ուսուցիչս ամենայն Իսրայելի, սրբեալս Տեառն, Դիք
477 ՅԵբր. պակասէ
478 Եբր. ըստ գրոց
479 Եբր. սրբեցարուք եւ պատրաստեցէք վասն
480 ՅԵբր. պակասէ
481 ՅԵբր. պակասէ
482 Եբր. մորթեցին
483 Եբր. առնէին զուարակացն
484 Եբր. տապակօք
485 Եբր. Ասափայ եւ Եմանայ եւ Իդիթունի, տեսանողի արքային, եւ
486 Եբր. պիտոյ ի բաց կալ
487 Եբր. Յովսեայ զպասէքն (20) յետ ամենայնի այսորիկ իբրեւ պատրաստեաց Յովսիաս զտունն, ել
488 Եբր. պատերազմել ի Քարքեմիս
489 Եբր. այլ ի վերայ տան ընդ որում է իմ պատերազմ
490 Եբր. ծպտեցաւ, կամ` խնդրեաց
491 Եբր. երգեցողք
492 Եբր. մնացորդք բանիցն Յովսեայ եւ ողորմութիւնք նորա որպէս գրեալ են
493 ՅԵբր. պակասէ
494 Եբր. (3) Եւ ընկէց զնա արքայն Եգիպտացւոց յԵրուսաղէմ
495 Եբր. թագաւորեցոյց արքայն Եգիպտացւոց զԵղիակիմ զեղբայր նորա ի վերայ Յուդայ եւ Երուսաղեմի
496 ՅԵբր. պակասէ
497 ՅԵբր. պակասէ
498 Եբր. եւ արար չար յաչս Տեառն Աստուծոյ իւրոյ
499 Եբր. տանել
500 Եբր. գարշութիւնքն նորա զորս արար եւ որ ինչ գտաւ ի նմա
501 Եբր. թագաւորացն Իսրայելի եւ Յուդայ
502 Եբր. ի բերանոյ
503 Եբր. իշխանք քահանայից
504 Եբր. Տեառն զոր սրբեալ էր
505 Եբր. կանխելով եւ առաքելով
506 Եբր. երիտասարդին եւ կուսին, ծերոյն եւ ալեւորին. զամենեսեան մատնեաց ի ձեռս նորա
507 Եբր. զգանձս տանն Տեառն, եւ զգանձս
508 Եբր. զմնացեալսն ի սրոյ
509 Եբր. Պարսից
Գլ. Ezra_1
1 Եբր. Եւ ամենայն մնացորդ ի տեղիս տեղիս յորս պանդխտեալ իցէ, օգնեսցեն նմա արք տեղւոյն նորա ոսկւով եւ արծաթով, կահիւք եւ անասնովք, թող զկամաւոր ընծայս,
2 Եբր. ընծայս պատուականս, թող զամենայն նուէր կամաւոր
3 Եբր. ցՍասբասար
4 Եբր. կոնքք
5 Եբր. կոնքք
6 Եբր. հազար, դանակք
7 Եբր. սկաւառակք արծաթեղէնք երկրորդ կարգի չորեքհարեւր տասն, այլ եւս ամանք
8 Եբր. Զամենայն եհան Սասբասար
9 Եբր. որդիք գաւառացն
10 Եբր. եւ որ դարձան
11 Եբր. երեք
12 Եբր. հինգ
13 Եբր. Փաաթ¬մովաբայ,
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. Զաքքայ
16 Եբր. եւ վաթսուն
17 Եբր. վեց հարեւր քառասուն եւ երկու
18 Եբր. վեց
19 Եբր. Ազգադայ` հազար երկերիւր
20 Եբր. վեց հարեւր վաթսուն եւ վեց
21 Եբր. Բագուէի
22 Եբր. յիսուն
23 Եբր. ութ
24 Եբր. արք
25 Եբր. արք
26 Եբր. Գաբաայ` վեց հարեւր
27 Եբր. արք
28 Եբր. արք
29 Եբր. Գայեայ` երկերիւր
30 Եբր. միւսոյ Եղամայ
31 Եբր. Քահանայք
32 ՅԵբր. պակասէ
33 Եբր. եւթնուտասն
34 Եբր. Նաթանայիմք` (տե՛ս Նէեմ. Է 60:)
35 Եբր. Դերկովնի, որդիք Գեդդելի
36 Եբր. Նաթանայիմք` (տե՛ս Նէեմ. Է 60:)
37 Եբր. ի Թեղմեղեայ, ի Թեղհարսայ, ի Քիրուբայ, յԱդդանայ, յԵմմերայ
38 Եբր. որ առ
39 Եբր. իւր կին, եւ կոչեցաւ ըստ անուանց
40 Եբր. Աթերսաթա ցնոսա մի՛ ուտել ի սրբութեանցն` մինչեւ յարիցէ քահանայ Ուրիմաւ եւ Թումիմաւ
41 Եբր. իւրեանց որ էին
42 Եբր. հինգ
43 Եբր. հազար, եւ մնաս արծաթոյ` հինգ հազար
44 Եբր. Նաթանայիմք
45 ՅԵբր. պակասէ
46 ՅԵբր. պակասէ
47 ՅԵբր. պակասէ
48 Եբր. թուով ըստ պատուիրանին օր ըստ օրէ: (5) Եւ յետ այնորիկ մատուցանէին հանապազորդ ողջակէզս եւ
49 ՅԵբր. պակասէ
50 Եբր. զկամաւոր նուէրսն զոր մատուցանէին
51 ՅԵբր. պակասէ
52 Եբր. Աստուծոյ
53 Եբր. եկաց Յեսու
54 Եբր. իբրեւ զմի հսկել ի վերայ գործաւորաց
55 Եբր. որդիք Ենադադայ, որդիք նոցա եւ եղբարք նոցա
56 Եբր. Յորժամ արկին հիմն շինողքն տաճարին Տեառն, կացուցին քահանայս
57 ՅԵբր. պակասէ
58 ՅԵբր. պակասէ
59 Եբր. զառաջին տունն
60 Եբր. բազումք աղաղակէին ուրախութեամբ` բարձրացուցեալ
61 Եբր. ընտրել
62 Եբրայեցին յաւելու` ի ձայնէ լալոյ ժողովրդեանն
63 Եբր. զի որպէս դուք, խնդրեմք զԱստուած ձեր,
64 ՅԵբր. պակասէ
65 ՅԵբր. պակասէ
66 Եբր. Ասուերոսի, կամ` Քսերքսեսի
67 Եբր. եւ Արամ. ամբաստանութեան ընդդէմ բնակչացն Հրէաստանի եւ Երուսաղեմի: (7) Եւ յաւուրս Արտաշիսի գրեցին Բեսեղամ, Միթրիդատէս, Տաբեէլ եւ այլ ընկերք նոցա առ Արտաշէս արքայ Պարսից եւ գիր նամակին էր գրեալ Արամերէն եւ մեկնեալ Արամերէն: (8) Հռէում հրամանատար եւ Սամսայի դպիր գրեցին թուղթ հակառակ Երուսաղեմի առ Արտաշէս արքայ օրինակ զայս. (9) յայնժամ Հռէում հրամանատար եւ Սամսայի դպիր եւ այլ եւս ընկերք նոցա, Դինացիք, Ափարսաթաքացիք, Տարփաղեցիք, Ափերսացիք, Արքուեցիք, Բաբելոնացիք, Շուշանացիք, Դաւեցիք, Եղամացիք: (10) Եւ այլ մնացեալ ազգք զորս ած Ասենափար մեծ եւ պատուական, եւ բնակեցոյց ի քաղաքս Սամարացւոց եւ զմնացեալսն յայս կողմն Գետոյն, այլովքն հանդերձ: (11) Եւ այս են բանք թղթոյն զոր առաքեցին նոքա առ Արտաշէս թագաւոր. Ծառայք քո որ եմք բնակեալ յայս կողմն Գետոյն, այլովքն հանդերձ: (12) Գիտութիւն լիցի քեզ, թագաւոր, զի Հրեայքն որ ելին ի քէն, եկին առ մեզ յԵրուսաղէմ. շինեն զքաղաքն ապստամբ եւ զժանտ, եւ պարիսպս կանգնեցին եւ հիմունս եդին: (13) Այժմ յայտնի լիցի քեզ, արքայ, զի եթէ քաղաքն այն շինեսցի, եւ պարիսպք նորա կանգնեսցին, հասս եւ տուրս եւ մաքս ըստ սովորութեանն ոչ տացեն, եւ ի վախճանի առնիցես վնաս թագաւորաց: (14) Եւ արդ քանզի զաղ մեր յարքունուստ ուտեմք, եւ չէ արժան մեզ տեսանել զվնաս թագաւորին, վասն այսորիկ առաքեցաք եւ ազդ արարաք արքայի: (15) Զի խնդրեսցես ի գիրս յիշատակարանաց հարցն քոց, եւ գտցես ի գիրս պատմութեանց, եւ գիտասցես զի քաղաքն այն է քաղաք ապստամբ եւ վնասակար թագաւորաց եւ գաւառաց, եւ դաւաճանութիւնս գործեալ են ի նմա ի վաղուց անտի, եւ վասն այսորիկ կործանեալ է քաղաքս: (16) Յայտ առնեմք թագաւորիդ, զի եթէ քաղաքս այս շինեսցի, եւ պարիսպք նորա կանգնեսցին, այնուհետեւ մասն որ յայսկոյս Գետոյն է` ոչ լինիցի այն քեզ: (17) Եւ առաքեաց թագաւորն առ Հռէում հրամանատար եւ առ Սամսայի դպիր եւ առ այլ ծառայակիցս նորա որք բնակեալ էին ի Սամարիա, եւ առ այլ մնացորդս որ յայն կողմն Գետոյն, եւ ասէ. Խաղաղութիւն, այլովքն հանդերձ: (18) Թուղթն զոր առաքեցէք առ իս` յայտ յանդիման ընթերցաւ առաջի իմ, (19) եւ տուաւ յինէն հրաման եւ խնդրեցին եւ գտին, զի քաղաքն այն ի վաղուց անտի հակառակ թագաւորաց լեալ է, եւ ապստամբութիւն եւ դաւաճանութիւն լինէին ի նմա: (20) Եւ թագաւորք հզօրք եղեն ի վերայ Երուսաղեմի, եւ տիրէին ամենեցուն որ յայնկոյս Գետոյն էին, եւ հասս եւ տուրս եւ մաքս ըստ սովորութեան տային նոցա: (21) Եւ արդ տուք հրաման դադարեցուցանել զարսն զայնոսիկ, եւ քաղաքն այն մի՛ շինեսցի, մինչեւ ելցէ յինէն պատուէր հրամանի: (22) Եւ այժմ զգոյշ լերուք մի՛ ինչ վրիպել յիրիդ յայդմիկ. զի մի՛ յաճախեսցէ աւերն ի վնաս թագաւորաց: (23) Արդ` իբրեւ պատճէն հրովարտակին Արտաշիսի արքայի ընթերցաւ առաջի Հռէումայ եւ Սամսայեայ դպրի եւ ընկերաց նոցա, փութացան երթալ յԵրուսաղէմ ի վերայ Հրէիցն, եւ դադարեցուցին զնոսա զօրութեամբ բազկի եւ բռնութեան:
68 ՅԱրամ. պակասէ
69 Արամ. Անգեաս մարգարէ եւ Զաքարիաս որդի Ադդովայ մարգարէ ի վերայ Հրէիցն որ ի Հրէաստանի եւ յԵրուսաղէմ
70 ՅԱրամ. պակասէ
71 Արամ. զտունն Աստուծոյ որ յԵրուսաղէմ
72 Արամ. զպարիսպս դորա: (4) Յայնժամ ասացաք ցնոսա թէ զինչ էին անուանք արանցն որ զշինուածս զայս կանգնէին
73 ՅԱրամ. պակասէ
74 Արամ. ծերոց Հրէիցն
75 Արամ. եւ բերել հրովարտակս վասն իրացս այսոցիկ: (6) Այս է պատճէն թղթոյն զոր առաքեցին առ Դարեհ արքայ` Թաթանա իշխան յայսկոյս Գետոյն, եւ Սաթրաբուզան, եւ ընկերք նոցա Ափարսաքացիք որ յայսկոյս Գետոյն: (7) Եւ էր գրեալ այսպէս ի թղթին զոր առաքեցին.
76 Արամ. ի տուն
77 Արամ. զպարիսպս դորա կանգնել
78 ՅԱրամ. պակասէ
79 Արամ. մեծ ոմն թագաւոր Իսրայելի եւ կատարեաց: (12) Բայց
80 ՅԱրամ. պակասէ
81 ՅԱրամ. պակասէ
82 Արամ. Աստուծոյ
83 Արամ. տարաւ ի տաճարէն որ յԵրուսաղէմ, եւ եկն եբեր ի մեհեան իւր որ ի Բաբելոն
84 Արամ. ի մեհենէ անտի որ ի Բաբելոն, եւ ետ ցՍասբասար զոր էր կարգեալ հրամանատար
85 Արամ. տունն Աստուծոյ շինեսցի
86 Արամ. Սասբասար
87 ՅԱրամ. պակասէ
88 Արամ. գանձուց արքունի որ ի Բաբելոն
89 Արամ. զտունն Աստուծոյ
90 Արամ. ետ հրաման, եւ խնդրեցաւ ի մատենադարանին ուր գանձքն պահէին ի Բաբելոն: (2) Եւ գտեալ յԵկբատանս յարքունիս որ է յաշխարհին Մարաց
91 Արամ. Աստուծոյ
92 Արամ. Աստուծոյ
93 Արամ. արկցի հիմն նորա զօրութեամբ. չափ
94 Արամ. ծախքն յարքունուստ տացին
95 Արամ. Աստուծոյ
96 Արամ. որ է յԵրուսաղէմ ի տեղի իւր, եւ իջուսցես ի տունն Աստուծոյ: (6) Վասն այսորիկ արդ, Թաթանա, հրամանատար յայնկոյս Գետոյն, Սաթրաբուզան եւ ընկերք նոցա Ափարսաքացիք որ յայնկոյս Գետոյն, ի բաց կացէք անտի
97 Արամ. հրամայեալ է թէ զինչ առնիցէք ծերոցն Իսրայելի
98 Արամ. յարքունի գանձուց, ի հարկացն որ յայնկոյս Գետոյն
99 Արամ. որ ինչ պիտոյ իցէ նոցա` զուարակս
100 ՅԱրամ. պակասէ
101 Արամ. քահանայքն որ
102 ՅԱրամ. պակասէ
103 ՅԱրամ. պակասէ
104 Արամ. քակեսցեն
105 Արամ. ի նմա, եւ վասն այսորիկ եղիցի տուն նորա յաղբեւս
106 ՅԱրամ. պակասէ
107 Արամ. թող վաղվաղակի կատարեսցի
108 Արամ. Թաթանա իշխան յայս կոյս
109 Արամ. շինէին եւ յաջողէին
110 ՅԱրամ. պակասէ
111 ՅԱրամ. պակասէ
112 Արամ. Աստուծոյ
113 Արամ. Աստուծոյ
114 Արամ. Աստուծոյ յԵրուսաղէմ,
115 Արամ. զի
116 Արամ. վասն ամենայն որդւոցն գերութեան, եւ վասն եղբարց իւրեանց քահանայից եւ վասն իւրեանց
117 Եբր. որք եկեալ էին ի գերութենէ եւ ամենեքին որք
118 ՅԵբր. պակասէ
119 Եբր. օր ուրախութեամբ
120 ՅԵբր. պակասէ
121 Եբր. Ասորեստանեայց
122 Եբր. տանն Աստուծոյ,
123 Եբրայեցին յաւելու` իւրոյ
124 Եբր. եւ եկն
125 Եբր. քանզի յամսամտին ամսեանն առաջնոյ սկիզբն արար ելանել ի Բաբելոնէ, եւ
126 ՅԵբր. պակասէ
127 Եբր. ընդ նմա: (10) Քանզի Եզրա պատրաստեաց զսիրտ իւր
128 Եբր. կատարել
129 Արամ. Եզրի քահանայի, դպրի կատարելոյ օրինացն Աստուծոյ երկնից, այլովքն հանդերձ: (13) Ես ետու
130 Արամ. ամենեքին որ իւրեանց կամաւ կամեցան ելանել յԵրուսաղէմ` ելցեն ընդ քեզ. (14) առաքիս դու յերեսաց թագաւորին եւ եւթն խորհրդականացն այց առնել Հրէիցն եւ Երուսաղեմացւոց ըստ օրինաց Աստուծոյ քո որ ի ձեռին քում. (15) եւ տարցիս զարծաթն եւ զոսկին զոր թագաւորն եւ խորհրդակիցք նորա իւրեանց կամօք ետուն ընծայ Աստուծոյ Իսրայելի որոյ բնակութիւն է յԵրուսաղէմ. (16) եւ զամենայն արծաթ եւ զոսկի զոր գտցես յամենայն երկրիդ Բաբելացւոց հանդերձ կամաւոր ընծայիւք ժողովրդեանն եւ քահանայից, ընծայ կամաւոր վասն տանն Աստուծոյ ձերոյ որ յԵրուսաղէմ: (17) Վասն այնորիկ գնեսցես դու ամենայն փութով արծաթովն այնուիկ զուարակս եւ խոյս եւ ամիկս հանդերձ ընծայիւք նոցա հացի եւ նուիրօք հեղման եւ մատուսցես զնոսա ի վերայ սեղանոյ տանն Աստուծոյ ձերոյ որ յԵրուսաղէմ. (18) եւ որ ինչ հաճոյ թուեսցի քեզ եւ եղբարց քոց առնել մնացեալ արծաթովն եւ ոսկւով` արասջիք ըստ հրամանի Աստուծոյ ձարոյ: (19) Եւ զկահս տուեալ քեզ ի սպասաւորութիւն տանն Աստուծոյ քո` մատուսցես առաջի Աստուծոյ Երուսաղեմի: (20) Եւ որ ինչ այլ եւս պիտոյ իցէ վասն տանն Աստուծոյ քո, զոր արժան իցէ քեզ տալ, տացես ի տանէ գանձուց թագաւորին: (21) Եւ ես, Արտաշէս արքայ, ետու հրաման ամենայն գանձաւորաց որ յայնկոյս Գետոյն` զի զոր ինչ Եզրաս քահանայ, դպիր օրինաց Աստուծոյն երկնից խնդրեսցէ ի ձէնջ, տացի վաղվաղակի. (22) մինչեւ հարեւր քանքար արծաթոյ, եւ հարեւր քոռ ցորենոյ եւ հարեւր մար գինւոյ եւ հարեւր մար ձիթոյ, եւ աղ առանց գրելոյ զչափն թէ իցէ: (23) Որ ինչ եւ հրամայեսցի յԱստուծոյն երկնից, արարէք վաղվաղակի վասն տանն Աստուծոյ երկնից. քանզի ընդէ՞ր գայցէ բարկութիւն ի վերայ թագաւորութեան արքայի եւ որդւոց նորա:
131 Արամ. Եւ դու, Եզրա, ըստ իմաստութեանն Աստուծոյ քո որ ի ձեռին քում է, կացուսցես իշխանս եւ դատաւորս, որ դատեսցին` զամենայն ժողովուրդն որ յայնկոյս Գետոյն, զամենայն որ գիտիցէ զօրէնս Աստուծոյ քո, եւ ուսուջիք զորս ոչն գիտեն. (26) եւ որ ոչ առնիցէ զօրէնս Աստուծոյ քո եւ զօրէնս արքայի, եղիցի դատաստան ի վերայ նորա վաղվաղակի, եթէ՛ ի մահ եւ եթէ՛ յաքսոր
132 ՅԵբր. պակասէ
133 Եբր. Աստուծոյ իմոյ
134 Եբր. եւ ազգահամար նոցա որ
135 Եբր. ի Բաբելոնէ
136 Եբր. Սեքենեայ
137 Եբր. ութսուն
138 Եբր. Սեղիմութայ որդի Յովսեփայ
139 Եբր. Ազգադայ` Յովհանան որդի Ահատանայ
140 Եբր. վերջինքն
141 Եբր. յԱհաւա
142 Եբր. առ Եղնաթան եւ առ Յարիբ եւ առ Եղնաթան եւ առ Նաթան եւ առ Զաքարիա եւ առ Մեսուղամ իշխանս, եւ առ Յովարիբ եւ առ Եղնաթան իմաստունս: (17) Եւ պատուէր տուեալ առաքեցի զնոսա առ Ադդով իշխան որ ի Քասիփիա
143 Եբր. Ադդովայ, ընդ եղբարս նորա Նաթանայիմս ի Քասիփիա` ածել առ մեզ պաշտօնեայս վասն տանն Աստուծոյ մերոյ: (18) Եւ ածին
144 Եբր. Մոողեայ, որդւոյ Ղեւեայ, որդւոյ Իսրայելի, այր մի հանճարեղ, այսինքն զՍարաբիա եւ զորդիս նորա եւ զեղբարս նորա ութեւտասն. (19) նա եւ զԱսաբիա եւ ընդ նմա յորդւոցն Մերարեայ զԵսայի եւ զեղբարս նորա եւ զորդիս նոցա արս քսան. (20) եւ ի Նաթանայիմեանց
145 Եբր. Նաթանայիմս
146 Եբր. Ահաւայ
147 ՅԵբր. պակասէ
148 Եբր. զօրս եւ հեծեալս
149 Եբր. Աստուծոյ
150 Եբր. մեզ: (24) Եւ որոշեցի
151 Եբր. ի նուէր
152 Եբր. մատուցին
153 Եբր. իւրաքանչիւր ի հազար դրամոց, եւ անօթս երկուս ի փայլուն պղնձոյ պատուական իբրեւ զոսկի
154 ՅԵբր. պակասէ
155 ՅԵբր. պակասէ
156 Եբր. նուէրք
157 Եբր. առին քահանայքն եւ Ղեւտացիքն
158 Եբր. Ահաւայ
159 Եբր. երթալ
160 ՅԵբր. պակասէ
161 Եբր. Մերեմովթայ որդւոյ Ուրիայ
162 Եբր. եւ ընդ նոսա
163 ՅԵբր. պակասէ
164 ՅԵբր. պակասէ
165 Եբր. նոխազս
166 ՅԵբր. պակասէ
167 Եբր. թագաւորին ցկուսակալս թագաւորին եւ ցիշխանս որ յայսկոյս Գետոյն, եւ նոքա եղեն ձեռնտու ժողովրդեանն եւ տանն Աստուծոյ
168 Եբր. երկրին, այլ առնեն ըստ պղծութեան որպէս
169 ՅԵբր. պակասէ
170 Եբր. յիշխանացն եւ ի վերակացուաց
171 Եբր. ի բանից Աստուծոյ Իսրայելի վասն յանցանաց գերութեանն
172 Եբր. ամաչեմ եւ ոչ իշխեմ ամբառնալ
173 Եբր. զքահանայս
174 Եբր. այժմ սակաւ ինչ ժամանակ
175 Եբր. Աստուած մեր
176 Եբրայեցին յաւելու` ծայրէ ի ծայր
177 Եբր. զխաղաղութիւն նոցա եւ մի՛ զբարութիւն նոցա յաւիտեան. զի եղիցես դու զօրաւոր եւ կերիցես զբարութիւն երկրին, եւ թողցես զայն ի ժառանգութիւն որդւոց քոց յաւիտեան: (13) Եւ յետ ամենայն անցից որ անցին ընդ մեզ վասն գործոց մերոց չարաց եւ վասն մեծաց յանցուածոց մերոց, տեսեալ զի դու, Աստուած մեր, ոչ պատժեցեր զմեզ ըստ չափոյ մեղաց մերոց, այլ ետուր մեզ այսպէս մնացորդ: (14) Միթէ արժա՞ն էր մեզ դարձեալ անցանել զօրինօք քովք եւ առնել խնամութիւնս ընդ ազգացս այսոցիկ գարշելեաց. եւ ո՞չ բարկասցիս մեզ եւ սպառեսցես զմեզ մինչեւ չմնալոյ ի մէնջ մնացորդ եւ փրկեալ: (15) Ով Տէր, Աստուած Իսրայելի, դու արդար ես, զի թողաք մնացորդ որ ապրեցաւ, որպէս յաւուր յայսմիկ. ահա կամք առաջի քո յանօրէնութիւնս մեր. քանզի ոչ ոք կարէ կալ առաջի քո վասն այսորիկ
178 Եբր. առաջի տանն Աստուծոյ
179 Եբր. յԻսրայելէ
180 Եբր. Սեքենիա որդի Եղեայ յորդւոցն
181 Եբր. գոյ ակնկալութիւն վասն Իսրայելի յաղագս այսորիկ
182 Եբր. ի նոցանէ ըստ խորհրդոյ տեառնդ եւ որոց երկնչին ի հրամանաց Աստուծոյ մերոյ. եւ եղիցի այս ըստ օրինաց. (4) արի, զի քեզ ակն են իրքն
183 ՅԵբր. պակասէ
184 Եբր. զի ունէր սուգ վասն անօրէնութեան գերութեանն
185 Եբր. յԵրուսաղէմ ամենայն որդւոցն գերութեան ժողովել յԵրուսաղէմ
186 Եբր. ըստ հրամանի իշխանացն եւ ծերոց
187 Եբր. գերութեանն
188 Եբր. դողային վասն բանին այնորիկ եւ վասն անձրեւացն: (10) Եւ յարուցեալ Եզրայ քահանայի
189 ՅԵբր. պակասէ
190 Եբր. ասեն ի ձայն մեծ. Այսպէս ըստ բանի քում որ առ մեզ` եղիցի. (13) Այլ
191 Եբր. իշխանք մեր վասն ամենայն ժողովրդեանն, եւ ամենեքին
192 Եբր. յայլազգեաց ի քաղաքս մեր` եկեսցեն ի ժամանակսն զոր կարգեսցեն, եւ ծերքն եւ դատաւորք որ ի քաղաքս քաղաքս եղիցին ընդ նոսա, մինչեւ դարձցի բարկութիւնն
193 Եբր. (15) Ապա Յովնաթան որդի Ասայելի, եւ Յազիա որդի Թիկուայ կարգեցան ի վերայ այսորիկ, եւ Մեսուղամ եւ Սաբեթա Ղեւտացիք օգնեցին նոցա: (16) Եւ արարին
194 Եբր. ընտրեցան Եզրաս քահանայ եւ արք յիշխանաց հայրապետաց ըստ տոհմից իւրեանց, եւ ամենեքին յանուանէ, եւ նստան
195 Եբր. ամսոյն քննել զիրսն. (17) եւ վճարեցին զգործս արանցն
196 Եբր. յեղբարց նորա Մաասիա, Եղիազար, Յարիբ եւ Գոթողիա: (19) Եւ խոստացան
197 Եբր. խոյս ի հօտից վասն մեղաց, զի էին յանցուցեալք: (20) Եւ յորդւոցն Եմերի` Անանի եւ Զաբադիա. (21) եւ յորդւոցն Հարիմայ`
198 Եբր. Յաասու (38) Բանի, Բանուի,
Գլ. Neh_1
1 Եբր. ի բերդաքաղաքին Շաւշ, (2) եւ եկն Անանի, մին
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. որ ես Աստուած
4 Եբր. այսօր զցայգ եւ զցերեկ
5 Եբր. խոստովանեալ զմեղս որդւոցն Իսրայելի զոր մեղաք քեզ. քանզի ես
6 Եբր. երկնից
7 Եբր. ընտրեցի բնակեցուցանել զանուն իմ անդ
8 Եբր. Ո՜հ, Տէր,
9 Եբր. կայր առաջի նորա գինի
10 Եբր. իմ չէր երեւեալ առաջի նորա տրտում: (2) Եւ ասէ ցիս թագաւորն
11 Եբր. դու չես հիւանդ, եթէ ոչ տխրութիւն
12 Եբր. քաղաքն որ է տեղի գերեզմանաց հարց իմոց
13 Եբր. Զի՞նչ խնդրես դու վասն իրացս այսոցիկ
14 Եբր. առ
15 Եբր. Եթէ հաճոյ թուեսցի արքայի,
16 ՅԵբր. պակասէ
17 Եբր. ի քաղաքն գերեզմանաց
18 ՅԵբր. պակասէ
19 Եբր. դշխոյն
20 Եբր. հաճոյ թուեցաւ արքայի յղել
21 Եբր. դրանց ապարանից տանն
22 Եբր. որ յայնկոյս Գետոյն
23 Եբր. Որոնացի
24 Եբր. Ամմոնացի
25 Եբր. նոցա յոյժ, զի եկն այր որ խնդրէր բարութիւն որդւոցն
26 Եբր. վասն Երուսաղէմի
27 Եբր. հեղեղատին գիշերայն առ աղբերբ Վիշապին մինչեւ ի դուռն Աղբեւացն, եւ դիտէի զպարիսպն Երուսաղեմի կործանեալս եւ զդրունսն այրեալս ի հրոյ
28 ՅԵբր. պակասէ
29 Եբր. տեսի զպարիսպն. եւ դարձեալ մտի ընդ դուռն
30 Եբր. ցայժմ չասացի ինչ
31 Եբր. ասեն նոքա
32 Եբր. Սանաբաղատ Որոնացի
33 Եբր. Ամմոնացի
34 Եբր. յաջողեսցէ
35 Եբր. յարիցուք եւ շինեսցուք
36 Եբր. իրաւունք
37 Եբր. Ոչխարաց
38 Եբր. սրբեցին զնա մինչեւ յաշտարակն Մէայ, մինչեւ
39 Եբր. եւ առընթեր նորա շինեցին արքն Երիքովի. եւ առընթեր նոցա շինեաց Զաքուր որդի Իմրեայ: (3) Եւ զդուռն Ձկանցն շինեցին որդիքն Սենաայ
40 Եբր. եւ առընթեր նոցա նորոգեաց Մերամովթ որդի Ուրիայ որդւոյ Ակովսայ. եւ առընթեր նոցա նորոգեաց Մեսուղամ որդի Բարաքեայ որդւոյ Մասիզեփեղայ. եւ առընթեր նոցա նորոգեաց Սադովկ որդի Բաանայ. (5) եւ առընթեր նոցա նորոգեցին Թեկուացիք. այլ իշխանք նոցա ոչ խոնարհեցուցին զպարանոց իւրեանց ի գործ Տեառն իւրեանց: (6) Եւ զդուռնն Հին նորոգեցին Յովիադա որդի Փասեայ
41 Եբր. զնիգս: (7) Եւ առընթեր նոցա նորոգեցին Մեղադիա Գաբաւոնացի եւ Յադոն Մերոնոթացի, արք Գաբաւոնի եւ Մասփայ, մինչեւ յաթոռ անդր իշխանին որ յայսկոյս Գետոյն. (8) առընթեր նորա նորոգեաց յոսկերչաց անտի Ոզիէլ որդի Հարհայայ. եւ առընթեր նորա նորոգեաց Անանիա որդի դեղագործաց, եւ թողին զԵրուսաղէմ մինչեւ ի պարիսպն լայն. (9) եւ առընթեր նոցա նորոգեաց Հռափայիա որդի Ովրայ իշխան կիսոյ մասին Երուսաղեմի. (10) եւ առընթեր նոցա եւ յանդիման տան իւրոյ նորոգեաց Յեդայիա որդի Հարումափայ. եւ առընթեր նորա նորոգեաց Քետտուս որդի Ասաբանեայ: (11) Զերկրորդ բաժինն նորոգեցին
42 Եբր. առընթեր նորա նորոգեաց
43 Իմա. նորոգել, այսպէս եւ ի ներքոյ
44 Եբր. նա շինեաց զնա եւ կանգնեաց
45 Եբր. Եւ զդուռն Աղբերն նորոգեաց Սեղղում որդի Քողոզեայ, իշխան կողմանցն Մասփայ. նա շինեաց զնա եւ յարկեաց, եւ կանգնեաց զդրունս նորա եւ զդռնափակս եւ զնիգս, եւ զպարիսպ աւազանին Սիլովայ որ մօտ ի պարտէզ անդր
46 Եբր. նորոգեաց Նէեմիա որդի Ազբուքայ իշխան կիսոյ մասին Բեթսուրայ մինչեւ յանդիման գերեզմանացն Դաւթի, եւ մինչեւ ի ջրբուխսն կազմեալս
47 Եբր. առ նմա Ասաբիա իշխան կիսոյ մասին Կէիլայ, նորոգեաց զիւր տեղիսն
48 Եբր. կիսոյ մասին
49 Եբր. զմեւս եւս մասն, ի կողմանէ ելից անկեան տան զինուց
50 Եբր. վաղվաղակի զմեւս եւս մասն յանկենէն մինչեւ ի դուռն տանն Եղիասիբ քահանայի մեծի
51 Եբր. զմեւս եւս մասն ի դրանց տանն Եղիասիբայ
52 ՅԵբր. պակասէ
53 Եբր. զմեւս եւս մասն
54 ՅԵբր. պակասէ
55 Եբր. զմեւս եւս մասն
56 Եբր. վեցերորդ որդի
57 Եբր. զմեւս եւս մասն
58 Եբր. սենեկի
59 Եբր. ի տուն Նաթանայիմայցն եւ վաճառականաց
60 Եբր. յելից անտի անկեանն մինչեւ ի դուռնն Ոչխարաց նորոգեցին ոսկերիչքն եւ վաճառականք
61 Եբր. ցասումն եղեւ նմա
62 Եբր. զՀրեայս
63 Եբր. իւրոց, եւ զօրուն Սամարիայ եւ ասէ. Զի՞նչ առնեն Հրեայքս այսոքիկ ապաժամանք. միթէ թողցի՞ նոցա. միթէ մատուսցե՞ն զոհս, եւ վճարեսցե՞ն այսօր. միթէ յարուսցե՞ն զքարինսն ի հողակուտէն, եւ նոքա այրեցեալք են: (3) Եւ Տուբիա Ամմոնացի էր առ նմա, եւ ասէ. Եթէ աղուէս մի եւս ելցէ յոր շինենն նոքա, կործանեսցէ զպարիսպ նոցա քարաշէն:
64 Եբր. նոցա. եւ մի՛ ջնջեսցին մեղք նոցա առաջի քո. զի բարկացուցին առաջի շինողացն: (6) Եւ շինեցաք զպարիսպն եւ կապեցաւ պարիսպն մինչեւ ի կէս, զի էր սիրտ ժողովրդեանն ի շինել
65 Եբր. Ամմոնացիք եւ Ազովտացիք
66 Եբր. սկսան խրամատիքն լնուլ, ցասումն եղեւ նոցա յոյժ
67 Եբր. Երուսաղեմի, եւ առնել նմա վնաս
68 ՅԵբր. պակասէ
69 Եբր. Սպառեցաւ զօրութիւն բեռնակրաց, եւ հող բազում է, եւ մեք ոչ բաւեմք շինել ի պարիսպն
70 Եբր. առ նոսա, եւ ասացին ցմեզ տասնիցս
71 Եբր. արս ըստ տոհմից իւրեանց
72 Եբր. զՏէր
73 ՅԵբր. պակասէ
74 Եբր. կէսքն ի մանկանց իմոց
75 Եբր. իշխանքն յետոյ ամենայն տան Յուդայ. (17) որ շինէինն զպարիսպն եւ բեռնակիրքն եւ որ զբեռինսն բառնային, միով ձեռամբ գործէին, եւ միւսովն ունէին զզէնսն
76 Եբր. եւ այնպէս շինէին
77 Եբր. առ իս: (19) Եւ ասեմ ցիշխանս եւ ցվերակացուս եւ ցմնացորդ ժողովրդեանն
78 Եբր. յորում տեղւոջ եւ լսիցէք
79 Եբր. Իւրաքանչիւր ոք եւ մանուկ նորա ագցեն ի մէջ Երուսաղեմի, եւ զցայգ պահ արկցեն զմեւք շուրջ, եւ զցերեկ գործեսցեն: (23) Եւ ոչ ես եւ ոչ եղբարք իմ եւ մանկունք իմ
80 Եբր. իւր Հրեայ. (2) եւ էին որ ասէին. Ուստերք մեր եւ դստերք բազում եմք. գնեսցուք ցորեան եւ կերիցուք
81 Եբր. զայգիս մեր եւ զտունս մեր
82 Եբր. վասն սովոյ
83 ՅԵբր. պակասէ
84 Եբր. զուստերս եւ զդստերս
85 Եբր. զի արտք մեր եւ այգիք են այլոց
86 Եբր. վաշխս
87 Եբր. գումարեցի ընդդէմ նոցա
88 Եբր. ըստ կարի մերում. եւ դուք վաճառէ՞ք զեղբարս ձեր, եւ վաճառեսցի՞ն նոքա մեզ.
89 Եբր. ո՞չ ապաքէն պարտ էր ձեզ շրջել երկիւղիւն Աստուծոյ մերոյ առ ի չլինելոյ ի նախատինս ազգաց թշնամեաց մերոց. (10) եւ ես, եղբարք իմ եւ մանկունք իմ տուաք նոցա փոխ արծաթ եւ ցորեան. աղէ թողցուք զայս բեռն. (11) հապա դարձուցէք ի նոսա
90 Եբր. եւ զհարիւրորդ արծաթոյն եւ ցորենոյ, գինւոյն եւ ձիթոյ զոր խնդրէք ի նոցանէ: (12) Եւ ասեն
91 Եբր. առնել ըստ
92 Եբր. ի տանէ իւրմէ եւ ի գործոյ իւրմէ
93 ՅԵբր. պակասէ
94 Եբր. պատուիրեաց ինձ լինել իշխան նոցա յերկրին Յուդայ
95 Եբր. զհաց իշխանութեան ոչ կերաք: (15) Եւ իշխանքն առաջինք որ յառաջ քան զիս` ծանրանային ի վերայ ժողովրդեանն, եւ առնուին ի նոցանէ հաց եւ գինի, թող զարծաթոյ քառասուն սկեղս, նաեւ մանկունք նոցա բռնանային ի վերայ ժողովրդեանն
96 Եբր. Նա եւ ի գործ պարսպին եղէ զօրաւիգն, եւ արտորայ ոչ գնեցաք, եւ ամենայն մանկունք իմ ժողովեալ էին անդր ի գործն: (17) Եւ Հրեայք եւ ոստիկանք, արք հարեւր եւ յիսուն, եւ որ գայինն առ մեզ յազգաց որ շուրջ զմեւք` ի սեղանի իմում
97 Եբր. հաւք պատրաստէին ինձ
98 Եբր. պահանջեցի զհաց իշխանութեան,
99 Եբր. էր ծառայութիւն ժողովրդեանն: (19) Յիշեա զիս, Աստուած իմ,
100 Եբր. Գեսամ Արաբացի եւ այլք
101 Եբր. խրամատ
102 Եբր. ընդէ՞ր
103 Եբր. թողից զայն եւ
104 Եբր. ըստ բանիս այսմիկ չորիցս
105 Եբր. Սանաբաղատ ըստ բանին այնմիկ հինգերորդ անգամ
106 Եբր. եղեւ, եւ Գեսամ ասէ.
107 ՅԵբր. պակասէ
108 Եբր. ըստ համբաւոյն: (7) Եւ
109 Եբր. քարոզել վասն քո յԵրուսաղէմ եւ ասել. Արքայ ի Հրէաստանի
110 Եբր. զօրացո զձեռս իմ
111 Եբր. Աստուծոյ
112 Եբր. գան սպանանել զքեզ, եւ գայցեն սպանանել զքեզ գիշերի
113 Եբր. Միթէ այր իբրեւ զիս փախիցէ՞
114 Եբր. ապրել. ոչ մտից
115 Եբր. առաքեալ զնա. այլ խօսեցաւ նա մարգարէութիւն հակառակ ինձ, եւ Տուբիա եւ Սանաբաղատ կալան զնա ի վարձու: (13) Վասն այնորիկ կալան զնա ի վարձու, զի երկեայց, եւ արարեալ այնպէս`
116 Եբր. չար եւ նախատեսցեն զիս: (14) Ով Աստուած իմ, յիշեա զՏուբիա եւ զՍանաբաղատ ըստ գործոց նոցա, եւ զՆովադիա կին մարգարէ եւ զայլ եւս մարգարէս որ երկեցուցանեն զիս
117 Եբր. յաճախեցին պատուականք Հրէից զթուղթս իւրեանց, որ երթային առ Տուբիա, եւ ի Տուբիայ գային առ նոսա. (18) քանզի բազումք ի Հրէից երդուեալ էին նմա, զի էր նա
118 Եբր. զլաւութենէ նորա խօսէին
119 Եբր. տայր Տուբիա
120 Եբր. եղբօր իմում Անանի
121 Եբր. զդրունսն Երուսաղեմի մինչեւ ի ջեռնուլ
122 Եբր. հանդէպ տան իւրոյ
123 Եբր. մի, զի գրեսցին յազգահամարի
124 Եբր. որդիք գաւառաց
125 Եբր. Նէեմայ, Ազարիայ
126 Եբր. Բաղասանայ, Մասփարաթայ, Բագուէի, Նաւումայ եւ Բաանայ
127 Եբր. երկու
128 Եբր. ութ հարեւր
129 Եբր. քսան
130 Եբր. վաթսուն
131 Եբր. հինգ
132 Եբր. (22) Որդիք Հասումայ երեք հարեւր քսան եւ ութ. (23) որդիք
133 Եբր. արք Բեթղեհեմայ եւ Նետոփայ հարեւր ութսուն եւ ութ
134 Եբր. եւթն
135 Եբր. արք մեւս Նաբիայ` յիսուն եւ երկու, (34) որդիք միւսոյ Եղամայ` հազար երկերիւր
136 Եբր. մի
137 Եբր. ինն հարեւր եւ
138 ՅԵբր. պակասէ
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. զգիր ազգահամարի
141 Եբր. յՈւրիմ եւ ի Թումիմ
142 Եբր. եւթն հարեւր քսան
143 Եբր. դահեկանս ոսկիս հազար
144 Եբր. հինգ հարեւր երեսուն
145 ՅԵբր. պակասէ
146 Եբր. ոսկի երկուս բեւրս, եւ մնաս
147 ՅԵբր. պակասէ
148 ՅԵբր. պակասէ
149 Եբր. մարթէին լսել եւ ի միտ առնուլ
150 Եբր. ի հրապարակին որ առաջի դրան Ջուրցն յառաւօտէ
151 ՅԵբր. պակասէ
152 Եբր. փայտեղինի զոր արարեալ էր վասն այսորիկ
153 Եբր. ի վերոյ քան զամենայն ժողովուրդն
154 Եբր. յոտն եկաց ամենայն ժողովուրդն
155 Եբր. Ամէն, ամէն
156 Եբր. Սարաբիա, Յամին, Ակկուբ, Սաբեթա, Ովդիա, Մաասիա, Կովղիտա, Ազարիա, Յովզաբադ, Անան, Փաղայիա, եւ Ղեւտացիք
157 Եբր. իւրեանց: (8) Ընթերցան նոքա ի գիրս օրինացն Աստուծոյ յայտնի, եւ տուեալ զմեկնութիւնն իմացուցին զոր ընթերցանն:
158 Եբր. ձերոյ
159 Եբր. մերոյ. մի՛ տրտմիք, զի՛ ուրախութիւն Տեառն է զօրութիւն ձեր
160 ՅԵբր. պակասէ
161 Եբր. զոր ետուն նոցա գիտել
162 Եբր. ազդ առնել եւ քարոզ կարդալ
163 Եբր. ասել
164 Եբր. ի գաւթի
165 Եբր. ի գաւթի
166 Եբր. ի հրապարակի դրան Ջրոց եւ ի հրապարակի դրանն
167 Եբր. վերջին
168 Եբր. տօն, կամ` ժողով մեծ
169 Եբր. կացին եւ խոստովան եղեն
170 Եբր. ընթեռնուին ի գիրս օրինաց Տեառն Աստուծոյ իւրեանց զչորրորդ մասն աւուրն, եւ զչորրորդ մասն խոստովան լինէին եւ երկիր պագանէին
171 Եբր. Ղեւտացիքն, Յեսու, Բանի, Կադմիէլ, Սաբանիա, Բունի, Սարաբիա, Բանի, Քենանի
172 Եբր. Կադմիէլ, Բանի, Ասաբանիա, Սարաբիա, Ովգիա, Սաբանիա, Փեթայիա, Արիք, օրհնեցէք զՏէր Աստուած ձեր
173 Եբր. անուն քո փառաւորեալ. եւ բարձրասցի քան զամենայն օրհնութիւն եւ գոհութիւն
174 ՅԵբր. պակասէ
175 Եբր. (17) Դու ես Տէր Աստուած որ
176 ՅԵբր. պակասէ
177 Եբր. զաւակի նորա
178 Եբր. ցուցեր նշանս եւ արուեստս
179 Եբր. լուսաւորել
180 Եբր. ասացեր
181 Եբր. կացուցին իւրեանց գլուխ դառնալ անդրէն ի ծառայութիւն իւրեանց ապստամբութեամբ իւրեանց. այլ դու,
182 Եբր. խելամուտ առնել զնոսա
183 Եբր. ի ծարաւս իւրեանց
184 Եբր. կերակրեցեր զնոսա յանապատին, ոչինչ պակասեաց նոցա
185 Եբր. ոտք նոցա ոչ փապարեցան: (22) Եւ ետուր նոցա թագաւորութիւնս եւ ժողովուրդս. եւ բաժանեցեր զնոսա ի վիճակս, եւ ժառանգեցին զերկիրն Սեհոնի, զերկիրն
186 Եբր. նոցա մտանել ժառանգել: (24) Եւ եկին որդիքն եւ ժառանգեցին զերկիրն, եւ նուաճեցեր առաջի երեսաց նոցա զբնակիչս երկրին Քանանացւոց, եւ ետուր զնոսա ի ձեռս նոցա, եւ զթագաւորս նոցա եւ զժողովուրդս երկրին առնել ի նոսա
187 Եբր. ամուրս եւ երկիր պարարտ
188 Եբր. անգամ
189 Եբր. զորս արասցէ մարդ եւ կեցցէ
190 Եբր. զամս բազումս եւ եդիր վկայութիւն ի նոսա Հոգւով քով ի ձեռն մարգարէից քոց
191 ՅԵբր. պակասէ
192 Եբր. Աստուած գթած եւ ողորմած ես դու: (32) Եւ արդ, Աստուած մեր, Աստուած մեծ, հզօր եւ ահաւոր, որ պահես զուխտ եւ զողորմութիւն, մի՛ թուեսցին դոյզն առաջի քո ամենայն տառապանք որ գտին զմեզ, զթագաւորս մեր, զիշխանս մեր, եւ զքահանայս մեր եւ զմարգարէս մեր, եւ զհարս մեր, եւ զամենայն ժողովուրդ քո յաւուրց անտի թագաւորաց Ասորեստանեայց մինչեւ ցայս օր: (33) Եւ դու արդար ես վասն ամենայնի որ եկն ի վերայ մեր, զի ճշմարտութեամբ արարեր, եւ մեք ամբարշտութեամբ գործեցաք: (34) Եւ թագաւորք մեր, իշխանք մեր, քահանայք մեր, եւ հարքն մեր ոչ արարին զօրէնս քո, եւ ոչ անսացին հրամանաց քոց եւ վկայութեանց քոց զորս վկայեցեր ի նոսա: (35) Եւ նոքա ի թագաւորութեան իւրեանց եւ ի բազում բարութեան քում զոր ետուր նոցա, եւ յերկրին յանդորր եւ ի պարարտ զոր ետուր նոցա` ոչ ծառայեցին քեզ, եւ ոչ դարձան ի գործոց իւրեանց չարաց:
193 Եբր. սորա` ահա ծառայք եմք մեք անդէն: (37) Եւ երկիրս մատուցանէ արգասիս բազումս թագաւորաց զորս եդիր ի վերայ մեր վասն մեղաց մերոց, եւ տիրեն ի մարմինս մեր եւ յանասունս մեր որպէս եւ կամին, եւ մեք եմք ի նեղութեան մեծի
194 ՅԵբր. պակասէ
195 ՅԵբր. պակասէ
196 Եբր. Նէեմիա Աթարսաթան, որդի Աքազեայ, եւ Սեդեկիա, Սարայիա
197 Կամ` Բանի, Բանինու
198 Եբր. Զաթու, Բանի, (15) Բունի
199 Եբր. Անանիա, Ասուբ, (24) Ալոէս, Պիղա, Սոբեկ, (25) Հռէում
200 Եբր. Հարիմ, Բաանա
201 Եբր. ամենայն զատուցեալք ի ժողովրդոց գաւառաց յօրէնս Աստուծոյ, կանայք նոցա, ուստերք նոցա եւ դստերք նոցա, ամենեքին որ կարող էին իմանալ, (29) յարեալք յեղբարս իւրեանց յիշխանս, մտեալք ընդ նզովիւք եւ ընդ երդմամբ գնալ յօրէնս Աստուծոյ որ տուան ի ձեռն Մովսիսի ծառայի Աստուծոյ, եւ պահել եւ առնել
202 Եբր. ի շաբաթուն եւ յաւուր սրբութեան. եւ թողցուք զամն եւթներորդ եւ զպահանջմունս ամենայն պարտուց: (32) Եւ եդաք ի վերայ մեր կանոն տալ զերրորդ
203 Եբր. ի հաց առաջէից եւ ի զոհ մշտնջենաւոր եւ յողջակէզ, մշտնջենաւոր
204 Եբր. արկաք վիճակս քահանայից եւ Ղեւտացւոց եւ ժողովրդեանն վասն ընծայի փայտիցն, բերել ի տուն Աստուծոյ մերոյ ըստ տանց
205 ՅԵբր. պակասէ
206 Եբր. զանդրանիկս
207 ՅԵբր. պակասէ
208 Եբր. Աստուծոյ մերոյ
209 Եբր. զանգուածոյ մերոյ եւ զընծայս,
210 Եբր. առ Ղեւտացիսն. նոքա Ղեւտացիքն յամենայն քաղաքս մշակութեան մերոյ առնուն զտասանորդսն. (38) Եւ քահանայն որդի Ահարոնի եղիցի ընդ Ղեւտացիսն յորժամ Ղեւտացիքն առնուն զտասանորդսն, եւ Ղեւտացիքն բերցեն զտասանորդ տասանորդացն
211 Եբր. որդիքն Իսրայելի եւ որդիքն Ղեւեայ զնուէրս ցորենոյ եւ զգինւոյ եւ զիւղոյ տարցին ի սենեակս ուր կան կահք սրբութեանցն եւ քահանայքն պաշտօնեայք եւ դռնապանք եւ երգեցիկք. եւ մի՛ անփոյթ արասցուք զտուն Աստուծոյ մերոյ:
212 Եբր. եւ մնացեալ ժողովուրդն
213 Եբր. ինունքն
214 Եբր. յԵրուսաղէմ. այլ ի քաղաքսն Յուդայ բնակեցան. այր ի ժառանգութեան իւրում ի քաղաքս իւրեանց Իսրայէլ,
215 Եբր. քսան
216 Եբր. Աքիտովբ, վերակացու տանն Աստուծոյ
217 Եբր. Ազարիէլի, որդւոյ Ահզայ, որդւոյ Մեսեղամովթայ, որդւոյ Եմմերայ
218 Եբր. Եզրիկամ, որդի Ասաբիա, որդի Բունի: (16) Նա եւ Սաբեթա եւ Յովզաբադ որ էին յիշխանացն Ղեւտացւոց, էին ի վերայ արտաքին գործոց տանն Աստուծոյ: (17) Եւ Մաթանիա որդի Միքայ, որդւոյ Զաբդեայ, որդւոյ Ասափայ, որ էր գլխաւոր ի սկսանել խոստովան լինել յաղօթս, եւ յեղբարց նորա Բակբոկա էր երկրորդ, եւ Աբդա որդի Սամուայ, որդւոյ Գաղաղայ, որդւոյ Իդիթունի: (18) Ամենայն Ղեւտացիք ի քաղաքին սրբութեան երկերիւր ութսուն եւ չորք:_(19) Եւ դռնապանք Ակուբ, Տեղմոն եւ եղբարք նոցա, պահապանք ի դրունս` հարեւր եւթանասուն եւ երկու:_(20) Եւ մնացորդն Իսրայելի, քահանայք, Ղեւտացիք յամենայն քաղաքս Յուդայ այր իւրաքանչիւր ի ժառանգութեան իւրում: (21) Եւ Նաթանայիմքն բնակէին յՈփաղ, եւ Սիքա եւ Գիսփա` ի վերայ Նաթանայիմեանց:
219 Եբր. յորդւոցն Զարեհի որդւոյ Յուդայ` ընդ ձեռամբ թագաւորին յամենայն գործս ժողովրդեանն:_(25) Եւ յորդւոցն Յուդայ բնակեցան ի գեղս եւ յագարակս նոցա, ի Կարիաթարբա եւ յաւանս նորա, ի Դեբոն եւ յաւանս նորա, եւ ի Կաբսէեղ եւ ի գեղս նորա, (26) եւ ի Յեսուա եւ ի Մողադա եւ ի Բեթփաղէդ, (27) եւ ՅԱսեր¬սուաղ եւ ի Բերսաբէէ եւ յաւանս նորա, (28) եւ ի Սիկեղակ եւ ի Մեքոնա եւ յաւանս նորա, (29) եւ յԵնռամոն, ի Սարաա, ի Յերիմութ, (30) ի Զանով, յՈդողոմ եւ ի գեղս նոցա, ի Ղաքիս եւ յագարակս նորա, յԱզեկա եւ յաւանս նորա. այսպէս բնակեցան նոքա ի Բերսաբէէ մինչեւ ի Ձորն Եննոմայ:_(31) Եւ որդիքն Բենիամինի` ի Գաբաայ ի Մաքմաս, Այիա, Բեթէլ եւ յաւանս նորա, (32) Անաթովթ, Նոբ, Անանիա, (33) Հասովր, Ռամա, Գեթթայիմ, (34) Հադիդ, Սեբոյիմ, Նեբաղադ, (35) Ղովդ, Ովնով, Գեքարասիմ:_(36) Եւ ի Ղեւտացւոցն բաժինք Յուդայ ի Բենիամին:
220 ՅԵբր. պակասէ
221 Եբր. (3) Սեքենիա, Հռէում, Մերամովթ, (4) Ադդով, Կանաթոն, Աբիա, (5) Միամին Մովադիա, Բեղգա, (6) Սեմայիա, Յովարիբ, Յեդայիա, (7) Սաղու, Ամոկ, Քեղկիա, Յեդայիա. այս
222 Եբր. սա հանդերձ եղբարբք իւրովք էր ի վերայ օրհնութենցն. (9) եւ եղբարք նոցա Բակբոկիա եւ Ուննի յանդիման նոցա ի կարգին իւրեանց:_(10) Եւ Յեսու ծնաւ զՅովակիմ, եւ Յովակիմ ծնաւ զԵղիասիբ, եւ Եղիասիբ ծնաւ զՅովիադա, (11) եւ Յովիադա ծնաւ զՅովնաթան, եւ Յովնաթան ծնաւ զՅադդուա:_(12) Եւ յաւուրս Յովակիմայ էին քահանայք գլուխք տոհմից, ի Սարայիայ` Մարայիա, յԵրեմիայ` Անանիա, (13) յԵզրասայ` Մեսուղամ, յԱմարիայ` Յովհանան, (14) ի Մաղուքայ` Յովնաթան, ի Սաբանիայ` Յովսէփ, (15) ի Հարիմայ` Եդնա, ի Մարիովթայ` Քեղկա, (16) յԱդդովայ` Զաքարիայ, ի Կանաթովնայ` Մեսուղամ, (17) յԱբիայ` Զեքրի, ի Մինիամինայ, ի Մովադիայ` Փաղտի, (18) ի Բեղգայ` Սամուա, ի Սեմայիայ` Յովնաթան, (19) ի Յովարիբայ` Մաթանա, ի Յեդայիայ` Ոզի, (20) ի Սաղղուայ` Կաղղա, յԱմոկայ` Եբեր, (21) ի Քեղկիայ` Ասաբիա, ի Յեդայիայ` Նաթանայէլ:
223 ՅԵբր. պակասէ
224 Եբր. Դարեհի Պարսկի
225 Եբր. Յեսու որդի Կադմիելի, եւ եղբարք նոցա յանդիման նոցա
226 Եբր. դաս առ դաս: (25) Մաթանիա, Բակբոկիա, Աբդիա, Մեսուղամ, Տեղմոն, Ակկուբ, պահապանք, դռնապանք ի պահպանութիւն ի շտեմարանս դրանց:
227 Եբր. Նէեմայ կուսակալի եւ Եզրայ քահանայի դպրի:
228 ՅԵբր. պակասէ
229 Եբր. Երուսաղեմի եւ ի գեղից Նետոփաթացւոց, (29) եւ ի Բեթգաղդաղայ եւ ի դաշտաց Գաբաայ եւ յԱզամովթայ. զի շինեալ էր երգեցողացն գեղս շուրջ զԵրուսաղեմաւ
230 Եբր. զդրունսն եւ զպարիսպն: (31) Եւ հանի
231 Եբր. կարգեցի երկուս դասս մեծամեծս երգեցողաց, խաղալ յառաջ ի վերայ պարսպին յաջոյ կողմանէ ի դուռն Աղբից. (32) եւ երթայր զկնի նոցա Ովսէիա
232 Եբր. նորա Սեմայիա, Ազարիել, Միղաղա, Գիղաղա, Մաա, Նաթանայէլ, Յուդա, Անանի նուագարանօք Դաւթի առնն Աստուծոյ. եւ Եզրաս դպիր առաջի նոցա: (37) Եւ եկին ի դուռն Աղբերն եւ դէպ ուղիղ
233 ՅԵբր. պակասէ
234 Եբր. (38) Եւ երկրորդ դաս երգեցողացն երթայր ի հանդիպոյ, եւ ես` զկնի նոցա ընդ կիսոյ ժողովրդեանն ի վերայ պարսպին յաշտարակէ անտի Փռանցն մինչեւ ի պարիսպն լայն, (39) եւ ի վերոյ դրանն Եփրեմի եւ ի վերոյ դրանն Հնոյ եւ ի վերոյ դրան Ձկանցն, եւ աշտարակին Անանայելի եւ աշտարակին Մէայ մինչեւ ի դուռն Ոչխարաց, եւ կացին առ դրան Բանտին. (40) եւ երկոքին դասք երգեցողացն կացին ի տանն Աստուծոյ, եւ ես եւ կէս ոստիկանացն ընդ իս. (41) նա եւ քահանայքն Եղիակիմ, Մաասիա, Մինիամին, Միքիա, Եղիովէնայի, Զաքարիա, Անանիա` փողովք. (42) եւ Մասիա եւ Սեմայիա եւ Եղիազար եւ Ոզի եւ Յովհանան եւ Մեղքիա եւ Եղամ եւ Եզր. յայնժամ երգեցողքն ամբարձին զձայնս իւրեանց ընդ Յեզերեայ վերակացուի:
235 Եբր. Երուսաղեմի
236 Եբր. Եւ կարգեցան յաւուր յայնմիկ արք ի վերայ սենեկաց վասն գանձուն, ընծայից, երախայրեաց եւ տասանորդաց, առ ի կուտելոյ ի նոսա զբաժինս օրինաց ագարակի քաղաքաց վասն քահանայից եւ Ղեւտացւոց, զի ուրախութիւն` Յուդայ էր ի վերայ քահանայից եւ ի վերայ Ղեւտացւոց կացելոց. (45) եւ պահեցին զպահպանութիւն Աստուծոյ իւրեանց, եւ զպահպանութիւնն սրբութեան, եւ երգեցիկքն եւս եւ դռնապանք ըստ պատուիրանացն Դաւթի եւ որդւոյ նորա Սողոմոնի. (46) զի յաւուրց անտի Դաւթի եւ Ասափայ էին գլխաւորք երգեցողաց եւ երգք գովութեան եւ օրհնութեան առ Աստուած:
237 Եբր. սրբէին Ղեւտացւոցն, եւ Ղեւտացիքն որդւոցն Ահարոնի
238 ՅԵբր. պակասէ
239 Եբր. զի էր մերձաւոր Տուբիայ. (5) արար նմա սենեակ մեծ ուր դնէին յառաջնումն զընծայն հացի եւ զկնդրուկն եւ զանօթսն
240 Եբր. Ասուերոսի
241 ՅԵբր. պակասէ
242 ՅԵբր. պակասէ
243 Եբր. տանն Աստուծոյ, զընծայն հացի եւ զկնդրուկն
244 Եբր. թողեալ իցէ տունն Աստուծոյ. եւ ժողովեցի զնոսա (զՂեւտացիս)
245 ՅԵբր. պակասէ
246 Եբր. ընդ ձեռամբ
247 Եբր. Յիշեա զիս, Աստուած իմ, վասն այսորիկ, եւ մի՛ ջնջեր զողորմութիւնս իմ, զորս արարի վասն տանն Աստուծոյ իմոյ, եւ վասն պաշտամանց նորա:
248 ՅԵբր. պակասէ
249 Եբր. յաւուրսն յորս վաճառէին զպաշարն` յանդիմանեցի. (16) եւ Տիւրացիքն որ բնակէին անդ`
250 Եբր. վաճառէին յաւուր շաբաթու որդւոցն Հրէից եւ
251 ՅԵբր. պակասէ
252 Եբր. զօր շաբաթուն
253 Եբր. մեր
254 Եբր. ի պղծել զշաբաթն: (19) Եւ եղեւ յորժամ նսեմանային դրունք
255 Եբր. այլ եւս կրկնիցէք, մխեցից զձեռն իմ ի ձեզ: Եւ այնուհետեւ ոչ եկին ի շաբաթու: (22) Եւ ասեմ ցՂեւտացիսն սրբել զանձինս իւրեանց, եւ գալ պահել զդրունսն, եւ սուրբ առնել զօր շաբաթուն
256 Եբր. որ բնակեցուցանէին կանայս Ազովտացիս եւ Ամովնացիս եւ Մովաբացիս. (24) եւ որդիք նոցա խօսէին կէս զլեզու Ազովտացւոց եւ ոչ գիտէին խօսել Հրէարէն եւ ըստ լեզուի այլոց ազգաց
257 Եբր. արս, եւ փետեցի զհերս նոցա
258 ՅԵբր. պակասէ
259 Եբր. եւ ոչ գոյր թագաւոր իբրեւ զնա յազգս բազումս
260 Եբր. եւ զնա իսկ յանցուցին կանայք օտարոտիք
261 Եբր. մին յորդւոցն Յովիդեայ, որդւոյ Եղիասիբայ մեծ քահանային, էր փեսայ Սանաբաղատայ Որոնացւոյ
262 Եբր. Յիշեա զնոսա, Աստուած իմ, որ պղծեցին զքահանայութիւն եւ զուխտ քահանայութեան եւ զՂեւտացւոց, (30) եւ սրբեցի զնոսա յամենայն այլազգեաց, եւ կարգեցի պահպանութիւնս վասն քահանայից եւ Ղեւտացւոց, իւրաքանչիւր ի պաշտաման իւրում: (31) Եւ վասն ընծայի փայտիցն ի ժամանակս սահմանեալս, եւ վասն երախայրեաց: Յիշեա զիս, Աստուած իմ, ի բարութիւն:
Գլ. Esther_1
1 Այս գլուխ պակասէ յԵբրայականին
2 Ըստ Եբր. Շուշան, որ եւ ասի Սուսէն, Սիսան, Սուսիս, նաեւ Շաւշ
3 Այս գլուխ պակասէ յԵբրայականին
4 Եբր. յաւուրս Ասուերոսի, (այս Ասուերոս
5 Եբր. յաւուրսն յայնոսիկ իբրեւ նստաւ Ասուերոս յաթոռ թագաւորութեան իւրոյ որ ի Շուշան քաղաքի
6 Եբր. կոչունս ամենայն իշխանաց իւրոց եւ ծառայից իւրոց. զօրն Պարսից եւ Մարաց, նախարարք եւ իշխանք գաւառաց էին առաջի նորա, (4) ի ցուցանել
7 Եբր. աւուրքն այնոքիկ, արար արքայ ամենայն ժողովրդեանն որ ի Շուշան քաղաքի, ի մեծամեծաց մինչեւ ցփոքունս, կոչունս աւուրս եւթն, ի գաւթի պարտիզի տանն արքունի: (6) Վարագոյրք ի սպիտակ եւ ի կապուտակ կերպասէ կախեալ էին լարիւք ի նուրբ բեհեզոյ եւ ի ծիրանւոյ եւ օղակօք արծաթեօք ի սեանց որ ի մարմարիոնէ, եւ ի վերայ յատակի ի պորփիւրէ, ի սպիտակ մարմարիոնէ, յաղաբաստրէ եւ ի սեաւ մարմարիոնէ կային գահոյք ոսկեղէնք եւ արծաթեղէնք: (7) Եւ էր ըմպել յանօթս ոսկեղէնս, եւ անօթքն էին ազգիազգիք, եւ գինի արքունի բազում որպէս վայել էր արքայի: (8) Եւ ըմպելն էր ըստ օրինի, ոչ ոք բռնադատէր, քանզի այսպէս հրամայեալ էր արքայ ամենայն պաշտօնէի տան իւրոյ, առնել ըստ կամաց առն իւրաքանչիւր:
8 Եբր. Ասուերոսի
9 Եբր. զԱսթինէ տիկին առաջի արքայի թագաւն արքունի,
10 Եբր. ըստ բանին արքայի որ ի ձեռս ներքինեաց
11 Եբր. արքայ ցիմաստունս որ գիտէին զժամանակս. (այսպէս էր սովորութիւն արքայի ընդ ամենեսին որ գիտէին զօրէնս եւ զիրաւունս: (14) Եւ եւթանեքին իշխանք Մարաց եւ Պարսից` Կարսենա, Սեթար, Ադմաթա, Թարսիս, Մերէս, Մարսենա, Մեմուքան որ էին մօտ առ նա եւ տեսանէին զերեսս արքայի` էին առաջին խորհրդականք թագաւորութեանն.) (15) եթէ` Ո՞րպէս
12 Եբր. Մեմուքան
13 Եբր. ժողովրդոց որ են յամենայն գաւառս արքայի Ասուերոսի. (17) զի ելցէ բան տիկնոջն առ ամենայն կանայս` անգոսնել զարս իւրեանց յաչս իւրեանց, եւ ասիցեն. Արքայ Ասուերոս ասաց ածել զԱսթինէ տիկին առաջի իւր, եւ ոչ եկն: (18) Եւ այսօր խօսեսցին զայս օրինակ տիկնայք Մարաց եւ Պարսից
14 Եբր. ելցէ հրաման արքունի յերեսաց նորա, եւ գրեսցի յօրէնս Պարսից եւ Մարաց, եւ մի՛ ջնջեսցի, զի մի՛
15 Եբր. քում որ մեծ է յոյժ
16 Եբր. Մեմուքան: (22) Եւ առաքեաց հրովարտակս յամենայն գաւառս արքայի, յիւրաքանչիւր գաւառ ըստ գրոյ իւրում, եւ առ իւրաքանչիւր ժողովուրդ ըստ լեզուի իւրում, զի կացցէ այր իւրաքանչիւր իշխան ի տան իւրում, եւ խօսեսցի զլեզու ժողովրդեան իւրոյ:
17 Եբր. իբրեւ դադարեաց
18 Եբր. յիշեաց զԱսթինէ եւ զոր արարեալ էր նորա, եւ որ ինչ վճռեալ էր զնմանէ
19 Եբր. արքունի, ցՈվգա
20 Եբր. տացի նոցա որ ինչ պիտոյն է ի մաքրութիւն
21 Եբր. ընդ գերիսն զոր ընդ Յեքոնեայ արքայի Յուդայ
22 Եբր. Եւ սնուցանէր զԱդասսա, այն ինքն է զԵսթեր, զդուստր հօրեղբօր իւրոյ, զի ոչ գոյին նորա հայր եւ մայր. եւ աղջիկն էր գեղեցիկ երեսօք, եւ բարւոք տեսանելով. եւ ի մեռանել հօր նորա եւ մօր նորա առ զնա Մուրթքէ իւր ի դուստր:
23 Եբր. հրաման եւ հրովարտակ
24 Եբր. զԵսթեր յարքունիս
25 Եբր. զպէտս մաքրութեան նորա եւ զռոճիկս
26 Եբր. տարաւ զնա յազնուագոյն տեղի կանանոցին,
27 Եբր. Եւ իբրեւ լինէր ժամանակ մտանելոյ իւրաքանչիւր աղջկան առ արքայ Ասուերոս, յետ կատարելոյ ի նմա երկոտասան ամսոց ըստ սովորութեան կանանց,
28 Եբր. յորս պիտոյն էին ի մաքրութիւն կանանցն. (13) եւ ապա մտանէր աղջիկն առ արքայն. եւ զոր ինչ խնդրէրն` տային նմա տանել ընդ իւր ի կանանոցէ անտի յարքունիս թագաւորին: (14) Ընդ երեկս մտանէր, եւ ցերեկ երթայր անդրէն յերկրորդ կանանոցն ընդ ձեռամբ Ստազգազայ ներքինւոյ արքայի որ էր պահապան հարճիցն. եւ ոչ եւս մտանէր առ արքայ, եթէ ոչ հաճէր ընդ նա արքայ, եւ կոչէր նա յականէ:
29 Եբր. Աբիքայեղայ, եղբօր հօրն Մուրթքէի, զոր արարեալ էր Մուրթքէ իւր դուստր,
30 Եբր. Ովգա ներքինին արքայի
31 Եբր. ածաւ Եսթեր առ արքայն Ասուերոս յապարանս նորա արքունի, յամսեանն տասներորդի, (որ է Թէբէթ ամիս) յամի եւթներորդի
32 Եբր. զթագն արքունի, եւ արար զնա տիկին փոխանակ Ասդինեայ
33 Եբր. իշխանաց եւ ծառայից իւրոց, կոչունս Եսթերայ, եւ շնորհեաց հանգիստ գաւառաց, եւ ետ պարգեւս որպէս վայել էր արքայի:_(19) Եւ իբրեւ ժողովեցին աղջկունս երկրորդ անգամ, Մուրթքէ նստէր առ դրան թագաւորին
34 Եբր. իւրոյ, եւ զազգ իւր
35 Եբր. զի Եսթեր առնէր զբանս Մուրթքէի, որպէս յորժամ սնանէրն ընդ նմա:_(21) Յաւուրսն յայնոսիկ, իբրեւ նստէր Մուրթքէ առ դրան թագաւորին, Բիգթան եւ Թարէս, երկու ներքինիք արքայի, ի պահապանաց անտի դրանն, զայրացեալ խնդրեցին մխել զձեռս յարքայ Ասուերոս:
36 Եբր. յանուն Մուրթքէի: (23) Եւ խնդրեցաւ բանն եւ գտաւ, եւ երկոքին կախեցան զփայտէ, եւ գրեցաւ ի գիրս յիշատակաց առաջի արքայի:
37 Եբր. Ասուերոս զՀաման զորդի Ամադաթայ Ագագացւոյ
38 Եբր. ամենայն ծառայք
39 Եբր. Ընդէ՞ր անցանես դու զհրամանաւ արքայի
40 Եբր. տեսանել եթէ կացցէ Մուրթքէ ի բանս իւր. զի եցոյց նոցա եթէ
41 Եբր. Մուրթքէ ոչ
42 Եբր. Եւ դոյզն ինչ թուեցաւ յաչս նորա մխել ձեռս ի Մուրթքէ միայն, զի զգացուցեալ էին նմա զազգն Մուրթքէի, խորհուրդ արար Համան
43 Եբր. Ասուերոսի արքայի իցեն, զազգն Մուրթքէի: (7) Յամսեանն առաջնում, այն է ամիսն Նիսան, յամին երկոտասաներորդի Ասուերոսի արքայի, ետ արկանել Փուր, այսինքն` վիճակ առաջի Համանայ օր յօրէ եւ ամիս յամսոյ մինչեւ ցերկոտասաներորդն, որ է ամիսն Ադար:
44 Եբր. ասէ Համան ցարքայ Ասուերոս
45 Եբր. եւ օրէնք նոցա այլակերպք յամենայն ազգաց
46 Եբր. Համանայ որդւոյ Ամադաթայ Ագագացւոյ թշնամւոյն Հրէից
47 Եբր. եւ իշխանացն ի գաւառս գաւառս ըստ գրոյ նոցա եւ ամենայն ազգի ըստ լեզուի իւրում յանուն Ասուերոսի արքայի գրեցաւ եւ կնքեցաւ մատանեաւ թագաւորին
48 Եբր. արքայի ջնջել սատակել, կորուսանել զամենայն Հրեայս յերիտասարդէ մինչ ցծեր, զմանկունս եւ զկանայս յաւուր միում, յերեքտասաներորդում ամսեանն
49 Եբր. Պատճէն հրովարտակին էր տալ հրաման ի գաւառս գաւառս, յայտ արարեալ ամենայն ազգաց կալ պատրաստ յաւուրն յայնմիկ: (15) Սուրհանդակքն ելին ստիպեալք ի հրամանէ թագաւորին, եւ տուաւ պատուէր ի Շուշան քաղաքի. եւ արքայ եւ Համան բազմեցան յըմպել, այլ խռովեալ էր քաղաքն Շուշան:
50 Այս գլուխ պակասէ յԵբրայականին:
51 Եբր. բարձր եւ ի դառն աղաղակէր
52 ՅԵբր. պակասէ
53 ՅԵբր. պակասէ
54 Եբր. հասանէր գիր հրամանի թագաւորին
55 Եբր. պահէին պահս եւ
56 ՅԵբր. պակասէ
57 Եբր. զՀաթաք ի ներքինեաց թագաւորին
58 Եբր. իցէ: (6) Եւ ել Հաթաք առ Մուրթքէ ի հրապարակ անդր քաղաքին որ յանդիման դրան արքունի
59 Եբր. զխոստումն արծաթոյն
60 Եբր. ի գանձն արքունի
61 Եբր. եւ յայտ արասցէ նմա եւ պատուիրեսցէ մտանել առ արքայ, եւ աղաչել զնա եւ խնդրել յերեսաց նորա վասն ժողովրդեան իւրոյ
62 Եբր. Հաթաք
63 Եբր. ցՀաթաք
64 Եբր. Ամենայն ծառայք արքայի եւ
65 Եբր. պատմեցին
66 Եբր. ասել ցԵսթեր. Մի
67 Եբր. զի եթէ լռելով լռեսցես
68 ԺԳ, ԺԴ եւ ԺԵ գլուխք պակասեն յԵբրայականին
Գլ. Job_1
1 Եբր. յաշխարհին Հուս. տե՛ս Ծննդոց ԻԲ 21:
2 Եբր. կատարեալ եւ
3 Եբր. ի չարութենէ
4 ՅԵբր. պակասէ
5 ՅԵբր. պակասէ
6 ՅԵբր. պակասէ
7 ՅԵբր. պակասէ
8 Եբր. որդիք
9 ՅԵբր. պակասէ
10 Եբր. ի նմա
11 Եբր. կատարեալ եւ արդար եւ
12 Եբր. ի չարութենէ
13 Եբր. զԱստուած
14 Եբր. Սաբայեցիք
15 Եբր. Հուր Աստուծոյ
16 Եբր. Քաղդէացիք
17 ՅԵբր. պակասէ
18 ՅԵբր. պակասէ
19 ՅԵբր. պակասէ
20 Եբր. որդիք
21 Եբր. Տեառն
22 Եբր. Շրջեալ ընդ երկիր, եւ յածեալ ի նմա
23 Եբր. կատարեալ եւ արդար եւ
24 Եբր. ի չարութենէ
25 Եբր. ի կատարելութեան իւրում. թէպէտ եւ դու գրգռեցեր զիս ի նա` կլանել զնա տարապարտուց
26 Եբր. զանձն նովաւ, եւ նստէր ի մոխիր: (9) Եւ ասէ ցնա կինն իւր. Տակաւին կա՞ս ի կատարելութեան քում. աղէ օրհնեա զԱստուած, եւ վախճանեաց: (10) Եւ ասէ ցկինն
27 Եբր. յԱստուծոյ
28 ՅԵբր. պակասէ
29 ՅԵբր. պակասէ
30 Եբր. Թեմնացի, Բաղդատ Սաւքեցի, Սովփար Նաամացի
31 ՅԵբր. պակասէ
32 Եբր. եթէ մեծ էր յոյժ վիշտ նորա
33 Եբր. եւ ետ պատասխանի Յոբ եւ
34 Եբր. օրն
35 Եբր. Աստուած
36 Եբր. մէգ, եւ զարհուրեցուսցեն զնա որ մթացուցանեն զտիւ: (6) Զգիշերն զայն կալցի
37 Եբր. ամայի
38 Եբր. Նզովեսցեն զնա, որ նզովեն զտիւ, ճարտարք ի յարուցանել
39 Եբր. լուսոյ եւ ոչ իցէ, եւ մի՛ տեսցէ զարտեւանունս այգուն
40 Եբր. եւ ոչ թաքոյց
41 Եբր. ընկալան զիս ծունկք
42 Եբր. շինեն իւրեանց աւերակս
43 Եբր. դադարեն ի տանջելոյ, եւ անդ հանգչին պարտասեալք յուժոյ: (18) Նոյնպէս կապեալք հանգչին, ոչ լսեն զձայն հարստահարչի
44 Եբր. հասանէ. խնդրեն զայն առաւել քան զգանձս ծածկեալս
45 Եբր. որում ճանապարհ նորա թաքուցեալ է
46 Եբր. խոժոռեսցի՞ս, եթէ փորձեսցուք խօսել առ քեզ. սակայն ո՞ կարիցէ ժուժկալեալ առ ի չխօսել: (3) Ահա
47 Եբր. զոր սահելոց էր
48 Եբր. քո, եւ խոժոռեցար, մերձեցաւ ի քեզ, եւ տագնապեցար
49 Եբր. յոյս քո է, եւ ակնկալութիւն քո` ուղղութիւն ճանապարհաց քոց
50 Եբր. զանօրէնութիւն
51 Եբր. զթշուառութիւն` զնոյն հնձեսցեն: (9) Ի շնչոյ Աստուծոյ
52 Եբր. Մռնչիւն
53 Եբր. ժանիք կորեանց առիւծու խորտակեցան: (11) Առեւծ հուժկու
54 Եբր. Արդ առ իս բան գաղտագողի եհաս, եւ ընկալաւ ունկն իմ շշնջիւն ի նմանէ: (13) Յարհաւիրս տեսլեանց գիշերոյ, յանկանել թմբրութեան ի վերայ մարդկան
55 Կամ` ոգի
56 Եբր. մազք մարմնոյ իմոյ: (16) Կանգնեցաւ եւ ոչ գիտացի զտեսիլ նորա.
57 Եբր. լռութիւն եղեւ եւ լսէի բարբառ. (17) միթէ լինիցի՞ մարդ արդար քան զԱստուած. միթէ այր քան զԱրարիչ իւր իցէ՞ սուրբ. (18) ահա ի ծառայս իւր ոչ հաւատայ, եւ ի հրեշտակս իւր գտանէ բիծս. (19) ո՛րչափ եւս առաւել ի բնակեալսն ի տունս կաւեղէնս, որոց ի փոշւոջ հիմունք նոցա. ճմլին նոքա վաղ քան զցեց: (20) Յառաւօտէ մինչեւ յերեկոյ խորտակին. կորնչին յաւիտեան առ ի չառնելոյ ուրուք փոյթ: (21) Ո՞չ ապաքէն մեկնեալ է փառաւորութիւն նոցա որ ի նոսա. մեռանին նոքա, եւ ոչ իմաստութեամբ:
58 Եբր. եւ յո՜ ոք ի սրբոց հայեսցիս
59 Եբր. անիծի զբնակութիւն
60 ՅԵբր. պակասէ
61 Եբր. քաղցրեալն կերիցէ, եւ ի փշոյ կորզիցէ զայն, եւ ծարաւին կլանէ զստացուածս նոցա
62 Եբր. անօրէնութիւն, եւ ոչ ի գետնոյ բուսանիցի թշուառութիւն: (7) Այլ մարդ ի թշուառութիւն ծնանի, որպէս որդիք կայծականց
63 Եբր. կարդացից առ Աստուած, եւ Աստուծոյ յանձն արարից զդատ իմ
64 Եբր. սգաւորք ելանեն ի դեւր
65 Եբր. ոչ առնիցեն ձեռք նոցա հաստատութիւն (13) ըմբռնէ զիմաստունս ի խորամանկութեան իւրեանց
66 Եբր. Եւ ապրեցուցանէ ի սրոյ, ի բերանոյ նոցա
67 Եբր. Աստուած
68 Եբր. եկելոց. (22) ի վերայ կործանման եւ սովու ծիծաղեսցիս
69 Եբր. այց արասցես բնակութեան քում, եւ մի՛ վրիպեսցիս
70 Եբր. ի բարւոք ծերութեան,
71 Եբր. Ամենակալին յիս են, զթոյն նոցա ծծէ ոգի իմ. արհաւիրք Աստուծոյ ճակատին ընդդէմ ինձ
72 Եբր. անհամ ինչ
73 Եբր. ի սպիտակուց ձուոյ: (7) Յորս մերձենալ գարշէր անձն իմ, այնք եղեն ինձ կերակուր զզուանաց: (8) Ո՛ տայր թէ գայր խնդրուած իմ, եւ զակնկալութիւն իմ տայր Աստուած. (9) եւ կամէր Աստուած ճնշել զիս, ձգէր զձեռն եւ սատակէր զիս: (10) Եւ լիցի ինձ տակաւին մխիթարութիւն, եւ ուրախ եղէց ի ցաւս անողորմս, զի ոչ ուրացայ զբանս Սրբոյն:
74 Եբր. կատարած իմ, զի երկայնամիտ եղէց
75 Եբր. (13) Ո՞չ ապաքէն
76 Եբր. յինէն: (14) Լքելոյն գթութիւն ի բարեկամէ իւրմէ. բայց նա զերկեւղ Ամենակալին եթող: (15) Եղբարք իմ խաբեցին իբրեւ զհեղեղ. իբրեւ զհեղեղս ձորոց որ անցանեն. (16) որ պղտորին ի սառնամանեաց, ի դիզելոյ ձեան ի վերայ նոցա. (17) ի ժամանակի ջերմութեան ցամաքեսցին, ի տօթի անհետ լիցին ի տեղւոջէ իւրեանց: (18) Կարաւանք խոտորեցուցանեն զճանապարհ իւրեանց, ելանեն յամայութիւն եւ կորնչին. (19) հայեցան կարաւանք Թեմնացւոց, ճանապարհորդք Սաբայ ակն կալան նոցա. (20) յամօթ եղեն զի յուսացան. եկին մինչեւ անդր, եւ ամաչեցին: (21) Զիա՞րդ եղերուք յոչինչ. տեսէք բեկումն, եւ երկերուք: (22) Միթէ ասացի՞ ձեզ. Բերէք ինձ, եւ յընչից ձերոց տուք վասն իմ. (23) կամ ապրեցուցէք զիս ի ձեռանէ թշնամւոյն, եւ ի ձեռաց հզօրաց փրկեցէք զիս. (24) ուսուցէք զիս, եւ ես լռեցից. եթէ մոլորեալ ինչ իցեմ, արարէք զիս խելամուտ: (25) Քանի՛ զօրեղ են բանք ուղղութեան, այլ զի՞նչ կշտամբանք յանդիմանութեանդ ի ձէնջ: (26) Միթէ ի յանդիմանե՞լ զբանս խորհեցարուք. այլ ընդ հողմն են բանք յուսահատելոյն: (27) Ապաքէն անկանիք ի վերայ որբոյ, եւ փորէք վասն բարեկամի ձերոյ: (28) Եւ այժմ կամեցարուք հայել յիս, եւ յայտնի լինիցի ձեզ եթէ ստեցի՞ց: (29) Աղէ դարձարուք, մի՛ լիցի անիրաւութիւն. եւ դարձարուք այսրէն, արդարութիւն իմ ի սմին: (30) Միթէ գուցէ՞ անիրաւութիւն ի լեզուի իմում. միթէ քիմք իմ ո՞չ խտրեսցեն զանիրաւութիւնս:
77 Եբր. (1) Ո՞չ ապաքէն պատերազմ է մարդոյ ի վերայ երկրի, եւ իբրեւ աւուրք վարձկանի աւուրք նորա: (2) Որպէս ծառայ ցանկայ ստուերի, եւ որպէս վարձկան սպասիցէ վարձու իւրում, (3) նոյնպէս եւ ինձ ելին բաժին ամիսք ունայնութեան, եւ գիշերք տառապանաց հաշուեցան ինձ: (4) Եթէ ննջեմ, ասեմ. Ե՞րբ յարեայց, եւ երկայն է երեկոյ, եւ յագեալ եմ ի շրջշրջելոյ մինչեւ ցառաւօտ: (5) Ծածկեալ է մարմին իմ որդամբք եւ կոշտիւք հողոյ. մորթ իմ պատառի եւ հալի: (6) Աւուրք իմ արագագոյն են քան զկկոց ոստայնանկաց, եւ սպառին ի վախճանի անյոյս:
78 Եբր. Եթէ ասեմ. Անկողին իմ մխիթարեսցէ զիս, մահիճք իմ բարձցեն զտրտունջ իմ
79 Եբր. Եւ ընտրեաց զխեղդ առնուլ անձն իմ, զմահ` քան զոսկերս իմ: (16) Գարշեալ իմ, ոչ յաւիտեան կեցից
80 Եբր. եւ այցելութիւն առնիցես նմա առաւօտուց, եւ փորձեսցես զնա յամենայն ժամ
81 Եբր. ինձ
82 Եբր. ննջեցից ի հող, եւ եթէ խնդրեսցես զիս
83 Եբր. ուժգին բանք բերանոյ քո
84 Եբր. Աստուած, եւ Ամենակալն
85 Եբր. զնոսա ի ձեռս անօրէնութեան նոցա. (5) եթէ դու կանխեսցես առ Աստուած, եւ կացցես յաղօթս առ Ամենակալն
86 Եբր. մինչչեւ հատեալ, յառաջ քան զամենայն խոտ
87 Եբր. զԱստուած
88 Եբր. Յոյս նորա հատցի, եւ տուն սարդիոստայն` վստահութիւն նորա
89 Եբր. յենուցու ի տուն իւր` եւ մի՛ կացցէ, հաստատեսցէ զնա, եւ մի՛ կանգնեսցի: (16) Դալար է նա յառաջ քան զարեգակն, եւ ի վերայ պարտիզի
90 Եբր. Արմատք նորա պատին զկարկառիւ քարանց, զտուն քարանց տեսանէ: (18) Եթէ խլեսցէ ոք զնա ի տեղւոջէ իւրմէ, սա յուրաստ լիցի զնմանէ թէ` Ոչ տեսի զքեզ: (19) Ահա այս է ուրախութիւն ճանապարհի նորա, եւ ի հողոյ այլք բուսցին: (20) Ահա Աստուած
91 Եբր. ոչ ձեռնտու լիցի ամպարշտաց, (21) մինչեւ լցցէ զբերան քո ծաղու, եւ զշրթունս քո
92 Եբր. Եւ
93 Եբր. միում ի հազարաց
94 Կամ` փոխէ
95 Եբր. սասանեցուցանէ զերկիր ի տեղւոջէ իւրմէ
96 Եբր. զՀայկն
97 Եբր. որ ոչ քննին
98 Եբր. յափշտակեսցէ
99 Եբր. Աստուած ոչ դարձուսցէ զբարկութիւն իւր, ընդ նովաւ խոնարհեսցին օգնականք ամբարտաւանութեան: (14) Զիա՞րդ տաց նմա պատասխանի, ընտրեցից զբանս իմ ընդ նմա. (15) զի եթէ արդար եւս իցեմ, ոչ տաց պատասխանի. առ որ դատելոցն է զիս` արկից աղերս:
100 Եբր. եթէ զզօրութենէ, ապաքէն հզօր է, եւ եթէ զիրաւանց, ո՞ ընծայեցուսցէ զիս
101 Եբր. Եթէ ասեմ Կատարեալ եմ, ոչ գիտեմ զանձն իմ, արհամարհեմ զկեանս իմ: (22) Մի եւ նոյն է. վասն որոյ ասացի եթէ` Զարդարն եւ զամպարիշտ սպառէ նա: (23) Եթէ հարուածն սպանցէ վաղվաղակի, զփորձանաց անմեղին ծիծաղեսցի նա: (24) Երկիր տուեալ է ի ձեռս ամպարշտին. զերեսս
102 Եբր. տեսին բարութիւն
103 Եբր. Եթէ ասիցեմ. Մոռացայց զբողոք իմ, թողից զտխրութիւն իմ եւ եղէց ուրախ, (28) երկնչիմ յամենայն ցաւոց իմոց, զի գիտեմ զի անարատ զիս ոչ թողուցուս: (29) Զի պարտաւորելոց եմ, ընդէ՞ր ի զուր ջանայցեմ:
104 Եբր. յայնժամ ընկղմեսցես զիս ի փոս, գարշեսցի յինէն պատմուճան իմ
105 Եբր. զի չեմ այնպիսի յանձին իմում
106 Եբր. Տաղտկացեալ է անձն իմ ի կենաց իմոց արձակեցից զբողոք իմ. խօսեցայց դառնութեամբ անձին իմոյ. (2) ասացից ցԱստուած. Մի՛ դատապարտ առներ զիս. տուր ինձ գիտել թէ վասն է՞ր հակառակիս ընդ իս. (3) բարւո՞ք թուիցի քեզ տանջել զիս, զի խոտես զգործս ձեռաց քոց, եւ տաս լոյս խորհրդոց ամպարշտաց:
107 Եբր. միթէ իբրեւ զաւուրս մարդո՞յ աւուրք քո, կամ
108 Եբր. ստեղծին բովանդակ, եւ արդ ջնջե՞ս
109 Եբր. Եւ զայսոսիկ թաքուցեր ի սրտի քում. գիտեմ զի ի քեզ է այդ
110 Եբր. անարգանօք, հայեաց ի տառապանս իմ: (16) Եթէ ամբարձայց, իբրեւ առեւծ որսայցես զիս, եւ դարձցիս, զարմանալի եղիցիս յիս: (17) Նորոգես զվկայս քո յանդիման ինձ, եւ յաճախեսցես զբարկութիւն քո ի վերայ իմ. փոփոխութիւնք եւ մարտք ընդ իս:
111 Եբր. դադարեաց, ի բաց կաց յինէն, թոյլ
112 Եբր. ստուերաց մահու. (22) յերկիր աղջամղջին իբրեւ զմէգ ստուերաց մահու, ուր չիք կարգ, եւ մթասցի իբրեւ մառախուղ:
113 Եբր. Կրկնեալ անդրէն Սովփարայ Նաամացւոյ ասէ. (2) Միթէ բազմութեան բանից ո՞չ տացի պատասխանի, կամ որ խօսողն իցէ` կարիցէ՞ բանիւք արդարանալ: (3) Բաջաղանք քո լռեցուսցե՞ն զմարդիկ. եւ առնիցես ծաղր, եւ չիցէ՞ որ յամօթ արասցէ: (4) Զի ասացեր եթէ` Սուրբ են բանք իմ, եւ եմ անարատ յաչս քո: (5) Այլ ո՜ տայր թէ խօսէր Աստուած, եւ բանայր զշրթունս իւր ընդ քեզ. (6) եւ յայտնէր քեզ զգաղտնիս իմաստութեան, զի կրկին է յազդեցութեան. եւ գիտասջիր զի ոչ արժանի ըստ որոց մեղարն անց ընդ քեզ ի Տեառնէ: (7) Միթէ զգաղտնիս Աստուծոյ գտանիցե՞ս, կամ մինչեւ ի կատարելութիւն Ամենակալին հասանիցե՞ս: (8) Բարձր է քան զերկինս, զի՞ գործիցես. խոր է քան զդժոխս,
114 Եբր. նորա քան զերկիր, լայն` քան զծով: (10) Եթէ յարձակեսցի, եւ փակեսցէ եւ ժողովեսցէ
115 Եբր. մարդ սնոտի պակասամիտ է
116 Եբր. ամբարձցես զերեսս քո անարատ, եւ եղիցիս պինդ
117 Եբր. զի դու զտառապանս մոռասցիս, իբր եւ զալիս անցեալս յիշեսցես. (17) եւ քան զմիջօրեայ ծագեսցեն կեանք քո. խաւարեսցիս, իբրեւ զառաւօտ եղիցիս. (18) եւ վստահացեալ լիցիս, զի կայ քո յոյս. եւ որոնեսցես, ննջեսցես յապահովի. (19) եւ հանգիցես, եւ ոչ ոք զարհուրեցուսցէ զքեզ, եւ խնդրեսցեն զերեսս քո բազումք: (20) Իսկ աչք ամպարշտաց հալեսցին, եւ ապաւէն կորիցէ ի նոցանէ, եւ յոյս նոցա` փչումն ոգւոյ:
118 Եբր. Արդարեւ դուք էք ժողովուրդ
119 Եբր. է, չեմ նկուն քան զձեզ. եւ ո՞ ոչ գիտիցէ զայսպիսիս: (4) Այպն եղեալ ընկերի իւրում եղէ ես, որ կարդայն առ Աստուած, եւ նա տացէ նմա պատասխանի. այր արդար կատարեալ լինի ի կատականս: (5) Որպէս լապտեր աւերեալ յաչս ամբարտաւանից, այնպէս այր որոյ սահեալ իցեն ոտք: (6) Ի յաջողութեան են վրանք աւարառուաց, եւ յապահովի որ բարկացուցանեն զԱստուած, լցուցանէ Աստուած զձեռս նոցա:
120 Եբր. Ո՞չ ականջք ընտրեն զբանս
121 Եբր. Առ ծերս է իմաստութիւն, եւ յերկարութեան աւուրց` հանճար
122 Եբր. որ խաբէն եւ որ խաբի
123 Եբր. Լուծանէ զիշխանութիւն թագաւորաց
124 Եբր. բառնայ
125 Եբր. զբռնութիւն հզօրաց տկարացոյց
126 Եբր. Բազմացուցանէ
127 Եբր. մոլորեցուցանէ զնոսա
128 Եբր. իմ եւ ի միտ առ
129 Եբր. Ամենակալին խօսեցայց եւ դատել ընդ Աստուծոյ կամեցայց: (4) Բայց դուք ստայօդք էք, բժիշկք ունայնութեան ամենեքին
130 Եբր. վասն Աստուծոյ խօսիք զանիրաւութիւն
131 Եբր. կամ վասն Աստուծոյ լինիցիք դատախազք. (9) Միթէ բարւո՞ք է եթէ քննեսցէ զձեզ, միթէ որպէս խաբէք զմարդ, խաբիցէ՞ք զնա: (10) Յանդիմանելով յանդիմանեսցէ զձեզ
132 Եբր. Յիշատակք ձեր առակք մոխրոյ, պատնէշք ի կաւոյ` պատնէշք ձեր
133 Եբր. եւ անցցէ ընդ իս զինչ եւ անցցէ: (14) Ընդէ՞ր առից
134 Եբր. Թէպէտ եւ սպանցէ զիս, յուսացայց ի նա. բայց եւ այնպէս զճանապարհս իմ առաջի երեսաց նորա յանդիմանեցից: (16) Արդարեւ նա է
135 Եբր. Զերկուս եւ եթ մի՛ արասցես ընդ իս
136 Եբր. տաց պատասխանի. կամ խօսեցայց եւ տացես ինձ
137 Եբր. զյանցուածս իմ
138 Եբր. զերեսս քո, եւ
139 Եբր. միթէ զհողմաշարժ տերեւ երկեցուցանե՞ս կամ զմղեղ ցամաքեալ հալածե՞ս
140 Եբր. զոտս իմ ի կոճեղս եւ դիտեցեր զամենայն շաւիղս իմ
141 Եբր. եւ նա (մարմին իմ) իբրեւ զերր փտեալ է
142 Եբր. տառապանօք
143 Եբր. Այլ եւ ի վերայ նո՞րա բանաս զաչս քո, եւ ինձ
144 Եբր. ընդ քեզ
145 Եբր. հանցէ սուրբ յանսրբոյ
146 Եբր. եթէ սահմանեալ են աւուրք նորա, թիւ ամսոց նորա ընդ քեզ է
147 Եբր. մինչեւ կատարեսցէ զօր իւր
148 Եբր. զամենայն աւուրս զինուորութեան իմոյ, սպասեցից մինչեւ եկեսցէ փոփոխութիւն իմ
149 Եբր. գործոց ձեռաց քոց ցանկասցիս: (16) Զի արդ թուեցեր
150 Եբր. կարեցեր ի վերայ անզգամութեան իմոյ: (18) Արդարեւ լեառն անկեալ կործանի, եւ վէմ խախտի
151 Եբր. զհող
152 Եբր. յաղթեցեր նմա
153 Եբր. Փառաւորին որդիք նորա, եւ նա ոչ գիտէ, արհամարհին, եւ նա ոչ իմանայ
154 Եբր. Միթէ իմաստունն տացէ՞ պատասխանի գիտութեամբ հողմոյ, եւ լնուցո՞ւ արեւելեան հողմով զորովայն իւր
155 Եբր. Մանաւանդ դու արհամարհես զերկեւղ, եւ խափանես զաղօթս առաջի Աստուծոյ: (5) Զի ցուցանէ զանօրէնութիւն քո բերան քո, եւ ընտրեցեր զլեզու նենգաւորաց
156 Եբր. առաջի՞ն մերդ
157 Եբր. Միթէ գաղտնեաց Աստուծոյ եղե՞ր ունկնդիր, եւ պահեցե՞ր քեզ զիմաստութիւն
158 Եբր. Միթէ սակա՞ւ իցեն մխիթարութիւնք Աստուծոյ առ քեզ, եւ բանք քաղցրութեան ընդ քեզ
159 Եբր. ի հարց
160 Եբր. բռնաւորի: (21) Ձայն երկիւղի
161 Եբր. Յածի նա վասն հացի թէ` Ո՞ւր իցէ. գիտէ թէ պատրաստ է ի ձեռին իւրում օր խաւարին: (24) Զարհուրեցուսցեն զնա անձկութիւն եւ նեղութիւն, յաղթեսցեն նմա իբրեւ թագաւոր պատրաստեալ ի պատերազմ:
162 Եբր. Աստուծոյ
163 Եբր. պարարտութիւն զերիկամամբք իւրովք
164 Եբր. անշէնս որ փութան ի կործանումն
165 Եբր. մի՛ տարածեսցի յերկրի լիութիւն նոցա: (30) Մի՛ դարձցի ի խաւարէ, ցամաքեցուսցէ բոց զոստս նորա, եւ ի շունչ բերանոյ նորա սպառեսցի: (31) Մի՛ լիցի վստահ ունայնութեան խաբեալ, զի ունայնութիւն եղիցի փոխարէն նորա:
166 Եբր. Զի ժողով ամպարշտաց ամայասցի
167 Եբր. Յղանան զցաւս, եւ ծնանին զանօրէնութիւն, եւ որովայն նոցա պատրաստէ զնենգութիւն:
168 Եբր. ողորմելի մխիթարիչք ամենեքեան: (3) Միթէ իցէ՞ վախճան բանից հողմոյ, կամ զի՞նչ դրդիցէ զքեզ զի տացես պատասխանի: (4) Ես եւս իբրեւ զձեզ խօսէի. եթէ լինէր անձն ձեր փոխանակ անձին իմոյ, գումարէի ի վերայ ձեր բանիւք, եւ շարժէի ի վերայ ձեր գլխով իմով: (5) Զօրացուցանէի զձեզ բերանով իմով, եւ շարժումն շրթանց իմոց սփոփէր:_(6) Եթէ խօսեցայց, ոչ սփոփեսցին ցաւք իմ, եւ եթէ լռեցից, զի՞նչ պակասեսցի յինէն: (7) Սակայն արդ աշխատ արարեր զիս, աւերեցեր զամենայն տուն իմ: (8) Խորշոմեցուցեր զիս, եղեւ ի վկայութիւն. եւ յարեաւ ընդդէմ ինձ ծիւրութիւն իմ, յերեսս իմ տացէ պատասխանի: (9) Բարկութիւն նորա պատառեաց, եւ ատեայ զիս, կրճտեաց ի վերայ իմ զատամունս իւր. թշնամին իմ սրէ զաչս իւր յիս: (10) Բացին ի վերայ իմ զբերանս իւրեանց, եւ ի թշնամանս հարին զծնօտս իմ, միանգամայն գումարեցան ի վերայ իմ:
169 Եբր. Աստուած
170 Եբր. կալեալ զպարանոցէ իմմէ ջախջախեաց զիս, կացոյց զիս իւր ի նպատակ: (13) Պատեցին զիս աղեղնաւորք նորա, խոցոտէ զերիկամունս իմ եւ ոչ խնայէ. հեղու յերկիր զմաղձ իմ: (14) Խրամատեաց զիս խրամատ ի վերայ խրամատի. ընթացաւ ի վերայ իմ իբրեւ զօրաւոր: (15) Կարեցի քուրձ ընդ մորթ իմ. եւ արկի զեղջիւր իմ ի հող: (16) Երեսք իմ կարմրացան ի լալոյ
171 Եբր. իմ
172 Եբր. Որ ծաղր առնեն զիս` բարեկամք իմ են, առ Աստուած կաթեցուցանէ ակն իմ: (21) Իցէ՜ թէ վիճէր մարդ ընդ Աստուծոյ, որպէս որդի մարդոյ ընդ ընկերի իւրում: (22) Զի ամք թուով եկեսցեն, եւ զճանապարհ, ընդ որ ոչ դարձայց այսրէն, գնացից:
173 Եբր. Ոգի իմ սպառի. աւուրք իմ շիջանին. գերեզման վասն իմ: (2) Ո՞չ ապաքէն այպանողք են ընդ իս. ի գրգռութիւնս նոցա զկայ առնուն աչք իմ: (3) Աղէ, դիր երաշխաւորութիւն ընդ իս. ո՞վ է որ կալցի զձեռն իմ: (4) Զի զսիրտ նոցա թաքուցեր յիմաստութենէ. վասն այնորիկ մի՛ բարձրացուսցես զնոսա: (5) Որ մատն լինի բարեկամաց վասն աւարի, աչք որդւոց նորա հալեսցին: (6) Եւ կացոյց զիս յառակ ժողովրդոց, եւ եղէ ի գարշանս առաջի նոցա: (7) Նա եւ շլացան ի տրտմութենէ աչք իմ, եւ ամենայն անդամք իմ իբրեւ զստուեր:
174 Եբր. իմաստուն: (11) Աւուրք իմ անցին. խափանեցան խորհուրդք իմ, ուրախութիւն
175 Եբր. Զապականութիւն
176 Եբր. ո՞վ տեսցէ: (16) Ի դրունս դժոխոց իջցէ, յորժամ ի հող եղիցի հանգիստ:
177 Եբր. Ընդէ՞ր իբրեւ զչորքոտանիս համարեսցուք եւ լիցուք անսուրբ (կամ` անմիտ) յաչս ձեր: (4)Պատառեաց զանձն իւր ի բարկութեան իւրում, միթէ վասն քո թողցի՞ երկիր, եւ փոխիցի՞ ապառաժ ի տեղւոջէ իւրմէ:_(5) Արդարեւ լոյս ամպարշտաց շիջանիցի, եւ ոչ փայլիցէ բոց հրոյ նորա:
178 Եբր. Գնացք զօրութեան նորա կրեսցեն նեղութիւն, եւ հարցէ զնա զգետնի խորհուրդ նորա:
179 Եբր. Կալցի զգարշապարէ հաղբ, զօրասցի ի վերայ նորա ծուղակ:
180 Եբր. Զարհուրեցուսցեն զնա արհաւիրք շուրջանակի, եւ պնդեսցին զհետ նորա: (12) Եղիցի սովալլուկ զօրութիւն (կամ` թշուառութիւն) նորա, եւ եղեռն պատրաստ է առ կողո նորա: (13) Կերիցէ զոյժ մորթոյ նորա, կերիցէ զոյժ նորա անդրանիկն մահու: (14) Վարեսցի ի խորանէ նորա վստահութիւն նորա, եւ իջուսցի առ թագաւորն զարհուրանաց: (15) Բնակեսցէ ի խորանի նորա. որ չիցէ նորա, ցանեսցի ծծումբ ի վերայ բնակութեան նորա:
181 Եբր. հատցին ոստք
182 Եբր. ի հրապարակս
183 Եբր. յաշխարհէ հալածեսցեն զնա: (19) Ոչ որդի իցէ նորա եւ ոչ թոռն ի ժողովրդեան իւրում, եւ չիցէ մնացորդ ի բնակութիւնս նորա: (20) Ի վերայ աւուր նորա հիասցին յետինք (կամ` արեւմտեայք), եւ առաջինք (կամ` արեւելեայք) զահի հարցին:
184 Եբր. զԱստուած
185 Եբր. Այս տասն անգամ է զի անարգէք զիս, ոչ ամաչէք զի տագնապեցուցանէք զիս: (4) Եթէ արդարեւ մոլորեցայ, յիս հանգուցեալ է մոլորութիւն իմ: (5) Եթէ արդարեւ ամբարտաւանեսջիք ի վերայ իմ, եւ յանդիմանէք ինձ զամօթ իմ: (6) Արդ գիտասջիք զի Աստուած կործանեաց զիս, եւ ցանցիւ իւրով պաշարեաց զիս: (7) Ահա աղաղակեմ զանիրաւութենէ, եւ ոչ լինի լսելի. բողոքեմ, եւ ոչ գոյ դատաստան:
186 Եբր. շաւղաց
187 Եբր. եւ պատրաստեցին ի վերայ իմ զճանապարհ իւրեանց, եւ բանակեցան շուրջ զխորանաւ իմով: (13) Զեղբարս իմ յինէն հեռացոյց, եւ ծանօթք իմ օտարացան յինէն: (14) Լքին զիս մերձաւորք իմ, եւ ծանօթք իմ մոռացան զիս: (15) Բնակիչք
188 Եբր. բերանով իմով աղաչէի զնա: (17) Շունչ իմ օտար էր կնոջ իմում, եւ աղերս արկանէի որդւոց որովայնի իմոյ: (18) Նա եւ մանկունք անգոսնեն զիս
189 Եբր. Ի մորթ իմ եւ ի մարմին իմ կցեցան ոսկերք իմ, եւ զերծայ մորթով ատամանց իմոց:
190 Եբր. Աստուծոյ
191 Եբր. որպէս Աստուած
192 Եբր. ո՜ տայր հանել զնոսա ի մատեան
193 Եբր. եւ կապարաւ ի վէմս քանդակել յաւիտեան: (25) Զի գիտեմ եթէ Փրկիչն իմ կենդանի է եւ ի վախճանի յարիցէ ի հող: (26) Եւ յետ եղծանելոյ մորթոյ իմոյ այսպէս, ի մարմնոյ իմմէ (կամ` առանց մարմնոյ) տեսից զԱստուած: (27) Զոր տեսից ես վասն իմ, եւ հայեսցին աչք իմ, եւ ոչ օտարքն. հալին երիկամունք իմ ի ծոց իմ: (28) Զի ասիցէք. Ընդէ՞ր հալածեմք զնա. եւ արմատ բանին գտաւ յիս: (29) Երկերուք յերեսաց սրոյ, քանզի ցասումն անօրէնութեան սուր է, զի գիտասջիք թէ գոյ դատաստան:
194 Եբր. Նաամացւոյ եւ ասէ. (2) Վասն որոյ խորհուրդք իմ տան ինձ առնել պատասխանի, եւ վասն այսորիկ փութամ: (3) Լուայ կշտամբանս յանդիմանութեան, այլ ոգի իմաստութեան իմոյ տայ ինձ առնել պատասխանի: (4) Միթէ գիտիցե՞ս զայս, ի յաւիտենից յորմէհետէ եդաւ մարդ ի վերայ երկրի, (5) զի յաղթութիւն ամպարշտին սակաւժամանակեան է, եւ ուրախութիւն կեղծաւորին` վայր մի: (6) Եթէամբարձցին յերկինս փառք նորա, եւ գլուխ նորա յամպս մերձեսցի, (7) իբրեւ զաղբ իւր
195 Եբր. Որդիք նորա խնդրեսցեն շնորհս յաղքատաց, եւ ձեռք նորա դարձուսցեն զինչս նորա
196 Կամ` գաղտնեօք
197 Եբր. հաց նորա յաղիս նորա փոխեսցի, լեղի իժից ի փորի իւրում: (15) Զմեծութիւն եկուլ, եւ փսխեսցէ զայն. յորովայնէ նորա վարեսցէ զայն Աստուած: (16) Զթոյն քարբի ծծեսցէ, սպանցէ զնա լեզու իժի: (17) Մի՛ տեսցէ զվտակս, զգետս հեղեղաց մեղու եւ կոգւոյ: (18) Դարձուսցէ զաշխատութիւն եւ մի՛ կլցէ. ըստ մեծութեան զոր ստացաւ, մի՛ խնդասցէ: (19) Քանզի հարստահարեաց, եւ անտես արար զաղքատն, յափշտակեաց տուն, եւ մի՛ շինեսցէ զայն: (20) Զի ոչ գիտաց խաղաղութիւն յանձին իւրում. զոր ցանկացաւն` մի՛ ապրեցուսցէ: (21) Մի՛ ինչ մնասցէ նմա յուտել. վասն այնորիկ յաջողութիւն նորա մի՛ տեւեսցէ:
198 Եբր. իբրեւ
199 Եբր. տացէ տեղալ ի վերայ նորա յուտել իւրում: (24) Փախիցէ ի զինուց երկաթոյ
200 Եբր. Ձգեաց, եւ ել ի մարմնոյն. արձակեսցի շողիւն (կամ` տէգ, սուր) ի մաղձէ նորա. ի վերայ նորա արհաւիրք: (26) Ամենայն խաւար թաքիցէ ի ծածուկս նորա. կերիցէ զնա հուր ոչ փչեալ. սպառիցէ զմնացեալն ի վրանի նորա:
201 Եբր. Մեկնեսցի հաս տան նորա. անցցէ յաւուր բարկութեան:
202 Եբր. յԱստուծոյ, եւ ժառանգութիւն սահմանեալ յԱստուծոյ:
203 Եբր. եւ եղիցի այս մխիթարութիւն ձեր
204 Եբր. եւ յետ խօսելոյ իմոյ այպանիցէք: (4) Միթէ առ մա՞րդ իցէ տրտունջ իմ, եւ ընդէ՞ր ոչ տխրեսցի անձն իմ
205 Եբր. կայուն առաջի նոցա ընդ նոսա.
206 Եբր. յԱստուծոյ
207 Եբր. Արձակեցին իբրեւ զխաշինս զմանկունս իւրեանց, տղայք նոցա խայտան: (12) Առեալ
208 Եբր. յական թօթափել
209 Եբր. ասեն ցԱստուած. Ի բաց կաց ի մէնջ
210 Եբր. կամիմք
211 Եբր. Ո՞վ իցէ Ամենակալն
212 Եբր. յաղօթս կացցուք առ նա: (16) Ահա չեն ի ձեռս նոցա բարութիւնք նոցա, խորհուրդ ամպարշտին հեռի լիցի յինէն: (17) Քանի՜ցս
213 Եբր. Աստուած յաւելցէ յորդիս նորա զանիրաւութիւն նորա, հատուսցէ նմա, եւ գիտասցէ: (20) Տեսցեն աչք նորա զհարուած իւր, եւ ի ցասմանէ Ամենակալին արբցէ: (21) Զի զի՞նչ ուրախութիւն իցէ ի տան նորա յետ նորա, մինչ թիւ ամսոց նորա հատեալ է: (22) Միթէ իցէ՞ հնար ուսուցանել գիտութիւն Աստուծոյ, զի ինքն զբարձունս դատի: (23) Սա մեռանի ի կատարեալ զօրութեան իւրում, ամենեւին հանդարտ եւ խաղաղ. (24) կողք նորա լի են ճարպով (Կամ` անօթք նորա լի են կաթամբ), եւ ուղիղ ոսկերաց նորա դալար է:
214 Եբր. Ահա գիտեմ զխորհուրդս ձեր, եւ զհնարս զոր խորհիք հակառակ ինձ
215 Եբր. Ո՞չ հարցանէք
216 Եբր. ո՞չ իմանայք
217 Եբր. զի ի պատասխանիս ձեր կայ մնայ նենգութիւն
218 Եբր. Միթէ իցէ՞ օգտակար Աստուծոյ այր. օգտակար է անձին իւրում իմաստունն
219 Եբր. Ամենակալին
220 Եբր. Սակայն առն զօրաւորի է երկիր, եւ որ պատուականն է` բնակէ ի նմա: (9) Արձակեցեր զայրիս ունայնս եւ բազուկք որբոց խորտակեցան:
221 Եբր. Կամ խաւար` ոչ տեսցես, եւ յաճախութիւն ջրոց ծածկեսցէ զքեզ: (12) Չիցէ՞ Աստուած ի բարձրութեան երկնից, արդ հայեաց ի գագաթն աստեղաց, քանիօ՜ն բարձր են:
222 Եբր. տեսանէ
223 Եբր. կոխեցին արք անիրաւութեան
224 Եբր. յորդեաց ի հիմունս նոցա. (17) ոյք ասէին ցԱստուած. Ի բաց գնա ի մէնջ. եւ զի՞նչ արասցէ մեզ Ամենակալն:
225 Եբր. լիցի յինէն
226 Եբր. Ո՞չ ապաքէն կորեան հակառակորդք մեր
227 Եբր. հաշտ ընդ նմա, եւ ի խաղաղութեան. սոքիմբք
228 Եբր. առ Ամենակալն, շինեսցիս.
229 Եբր. Եւ դիցես ի հող զգանձն, եւ ի քարինս հեղեղաց` զոսկին Սովփերայ. (25) եւ եղիցի Ամենակալն գանձ քո, եւ արծաթ զօրութեան քեզ: (26) Զի յայնժամ ուրախ լինիցիս յԱմենակալն, եւ համբարձցիս առ Աստուած զերեսս քո:
230 Եբր. զուխտս քո: (28) Եւ զոր ինչ դիցես ի մտի, յաջողեսցի քեզ
231 Եբր. Յորժամ խոնարհեցուսցեն զքեզ. ասիցես. Բարձրութիւն. եւ զխոնարհս աչօք` կեցուսցէ: (30) Փրկեսցէ զանարդարն իսկ, եւ փրկեսցի
232 Եբր. Այսօր եւս դառն է տրտունջ իմ, ձեռն իմ ծանրացեալ է ի վերայ հեծութեան իմոյ: (3) Ո՛ տայր թէ գիտէի եւ գտանէի զՆա, երթայի մինչեւ յաթոռ անդր նորա:
233 Եբր. Միթէ բազում զօրութեամբ կագեսցի՞ ընդ իս. ոչ. սակայն նա անսայր ինձ: (7) Անդ արդարն վիճի ընդ նմա, եւ լինէի ազատ յաւիտեան ի Դատաւորէն իմմէ: (8) Ահա երթամ յառաջ, եւ ոչ է նա. եւ յետկոյս` եւ ոչ նշմարեմ զնա: (9) Եթէ ի ձախ երթայց` ուր գործէ նա, ոչ դիտեմ. ծածկի յաջ եւ ոչ տեսանեմ: (10) Զի ինքն գիտէ զճանապարհս իմ. եթէ փորձէ զիս, իբրեւ զոսկի ելանեմ: (11) Ի գնացս նորա հաստատեցաւ ոտն իմ, զճանապարհս նորա պահեցի, եւ ոչ խոտորեցայ. (12) զպատուիրանս շրթանց նորա ոչ թողից. քան զօրէնս իմ պահեցի զբանս բերանոյ նորա: (13) Եւ նա ի մի միտս է, եւ ո՞ դարձուսցէ զնա. եւ անձն նորա ցանկացաւ, եւ արար: (14) Արդարեւ կատարեսցէ զօրէնս որ զինէն, եւ իբրեւ զսա բազում ինչ առ նմա:
234 Եբր. Աստուած նուաղեցոյց
235 Եբր. Զի ոչ կորեայ յառաջ քան զխաւար, եւ ոչ յերեսաց իմոց ծածկեաց մէգ:
236 Եբր. Ընդէ՞ր յԱմենակալէն չեն ծածկեալ ժամանակք, եւ ընդէ՞ր որք գիտենն զնա` ոչ տեսանեն զաւուրս նորա: (2) Զսահմանս փոփոխեն, զհօտս յափշտակեն, եւ արածեն: (3) Զէշ որբոց վարեն, առնուն ի գրաւ զեզն այրւոյն: (4) Մոլորեցուցանեն զաղքատս ի ճանապարհէ, ի միասին թաքչին տնանկք երկրի: (5) Ահա իբրեւ զցիռս յանապատի ելանեն ի գործ իւրեանց, վաղայարոյցք յորս. անապատ տայ նոցա` հաց վասն մանկանց: (6) Հնձեն զանդ որ չէ նոցա, եւ անիրաւութեամբ կթեն զայգի: (7) Զմերկն ագուցին առանց հանդերձի, եւ առանց ծածկութի ի ցրտութեան: (8) Ի հեղեղաց լերանց տամկանան, եւ առանց ապաստանի գիրկս արկանեն վիմաց: (9) Յափշտակեն զորբն ի ստենէ, եւ զաղքատին առնուն գրաւ: (10) Զմերկն շրջեցուցանեն առանց հանդերձի, եւ քաղցեալք կրեն զորայ: (11) Ի մէջ որմոց նոցա մզեն ձէթ, հնձանս հարկանեն, եւ ծարաւին: (12) Ի քաղաքաց արք հեծեն, եւ անձն վիրաւորելոց ճչէ, եւ Աստուած չհամարի անզգամութիւն: (13) Նոքա են յապստամբաց լուսոյ, ոչ գիտեն զճանապարհս նորա, եւ ոչ կան ի շաւիղս նորա: (14) Ընդ լուսանալն ելանէ սպանող, սպանանէ զաղքատն եւ զտնանկ, եւ ի գիշերի եղիցի իբրեւ զգող, (15) եւ աչք շնացելոյն սպասեն խաւարի, եւ ասէ
237 Եբր. Ական հատանէ ի խաւարի զտանց, զոր ի տուընջեան դիտեցին. եւ ոչ ծանեան զլոյս: (17) Քանզի առ հասարակ այգ ստուեր մահու է նոցա, զի գիտեն զարհաւիրս ստուերի մահու:
238 Եբր. անիծեալ լիցի
239 Եբր. ոչ դառնայ ի ճանապարհ այգեաց: (19) Ցամաքութիւն եւ տօթ յափշտակեն զջուրս ձեան, գերեզման` զմեղուցեալս: (20) Մոռասցի զնա ողորմութիւն (կամ` որովայն). կերիցէ զնա քաղցրութեամբ որդն, ոչ եւս յիշեսցի, եւ խորտակեսցի իբրեւ ծառ անիրաւութիւն: (21) Տանջէ զամուլն որ ոչ ծնաւ, եւ այրւոյն չառնէ բարութիւն: (22) Ձգէ զհզօրս զօրութեամբ իւրով, յառնէ նա եւ չիք ապահովութիւն կենաց: (23) Ետ նմա ապահովութիւն, եւ վստահ լիցի ի նա, եւ աչք նորա ի վերայ ճանապարհաց նոցա: (24) Բարձրացան սակաւիկ մի, եւ եղեն յոչինչ, եւ խոնարհեցան, որպէս զամենեսին` կորեան, եւ իբրեւ զգլուխ հասկի հատան: (25) Եթէ չիցէ այսպէս, ո՞վ արասցէ զիս սուտ, եւ համարեսցի ոչինչ զբանս իմ:
240 Եբր. Իշխանութիւն եւ երկեւղ են առ Նմա, առնէ խաղաղութիւն ի բարձունս իւր: (3) Գուցէ՞ թիւ զօրաց նորա, եւ յո՞յր վերայ ոչ ծագէ լոյս նորա:
241 Եբր. Աստուծոյ
242 Եբր. Ահա եւ լուսին ոչ տայ լոյս
243 Եբր. Զիա՞րդ օգնեցեր անզօրին, զիա՞րդ ապրեցուցեր զբազուկ որոյ չիք զօրութիւն: (3) Զի՞նչ խրատ ետուր անմտին, եւ ո՞րչափ իմաստութիւն ցուցեր:
244 Եբր. Ոգիք դողան ի խորոց, ջուրք եւ բնակիչք նոցա:
245 Եբր. Սահման եդ
246 Եբր. իւրով եհար զամբարտաւանութիւն: (13) Հոգւով իւրով զարդարեաց զերկինս, եւ ձեռք նորա ստեղծին զՎիշապն փախստեայ:
247 Եբր. քանի՜ սակաւ են բանք զորս լուաք զնմանէ. իսկ
248 Եբր. Աստուած
249 Եբր. լեզու իմ նիւթեսցէ նենգութիւն
250 Եբր. Եղիցին թշնամիք իմ իբրեւ զամպարիշտս եւ յարուցեալքն ի վերայ իմ իբրեւ զանօրէնս:
251 Եբր. յորժամ մեռանիցի (կամ` թէեւ կուտեալ իցէ մեծութիւն), յորժամ բարձցէ Աստուած զանձն նորա,
252 Եբր. Աստուած
253 Եբր. լիցի՞ ուրախ ի վերայ Ամենակալին, կարդայցէ՞ առ Աստուած յամենայն ժամ:
254 Եբր. Աստուծոյ
255 Եբր. թագուցից
256 Եբր. յԱստուծոյ, եւ ժառանգութիւն բռնաւորաց զոր ընկալցին յԱմենակալէն:
257 Եբր. զարմ նորա ոչ յագեսցի հացիւ:
258 Եբր. այրիք նորա մի՛ լացցեն
259 Եբր. հանդերձ
260 Եբր. զհիւղ զոր շինէ պահապան
261 Եբր. հարցեն վասն նորա եւ շչեսցեն ի վերայ նորա
262 Եբր. քար հալեալ` պղինձ: (3) Վախճան
263 Եբր. զքար խաւարի եւ ստուերի մահու: (4) Հատանէ խրամ ի տեղւոջ ուր բնակէ նա. կախին առանց դնելոյ ոտն. երերին հեռի ի մարդկանէ:
264 Եբր. Ի վէմս պատառեաց ջրմուղս
265 Եբր. Կասեցոյց զգետս ի հոսելոյ, եւ ցթագուցեալն եհան ի լոյս:
266 Եբր. զգին
267 Եբր. յերկրին կենդանեաց
268 Եբր. ոսկի սուրբ
269 Եբր. կշռեսցի ընդ ոսկւոյ Ոփերայ
270 Եբր. ակնվանի
271 Եբր. Մարգարիտ եւ բիւրեղ ոչ յիշեսցին, եւ գին իմաստութեան առաւել քան զյակինթ:
272 Եբր. կշռեսցի
273 Եբրայեցին յաւելու` ականջօք մերովք
274 Եբր. Աստուած իմանայ
275 Եբր. քանզի ինքն հայի մինչեւ ի ծագս երկրի,
276 Եբր. Յորժամ արար կշիռ հողմոց. եւ կշռեաց զջուրս չափով, (26) ի դնել նորա օրէնս անձրեւի, եւ ճանապարհ փայլատականց որոտման:
277 Եբր. երկեւղ Տեառն
278 Եբր. որպէս էի ի լիութեան աւուրց իմոց, յորժամ Աստուած
279 Եբր. յորժամ Ամենակալն էր ընդ իս, շուրջ զինեւ մանկունք իմ.
280 Եբր. ձիթով
281 Եբր. դուռն
282 Եբր. Ձայնք իշխանաց լռէին
283 Եբր. վկայէր զինէն
284 Եբր. որ աղաղակէր,
285 Եբր. գայր, եւ զսիրտ այրւոյն ուրախ առնէի
286 Եբր. Ի բունի իմում մեռայց, եւ իբրեւ զաւազ բազմացուցից զաւուրս:
287 Եբր. Փառքն իմ նոր եղեն ինձ, եւ աղեղն իմ ի ձեռին իմում նորոգեսցի:
288 Եբր. Եւ սպասէին ինձ որպէս անձրեւի, եւ բանային զբերանս իւրեանց իբրեւ յանձրեւ անագան:
289 Եբր. իբրեւ մխիթարիչ սգաւորաց
290 Եբր. մանկագոյնք քան զիս տիովք, զորոց զհարս նոցա
291 Եբր. առուգութիւն նոցա կորեաւ
292 Եբր. հիւծեալք, որ փախչէին յանջրդւոյ, ի մթութենէ
293 Եբր. քաղէին խարշափուն բանջար, եւ
294 Եբր. Վանէին ի միջոյ, գոչէին զկնի նոցա իբրեւ զգողոյ: (6) Ի Ձորս ահաւորս բնակին, ի ծակս երկրի եւ վիմաց: (7) Ի մէջ մացառաց գոռային, ընդ եղճօք ժողովէին:
295 Եբր. Զի թուլացոյց զերասանակ իմ եւ նեղեաց զիս, եւ զսանձ առաջի իմ արձակեցին: (12) Ընդ աջմէ յառնեն կորիւնք, մղեն զոտս իմ, եւ տարածեն հակառակ ինձ զճանապարհս կորստեան իւրեանց: (13) Եղծանեն զշաւիղ իմ, յաւելուն զվիշտս իմ, չիք ինձ օգնութիւն ընդդէմ նոցա: (14) Իբրեւ ի լայն խրամատէ գան. ի մէջ աւերակաց թաւալին: (15) Արհաւիրք դարձան ի վերայ իմ, հալածեն իբրեւ զհողմ զփառս իմ. եւ իբրեւ զմէջ անց յաջողութիւն իմ:
296 Եբր. տաս պատասխանի. կացի, եւ ոչ հայիս
297 Եբր. Բառնաս զիս ի վերայ հողմոյ եւ հեծուցանես, եւ մաշես զիս ի սպառ:
298 Եբր. Սակայն ոչ արկցէ ձեռն յաւեր, եթէ ի կորստեան աղաղակեսցեն:
299 Եբր. Յորժամ ակն ունէի բարութեան` եկին չարիք. մինչդեռ սպասէի լուսոյ` եկն խաւար:
300 Եբր. Թխացեալ շրջեցայ, ոչ յարեգակնէ
301 ՅԵբր. պակասէ
302 Եբր. զիա՞րդ հայեցայց ի կոյս: (2) Եւ զի՞նչ է բաժին Աստուծոյ ինձ ի վերուստ, եւ ժառանգութիւն Ամենակալին
303 Եբր. ընկերի իմոյ, (10) ապա աղայցէ այլում կին իմ. եւ տառապեցուսցեն զնա այլք: (11) Քանզի ոճիր է այս, եւ անօրէնութիւն դատապարտութեան: (12) Զի հուր է նա որ ուտէ մինչեւ ի կորուստ. եւ զամենայն արդիւնս իմ խլեսցէ:
304 Եբր. Աստուած
305 Եբր. Ո՞չ ապաքէն որ արարն զիս յարգանդի` արար զնա, եւ որ եդն զմեզ յորովայնի` նոյն է:
306 Եբր. երիկամունք նորա
307 Եբր. Աստուծոյ
308 Եբր. ի բարձրութենէ
309 Եբր. Եթէ եդի յոսկի զյոյս իմ, եւ ցոսկի սուրբ ասացի. Վստահութիւն իմ, (25) եթէ ուրախ եղէ զի բազում էին ստացուածք իմ, եւ զի բազում ինչ եգիտ ձեռն իմ, (26) եթէ տեսանէի զլոյս յորժամ ծագէր, եւ զլուսին որ պայծառութեամբ գնայր.
310 Եբր. Աստուծոյ բարձրելոյ
311 Եբր. եւ ոչ ետու մեղանչել քմաց իմոց, խնդրել անիծիւք զանձն նորա. (31) եթէ չասացին արք վրանի իմոյ. Ե՞րբ ի մսոյ նորա ոչ յագեցաք.
312 Եբր. եթէ թաքուցի իբրեւ զԱդամ (կամ` զմարդ) զյանցուածս իմ` ծածկել ի ծոցի իմում զանօրէնութիւն իմ. (34) վասն զի երկնչէի ի բազմակոյտ ամբոխէ, եւ արհամարհանք ընտանեաց ամաչեցոյց զիս, եւ լռեցի. ոչ ելի ըստ դուռն: (35) Ո՛ տայր եթէ լսէր ոք ինձ, (ահա նշան, կամ` փափագ իմ. Ամենակալն տացէ ինձ պատասխանի,) եւ գիրս դնէր դատախազն իմ: (36) Միթէ ո՞չ բառնայի զայն ի վերայ ուսոց իմոց, կապէի զնա ինձ պսակ: (37) Զթիւ գնացից իմոց պատմէի նմա, իբրեւ զիշխան մատչէի առ նա: (38) Եթէ հեծեաց երբեք երկիր իմ հակառակ ինձ
313 Եբր. որոմն
314 Եբր. յաչս իւր
315 Եբր. Ռամայ
316 Եբր. քան զԱստուած
317 Եբր. Այլ գոյ ոգի ի մարդն
318 Եբր. ահա սպասեցի բանից ձերոց. ունկնդիր եղէ հաւանութեանց ձերոց
319 Եբր. եւ միտ դնէի ձեզ,
320 Եբր. զիմաստութիւն. Աստուած յաղթեսցէ նմա, ոչ մարդ: (14) Եւ նա ոչ ուղղեաց հակառակ ինձ զբանս իւր, եւ բանիւք ձերովք ոչ տաց նմա պատասխանի:
321 Եբր. մինչեւ հատանել բանից նոցա. (16) հանդարտեցի՞ց, զի
322 Եբր. Պատասխանի տաց եւ ես ի բաժնի իմում. յայտ արարից եւ ես զոր գիտեմն:
323 Եբր. ստիպէ
324 Եբր. տիկս նորս պատառեսցի
325 Եբր. իմ տաց պատասխանի
326 Եբր. բարձցէ զիս Արարիչն իմ
327 Եբր. իմ ի քիմս իմ: (3) Յուղղութենէ սրտի իմոյ բանք իմ, եւ զգիտութիւն սուրբ խօսեսցին շրթունք իմ:
328 Եբր. կենդանի արար
329 Եբր. պատրաստ լեր, կաց առաջի իմ: (6) Ահա ես ըստ բանի քում վասն Աստուծոյ. ի կաւոյ կազմեալ եմ եւ ես:
330 Եբր. Ահա տամ քեզ պատասխանի, եթէ չեղեր յայսմ արդար, զի մեծ է Աստուած քան զմարդ: (13) Ընդէ՞ր հակառակ կաս նմա, զի ոչ միում ի բանից իւրոց տայ նա պատասխանի: (14) Ի միում նուագի խօսեսցի Աստուած, եւ երկիցս, թէպէտ ոչ ոք առնու ի միտ,
331 Եբր. յայնժամ բանայ զունկն մարդկան, եւ զխրատն առ նոսա կնքէ: (17) Դարձուցանել զմարդ յանիրաւութենէ, եւ զհպարտութիւն յառնէ կարճել:
332 Եբր. Եթէ իցէ առ նմա պատգամաւոր խօսնակ մի ի հազարաց, ցուցանել առն զուղղութիւն նորա, (24) յայնժամ ողորմեսցի եւ ասասցէ. Փրկեա զնա յիջանելոյ ի գուբ, գտի ես քաւութիւն: (25) Փափկասցի մարմին նորա քան զտղայոյ, դարձցի յաւուրս մանկութեան իւրոյ: (26) Յաղաչել իւրում առ Աստուած` ընդունելի եղիցի նմա, եւ տեսցէ զերեսս նորա ուրախութեամբ, եւ հատուսցէ նա մարդոյ զարդարութիւն նորա: (27) Հայեսցի ի վերայ մարդկան, եւ եթէ ոք ասիցէ. Մեղայ եւ թիւրեցի զուղիղն եւ չեղեւ ինձ յօգուտ, (28) յայնժամ փրկէ զանձն նորա յիջանելոյ ի գուբ, եւ կեանք նորա տեսցէ լոյս:_(29) Ահա զայս ամենայն գործեսցէ Աստուած երկիցս, երիցս ընդ առն, (30) դարձուցանել զանձն նորա ի գբոյ, լուսաւորել ի լոյս կենդանեաց:
333 Եբր. քիմք զկերակուրս ճաշակեն
334 Եբր. զինչ բարի իցէ
335 Եբր. Աստուած
336 Եբր. յիրաւունս իմ ստե՞մ, մահացու
337 Եբր. Եւ գնայ ընդ որս գործեն զանօրէնութիւն, եւ շրջի ընդ ամպարիշտս. (9) զի ասաց. Ոչինչ օգտի այր` ի լինելոյ հաճոյ Աստուծոյ:
338 Եբր. քաւ լիցի Աստուծոյ ամպարշտել, եւ Ամենակալին` աղմկել զիրաւունս. (11) զի հատուցանէ Նա մարդոյ ըստ գործոց իւրոց եւ ըստ ճանապարհի առն տացէ գտանել նմա: (12) Համարիցի՞ս զԱստուծոյ
339 Եբր. Ո՞ յանձն արար նմա զերկիր, եւ ո՞ եդ զաշխարհ համօրէն ի կարգի:
340 Եբր. եւ մարդ ի հող դարձցի: (16) Ապա թէ
341 Եբր. Միթէ որ ատէն զարդարութիւն իշխիցէ՞, եւ զՀզօրն արդար առնիցե՞ս ամպարիշտ: (18) Որ ասէ (կամ` միթէ ասիցի՞) ցարքայ. Անօրէն, եւ Չար` ցիշխանս: (19) Որ ոչ առնու ակն իշխանաց, եւ ոչ մեծարէ զայր մեծատուն քան զաղքատ, զի գործ ձեռաց նորա եւ ամենեքին: (20) Վաղվաղակի մեռանիցին, եւ ի մէջ գիշերի խռովեսցի ժողովուրդն եւ անցցեն, եւ զօրեղք բարձցին ի միջոյ առանց ձեռաց: (21) Զի աչք նորա ի վերայ ճանապարհի մարդոյ, եւ զամենայն գնացս նորա տեսանէ: (22) Ոչ խաւար եւ ոչ ստուեր մահու ի ծածկել զորս գործեն զանօրէնութիւն: (23) Զի ոչ զննիցէ զմարդն ընդ երկար, յերթալ նորա առ Աստուած ի դատաստան: (24) Խորտակէ զհզօրս որոց ոչ գոյ թիւ, եւ կացուցանէ զայլս փոխանակ նոցա: (25) Վասն որոյ
342 Եբր. Իբրեւ զամպարիշտս եհար զնոսա ի տեղւոջ տեսանելեաց: (27) Զի խոտորեցան ի հետոյ նորա, եւ զամենայն ճանապարհս նորա ոչ իմացան:
343 Եբր. Եթէ տացէ նա հանգիստ, ո՞ պատժեսցէ. եթէ
344 Եբր. Զի պարտ է ասել ցԱստուած. Կրեցի պատուհաս, ոչ եւս յանցեայց: (32) Զոր ոչն տեսանեմ, դու ուսո ինձ.
345 Եբր. առ իս
346 Եբր. լուիցէ ինձ
347 Եբր. Իցի՜ւ փորձէր Յոբ մինչեւ ի սպառ, զի ետ պատասխանի իբրեւ զարս անզգամութեան: (37) Զի ի վերայ մեղաց իւրոց յաւելու յանցուածս. ի միջի մեր ծափս հարկանէ, եւ յաճախէ զբանս իւր ընդդէմ Աստուծոյ:
348 Եբր. զի ասես թէ` Արդար եմ քան զԱստուած: (3) Զի ասես. Զի՞նչ օգտիցիս. զի՞նչ շահեցայց քան զմեղս իմ:
349 Եբր. բարեկամացդ քոց ընդ քեզ
350 Եբրայեցին յաւելու` Նմա
351 Եբրայեցին յաւելու` Նմա
352 Եբր. զիս. տայ երգել ի գիշերի, (11) որ ուսուցանէ զմեզ քան զչորքոտանիս երկրի, եւ քան զթռչունս երկնից իմաստունս առնէ զմեզ:
353 Եբր. յերեսաց հպարտութեան չարաց: (13) Արդարեւ ունայնութեան ոչ լուիցէ Աստուած, եւ Ամենակալն ոչ հայեսցի ի նա: (14) Եթէ ասիցես. Ոչ տեսանեմ զնա, գոյ դատաստան առաջի նորա, եւ յուսա ի նա: (15) Եւ արդ, զի ոչ արար այց բարկութեամբ իւրով, եւ ոչ քննեաց զանօրէնութիւն սաստկութեամբ.
354 Եբր. բանք զԱստուծոյ
355 Եբր. իմ եւ, Արարչին իմում տաց իրաւունս: (4) Զի արդարեւ չեն սուտ բանք իմ, կատարեալ ոք գիտութեամբ` ընդ քեզ է: (5) Ահա Աստուած հզօր է, սակայն ոչ արհամարհէ զոք. հզօր է զօրութեամբ սրտի: (6) Զամպարիշտն
356 Եբր. ընդ թագաւորս դնէ զնոսա յաթոռ
357 Եբր. Եւ եթէ
358 Եբր. բացցէ զունկն նոցա ի խրատ
359 Եբր. Ապա եթէ ոչ լուիցեն, ընդ սուր հանցին, եւ մեռցին յանգէտս:
360 Եբր. ի մէջ պղծոց: (15) Զերծուսցէ զնեղեալն ի նեղութենէ իւրմէ, եւ բացցէ զունկն նորա ի թշուառութեան: (16) Զերծուցանէր եւ զքեզ ի բերանոյ նեղչի եւ հանէր ի դեւր ուր չիցէ նեղութիւն, եւ որ ի սեղանի քում էր` լնոյր պարարտութեամբ: (17) Եւ եթէ զիրաւունս ամպարշտին լցեր, դատաստան եւ իրաւունք կալցին զքեզ: (18) Եւ զի գոյ բարկութիւն, գուցէ բարձցէ զքեզ հարուածով, յայնժամ բազմութիւն քաւութեան չկարիցէ թափել զքեզ: (19) Միթէ համարիցի՞ ինչ զմեծութիւն քո. ոչ զոսկի եւ ոչ զամենայն զօրութիւն հարստութեան: (20) Մի՛ ցանկար գիշերոյ, յորժամ ժողովուրդք անհետ լինին ի տեղւոջ իւրեանց: (21) Զգոյշ լեր չհայել յանիրաւութիւն, զի ընտրեցեր զսա առաւել քան զթշուառութիւն: (22) Ահա Աստուած բարձրեալ է զօրութեամբ իւրով. ո՞ իբրեւ զնա ուսուցանիցէ. (23) ո՞ եցոյց նմա զճանապարհ իւր, եւ ո՞ ասաց. Անիրաւս գործեցեր: (24) Յիշեա զի մեծարեսցես զգործ նորա զոր երգեն մարդիկ: (25) Ամենայն ոք տեսանէ զայն, ի հեռաստանէ դիտէ մարդ: (26) Աւասիկ մեծ է Աստուած, եւ մեք ոչ գիտեմք. թիւ ամաց նորա անքնին են: (27) Զի ձգէ նա զշիթս ջրոց, կաթեցուսցեն անձրեւ ի գոլորշւոյ նորա, (28) զոր հոսեն ամպք, հեղուն առատութեամբ ի վերայ մարդկան: (29) Բնաւ եթէ իմանայցէ՞ ոք զծաւալել ամպոց, զդղրդիւն վրանի նորա: (30) Ահա տարածէ ի վերայ նորա զլոյս իւր, եւ զխորս ծովու ծածկէ: (31) Զի նոքօք դատեսցի զազգս, ջամբէ կերակուր առատութեամբ: (32) Յափս իւր թաքուցանէ զփայլակն, եւ տայ նմա պատուէր յո՛ պատահիցէ: (33) Պատմեսցէ զնմանէ որոտումն նորա. խաշինք եւս զմրրկէն որ յարիցէ:
361 Եբր. Լսելով լուիջիք զբարբառ ձայնի նորա, եւ զշաչիւն որ ելանէ ի բերանոյ նորա:
362 Եբր. առաքէ զնա
363 Եբր. յապաղեսցէ
364 Եբր. տարափոյ անձրեւի եւ յորդութեան անձրեւաց զօրութեան իւրոյ
365 Եբր. զոր արար նա
366 Եբր. մրրիկք
367 Եբր. տացին սառամանիք եւ լայնութիւն ջրոց` յանձկի: (11) Նա եւ պարզութիւն փարատէ զմէգ, եւ լոյս նորա ցրուէ զամպ: (12) Եւ դառնան շուրջանակի խորհրդով նորա, առնել զամենայն զոր ինչ հրամայեսցէ ի վերայ երեսաց երկրի: (13) Եթէ՛ ի խրատ, եթէ՛ յերկիր իւր, եթէ՛ յողորմութիւն վարէ զնա:
368 Եբր. ի միտ առ զսքանչելիս Աստուծոյ: (15) Գիտիցե՞ս, զիարդ հրաման տայ նոցա Աստուած, եւ ծագէ լոյս յամպոց իւրոց: (16) Գիտիցե՞ս զկշիռ ամպոց, զսքանչելիս որոյ կատարեալն է գիտութեամբ: (17) Ընդէ՞ր ջերմ իցեն հանդերձք քո, ի խաղաղելն զերկիր ի հարաւոյ: (18) Տարածեցե՞ր ընդ նմա զերկինս որ հզօրն են իբրեւ զհայելի ձուլեալ: (19) Ուսո մեզ զինչ ասելոց իցեմք նմա, չեմք կարող կարգել զբանս մեր առ մթութեան: (20) Միթէ պատմեսցի՞ նմա եթէ խօսեցայց. եթէ ասիցէ ոք, ապաքէն կլանիցի: (21) Եւ այժմ ոչ կարեն հայել ի լոյսն որ պայծառ է յօդս, յորժամ անցցէ հողմ եւ սրբեսցէ զնոսա: (22) Ի հիւսիսոյ գայ ոսկի. մեծասքանչ վայելչութիւն գոյ առ Աստուծոյ: (23) Ամենակալ է, ոչ կարեմք գտանել զնա, մեծ է զօրութեամբ եւ իրաւամբ եւ արդարութեամբ բազմաւ, ոչ տրտմեցուցանէ (կամ` տայ պատասխանի): (24) Վասն որոյ երկիցեն ի նմանէ մարդիկ. ոչ հայի նա եւ ոչ յոք յիմաստնոց սրտիւք:
369 Եբր. Յայնժամ Տէր ի մրրկէ պատասխանի տուեալ Յոբայ` ասէ. (2) Ո՞վ է դա որ խաւարեցուցանէ զխորհուրդ բանիւք առանց գիտութեան:
370 Եբր. խարիսխք
371 Եբր. երգէին ի միասին աստեղք առաւօտուն, եւ ցնծային ամենայն որդիք Աստուծոյ: (8) Ո՞ փակեաց
372 Եբր. Յորժամ եդի
373 Եբր. աստ դադարեսցի ամբարտաւանութիւն ալեաց քոց: (12) Միթէ յաւուրս քո հրամայեցե՞ր առաւօտուն. ետո՞ւր գիտել այգուն զտեղի իւր,
374 Եբր. Երկիր փոխեսցի իբրեւ զկաւ կնքոյ, եւ ամենայն ինչ կացցէ իբրեւ զպատմուճան: (15) Եւ մերժի յամպարշտաց լոյս նոցա, եւ բազուկ բարձրացեալ խորտակի
375 ՅԵբր. պակասէ
376 Եբր. եւ զդրունս ստուերի մահու տեսե՞ր
377 Եբր. երկրի
378 Եբր. զի կալցիս զնա ի սահմանի իւրում, եւ լիցիս խելամուտ շաւղաց տան նորա:
379 Եբր. Զորս համբարեալ պահեցի ի ժամանակ նեղութեան
380 Եբր. Որո՞վ ճանապարհաւ բաժանի լոյս կամ սփռի հողմն արեւելեան ընդ երկիր: (25) Ո՞վ եբաց անցս հեղեղաց, եւ ճանապարհ փայլատականց որոտման, (26) տալ տեղալ ի վերայ երկրի, ուր
381 Եբր. իբրեւ զվէմ ջուրք թաքչին, եւ երեսք անդնդոց պնդանան:
382 Եբր. Թուի լինել. Զոդիակոս (կենդանակերպ)
383 Եբր. առաջնորդել Արջոյ ընդ որդւոց իւրոց: (33) Գիտիցե՞ս զօրէնս երկնից, կամ դիցե՞ս զիշխանութիւն նորա յերկրի:
384 Եբր. զի յորդութիւն ջրոց ծածկեսցէ զքեզ:
385 Եբր. Ահաւասիկ եմք: (36) Ո՞վ եդ յերիկամունս զիմաստութիւն, կամ ո՞վ ետ հանճար մտաց:
386 Եբր. կամ թափել զտիկս յերկնից: (38) Յորժամ փոշին լինիցի ի զանգուած, եւ կոշտք հողոյ մածնուցուն
387 Եբր. զքաղց կորեանց յագեցուցանիցե՞ս, (40) յորժամ կծկին
388 Եբր. եւ գիտիցե՞ս զժամանակ ծննդեան նոցա: (3) Կորացեալ ծնանին զձագս իւրեանց, մերժեն զերկունս իւրեանց: (4) Զօրանան ձագք նոցա, սնանին ի դաշտի. երթան եւ անդրէն ոչ դառնան առ նոսա
389 Եբր. Թեւք ջայլեմանց ցնծան. միթէ իցե՞ն նման թեւոց եւ փետրոց արագլի
390 Եբր. բաշ, կամ` որոտում
391 Եբր. տացե՞ս նմա ոստնուլ իբրեւ զմարախ. փառք վրնջելոյ նորա ահեղ:
392 Եբր. զգոչիւն զօրավարաց եւ զաղաղակ
393 Եբր. թռանիցի բազէ տարածեալ զթեւս իւր ընդ հարաւ
394 Եբր. դնէ զբոյն իւր ի բարձունս:
395 Աստ սկսանի Գլուխ Խ ըստ Եբրայականին:
396 Եբր. Յոբայ եւ ասէ. (32) Միթէ որ վիճին ընդ Ամենակալի ուսուցանիցէ՞, որ դատին ընդ Աստուծոյ, տացէ պատասխանի:
397 ՅԵբր. պակասէ
398 Եբր. խօսեցայ, եւ ոչ տաց պատասխանի
399 Եբր. Պնդեա
400 Եբր. Միթէ ջրիցե՞ս զդատաստան իմ, արասցե՞ս զիս անիրաւ
401 Եբր. իբրեւ Աստուծոյ իցէ՞ քո
402 Եբր. Ցրուեա զցասումն բարկութեան քո, եւ տես զամենայն հպարտ եւ խոնարհեցո զնա: (7) Տես զամենայն հպարտ, կորացո զնա, եւ կոխան արա զամպարիշտս ի տեղւոջ իւրեանց: (8) Ծածկեա զնոսա յերկրի միանգամայն, զերեսս նոցա կապեա ի թաքստեան: (9) Եւ ես խոստովան եղէց քեզ եթէ փրկեսցէ զքեզ աջ քո:_(10) Ահա եւ Բեհեմովթ զոր ստեղծի ընդ քեզ, խոտ իբրեւ զարջառ ճարակի:
403 Եբր. ճանապարհաց Աստուծոյ. որ արարն զնա մերձեցուցանէ զսուր իւր: (15) Զի զպաշար լերինք բերեն նմա, եւ ամենայն գազանք վայրի խայտան անդ:
404 Եբր. Ծածկեն զնա ծառք վարսաւորք հովանեաւ իւրեանց. շուրջ պատեն զնովաւ ուռիք հեղեղատի:
405 Եբր. Ո՞ կալցի զնա ի հայել նորա, կամ ծակեսցէ՞ որոգայթիւք
406 Աստ սկսանի Գլուխ ԽԱ ըստ Եբրայականին:
407 Եբր. վասն աղախնաց քոց
408 Եբր. ընկերք
409 Եբր. Լնուցո՞ւս զմորթ նորա աշտէիւք, եւ նիզակօք ձկնորսաց զխալամ նորա:
410 Եբր. մի՛ յաւելցես: (28) Ահա յոյս ունելոյ զնա ընդունայն է, ո՞չ ապաքէն ի տեսիլ նորա զարհուրեսցի մարդ
411 Եբր. Չիք անագորոյն որ զարթուսցէ զնա, եւ ո՛վ իցէ որ կացցէ առաջի իմ: (2) Ո՞ ետ ինձ յառաջագոյն զի հատուցից. ամենայն առ ի ներքոյ երկնից իմ է: (3) Ոչ լռեցից զանդամոց նորա, զզօրութենէ եւ զգեղոյ յօրինուածոյ նորա:
412 Եբր. Հպարտութիւն նորա` ամրութիւնք վահանաց, փակելոց իբրեւ զկնիք պնդութեան,
413 Եբր. Իւրաքանչիւր ընկերի իւրում յարեալ,
414 Եբր. հաստատեալ
415 Եբր. զներքին երկան անշարժ: (16) Յամբառնալ նորա երկիցեն հզօրք, առ ահին խռովեսցին:
416 Եբր. գեղարադն: (21) Ընդ նովաւ խեցիք սրեալք. տարածանէ զսուր ի վերայ կաւոյ:
417 Եբր. դնէ զծով հանգոյն պուտան օծանելոյ: (23) Զկնի իւր լուսաւորէ շաւիղ. անդունդք թուիցին իբրեւ զհեր ալեւորեալ:
418 Եբր. զի իցէ աներկեւղ
419 Եբր. ի վերայ ամենայն որդւոց ամբարտաւանութեան
420 Եբր. եւ ոչ արգելու առ ի քէն խորհուրդ: (3) Ո՞վ է որ ծածկէ զխորհուրդ առանց գիտութեան. արդարեւ խօսէի
421 Եբր. Բորբոքեցաւ բարկութիւն իմ ի քեզ եւ յերկոսին բարեկամս քո. զի ոչ խօսեցարուք զինէն ուղիղ
422 Եբր. գնայի ընդ ձեզ ըստ անզգամութեանդ. զի ոչ խօսեցարուք ճշմարտութիւն զինէն որպէս ծառայ իմ Յոբ
423 Եբր. Նաամացի
424 Եբր. արար Տէր մեծարանս երեսաց Յոբայ: (10) Եւ Տէր դարձոյց զդարձուած Յոբայ
425 ՅԵբր. պակասէ
426 ՅԵբր. պակասէ
427 ՅԵբր. պակասէ
428 Եբր. եւ գթացան ընդ նա եւ մխիթարեցին զնա
429 Կամ` դահեկան
430 Եբր. իւրաքանչիւր մէն մի օղ ոսկի
431 Եբր. Եմիմա
432 Եբր. Կերէն¬Հապուք
433 Եբր. ընդ ամենայն երկիր
434 Եբր. այնորիկ ամս հարեւր եւ քառասուն
435 ՅԵբր. Պակասէ
Գլ. Ps_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 ՅԵբր. պակասէ
3 ՅԵբր. պակասէ
4 Եբր. ընդդէմ
5 Եբր. ընդդէմ
6 Եբր. Եւ ես կացուցի զթագաւոր իմ ի վերայ Սիոնի` լերին սրբութեան իմոյ: (7) Պատմեցից զհրամանն. Տէր
7 Եբր. ստացուած քեզ զծագս երկրի: (9) Խորտակեսցես
8 Եբր. Համբուրեցէք զՈրդին, զի մի բարկասցի. եւ կորնչիցիք ի ճանապարհի, յորժամ սակաւ ինչ
9 Եբրայեցին յաւելու` Սելայ, այսինքն` Հանգիստ եւ թուի նշանակել զկայ առնուլ յերգելն:
10 Եբր. ասպար
11 Եբրայեցին յաւելու` Սելայ, այսինքն` Հանգիստ եւ թուի նշանակել զկայ առնուլ յերգելն:
12 Եբր. զի Տէր պաշտպանեաց զիս
13 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
14 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն Նկինոթաւ. (ազգ ինչ նուագարանի).
15 Եբր. լուր ինձ, Աստուած արդարութեան իմոյ
16 Եբր. փառք իմ լիցին ի նախատինս
17 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
18 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
19 Եբր. Ծագեա ի վերայ մեր զլոյս երեսաց քոց, Տէր: (8) Ետուր ուրախութիւն սրտի իմում. քան զժամանակ յաճախելոյ ցորենոյ նոցա եւ գինւոյ նոցա: (9) Խաղաղութեամբ հանգեայց եւ ննջեցից, (10) զի դու, Տէր, միայն յապահովս բնակեցուսցես զիս:
20 Եբր. Առ գլուխ երաժշտաց Նհիլոթաւ, (ազգ ինչ սրնգի):
21 Եբր. զի դու հովանի լինիս ի վերայ նոցա. եւ ցնծասցեն ի քեզ ոյք սիրեն զանուն քո:
22 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն Նկինոթաւ ի վերայ
23 Եբր. Շիկկայօն, այսինքն` նուագ
24 Եբր. պատառեսցէ, եւ ոչ իցէ
25 Եբր. չար բարեկամի իմում, եւ զրկեցի զոր նեղէրն զիս ի նանիր:
26 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
27 Եբր. ընդդէմ կատաղութեան
28 Եբր. վասն իմ
29 Եբր. (9) Տէր դատի զժողովուրդս
30 Եբր. Սպառեսցի չարութիւն ամպարշտաց
31 Եբր. է, եւ Աստուած բարկացեալ է մեղաւորին
32 Եբր. լարեալ եւ պատրաստեալ է (14) եւ վասն նորա
33 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն ի վերայ Կիթթիթի (ազգ ինչ նուագարանի)
34 Եբր. զի լռեցուսցես զթշնամին եւ զհակառակորդն: (4) Յորժամ տեսից
35 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն ի վերայ Մութլապպէնի (ազգ ինչ երգոց)
36 Եբր. աւերք սպառեցան
37 Եբր. յիշատակ իսկ նոցա: (8) Բայց Տէր
38 ՅԵբր. պակասէ
39 Եբր. ի խորխորատի
40 Եբրայեցին յաւելու` Հիկկայօն, այսինքն` խոկումն: Հանգիստ:
41 Կամ` երկեւղ
42 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
43 Աստ սկսանի Ժ¬երորդ սաղմոս յԵբրայական բնագրին, մինչ ի մերում թարգմանութեան, որպէս եւ յԵւթանասնիցն, կից երթայ ընդ Թ¬երորդին, եւ այսպէս Ժ¬երորդն մեր համեմատի ԺԱ¬երորդումն ըստ Եբրայականին: Զայս օրինակ երթայ յառաջ կարգ Սաղմոսացն ի մեզ մինչեւ ի ՃԽԶ¬երորդն, որ բաժանեալ յերկուս` լնու զթիւ համարոյ Եբրայականին:
44 Եբր. եւ ագահ երանի տայ անձին իւրում, անարգէ զՏէր: (4) Ամպարիշտն ըստ ամբարտաւանութեան ցասման իւրոյ ոչ խնդրէ զՆա
45 Եբր. Դժուարին
46 Եբր. շչեսցէ
47 Եբր. ոչ եղէց ի չարիս
48 Եբր. ի դարանս գեղից
49 Եբր. Կծկի, խոնարհի, եւ տնանկք անկանին ի ճիրանունս նորա:
50 Եբր. քննեսցես
51 Եբր. պատրաստ արասցես զսիրտս նոցա, ունկնդիր լիցիս նոցա
52 Եբր. երկեցուցանել մարդ որ յերկրէ
53 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն.
54 Եբր. յաղեղունս
55 Եբր. հիմունք կործանին
56 Եբր. եւ զոր սիրէն զմեղս` ատեայ անձն նորա
57 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն.
58 Եբր. ի փրկութեան զորս ծաղր առնին
59 Եբր. զնոսա
60 Եբր. բարձրանալ անարգաց յորդիս մարդկան
61 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն.
62 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն.
63 Եբր. զի Աստուած
64 Եբր. արարէք
65 ՅԵբր. պակասէ
66 Եբր. ի վերայ մերձաւորի իւրոյ
67 Կամ` ի վնաս իւր
68 Եբր. անմեղին
69 Եբր. Երգ
70 Եբր. Ի սուրբս որ են յերկրի, նոքին են պատուական. ամենայն ուրախութիւն իմ է
71 Եբր. նոցա որ այլուր վաղվաղեն, ոչ նուիրեցից զնուէրս
72 Եբր. կենաց, լիութիւն ուրախութեան յերեսս քո, վայելչութիւն յաջ
73 Եբր. քո
74 Եբր. անիրաւութիւն. խորհեցայ, մի՛ յանցանիցէ բերան իմ: (4) Ի գործս մարդկան ըստ բանից շրթանց քոց զգուշացայ ի ճանապարհաց անօրինին
75 ՅԵբր. պակասէ
76 Եբր. սրով քով. (14) ի մարդոց ձեռամբ քով, Տէր, ի մարդոց աշխարհի որոց բաժին ի կեանս իւրեանց եւ ի շտեմարանաց քոց լցուցանես զորովայն նոցա. յագեսցին որդիք եւ թողցեն զմնացուած իւրեանց տղայոց իւրեանց: (15) Ես արդարութեամբ տեսից զերեսս քո. յագեցայց ի զարթնուլ իմում ի տեսիլ քո:
77 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
78 Եբր. վէմ իմ, եւ ամրութիւն իմ, եւ փրկիչ իմ: (3) Աստուած պարիսպ իմ եւ ես յուսամ ի նա, վահան իմ եւ եղջեւր փրկութեան իմոյ, աշտարակ բարձրութեան իմոյ է:
79 Եբր. տոռունք
80 Եբր. Տոռունք
81 Եբր. ձայնի իմում ի տաճարէ իւրմէ
82 Եբր. Յայնժամ խռովեցաւ
83 Եբր. ի բերանոյ
84 Եբր. թանձրութիւն ջուրց, ամպք
85 Եբր. Փրկեաց զիս
86 Եբր. ձեռաց իմոց
87 Եբր. նորա ոչ ի բաց արարի
88 Եբր. Ընդ ողորմածին ողորմած եղիցես, եւ ընդ առն կատարելոյ կատարեսցիս
89 Եբր. ընդ թիւրելոյն թիւրեսցիս
90 Եբր. Զի քեւ արշաւեցից ի վերայ հինի
91 Եբր. վէմ
92 Եբր. զասպար փրկութեան քո, եւ աջ քո զօրացոյց զիս, եւ հեզութիւն քո մեծացոյց զիս
93 Եբր. սարսափեցան ի թաքստենէ
94 Եբր. Վէմ իմ
95 ՅԵբր. պակասէ
96 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
97 Եբր. Արեգական եհար խորան ի նոսա
98 Եբր. շրջան
99 Եբր. Կանոնք
100 Եբր. զոսկի փորձեալ յոյժ. քաղցր է նա քան զմեղր, եւ քան զմեղր հոսեալ ի խորսխէ:
101 Եբր. յամբարտաւանից եւս
102 Եբր. Վէմ իմ
103 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
104 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
105 Եբր. կանգնեսցուք նշան
106 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
107 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
108 Եբր. յոսկւոյ սրբոյ
109 Այսինքն` բարկութեան քո
110 Եբր. յաղեղունս քո պատրաստ եղիցես ընդդէմ
111 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Այելէդ Շահարի
112 Եբր. Աստուած իմ, Աստուած իմ
113 Եբր. ի բանից աղաղակի իմոյ
114 Եբր. ոչ դադարեցից: (4) Դու սուրբ ես, բնակեալդ ի գովութիւնս Իսրայելի:
115 Եբր. Բասանու
116 Եբր. իջուցեր
117 Եբր. թուեցից
118 Եբր. առնիր. զօրութիւն իմ, փութա օգնել ինձ
119 Եբր. տուր ինձ պատասխանի
120 Եբր. ի նմանէ
121 Եբր. նորա
122 ՅԵբր. պակասէ
123 Եբր. իմ յեկեղեցիս մեծս
124 Եբր. ձեր
125 Եբր. առաջի քո
126 Եբր. ի հող եւ նա որ ոչ ապրեցուցանէ զանձն: (31) Զաւակն
127 Եբր. զի Նա արար
128 ՅԵբր. պակասէ
129 Եբր. ի մէջ ձորոյ
130 Եբր. բաժակ իմ լի է: (6) Արդարեւ բարութիւն եւ ողորմութիւն զհետ իմ եկեսցեն
131 ՅԵբր. պակասէ
132 ՅԵբր. պակասէ
133 Կամ` զարդարութիւն
134 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
135 Եբր. դրունք, զգլուխս ձեր ի վեր. ամբարձարուք,
136 Եբր. դրունք, զգլուխս ձեր ի վեր. ամբարձարուք,
137 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
138 ՅԵբր. պակասէ
139 Եբր. Գաղտնիք, կամ` ընտանութիւն Տեառնէ ընդ
140 Եբր. Ամբծութիւն եւ ուղղութիւն պահեսցեն զիս, քանզի
141 ՅԵբր. պակասէ
142 Եբր. սասանեցայց
143 Եբր. գնացի ի
144 Եբր. Զի տաց լսել
145 Եբր. օրհնեցից զՏէր
146 ՅԵբր. պակասէ
147 Եբր. փրկութիւն
148 Եբր. խնդրել զնա
149 Եբր. իմոց որ շուրջ են զինեւ,
150 Եբր. Խնդրեցէք զերեսս իմ
151 Եբր. Վէմ
152 Եբր. երգովք
153 Եբր. հզօրաց
154 Եբր. ի վայելչութիւն սրբութեան
155 Եբր. Տայ խայտալ նոցա իբրեւ զորթ, Լիբանանու եւ Սիրիոնի` իբրեւ զորդիս միեղջերւոյ:
156 Եբր. տայ ծնանել եղջերուաց
157 Եբր. նստի ի վերայ ջուրց հեղեղաց
158 Եբր. փրկեցեր
159 Եբր. Վայրկեան
160 Եբր. լերին
161 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն.
162 Եբր. իմ վէմ ամրութեան
163 Եբր. վէմ
164 Եբր. Աստուած ճշմարտութեան: (7) Ատեցի
165 Եբր. յողորմութեան
166 Եբր. են ժամանակք
167 Եբր. սակայն դու
168 Եբր. զհաւատարիմս պահէ Տէր, եւ հատուցանէ առատութեամբ որ
169 Եբր. յանձին
170 ՅԵբր. պակասէ
171 ՅԵբր. պակասէ
172 Եբր. պարարտութիւն իմ դարձաւ յերաշտութիւն ամարան
173 Եբր. Խոստովան եղէց զյանցուածս իմ Տեառն
174 Եբր. արդարեւ ի յորդել ջուրց բազմաց` ի նա ոչ մերձեսցին
175 Եբր. յերգս փրկութեան շուրջ եղիցիս զինեւ: Հանգիստ:
176 Եբր. գոչեցէք ուրախութեամբ
177 ՅԵբր. պակասէ
178 Եբր. քնարաւ
179 ՅԵբր. պակասէ
180 Եբր. զարդարութիւն
181 Եբր. զանդունդս ի շտեմարանս
182 ՅԵբր. պակասէ
183 Եբր. Աստուած Տէր է
184 Եբր. համօրէն
185 Եբր. ի փրկութիւն
186 ՅԵբր. պակասէ
187 Եբր. Հրեշտակ Տեառն դնէ զբանակ իւր շուրջ
188 Եբր. Կորիւնք առիւծուց
189 Եբր. Կորուսցէ զամպարիշտն չարութիւն
190 Եբր. յանցաւոր եղիցի
191 Եբր. յանցաւոր եղիցին
192 ՅԵբր. պակասէ
193 Եբր. զորոգայթ իւրեանց ի փոս, ի նանիր փորեցին անձին իմում
194 Եբր. իմ: (13) Ես ի հիւանդութեան
195 Եբր. գնայի ընդ նոսա. իբրեւ որ սգայ ի վերայ մօր, զիս այնպէս խոնարհ առնէի: (15) Ի կաղալ իմում
196 Եբր. պատառեցին
197 Եբր. Զի ոչ խօսէին զխաղաղութիւն, եւ ընդդէմ հանդարտելոց երկրի զնենգութիւն խորհէին:
198 Եբր. Մեծասցի Տէր, որ կամի զխաղաղութիւն ծառայի իւրոյ
199 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
200 Եբր. Բանք զանօրէնութենէ անզգամին ի սրտի իմում
201 Եբր. Զի ողոքէ զանձն յաչս իւր, թէ անօրէնութիւն իւր ոչ յայտնեսցի եւ եղիցի ատելի,
202 Կամ` լերինս հզօրս
203 Եբր. քով
204 Եբր. ճարակեա զճշմարտութիւն: (4) Եւ ուրախ լեր Տերամբ
205 Եբր. յաջողեալ
206 Եբր. զայնոսիկ որոց ուղիղ են ճանապարհք
207 Եբրայեցին յաւելու` Տէր
208 Եբր. իբրեւ զճարպ գառանց սպառեսցին,
209 ՅԵբր. պակասէ
210 Եբր. Քանզի օրհնեալք նորա ժառանգեսցեն զերկիր, եւ անիծեալք նորա սատակեսցին:
211 ՅԵբր. պակասէ
212 ՅԵբր. պակասէ
213 ՅԵբր. պակասէ
214 Եբր. ծառ դալար ի տեղւոջ իւրում
215 Եբր. Նկատեա զամբիծն, եւ հայեաց յուղիղն, զի վախճան առնն` խաղաղութիւն է
216 ՅԵբր. պակասէ
217 Եբր. յերեսաց տառապանաց իմոց ի բաց
218 Եբր. եւ որոգայթս լարէին ոյք
219 Եբր. ի գայթել
220 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն` Իդիթուն
221 Եբր. լռութեամբ
222 Եբր. թզաւ
223 Եբր. քո. արդարեւ ամենայն մարդ ընդունայն է ի հաստատութեան իւրում: Հանգիստ:
224 ՅԵբր. պակասէ
225 Եբր. փրկեա
226 Եբր. մի՛ առներ
227 Եբր. ցեց զցանկալիս
228 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
229 ՅԵբր. պակասէ
230 Եբր. որ եդ զյոյս իւր ի Տէր
231 Եբր. զխորհուրդս քո որ առ մեզ` չէ հնար կարգել առաջի քո. պատմէի եւ խօսէի, սակայն բազում են
232 Եբր. Մեծասցի Տէր
233 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
234 Եբր. հեղաւ ի նա, եւ որ ննջէն` ոչ
235 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
236 Եբր. Աստուած, առ Աստուած
237 Եբր. որպէս երթայի ընդ բազմութեան, գնայի ընդ նոսա մինչեւ ի տուն
238 Եբր. զի միւսանգամ խոստովան եղէց նմա, ի փրկութիւն երեսաց նորա:_(7) Աստուած իմ, խռովեցաւ յիս անձն իմ
239 Եբր. Վէմ
240 Եբր. զի միւսանգամ խոստովան եղէց առ նա
241 ՅԵբր. պակասէ
242 Եբր. ուրախութեան ցնծութեան իմոյ
243 Եբր. զի միւսանգամ խոստովան եղէց առ նա
244 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
245 ՅԵբր. պակասէ
246 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
247 Եբր. մեծացար գնովք նոցա
248 Եբր. եւ ոչ խոտորեցան ոտք
249 Եբր. ի տեղւոջ վիշապաց
250 Եբր. ո՞չ խնդրիցէ
251 Եբր. ողորմութեան
252 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Շոշաննիմի. իմաստութիւն որդւոցն Կորխայ, երգ սիրոյ:
253 ՅԵբր. պակասէ
254 Եբր. անդ եղիցի պատարագօք, զերեսս քո
255 Եբր. պաճուճեալ տարցի թագաւորի. կուսանք, ընկերք նորա տարցին քեզ
256 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. որդւոցն Կորխայ ի վերայ Ալամովթայ երգ:
257 Եբր. յոյժ գտանի ի նեղութիւնս
258 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
259 Եբր. բնակութիւն սրբութեան Բարձրելոյն
260 Եբր. ապաւէն
261 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
262 Եբր. Տեառն
263 Եբր. ապաւէն
264 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
265 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. որդւոցն Կորխայ Սաղմոս:
266 Եբր. մեզ զժառանգութիւն մեր, զփառաւորութիւն
267 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
268 Եբր. Աստուծոյ, սաղմոս ասացէք
269 ՅԵբր. պակասէ
270 Եբր. զի նորին իսկ Աստուծոյ են ասպարք երկրի. բարձր է նա յոյժ:
271 Եբր. Երգ, Սաղմոս որդւոցն Կորխայ:
272 Եբր. Գեղեցիկ բարձրութեամբ, ուրախութիւն ամենայն երկրի, լեառն Սիոն. կողմն
273 Եբր. Աստուած յապարանս նորա ծանուցեալ իբրեւ ապաւէն:
274 Եբր. արեւելից փշրեսցես զնաւս Թարսսի
275 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
276 Եբր. տաճարի
277 Եբր. թուեցէք
278 Կամ` զննեցէք զապարանս
279 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
280 Եբր. Որդիք մարդոյ եւ որդիք առն
281 Եբր. քնարաւ զառեղծուածս իմ
282 Եբր. Զեղբայր ոչ փրկելով փրկէ այր, եւ ոչ տայ Աստուծոյ զփրկանս նորա: (9) Զի պատուական է փրկանք անձին նոցա, եւ թողցի ի սպառ: (10) Եւ կեցցէ մինչեւ յաւիտեան, մի՛ տեսցէ զապականութիւն: (11) Զի տեսցէ
283 Կամ` Ի խորհրդեան
284 Եբր. ոչ մնասցէ, հաւասարէ անասնոց կորուսելոց: (14) Այս ճանապարհ նոցա է յիմարութիւն նոցին, յետինք նոցա ընդ բերան նոցա հաճեսցին: Հանգիստ:
285 Եբր. կերպարանք
286 Եբր. ի բնակութենէ
287 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
288 Եբր. է եւ ոչ իմանայ, հաւասարէ անասնոց կորուսելոց
289 Եբր. Ի Սիոնէ` ի մեծ վայելչութենէ գեղոյ, Աստուած փայլատակեաց: (3) Աստուած մեր եկեսցէ եւ մի՛ լռեսցէ
290 Եբր. ժողովեցէք առ իս զսուրբս իմ, զորս եդին ուխտ ընդ իս պատարագաւ:
291 Եբր. հազարաւորաց
292 Եբր. լերանց, եւ գազան
293 Եբր. Միթէ ուտե՞մ ես զմիս ցլուց, կամ զարիւն նոխազաց ըմպիցե՞մ:
294 Եբր. զօրէնս
295 Եբր. զբանս իմ
296 ՅԵբր. պակասէ
297 Եբր. յափշտակիցեմ
298 Եբր. որում ուղղէն զճանապարհ իւր`
299 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
300 ՅԵբր. պակասէ
301 Եբր. սուրբ եղիցիս
302 Եբր. սիրեցեր յերիկամունս
303 Եբր. կամաւորաւ, կամ` ազնուաւ
304 Եբր. ընդ զոհս եւ ընդ ողջակէզս. յայնժամ
305 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. Երգ
306 Եբր. պարծիս. այսպէս Եբրայական բնագիրն խօսի յերկրորդ դէմս մինչեւ ի վախճան եւթներորդ համարին:
307 Եբր. ողորմութիւն Աստուծոյ է զօրհանապազ: (2) Զանիրաւութիւն
308 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
309 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
310 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Մահաղեթայ, երգ
311 Եբր. որոց պաշարեն զքեզ
312 Եբր. Աստուծոյ
313 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Նկինովթայ.
314 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
315 Եբր. է ընդ որս պաշտպան են անձին իմում
316 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Նկինովթայ.
317 Եբր. զի ածէին յիս անիրաւութիւն.
318 Եբր. Հանգիստ: (9) Աճապարէի փախչել ի սաստկութենէ հողմոյ, ի մրրկէ:
319 Կամ` ընկեր
320 Եբր. խօսէաք ընդ միմիանս քաղցրութեամբ,
321 Եբր. յորոց մերձենան յիս, զի բազմութեամբ
322 Եբր. տացէ պատասխանի, որ բնակէն ի յաւիտենից: Հանգիստ: Զի ոչ փոխին նոքա
323 Եբր. յորս հաշտ էին ընդ նմա. պղծեաց զուխտ իւր: (22) Բերան նորա կակուղ է քան զկոգի, այլ ի սրտի նորա պատերազմ
324 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Աղաւնւոյ համեր` հեռացելոյ. Արձանագիր Դաւթի, ի ժամանակի զի կալան զնա այլազգիքն ի Գէթ:
325 Եբր. Յաւուր յորում երկեայց, ի քեզ յուսացայց. Աստուծով գովեցից զբանս նորա
326 Եբր. Ժողովին եւ թաքչին
327 Եբր. Յանօրէնութեան լիցի՞ նոցա խուսափել
328 Եբր. Զթափառել իմ հուշեցեր. դիր զարտասուս իմ ի տկի քում. ո՞չ ապաքէն ի դպրութեան քում են:
329 Եբր. Աստուծով օրհնեցից զբան նորա, Տերամբ օրհնեցից զբան նորա
330 Եբր. Յիմ վերայ են, Աստուած, ուխտք քո, մատուցից գովութիւնս քեզ:
331 Եբր. ո՞չ եւ զոտս իմ ի գայթակղութենէ, զի գնացից առաջի Աստուծոյ ի լոյս կենդանեաց
332 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
333 Եբր. Առաքեսցէ յերկնից եւ փրկեսցէ զիս ի նախատանաց որոց կլանեն զիս: Հանգիստ: Առաքեսցէ Աստուած զողորմութիւն իւր եւ զճշմարտութիւն իւր: (5) Անձն իմ ի մէջ առիւծուց, ննջեմ ի մէջ զայրացելոց
334 Եբր. խոնարհեցաւ անձն
335 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
336 ՅԵբր. պակասէ
337 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
338 Եբր. Թոյն
339 Եբր. որ հմայէ հմայս
340 Եբր. Հալեսցին
341 Եբր. խղունջ զի հալի ի գնալ իւրում. իբրեւ զվիժած կնոջ որ ոչ տեսցէ զարեւ: (10) Մինչչեւ կաթսայից ձերոց առեալ զազդումն փշոց, թէ՛ իցեն դալար թէ՛ բորբոքեալ, մրրկաւ ցրուեսցէ զնոսա:
342 Եբր. զոտս
343 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
344 Եբր. էի, ընթացան եւ պատրաստ եղեն
345 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
346 Եբր. հաջեսցեն
347 Եբր. Ով զօրութիւն իմ, կամ` նորա, քեզ սպասեցից
348 Եբր. մոռասցի ժողովուրդ իմ
349 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
350 Եբր. հաջեսցեն
351 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն, ի վերայ Շուշանէտութի. արձանագիր Դաւթի, առ ուսմանէ. (2) ի կռուել նորա ընդ Ասորւոց Միջագետաց եւ ընդ Ասորւոց Սուբայ, եւ ի դարձին հարկանէր Յովաբ զԵդովմայեցիս ի ձորն Աղտից երկոտասան հազարս:
352 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
353 Եբր. Սոկքովթայ
354 Եբր. օրէնսդիր
355 Եբր. լուացման
356 Եբր. զինէն, Փղշտացիք, ցնծացէք
357 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Նկինովթայ, նորին Դաւթի:
358 Եբր. ի վէմ որ բարձր է քան զիս` առաջնորդեա ինձ. (4) Զի
359 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
360 Եբր. ամք նորա իբրեւ ազգաց յազգս
361 Եբր. զողորմութիւն եւ զճշմարտութիւն պատրաստեա որ պահեսցեն զնա
362 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
363 Եբր. վէմ
364 Եբր. խախտելոյ
365 Եբր. ի պատուոյ նորա խորհեցան մերժել զնա, ախորժեցին ընդ ստութիւն
366 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
367 Եբր. վէմ
368 ՅԵբր. պակասէ
369 Եբր. ազնուաց. ի կշռորդի վերանան ամենեքին միանգամայն առ ունայնութիւն
370 Եբր. երկիցս
371 Եբր. հայեցայ ի քեզ ի սրբութեան քում
372 Եբր. յԱստուած
373 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
374 Եբր. Ո՞ տեսցէ զնոսա: (7) Խորհեցան զանօրէնութիւն. կատարեցին զխորհուրդն զոր խորհեցան, ներքին մարդոյ եւ սիրտ խոր են: (8) Հարցէ զնոսա Աստուած նետիւք, յանկարծակի առցեն վէրս: (9) Այսպէս տացի նոցա գթել, զի հակառակ անձանց նոցա է լեզու նոցա. խուսեսցեն ամենեքեան ոյք տեսցեն զնոսա:
375 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. Սաղմոս Դաւթի, երգ:
376 ՅԵբր. պակասէ
377 Եբր. ցածուցանէ զձայն ծովու, զձայն ալեաց նորա, եւ զխռովութիւն ազգաց:
378 Եբր. զելս առաւօտու եւ զերեկոյն դու ուրախ առնես
379 Եբր. հարթեցեր զփոսս նորա
380 Եբր. պսակեցեր զտարին քաղցրութեամբ քով. եւ շաւիղք քո կաթեցուսցեն պարարտութիւն. (13) կաթեցուսցեն յարօտս անապատի
381 Եբր. դաշտք խաշամբք
382 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. երգ, Սաղմոս:
383 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
384 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
385 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
386 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Նկինովթայ. Սաղմոս, երգ:
387 Եբր. Հանգիստ
388 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
389 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն, Սաղմոս Դաւթի, երգ:
390 Եբր. հեծեալն է յանապատս, Տէր է անուն նորա. ցնծացէք առաջի նորա
391 Եբր. ի յաջողութիւն. սակայն ապստամբք բնակեն ի ցամաքի,
392 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
393 Եբր. Այս Սինայ շարժեցաւ յերեսաց Աստուծոյ
394 Կամ` առատ
395 Կամ` ժողովուրդ
396 Եբր. Թագաւորք զօրաց փախչին, փախչին, եւ կին բնակեալ ի տան բաժանէ զաւարն:
397 Եբր. Ի ցրուել Ամենակալին զթագաւորս ի նմա, սպիտակացաւ որպէս ձիւն
398 Եբր. Բասան, լեառն գագաթանց, լեառն Բասան: (17) Եւ զի՞ զչարիք, լերինք գագաթանց
399 Եբր. թերահաւատից եւս, ի բնակել Տեառն Աստուծոյ
400 Եբր. եթէ դիցէ բեռն ի վերայ մեր, Աստուած փրկութիւն մեր է: Հանգիստ:
401 Եբր. Ի Բասանէ դարձուցից, ի խորոց անդնդոց դարձուցից
402 Եբր. իմոյ ի սրբութեան: (26) Յառաջեցին երգեցիկք, նուագածուք զկնի, ի միջի կուսանաց որ հարկանէին թմբուկ
403 Եբր. որ իշխէ նոցա
404 Եբր. Հրամայեաց Աստուած քո զզօրութիւն քո, զօրացո, Աստուած
405 Եբր. մեծամեծք յԵգիպտոսէ, Եթովպիա փութասցի ձգել զձեռս իւր
406 Եբր. Տեառն, Հանգիստ, (34) որ նստին յերկինս երկնից ի յաւիտենից
407 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Շոշաննիմի.
408 Եբր. յԱստուած
409 Եբր. ի խաղաղութեան
410 ՅԵբր. պակասէ
411 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. Դաւթի` առ յիշատակէ:
412 Եբր. Մեծասցի
413 Եբր. փութա ինձ օգնել
414 ՅԵբր. պակասէ
415 ՅԵբր. պակասէ
416 Եբր. ի քեզ է գովութիւն
417 Եբր. գովութեամբ քո, զօրհանապազ փառօք քո
418 Եբր. զփրկութիւն քո. զի ոչ գիտացի զհամար նոցա: (16) Մտից
419 Եբր. զսքանչելիս
420 Եբր. պատմեցից զբազուկ քո ազգի, զզօրութիւն քո ամենայնի որ գալոցն է: (19) Արդարութիւն քո, Աստուած,
421 Եբր. զմեծութիւն իմ
422 ՅԵբր. պակասէ
423 Եբր. զի
424 Եբր. Վասն Սողոմոնի
425 Եբր. Երկիցեն ի քէն մինչ մնան արեւ եւ լուսին
426 Կամ` խոտոյ հնձելոյ
427 Եբր. բնակիչք անապատի
428 Եբր. Շաբայ
429 Եբր. յաղաղակելն նորա
430 Եբր. արիւն նոցա առաջի նորա
431 Եբր. Շաբայ
432 Եբր. վասն նորա
433 Եբր. առատութիւն ցորենոյ
434 Եբր. շարժեսցի իբրեւ
435 Եբր. ի քաղաքէ
436 Եբր. նորա յաւիտեան, զի առաջի արեգական մնասցէ
437 ՅԵբր. պակասէ
438 Եբրայեցին յաւելու` (20) Կատարեցան աղօթք Դաւթի որդւոյ Յեսսեայ
439 Եբր. ոչ գոն ցաւք ի մահուան
440 Եբր. է զօրութիւն
441 Եբր. աչք նոցա. անցանեն ըստ ցնորս սրտի: (8) Ծաղր արարին
442 Եբր. ջուր լիութեամբ քամեսցի
443 Եբր. Եթէ
444 Եբր. նենգեալ էր
445 Եբր. գիտել զայս,
446 Եբր. ի լպիրծս եդիր զնոսա, ետուր նոցա անկանել յաւեր
447 Եբր. յերկիւղէ
448 Կամ` ի զարթնուլ քո
449 Եբր. բաց ի քէն
450 Եբր. ի պատմել զամենայն գործս քո
451 Եբր. զգնացս քո ի վերայ աւերածոցն
452 Եբր. ժողովրդեան
453 Եբր. ճանաչի որպէս որ բառնայն ի վեր ի վերայ ծառոց անտառի փայտատս. (6) եւ արդ զքանդակս նորա
454 ՅԵբր. պակասէ
455 Եբր. չիք ոք ընդ մեզ որ գիտիցէ մինչեւ ցերբ
456 Եբր. պատառեցեր
457 Եբր. ժողովրդոց բնակելոց յանապատի
458 Եբր. տատրակի քո
459 Եբր. տեղիք խաւարինք երկրի բնակութեամբք անիրաւութեան
460 ՅԵբր. պակասէ
461 Եբր. թշնամեաց
462 Եբր. բարձրանայ
463 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
464 Եբր. մերձ է անուն քո. պատմեն
465 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
466 Եբր. պարանոցաւ գոռոզութեան
467 Եբր. իցէ բարձրանալ
468 Եբր. հեղու ի նմանէ. եւ զմրուր նորա քամեսցեն
469 Եբր. փշրեցից
470 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Նկինովթայ, Սաղմոս Ասափայ, երգ:
471 Եբր. Աստուած ի Յուդա
472 Եբր. ի Սաղէմ խորան
473 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
474 Եբր. քան զլերինս յափշտակութեան: (6) Կողոպտեցան որ զօրեղ
475 Եբր. թմրեցան ե՛ւ կառք ե՛ւ ձի
476 Եբր. քո, ի ժամէ բարկութեան քո: (9) Յերկնից լսելի արարեր զդատաստան
477 Եբր. երկրի: Հանգիստ: (11) Ապաքէն ցասումն մարդկան խոստովան առնի առ քեզ. զմնացորդ ցասմանն դու նուաճես:
478 Եբր. ձերում
479 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն, ի վերայ Իդիթունայ. երգ Ասափայ:
480 Եբր. ձեռն իմ գիշերի տարածեցաւ եւ ոչ թուլացաւ
481 Եբր. խռովեցայ
482 Եբր. յաւիտենից: (7) Յիշեցի զմրմունջ իմ ի գիշերի. ընդ սրտի իմում խորհէի, եւ հետազօտէր
483 Եբր. Այս է տկարութիւն իմ.
484 Եբր. խռովեցան: (18) Տեղացին ջուրս ամպք. ձայն ետուն երկինք
485 Եբր. ձայն որոտալոյ քո ի մրրկի
486 Եբր. Ունկն դիք, ժողովուրդ իմ
487 Եբր. Աստուծոյ
488 Եբր. դէզս
489 Եբր. Մինչ
490 Եբր. միս
491 Եբր. բարկացաւ
492 Եբր. հզօրաց
493 Եբր. արեւելից
494 Եբր. զհարաւ
495 Եբր. զպարարտս
496 Եբր. յերկիւղի
497 Եբր. Նենգեցին նմա
498 Եբր. սառնամանեօք
499 ՅԵբր. պակասէ
500 Եբր. ի սահման
501 Կամ` իւր, եւ զփառս իւր
502 Կամ` կուսանք նոցա ոչ առին սուգ, կամ` ոչ մտին ի սրսկապան
503 Կամ` այրիք նոցա ոչ լացին
504 Եբր. բարձունս զսրբութիւն իւր, որպէս զերկիր
505 Եբր. ճարտարութեամբ
506 Եբր. յաւերակս
507 Եբր. թագաւորութեանց
508 Եբր. ապրեցո
509 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Շոշաննիմէտուդայ. Սաղմոս Ասափայ:
510 ՅԵբր. պակասէ
511 Եբր. նոցա
512 Եբր. նոցա
513 Եբր. չափով մեծաւ
514 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն. ի վերայ Կիթթիթայ. Սաղմոս Ասափայ:
515 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
516 Եբր. յաւիտեան
517 Եբր. Աստուծոյ, կամ` Հզօրի, եւ ի միջի աստուածոց, կամ` դատաւորաց
518 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
519 Եբր. մի՛ կացցես անբարբառ
520 Եբր. նենգութեամբ կալան խորհուրդ. խորհեցան ի վերայ թաքուցելոց
521 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
522 Կամ` մրրիկ
523 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն, ի վերայ Կիթթիթայ
524 Եբր. ծիծառն
525 Եբր. առ սեղանոյ
526 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
527 Եբր. անցեալ ի հովիտ տրտմութեան առնեն զնա իբրեւ աղբեւր. այլ եւ անձրեւ կանուխ ծածկեսցէ զնա օրհնութեամբ:
528 Կամ` առաջի Աստուծոյ
529 Եբր. Յակոբայ: Հանգիստ: (10) Վահան
530 Եբր. ես կալ ի սեամս տանն
531 Եբր. Քանզի արեգակն եւ վահան է Տէր Աստուած
532 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն.
533 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
534 Եբր. իւրում, եւ առ սուրբս իւր, որ ոչ դառնան ի յիմարութիւն
535 Եբր. պատահեցան
536 Եբր. համբուրեցան
537 Եբր. ներող
538 ՅԵբր. պակասէ
539 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
540 Եբր. որոց
541 Եբր. Քուշայ
542 Եբր. ասի. Այր եւ այր
543 Եբր. Ի գրել Տեառն զժողովուրդս ասասցէ. Սա ծնաւ անդ: Հանգիստ: (7) Եւ երգեցողք, որպէս եւ քնարահարք, ասասցեն. Ամենայն աղբեւրք իմ ի քեզ են:
544 Եբր. Երգ, Սաղմոս որդւոցն Կորխայ առ գլուխ երաժշտացն ի վերայ Մահաղաթ¬Լէանովթայ. իմաստութիւն Եմանայ Եզրահացւոյ:
545 Եբր. ընկեցեալ
546 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
547 Եբր. եդիր զիս նշաւակ նոցա
548 Եբր. մեռեալք յարիցե՞ն
549 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
550 Եբր. ի մեռանել
551 Եբր. ի կրել զահ քո
552 Եբր. ծանօթք իմ ի խաւարի են
553 Եբր. Եթանայ Եզրահացւոյ
554 Եբր. Զի ասացի. Ողորմութիւն յաւիտեան շինեսցի, յերկինս հաստատեսցես զճշմարտութիւն քո: (4) Եդի ուխտ ընդ ընտրելոյ իմում
555 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
556 Եբր. աստուածոց, կամ` հզօրաց
557 Կամ` զՌահաբ
558 Եբր. նոցա
559 Եբր. Տեառն է վահան մեր, եւ Սրբոյն Իսրայելի թագաւոր մեր:
560 Եբր. երկիւղածս
561 ՅԵբր. պակասէ
562 Եբր. իմ եւ Վէմ
563 Եբր. ի նմանէ
564 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
565 Կամ` զպսակ
566 Եբր. զսայր սուսերի
567 Եբր. մանկութեան
568 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
569 Եբր. քանոյ ժամանակի եմ. յո՜ր ունայնութիւն
570 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
571 ՅԵբր. պակասէ
572 Եբր. ես Աստուած: (3) Դարձուցեր զմարդ ի հող
573 ՅԵբր. պակասէ
574 Եբր. ողողես զնոսա, քուն
575 Եբր. որ բուսանի
576 Եբր. զծածուկս
577 Եբր. Զի ամենայն աւուրք մեր անցին ի բարկութեան քում. սպառեցաք զամս մեր իբրեւ ցնորս: (10) Աւուրք
578 Եբր. զի հատան վաղվաղակի, եւ թռանիմք
579 Եբր. Թուել զաւուրս մեր այնպէս ուսոյ մեզ, զի ստասցուք սիրտ իմաստութեան:
580 Եբր. Յագեցո զմեզ
581 Եբր. զի ցնծասցուք եւ ուրախ եղիցուք
582 Եբր. արա մեզ
583 Եբր. Երեւեսցին ի ծառայս քո գործք քո, եւ փառք քո` յորդիս
584 ՅԵբր. պակասէ
585 Եբր. Ամենակալին հանգիցէ: (2) Ասացից
586 Եբր. զքեզ
587 Եբր. յապականիչ ժանտէ
588 Եբր. ի ժանտէ
589 Եբր. ի հարուածոյ որ սատակէ
590 Եբր. առիւծուց
591 Եբր. արասցես զեղջեւր իմ որպէս միեղջերուի, եւ օծեայ
592 ՅԵբր. պակասէ
593 ՅԵբր. պակասէ
594 Եբր. եթէ` Ուղիէ է Տէր. Վէմ իմ է
595 ՅԵբր. պակասէ
596 Եբր. Քան զձայնս ջուրց բազմաց, սաստիկ մրրկաց ծովու հզօր է Տէր ի բարձունս:
597 ՅԵբր. պակասէ
598 Եբր. յայտնեաց
599 Եբր. Հանգուցանես զնա յաւուրցն
600 Եբր. կացցէ վասն իմ հակառակ
601 Եբր. զնոսա, կործանեսցէ զնոսա
602 ՅԵբր. պակասէ
603 Եբր. աստուածոց
604 Եբր. խորք
605 Եբր. եւ անկցուք. ծունր դիցուք
606 ՅԵբր. պակասէ
607 Եբր. տաղտկացայ յազգէն յայնմանէ
608 ՅԵբր. պակասէ
609 Եբր. դից. (5) ամենայն դիք հեթանոսաց ընդունայն
610 Եբր. Փառք
611 Եբր. զօրութիւն
612 Եբր. ի վայելչութիւն
613 ՅԵբր. պակասէ
614 ՅԵբր. պակասէ
615 ՅԵբր. պակասէ
616 Եբր. դիք
617 Եբր. դից
618 ՅԵբր. պակասէ
619 Եբր. եւ զճշմարտութիւն
620 ՅԵբր. պակասէ
621 ՅԵբր. պակասէ
622 Եբր. դողասցին
623 ՅԵբր. պակասէ
624 Եբր. ամբիծ. ե՞րբ եկեսցես
625 Եբր. բարձր էր աչօք եւ ամբարտաւան սրտիւ, ոչ հանդուրժէի նմա
626 Եբր. որ ցասուցեալ են ինձ, անիծանեն զիս
627 Եբր. որ լինելոց
628 Եբր. Տառապեցոյց ի ճանապարհի զզօրութիւն իմ, նուազեցոյց զաւուրս իմ: (25) Ասացի. Աստուած իմ,
629 Եբր. բնակեսցեն, եւ զաւակ նոցա առաջի քո հաստատեսցի
630 Եբր. ներքոյք
631 Կամ` զծերութիւն
632 ՅԵբր. պակասէ
633 Եբր. փառս
634 Եբր. ոստոց
635 Եբր. առնէ զսիրտ մարդոյ, եւղ առնէ զերեսս
636 Եբր. արագլի տուն են մայրք
637 Կամ` Քաղցրասցի զնմանէ խորհուրդ
638 Եբր. զզօրութիւն նորա
639 Եբր. ազգ
640 Եբր. քեզ
641 Եբր. եւ ոչ
642 Եբրայեցին յաւելու` Ալէլուիա:
643 Եբր. զիս
644 Եբր. ինձ
645 Եբր. զազրութիւն
646 Եբր. Նախանձեցան ընդ Մովսէս եւ ընդ Ահարոն
647 Եբր. զզոհեալս մեռելոտւոց
648 Եբր. չար եղեւ Մովսիսի
649 Եբր. պղծեցան ի գործս իւրեանց, եւ
650 Եբր. Ալէլուիա
651 ՅԵբր. պակասէ
652 Եբր. արհամարհեցին
653 Եբր. Յիմարք ի ճանապարհի անօրէնութեան իւրեանց, եւ
654 Եբր. ի չարիս
655 Եբր. ի հանդարտութիւն
656 Եբր. օրհնեցից եւ սաղմոս ասացից
657 Եբր. տաւիղ եւ քնար
658 Եբր. օրէնսդիր
659 Եբր. լուացման
660 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
661 Եբր. Գրաւեսցէ
662 ՅԵբր. պակասէ
663 Եբր. հաշեցաւ ի պարարտութենէ
664 ՅԵբր. պակասէ
665 ՅԵբր. պակասէ
666 Եբր. Ժողովուրդ քո նուիրեալ յաւուր զօրութեան քո, ի վայելչութիւն սրբութեան. յարգանդէ յայգուէ քեզ ցօղ երիտասարդութեան քո:
667 Եբր. բարկութիւն իւրոյ
668 Եբր. արբցէ
669 Եբր. յամենեցունց որ հաճին ընդ այնոսիկ: (3) Փառք
670 ՅԵբր. պակասէ
671 Եբր. Տէր
672 Եբր. ծառայք Տեառն,
673 Եբր. ի վեր քան զերկինս
674 Եբր. որ խոնարհի տեսանել որ ինչ
675 Եբրայեցին յաւելու` Ալէլուիա:
676 ՅԵբր. պակասէ
677 Եբր. զի
678 ՅԵբր. պակասէ
679 Եբր. Իսրայէլ, յուսա ի Տէր. նա է օգնութիւն եւ ասպար նոցա: (10) Տուն Ահարոնի, յուսացարուք ի Տէր. նա է օգնութիւն եւ ասպար
680 Եբրայեցին յաւելու` Ալէլուիա:
681 ՅԵբր. պակասէ
682 Եբր. զմիամիտս
683 Եբր. Ես գնացից
684 ՅԵբր. պակասէ
685 Եբրայեցին յաւելու` Ալէլուիա:
686 ՅԵբր. պակասէ
687 Եբրայեցին յաւելու` Ալէլուիա:
688 ՅԵբր. պակասէ
689 ՅԵբր. պակասէ
690 ՅԵբր. պակասէ
691 ՅԵբր. պակասէ
692 Եբր. է,
693 Եբր. զձեզ
694 Եբր. Աստուած է Տէր մեր, եւ լոյս տայ մեզ. կապեցէք զզոհն կարովք մինչեւ յեղջեւրս
695 ՅԵբր. պակասէ
696 ՅԵբր. պակասէ
697 ՅԵբր. պակասէ
698 Եբր. պահեն
699 Եբր. Նա եւ ոչ
700 Եբր. Յիրաւունս քո զուարճացայ. եւ ոչ մոռացայց
701 Եբր. Նուաղեցաւ
702 Եբր. բերկրութիւն իմ էին, արք խորհրդոց իմոց
703 Եբր. պատուիրանաց
704 Եբր. ստութեան ի բաց արա յինէն, եւ զօրէնս քո պարգեւեա
705 Եբր. զգուշացայց օրինաց քոց
706 Եբր. յորմէ երկնչիմ
707 Եբր. Բերկրէի
708 Եբր. Երգ եղեն ինձ կանոնք
709 Եբր. ինձ. զի զպատուիրանս
710 Եբր. Փութացայ եւ ոչ յամեցի
711 Եբր. մեղաւորաց
712 Եբր. պահեցից
713 Եբր. ճարպ
714 Եբր. զուարճացայ յօրէնս քո
715 Եբր. առ ծառայ
716 Եբր. բերկրութիւն
717 Եբր. Դարձցին առ իս
718 Եբր. Նուաղեցան
719 Եբր. ի ծուխ
720 Եբր. Փորեցին ինձ ամբարտաւանք փոսս, որ չեն ըստ օրինաց քոց:
721 Եբր. Ըստ հրամանի քում մնան այսօր
722 Եբր. բերկրութիւն
723 Եբր. զպատուիրանս
724 Եբր. զպատուիրանս
725 Եբր. խորհուրդ
726 Կամ` արարին զիս պատուիրանք
727 Եբր. խորհուրդ
728 Եբր. պահեցի
729 ՅԵբր. պակասէ
730 Եբր. ի ձեռին իմում
731 Եբր. ի սպառ
732 Եբր. Զերկմիտս
733 Եբր. պահեցից
734 Եբր. Կղկղանս համարեցար
735 Եբր. Սոսկացաւ յահէ քումմէ մարմին իմ եւ ես
736 Եբր. Նուաղեցան
737 Եբր. պահեաց
738 Եբր. իմ
739 Եբր. բերկրութիւն
740 Եբր. ի խորհել
741 Եբր. Մերձեցան որ զհետն երթան անօրէնութեան,
742 Եբր. արարի
743 Եբր. բերկրութիւն
744 ՅԵբր. պակասէ
745 Եբր. ի Մոսոք
746 Եբր. տացէ
747 Եբր. Տէր պահապան քո. Տէր հովանի քո ընդ աջմէ քումմէ:
748 Եբրայեցին յաւելու` Դաւթի
749 Եբր. Երուսաղէմ, շինեալ որպէս քաղաք, որ ամփոփեալ է յինքեան միահամուռ:
750 Եբր. աթոռք տանն Դաւթի: (6) Խնդրեցէք զողջոյն Երուսաղեմի. խաղաղ եղիցին ոյք սիրեն զքեզ:
751 Եբր. ի պարիսպս քո, անդորրութիւն յապարանս
752 Եբր. բարեկեցաց
753 Եբրայեցին յաւելու` Դաւթի
754 Եբր. մի՛ սասանեսցի. յաւիտեան կացցէ մնասցէ: (2) Երուսաղէմ, լերինք
755 Եբր. զի
756 Եբր. ի խոտորել իւրեանց
757 Եբր. որպէս որ տեսանեն զերազ
758 Եբր. աստիճանաց Սողոմոնի
759 Եբր. հանգչել անագան, ուտել հաց ցաւոց, զի նա տայ
760 Եբր. վարձք նորա պտուղ որովայնի
761 Եբր. երիտասարդութեան
762 Եբր. զկապարճ
763 Եբր. եղիցի քեզ
764 Եբր. զորթ պտղաբեր
765 Եբր. Երուսաղեմի
766 Եբր. Ի վերայ թիկանց իմոց հերկեցին հերկողք, ընդ երկար արարին զակօս
767 Եբր. զտոռունս
768 Եբր. վասն որոյ երկիցեն ի քէն: (5) Համբերի Տեառն, համբեր անձն իմ, եւ բանի նորա յուսացայ: (6) Անձն իմ սպասէ Տեառն, սպասէ քան պահապանք առաւօտու, պահապանք առաւօտու: (7) Յուսացաւ
769 Եբր. անօրէնութեանց
770 Եբրայեցին յաւելու` Դաւթի
771 Եբր. ի մեծամեծս եւ ի սքանչելիս քան զիս: (2) Բայց եթէ ցածուցի եւ լռեցուցի զանձն իմ
772 Եբր. որպէս մանուկ հատուցեալ ի ստենէ անձն իմ ընդ իս: (3) Յուսա,
773 Եբր. նեղութիւն
774 Եբր. Հզօրին
775 Եբր. իմոց, (5) մինչեւ գտից տեղի Տեառն, յարկս Հզօրին Յակոբայ:
776 Եբր. զօրութեան
777 Եբր. ծառայի
778 Եբր. օծելոյ քո
779 Եբր. պսակ նորա
780 Եբրայեցին յաւելու` Դաւթի
781 ՅԵբր. պակասէ
782 ՅԵբր. պակասէ
783 Եբր. դիս
784 ՅԵբր. պակասէ
785 Եբր. Կարմիր
786 ՅԵբր. պակասէ
787 Եբր. զքնարս
788 Եբր. բարձրացուցից զԵրուսաղեմ ի վեր քան զգլուխ
789 ՅԵբր. պակասէ
790 Եբր. քան զամենայն անուն քո զբան քո
791 Եբր. կատարեսցէ
792 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
793 Եբր. բան
794 Եբր. ծանեար զայս ամենայն: (5) Յետոյ եւ յառաջոյ պաշարեցեր զիս,
795 Եբր. գիտութիւն վասն իմ. բարձր է
796 Եբր. առաւօտու, եւ բնակեցայց ի ծագս
797 Եբր. եւ գիշեր` լոյս շուրջ զինեւ
798 Եբր. որպէս խաւար` նոյնպէս լոյս
799 Եբր. անկար զիս յորովայնի
800 Եբր. սքանչելապէս արարայ.
801 Եբր. յորժամ նկարեցայ յալս
802 Եբր. որ կազմելոց էին ի ժամանակին եւ չգոյր ոչ մին ի նոցանէ
803 Կամ` խորհուրդք
804 Կամ` թիւք
805 Եբր. Որ խօսին չարիս զքէն, խրոխտան ի նանիր ընդդէմ քո:
806 ՅԵբր. պակասէ
807 Եբր. Առ գլուխ երաժշտացն
808 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
809 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
810 Եբր. Տեառն,
811 Եբր. մեղաւորի, մի՛ յաջողեր զխորհուրդ նորա
812 Եբր. Հանգիստ: (10) Իսկ գլուխ որոց պաշարեն զիս,
813 Եբր. Կայծակունք հրոյ իջցեն ի վերայ նոցա. արկցին ի հուր, յանդունդս խորս, զի մի՛ յարիցեն:
814 Եբր. փութա առ իս
815 Եբր. արդարն, ողորմութիւն է.
816 Եբր. գլխոյ է. մի՛ մերժեսցէ զայն գլուխ իմ. նա եւ կացից յաղօթս ի չարիս նոցա
817 Եբր. Որպէս որ հերկէն եւ որ պատառէն յերկրի, ցրուեալ են ոսկերք մեր ի բերան գերեզմանի:
818 Եբր. իւրեանց մեղաւորք համօրէն
819 Եբր. Հայեաց յաջ եւ տես, ոչ ոք է որ ճանաչէ զիս. կորեաւ յինէն ապաւէն
820 Եբր. քանզի
821 ՅԵբր. պակասէ
822 Եբրայեցին յաւելու` Հանգիստ:
823 ՅԵբր. պակասէ
824 Եբր. Վէմ
825 ՅԵբր. պակասէ
826 Եբր. Զի ուստերք մեր
827 Եբր. մեր իբրեւ զանկիւնս քանդակեալս
828 Եբր. մեր լի են, տան արդիւնս ազգի ազգի. խաշինք մեր ծնանին հազարս, ծնանին բեւրս յանդս մեր. (14) արջառք մեր
829 Եբր. մեր: (15) Արդ երանի՛
830 ՅԵբր. պակասէ
831 Եբր. խորհեցայց, կամ` խօսեցայց
832 Եբր. պատմեցից
833 Եբր. Տալ ճանաչել
834 ՅԵբր. պակասէ
835 Եբր. զամենայն կենդանի
836 Եբր. ողորմած
837 ՅԵբր. պակասէ
838 ՅԵբր. պակասէ
839 Եբր. է սաղմոս ասել Աստուծոյ մերում. զի քաղցր եւ վայելուչ է
840 Եբր. Կանգնէ
841 ՅԵբր. պակասէ
842 Տե՛ս Սաղմոս Թ, զծանօթութիւն թիւ 1 տան:
843 ՅԵբր. պակասէ
844 Եբր. նորա ոչ ծանեան նոքա: Ալէլուիա:
845 ՅԵբր. պակասէ
846 Եբր. ի բարձունս
847 Եբր. լուսոյ
848 Եբր. նա, Ալէլուիա:
849 Եբր. նորա: Ալէլուիա:
850 Եբր. ըստ բազում
851 Եբր. փողոյ
852 Եբր. ի տաւիղ եւ ի քնար
853 Եբր. թմբկաւ եւ պարուք
854 Եբր. տասնաղեաւ եւ սրնգաւ
855 Եբր. ի բարբառ ծնծղայից. օրհնեցէք զնա ծնծղայիւք ցնծութեան: (6) Օրհնեցէք զՏէր ամենայն շնչաւորք: Ալէլուիա:
856 ՅԵբր. Պակասէ
Գլ. Prov_1
1 Եբր. զխրատ իմաստութեան, զարդարութիւն եւ զիրաւունս եւ զուղղութիւն
2 Եբր. զգօնութիւն
3 ՅԵբր. պակասէ
4 Եբր. եղիցի ի պարանոցի
5 Եբր. ողջոյն` իբրեւ զորս իջանեն ի գուբ:
6 ՅԵբր. պակասէ
7 ՅԵբր. պակասէ
8 Եբր. ակն յանդիման ամենայն թռչնոց
9 Եբր. արեան իւրեանց դարանին,
10 Եբր. (19) Այսպէս
11 Եբր. ագահեն զագահութիւն. զանձն տեառն իւրոյ կալցի:
12 Եբր. գոչէ. ի հրապարակս տայ զձայն իւր: (21) Ի գլուխս փողոցաց աղաղակէ, ի մուտս դրանց, ի քաղաքի զբանս իւր խօսի: (22) Մինչեւ ցե՞րբ, անմիտք, սիրիցէք զանմտութիւն, եւ որ ծաղրն առնեն` զուարճասցին ծաղու, եւ յիմարք ատեսցեն զգիտութիւն: (23) Դարձարուք ի յանդիմանութիւն իմ. ահաւասիկ հեղից ի վերայ ձեր զՀոգի իմ
13 Եբր. զձեռս
14 Եբր. երկեւղ ձեր
15 ՅԵբր. պակասէ
16 Եբր. ի խորհրդոց իւրեանց յագեսցին: (32) Զի խոտորումն անմտաց սատակեսցէ զնոսա, եւ անհոգութիւն յիմարաց կորուսցէ զնոսա:
17 Եբր. եղիցի զերծ յերկիւղէ չարեաց
18 ՅԵբր. պակասէ
19 Եբր. ի բերանոյ
20 Եբր. վահան որոց գնան ամբծութեամբ
21 ՅԵբր. պակասէ
22 Եբր. Զգօնութիւն զգուշասցի զքեւ եւ հանճար պահեսցէ
23 Եբր. ի կնոջէ օտարէ, յօտարէ` որ ամոքէ զբանս իւր: (17) Որոյ թողեալ իցէ զընկեր մանկութեան իւրոյ
24 ՅԵբր. պակասէ
25 ՅԵբր. պակասէ
26 Եբր. կենաց: (20) Զի գնասցես զճանապարհս բարեաց, եւ պահեսցես զշաւիղս արդարոց:
27 Եբր. Իսկ ամպարիշտք
28 Եբր. հանճար բարի յաչս Աստուծոյ
29 ՅԵբր. պակասէ
30 Եբր. ի գոյից քոց եւ յերախայրեաց մտից քոց.
31 ՅԵբր. պակասէ
32 Եբր. որպէս հայր յակն առնու զորդի
33 Եբր. եւ ամենայն հաճոյք քո ոչ հաւասարեսցեն նմա
34 ՅԵբր. պակասէ
35 ՅԵբր. պակասէ
36 Եբր. երանելիք են: (19) Տէր
37 Եբր. հեռասցին սոքա յաչաց քոց. պահեա զզգօնութիւն
38 ՅԵբր. պակասէ
39 Եբր. վստահութիւն քո
40 Եբր. ասիցես ցընկեր քո,
41 Եբր. մինչ է քո
42 Եբր. եթէ չար ինչ չիցէ գործեալ քեզ: (31) Մի՛ նախանձիր ընդ այր բռնաւոր, եւ մի՛ ընտրեսցես զամենայն ճանապարհս նորա:
43 Եբր. ուղիղս ընդելութիւն նորա
44 Եբր. Ապաքէն զորս ծաղր առնիցեն` ծաղր առնէ, իսկ տայ
45 Եբր. բարձրանալն յիմարաց անարգութիւն է
46 Եբր. խրատ բարի տամ
47 Եբր. հօր իմոյ, սիրելի եւ միամօր
48 Եբր. ուսուցանէր նա զիս եւ ասէր.
49 Եբր. իմ
50 ՅԵբր. պակասէ
51 Եբր. ստացուածս
52 Եբր. Մեծարեա զնա
53 Եբր. փառաւորեսցէ զքեզ, եթէ գիրկս արկցես նմա:
54 ՅԵբր. պակասէ
55 Եբր. գայթակղեսցիս
56 Եբր. եթէ ոչ կորուսցեն զոք
57 Եբր. մի՛ հեռասցին յաչաց քոց
58 ՅԵբր. պակասէ
59 Եբր. զգօնութիւն, եւ գիտութեան զգուշասցին շրթունք քո
60 Եբր. եւ կակուղ են քան զձէթ քիմք նորա
61 Եբր. Ոտք նորա իջանեն ի մահ. ի դժոխս հետք նորա ժամանեն: (6) Զի մի՛ կշռեսցես զճանապարհ կենաց, չեն հաստատուն ճանապարհք նորա եւ չիցես կարող գիտել զնոսա
62 Եբր. զփառս
63 Եբր. զամս
64 Եբր. Հոսեսցեն, կամ` հոսեսցե՞ն քո արտաքս, որպէս վտակք ջուրց ի հրապարակս:
65 Եբր. օրհնեալ
66 Եբր. այծեամն շնորհաց, ստինք նորա յագեցուսցեն զքեզ յամենայն ժամ.
67 Եբր. հանապազ
68 Եբր. Տեառն
69 ՅԵբր. պակասէ
70 Եբր. անմտութեան իւրոյ մոլորեսցի
71 Եբր. օտարի
72 ՅԵբր. պակասէ
73 Եբր. երթ, խոնարհեաց, աղաչեա զբարեկամ քո
74 ՅԵբր. պակասէ
75 Եբր. իշխան
76 ՅԵբր. պակասէ
77 ՅԵբր. պակասէ
78 Եբր. քոց ի ննջել
79 ՅԵբր. պակասէ
80 Եբր. զայր սպառազէն:
81 Եբր. հնարի չարիս, յարուցանէ կռիւս
82 Եբր. Վեց են զորս ատեայ Տէր, եւ եւթն` գարշանք անձին նորա.
83 ՅԵբր. պակասէ
84 ՅԵբր. պակասէ
85 Եբր. առաջնորդեսցէ քեզ
86 Եբր. եւ օրէնք` լոյս,
87 Եբր. ի կնոջէ չարէ, եւ ի փաղաքշանաց
88 ՅԵբր. պակասէ
89 Եբր. յաղագս կնոջ պոռնկի` կարօտի մարդ
90 ՅԵբր. պակասէ
91 Եբր. Ոչ քամահեն զգող որ
92 Եբր. տացէ
93 Եբր. պակաս է մտօք
94 Եբր. վրէժխնդրութեան. (35) ոչ առնուցու ակն եւ ոչ միոյ իմիք փրկանաց, եւ ոչ հաճեսցի
95 ՅԵբր. պակասէ
96 ՅԵբր. պակասէ
97 Եբր. իմոյ` ընդ վանդակ իմ հայեցայ, (7) եւ տեսի
98 Եբր. նենգաւոր սրտիւ. (11) սրարբեալ
99 Եբր. Զոհք
100 Եբր. զուխտ
101 Եբր. վաղվաղակի
102 Եբր. զտոռն ի պատուհաս յիմարի, (23) մինչեւ խոցեսցէ նետ զլեարդ նորա
103 Եբր. հզօր էին
104 Եբր. Ո՞չ ապաքէն իմաստութիւն աղաղակէ, եւ հանճար ձայնատու լինի: (2) Ի գլուխս բարձանց առ ճանապարհաւ, եւ ի մէջ շաւղաց հասեալ կայ. (3) առ դրունս ի բերան քաղաքաց, ի մուտս դրանց գոչէ,
105 Եբր. տգէտք
106 Եբր. անմիտք
107 Եբր. չարեաց, եւ զբերան կամակոր ատեամ:
108 Եբր. դատին
109 Եբր. իշխանք, ամենայն դատաւորք երկրի
110 Եբր. խնդրեն կանուխ` գտցեն զիս
111 Եբր. ընտիրք
112 ՅԵբր. պակասէ
113 Եբր. յառաջ քան զգործս իւր ի վաղուց
114 Եբր. ծնեալ է իմ
115 Եբր. Մինչչեւ արարեալ նորա զերկիր եւ զվայրս, եւ սկիզբն հողոյ երկրի,
116 Եբր. ձգէր ծիր ի վերայ երեսաց անդնդոց
117 Եբր. առ նմա ճարտարապետ. եւ էի զուարճութիւն նորա
118 Եբր. Զուարճացեալ էի յաշխարհի, յերկրի նորա
119 Եբր. մերժէք
120 ՅԵբր. պակասէ
121 Եբր. որ զիս գտանիցէ, գտանիցէ զկանս. եւ ստասցի շնորհս
122 Եբր. զաղախնայս իւր. կոչէ ի բարձրաւանդակս քաղաքի
123 Եբր. գնացէք ընդ ճանապարհ հանճարոյ
124 Եբր. զարատ նոցա
125 ՅԵբր. պակասէ
126 Եբր. զգիտութիւն
127 Եբր. գիտութիւն Սրբոյն` հանճար: (11) Ինեւ
128 ՅԵբր. պակասէ
129 ՅԵբր. պակասէ
130 Եբր. կագեցող է. անմիտ է եւ ոչ գիտէ ինչ.
131 Եբր. որ անզգամն իցէ`
132 Եբր. անդ են երկրածինք, կամ` մեռեալք, ի թափս դժոխոց հրաւիրեալք նորա:
133 ՅԵբր. պակասէ
134 Եբր. զցանկութիւն
135 Եբր. Աղքատ առնեն ձեռք ծուլութեան
136 Եբր. Որ ժողովէ ամարայնի` որդի հանճարեղ է, որ ննջէն ի հունձս` է որդի որ յամօթ առնէ: (6) Օրհնութիւն ի գլուխս արդարոց, իսկ բռնութիւն փակէ զբերան ամպարշտաց
137 Եբր. Որ ակնարկէ ակամբ` տացէ ցաւս, եւ ցոփն շրթամբ կործանեսցի:
138 Եբր. բերան
139 Եբր. սէր ծածկէ զամենայն յանցանս: (13) Ի շրթունս հանճարեղին գտանի իմաստութիւն, իսկ թիկանց պակասամտին` գաւազան:
140 Եբր. Ի ճանապարհի կենաց է որ պահէ զխրատ, եւ որ եթող զյանդիմանութիւն` մոլար է: (18) Որ ծածկեն զատելութիւն` շրթունք ստութեան են
141 Եբր. արածեն զբազումս, եւ անզգամք ի կարօտութեան հանճարոյ
142 ՅԵբր. պակասէ
143 Եբր. ընդ նմա: (23) Իբրեւ զուարճութիւն է անզգամի չարագործութիւն, իսկ առն հանճարեղի` իմաստութիւն: (24) Երկեւղ ամպարշտի` նոյն եկեսցէ նմա, իսկ ցանկութիւն արդարոց տացի:
144 Եբր. հիմն յաւիտեան է
145 Եբր. ծոյլ որոց առաքեն զնա
146 Եբր. ճանապարհ
147 Եբր. արդարոց գիտեն
148 Եբր. նենգութիւն
149 Եբր. Գայ ամբարտաւանութիւն, գան եւ անարգանք. իսկ ընդ խոնարհս է իմաստութիւն:
150 ՅԵբր. պակասէ
151 Եբր. յամպարշտութիւն իւր
152 Եբր. իսկ անօրէնք ըմբռնին ի ցանկութեան կամ ի չարութեան իւրեանց
153 Եբր. չարի, կորնչի յոյս, եւ
154 ՅԵբր. պակասէ
155 Եբր. Առ ի չգոյէ առաջնորդութեան` կործանի ժողովուրդ, իսկ փրկութիւն` ի բազմութեան խորհրդականաց: (15) Տուժելով տուժեսցի որ երաշխաւոր լինի օտարի. որ ատէն զերաշխիս` իցէ յապահովի: (16) Կին շնորհալի ստանայ փառս, եւ հզօրք ստասցին մեծութիւն:
156 Եբր. որ սերմանէ զարդարութիւն` առցէ
157 Եբր. Այսպէս արդարութիւն ի կեանս, եւ որ զհետ երթայ չարին` ի մահ իւր:
158 Եբր. որ թեւր են սրտիւ
159 Եբր. Ամպարիշտք թէպէտ ձեռն ի ձեռն` առանց պատժի ոչ մնան, իսկ զաւակ արդարոց ապրեսցի:
160 Կամ` բարկութիւն
161 Եբր. սփռեն
162 Եբր. խնայեն զարժանն
163 Եբր. պարարեսցի, եւ որ ոռոգէն` ինքն եւս ոռոգեսցի: (26) Որ խնայէ ի ցորեան
164 Եբր. իւր կործանեսցի, իսկ իբրեւ զտերեւ արդարք բողբոջեսցեն: (29) Որ նեղէ զտուն իւր
165 Եբր. եւ որ շահի զոգիս` իմաստուն է: (31) Ահա արդարն կրէ պատուհաս յերկրի
166 Եբր. Այր բարի
167 Եբր. դատեսցի յանցաւոր
168 Եբր. փտութիւն յոսկերս նորա է որ յամօթ առնէն զնա
169 Եբր. խոկումն ամպարշտաց նենգութիւն: (6) Բանք ամպարշտաց դարանք են արեան. իսկ
170 Եբր. Ըստ իմաստութեան իւրում գովի այր
171 Եբր. լինել խոնարհ եւ ունել ծառայ
172 ՅԵբր. պակասէ
173 Եբր. աւար չարաց են, արմատք բարեպաշտաց պտղատու
174 Եբր. յանձկութենէ
175 Եբր. ձեռաց
176 Եբր. Որ խօսի զճշմարտութիւն` պատմէ զարդարութիւն
177 Եբր. հաստատեսցին ի սպառ. իսկ վայրկեան մի`
178 Եբր. մերձենայ
179 Եբր. թաքուցանէ զգիտութիւն. իսկ սիրտ անզգամաց պատմեսցէ զանմտութիւն: (24) Ձեռն ժրաց իշխեսցէ, իսկ որ ծոյլն է` լիցի հարկատու: (25) Հոգք ի սրտի առն կորացուսցէ զնա, իսկ
180 Եբր. Գեր ի վերոյ է քան զընկեր իւր (կամ` Առաջնորդէ ընկերի իւրում) արդարն,
181 Եբր. Ոչ եփէ ծոյլն զորս իւր, իսկ ստացուած պատուական մարդոյ` ժրութիւն:
182 Եբր. եւ ի ճանապարհի շաւղաց նորա չիք մահ, կամ` իսկ ճանապարհ բազմաց ի մահ
183 Եբր. իսկ որ ծաղր առնէ` ոչ անսայ յանդիմանութեան: (2) Ի պտղոյ բերանոյ իւրոյ կերիցէ մարդ բարութիւն. իսկ անձն անզգամաց` զանիրաւութիւն:
184 Եբր. Ցանկայ եւ ոչ ունի անձն ծուլի. իսկ անձն ժրաց պարարեսցի:
185 Եբր. առնէ առակ եւ ամաչեցուցանէ
186 Եբր. ուրախ առնէ
187 Եբր. (10) Ապաքէն առ հպարտութեան յառնէ կռիւ
188 Եբր. ժողովէ ձեռօք` բազմացուսցէ: (12) Յոյս յերկարեալ հիւանդութիւն է սրտի. իսկ ծառ կենաց է ցանկութիւն որ լնու: (13) Որ արհամարհէ զբան` կործանումն նմա. եւ որ երկնչին ի պատուիրանէն` եղիցի նմա հատուցումն: (14) Օրէնք իմաստնոյ` աղբեւր կենաց, առ ապրելոյ յորոգայթից մահու:
189 ՅԵբր. պակասէ
190 Եբր. յիմարութիւն: (17) Պատգամաւոր չար
191 Եբր. բժշկութիւն է: (18) Աղքատութիւն եւ անարգանք այնմ որ անգօսնէ զխրատ
192 Եբր. Ցանկութիւն լցեալ քաղցր է անձին. իսկ գարշանք են անմտաց ի բաց կալ ի չարէ:
193 Եբր. եղեռն գտանէ
194 Եբր. Բազում կերակուր ի մշակութեան աղքատաց. եւ է որ կորուսեալ է առ ի չգոյէ արդարութեան:
195 Կամ` կանուխ
196 Եբր. անարգէ զնա
197 Եբր. Որ ծաղրն առնէ` խնդրէ զիմաստութիւն, եւ չիք. իսկ գիտութիւն հանճարեղաց դիւրին է: (7) Ի բաց կաց յառնէ անզգամէ, յորժամ գիտասցես թէ ոչ գոն նորա շրթունք իմաստութեան: (8) Իմաստութիւն խորագիտի է ճանաչել զճանապարհ իւր. անմտութիւն անզգամաց նենգութիւն է: (9) Անզգամք ծաղր առնեն զյանցանս (կամ` զվասն յանցանացն). իսկ ի մէջ ուղղոց` հաճութիւն: (10) Սիրտ իրագէտ է դառնութեան անձին իւրոյ, եւ յուրախութիւն նորա ոչ խառնի օտար:
198 Եբր. Ի ծիծաղելն իսկ տխրի սիրտ, յետ ուրախութեան գայ սուգ:
199 Եբր. թեւր սիրտ, եւ իւրովի`
200 Եբր. քննէ զգնացս իւր
201 Եբր. ամբարտաւան է եւ յանձնապաստան լինի
202 Եբր. նենգաւոր ատելի է: (18) Անմիտք ժառանգեն զյիմաարութիւն, իսկ խորագէտք պսակին իմաստութեամբ: (19) Խոնարհեսցին
203 Եբր. զընկեր իւր
204 Եբր. Ո՞չ ապաքէն մոլորին որ նիւթեն չարիս, իսկ ողորմութիւն եւ ճշմարտութիւն որոց խորհին զբարիս: (23) Յամենայն աշխատութեան գոյ օգուտ, իսկ բան դատարկ կարօտութիւն է միայն: (24) Պսակ իմաստնոց` մեծութիւն նոցա. յիմարութիւն անմտաց` յիմարութիւն: (25) Փրկէ զոգիս
205 Եբր. Երկեւղ
206 Եբր. Սիրտ հանդարտ` կեանք մարմնոյ, իսկ նախանձ` ցեց ոսկերաց:
207 Եբր. իսկ արդարն յուսայ ի մահուան իւրում: (33) Ի սիրտ հանճարեղի` հանգչի իմաստութիւն, եւ որ ինչ ի ներքս անմտաց` ծանիցի:
208 Եբր. իսկ բարկութիւն նորա յայնմ որ ամօթ առնէ
209 Եբր. հաճոյ առնէ զգիտութիւն
210 Եբր. յիմարութիւն
211 Եբր. իսկ թիւրութիւն ի նմա` բեկումն ոգւոյ
212 ՅԵբր. պակասէ
213 Եբր. սփռեն զգիտութիւն, իսկ
214 Կամ` այնպէս
215 Եբր. Տեառն, իսկ
216 Եբր. չար որոյ խոտորին ի շաւղէ
217 ՅԵբր. պակասէ
218 Եբր. ճարակի յիմարութիւն: (15) Ամենայն աւուրք տառապելոյ չար են. իսկ սիրտ զուարթ ի խնջոյս է հանապազ
219 Եբր. խռովութեամբ
220 Եբր. ցածուցանէ զվէճ
221 Եբր. Յիմարութիւն ուրախութիւն է պակասամտին, իսկ
222 Եբր. Ցրուին դիտաւորութիւնք առ ի չգոյէ խորհրդոյ, իսկ ի բազմութեան խորհրդականաց հաստատեսցին: (23) Ուրախութիւն մարդոյ ի պատասխանի բերանոյ նորա, եւ բան յիւրում ժամու զի՜ բարի է: (24) Ճանապարհ կենաց ի վեր կոյս վասն իմաստնոյ, առ խորշելոյ ի դժոխոց ներքնոց:
223 Եբր. Խռովէ զտուն իւր որ տենչայ ագահութեան.
224 ՅԵբր. պակասէ
225 Եբր. տալ պատասխանի, իսկ
226 Եբր. բղխէ զչարիս: (29) Հեռի է Տէր
227 Եբր. Լոյս աչաց
228 Եբր. զոսկերս: (31) Ունկն որ լսէ զկշտամբանս կենաց` ի մէջ իմաստնոց ագցի:
229 Եբր. իմաստութեան, եւ սկիզբն փառաց` խոնարհութիւն
230 Եբր. Ամենայն ճանապարհք մարդոյ սուրբ են յաչս իւր, այլ որ կշռէն զոգիս` Տէր է:
231 ՅԵբր. պակասէ
232 Եբր. եւ զամպարիշտն եւս յօր ձախողանաց
233 Եբր. թէ եւ ձեռն ի ձեռն` մի՛ մնասցէ անպատիժ: (6) Ողորմութեամբ եւ ճշմարտութեամբ քաւի անօրէնութիւն, եւ երկիւղիւ Տեառն է յետս կալ ի չարէ: (7) Ի հաճել Տեառն ընդ ճանապարհս մարդոյ, զթշնամիս իսկ նորա հաշտեցուսցէ ընդ նմա: (8) Լաւ է սակաւիկ ինչ արդարութեամբ
234 Եբր. զճանապարհ իւր. այլ ի Տեառնէ
235 Եբր. Կշռորդք եւ կշիռք արդարութեան ի Տեառնէ. գործք նորա ամենայն քարինք մախաղի: (12) Գարշելի է թագաւորաց առնել չարիս, զի արդարութեամբ հաստատի աթոռ:
236 Եբր. եւ սիրեն զորս խօսին ուղիղ
237 Եբր. Ի լոյս երեսաց թագաւորի կեանք, եւ հաճութիւն նորա իբրեւ զամպ է անագան անձրեւի: (16) Ստանալ զիմաստութիւն քանի՜ քաղցր է քան զոսկի. եւ ստանալ զհանճար ընտիր է քան զարծաթ: (17) Ճանապարհ ուղղոց է խոտորել ի չարէ. որ զգուշանայ ճանապարհի իւրում` պահէ զանձն: (18) Յառաջ քան զբեկումն` հպարտութիւն. եւ նախ քան զգլորումն` ամբարտաւանութիւն: (19) Լաւ է խոնարհել հոգւով ընդ հեզս, քան բաժանել զաւար ընդ հպարտս:
238 Եբր. Որ իմաստուն է սրտիւ` կոչի հանճարեղ. եւ քաղցրութիւն շրթանց յաւելցէ գիտութիւն: (22) Զգօնութիւն աղբեւր կենաց է` որոյ ունիցին զայն, իսկ խրատ անմտաց յիմարութիւն է: (23) Սիրտ իմաստնոյ առնէ զգօն զբերան նորա, եւ ի շրթունս նորա յաւելցէ գիտութիւն:
239 Եբր. քաղցր են հոգւոյ եւ բժշկութիւն ոսկերաց: (25) Է ճանապարհ որ թուի ուղիղ յաչս մարդոյ, այլ կատարած նորա ճանապարհք մահու:
240 Եբր. զի բռնազբօսէ զնա բերան նորա
241 ՅԵբր. պակասէ
242 Եբր. նորա որպէս հուր որ այրէ
243 Եբր. բան սարկուն
244 Եբր. խաբէ զընկեր իւր, եւ տանի զնա
245 Եբր. Փակէ զաչս իւր խորհել զնենգութիւն, եւ խածեալ զշրթունս իւր կատարէ զչարիս:
246 Եբր. ալիք, եթէ
247 Եբր. եւ որ իշխէ ոգւոյ իւրում` քան որ առնուցու զքաղաք: (33) Ի ծոց անդր ձգի վիճակ, եւ ի Տեառնէ ամենայն իրաւունք նորա:
248 ՅԵբր. պակասէ
249 Եբր. որդւոյ որ յամօթ առնէ
250 Եբր. Բով` արծաթոյ, եւ հալոց` ոսկւոյ, այլ որ փորձէն զսիրտս` Տէր է: (4) Որ չարն է` անսայ շրթանց անիրաւութեան, ստութիւն ունկն դնէ լեզուի խոտորելոյ:
251 ՅԵբր. պակասէ
252 Եբր. Քար պատուական է պարգեւ յաչս տեառն նորա
253 Եբր. Յանդիմանութիւն առաւել ազդէ մարդոյ իմաստնոյ, քան հարեւր հարուած յիմարի:
254 ՅԵբր. պակասէ
255 Եբր. արձակի
256 Եբր. Հանդիպեսցի մարդոյ արջ որդեկոտոր, քան անմիտ ի յիմարութեան իւրում:
257 Եբր. Իբրեւ զարձակումն ջրոյ` սկիզբն հակառակութեան, ապա մինչչեւ բորբոքեալ կռուոյ` ի բաց կաց:
258 Եբր. ի ձեռս անմտի ստացուածք առ ի գնել զիմաստութիւն
259 ՅԵբր. պակասէ
260 Եբր. սիրէ բարեկամ. իսկ եղբայր վասն վշտաց է ծնեալ: (18) Այր պակասամիտ տայ ձեռն` երաշխաւորել երաշխաւորութիւն վասն
261 Եբր. զդուռն
262 Եբր. Որ ծնանի զյիմար` կրէ տրտմութիւն, եւ հայր անզգամի չառնի ուրախ:
263 Եբր. Առնու կաշառ ամպարիշտն ի ծոցոյ առ ի խոտորել
264 Եբր. Առաջի երեսաց հանճարեղին իմաստութիւն, իսկ
265 Եբր. հարկանել զիշխանս
266 Եբր. զբան իւր
267 Եբր. Նա եւ անմիտն որ լռէ` համարիցի իմաստուն, որ փակէ զշրթունս իւր` հանճարեղ է:
268 Եբր. Զցանկութիւն իւր խնդրէ որ զատուցանէ զանձն. ամենայն խրատու հակառակ կայ: (2) Ոչ ախորժի յիմաստութենէ յիմարն, այլ յայտ առնէ զոր ի սրտին է: (3) Ի գալ ամպարշտի, գան եւ արհամարհանք, եւ ընդ նախատանաց` խայտառակութիւն:
269 Եբր. է աղբեւր իմաստութեան
270 Եբր. առ ի խոտորելոյ զիրաւունս
271 Եբր. կոչէ ի հարուած
272 Եբր. Բանք քսութեան են իբրեւ պատառք քաղցունք որ իջանեն մինչեւ ի շտեմարանս որովայնի: (9) Եւ որ լքանէ զանձն ի գործս իւր, եղբայր է այնորիկ որ կործանէ: (10) Աշտարակ հզօր է անուն Տեառն. անդր ընթանայ արդարն եւ լինի յապաստանի: (11) Ստացուածք առն մեծատան քաղաք զօրութեան նորա են, եւ իբրեւ պարիսպ բարձրացեալ ի միտս նորա:
273 Եբր. զփառս` խոնարհութիւն
274 Եբր. Ոգի առն տոկայ տկարութեան իւրում
275 Եբր. Որ սկսանի զդատ իւր` երեւի արդար. իբրեւ գայցէ ընկերն, քննեսցէ զնա:
276 Եբր. վիճակ
277 Եբր. Եղբայր վշտացեալ դժուարին է քան զքաղաք ամուր, եւ գիտութիւնն` իբրեւ զնիգս բերդի:
278 Եբր. սիրէն զնա`
279 Եբր. երախտիս ի Տեառնէ:
280 Եբր. Այր որ յաճախէ բարեկամս` ածէ կործանումն անձին, կամ` եղիցի մտերիմ. եւ գոյ բարեկամ հաւատարիմ քան զեղբայր:
281 Եբր. աղքատի
282 ՅԵբր. պակասէ
283 Եբր. որ փութայն ոտիւք` սահի
284 Եբր. Տեառն
285 Եբր. առատաձեռին, կամ` իշխանի, եւ ամենեքին բարեկամ լինին առն պարգեւատուի: (7) Ամենայն եղբարք աղքատին ատեան զնա, առաւել եւս ընկերք նորա հեռանան ի նմանէ. զհետ երթայ բանից սնոտեաց:
286 Եբր. գտանէ բարիս
287 Եբր. զստութիւն`
288 Եբր. ո՛րչափ եւս ծառայի տիրել իշխանաց: (11) Զգօնութիւն առն յապաղէ զցասումն նորա, եւ փառք նորա` անտես առնել զյանցանս:
289 Եբր. կաթիլք հանապազորդ` կռիւ կնոջ
290 Եբր. իմաստուն: (15) Ծուլութիւն ածէ թմրութիւն
291 Եբր. Տեառն
292 Եբր. գոյ յոյս, եւ ի մահ նորա մի՛ լիցի նպաստ անձն քո: (19) Ցասումն մեծ ածէ տուգանս, զի եթէ զերծուսցես զնա, տակաւին յաւելցես: (20) Լուր խրատու, եւ ընկալ զյանդիմանութիւն
293 Եբր. Տեառն
294 Եբր. Ցանկութիւն
295 Եբր. քան զայր ստութեան
296 Եբր. եւ ննջէ յագեալ առանց հանդիպելոյ չարեաց: (24) Արկանէ ծոյլ զձեռս իւր յաման, եւ ոչ դարձուցանէ զնա ի բերան իւր: (25) Զոր ծաղրն առնէ` հարցես, եւ միամիտն առնիցէ խորագէտ
297 ՅԵբր. պակասէ
298 Եբր. որդի է որ ածէ ամօթ եւ նախատինս: (27) Դադարեա, որդեակ իմ, ի լսելոյ զխրատ որ խոտորեցուցանէ ի բանից իմաստութեան: (28) Վկայ անզգամ
299 Եբր. զանիրաւութիւն
300 Եբր. Վասն ձմերայնոյ ոչ հերկէ ծոյլ. խնդրէ ի հունձս, եւ չիք:
301 Եբր. Բազումք ի մարդկանէ հռչակեն իւրաքանչիւր զողորմածութիւն իւր
302 Եբր. յանարատութեան իւրում` արդար է,
303 Եբր. ցրուէ աչօք իւրովք զամենայն չարիս: (9) Ո՞ կարիցէ ասել եթէ` Սրբեցի զսիրտ իմ, սրբեցայ ի մեղաց իմոց: (10) Քար եւ քար արդու եւ արդու, պիղծ են առաջի Տեառն երկոքեան: (11) Նաեւ յարարս իւր ճանաչի մանուկ, եթէ սուրբ եւ եթէ ուղիղ իցեն գործք նորա:
304 Եբր. Մի՛ սիրեր զքուն, գուցէ աղքատասցիս
305 Եբր. Չար, չար ասէ որ գնէն,
306 Եբր. ականց
307 Եբր. վասն կնոջ օտարի ա՛ռ գրաւ
308 Եբր. Դիտաւորութիւնք խորհրդով հաստատեսցին, եւ իմաստութեամբ մղեա զպատերազմ:
309 Եբր. նորա յաղջամղջին խաւարի: (21) Ժառանգութիւն
310 Եբր. ի նուիրել, եւ յետ ուխտելոյն քննել: (26) Ցրուէ զամպարիշտս
311 Եբր. հաստատեսցի արդարութեամբ աթոռ
312 Եբր. զօրութիւն նոցա,
313 Եբր. Վէրք կարեվէրք դեղ սրբիչ են ի չարիս. որպէս հարուածք ազդականք
314 Եբր. Տեառն
315 ՅԵբր. պակասէ
316 Եբր. ճանապարհ առն ուղիղ է յաչս իւր, բայց որ կշռէ զսիրտս` Տէր է: (3) Առնել զարդարութիւն եւ զիրաւունս
317 Եբր. զզոհ: (4) Ամբարտաւանութիւն աչաց եւ հպարտութիւն սրտի
318 Եբր. աշխարհասիրի` միայն
319 Եբր. Գանձ ստութեամբ լեզուի` է ունայնութիւն վայրապար. որ խնդրենն` խնդրեն զմահ: (7) Բռնութիւն ամբարշտաց սատակեսցէ զնոսա
320 Եբր. Յորժամ թեւր է ճանապարհ առն` մոլորի, իսկ որ սուրբն է` ուղիղ են գործք նորա: (9) Լաւ է բնակել յանկեան տանեաց, քան առ կնոջ կագեցողի եւ ի մեծի տան:
321 Եբր. շնորհս յաչս նորա բարեկամ նորա
322 Եբր. իբրեւ խրատի
323 Եբր. ի տան ամպարշտաց, մինչ ամպարիշտք կործանին ի չարիս
324 Եբր. ընծայ ի գոգս` զցասումն սաստիկ
325 Եբր. իսկ տխրութիւն` որոց գործեն զանիրաւութիւն
326 Եբր. մեռելոց հանգիցէ: (17) Չքաւորի այր որ
327 Եբր. ոչ մեծասցի: (18) Փրկանք
328 ՅԵբր. պակասէ
329 Եբր. եւ ձէթ ի տան
330 Եբր. Որ զհետ երթայ
331 Եբր. Ի քաղաք հզօրաց
332 ՅԵբր. պակասէ
333 Եբր. Այր հպարտ, գոռոզ կատակիչ է անուն նորա` որ գործէ ի ցասման հպարտութեան: (25) Ցանկութիւն ծուլի սպանանէ զնա
334 Եբր. Զօրն ողջոյն ցանկայ ցանկութիւն
335 ՅԵբր. պակասէ
336 Եբր. Չիք իմաստութիւն, եւ ոչ հանճար, եւ ոչ խորհուրդ հակառակ Տեառն:
337 Եբր. յաղթութիւն կամ` փրկութիւն
338 Եբր. Որ առնէ զամենեսին Տէր է: (3) Խորագէտն տեսանէ զչարիս եւ թաքուցանէ զանձն, իսկ միամիտք անցանեն եւ տուժին: (4) Վախճան խոնարհութեան, եւ երկիւղի Տեառն`
339 Եբր. Կրթեա զմանուկն ի սկզբան ճանապարհի իւրոյ
340 Եբր. խոտորեսցի ի նմանէ: (7) Մեծատունն տիրէ աղքատաց. եւ որ առնու փոխ` ծառայ է փոխատուին:
341 Եբր. գաւազան բարկութեան նորա սպառեսցի: (9) Ակն բարի օրհնեսցի. զի տայ ի հացէ իւրմէ տնանկին: (10) Հան զժանտն, եւ անցցէ հակառակութիւն, եւ դադարեսցին դատ եւ անարգանք: (11) Որ սիրէ զսրբութիւն սրտի` ունի շնորհս ի շրթունս իւր. բարեկամ նորա` թագաւոր:
342 Եբր. նա զբանս անօրինին
343 Եբր. օտար կանանց
344 Եբր. (15) Յիմարութիւն կապեալ ընդ սիրտ մանկան, գաւազան խրատու հեռացուսցէ զայն ի նմանէ: (16) Որ հանէ յանաւագէն առ յաճախելոյ անձին, եւ տայ մեծատան` ապաքէն չքաւորի:_(17) Խոնարհեցո զունկն քո եւ լուր բանից իմաստնոց, եւ զսիրտ քո դիցես ի գիտութեան իմում. (18) զի հաճոյական են, եթէ պահեսցես զնոսա ի սրտի քում, հաստատեսցին միանգամայն ի շրթունս քո: (19) Զի եղիցի յոյս քո ի Տէր, ահա ետու գիտել քեզ այսօր: (20) Ո՞չ ապաքէն գրեցի քեզ երեքկին ի խորհուրդս եւ ի գիտութիւն: (21) Առ ի տալ քեզ գիտել զստուգութիւն բանից ճշմարտութեան, զի պատմեսցես զբանս ճշմարտութեան որոց հարցանիցեն զքեզ:
345 Եբր. կողոպտեսցէ զանձինս որոց կողոպտենն զնոսա
346 Եբր. առն զայրացողի մի՛ գնար
347 Եբր. Մի՛ լինիր յորոց հարկանեն զափ, յորոց երաշխաւոր լինին վասն պարտուց.
348 Եբր. ընդէ՞ր
349 Եբր. Տեսե՞ր զայր ճարտար ի գործս իւր, առաջի թագաւորաց կացցէ, մի՛ կացցէ առաջի աննշանից:
350 Եբր. ուտել ընդ իշխանի
351 Եբր. քո է. (2) եւ դիր դանակ ի կոկորդի քում, եթէ տէր ես ախորժանաց: (3) Մի՛ ցանկանայցես խորտկաց նորա, զի այն է հաց ստութեան:_(4) Մի՛ լինիր աշխատ լինել մեծատուն. ի բաց կաց ի խորհրդոյ քումմէ: (5) Յածիցե՞ս զաչս քո յայն, եւ այն չէ ինչ, զի առնելով արասցէ իւր թեւս. իբրեւ զարծուի թռիցէ յօդս:
352 Եբր. զի որպէս հաշուի յանձին իւրում, այնպէս է. Կեր եւ արբ, ասիցէ քեզ, եւ սիրտ նորա չէ ընդ քեզ: (8) Զպատառն զոր կերար` փոխեսցես զայն. եւ ապականեսցես զբանս քո քաղցունս:
353 ՅԵբր. պակասէ
354 ՅԵբր. պակասէ
355 Եբր. ի դժոխոց
356 Եբր. ուրախ եղիցի եւ իմ սիրտ: (16) Եւ ցնծասցեն երիկամունք իմ, ի խօսել շրթանց քոց ուղղութիւնս:
357 Եբր. զի արդարեւ գոյ վախճան, եւ յոյս քո մի՛ հատցի:
358 Եբր. ի ճանապարհ զսիրտ քո: (20) Մի՛ լինիր ընդ որս ըմպեն գինի, ընդ որս մաշեն զմարմին իւրեանց (կամ` շուայտին մսով,) (21) զի արբեցօղն եւ կերօղ աղքատասցի, եւ պատառատունս տացէ զգենուլ քնածութիւն:
359 Եբր. Ցնծալով ցնծասցի հայր արդարոյ, որ ծնանի զիմաստուն` ուրախ եղիցի ի նմա:
360 Եբր. Վիհ խոր է կին պոռնիկ,
361 Եբր. Նա եւս իբրեւ զգող դարանակալ լիցի, եւ դաւաճանս ի մարդիկ յաւելցէ:_(29) Ո՞ւմ վայ, ո՞ւմ եղուկ, ո՞ւմ կռիւք, ո՞ւմ տրտունջք
362 Եբր. է կարմրութիւն աչաց
363 Եբր. մտանեն խնդրել գինի խառնեալ: (31) Մի՛ հայիր ի գինի յորժամ կարմրացեալ իցէ, տացէ ի բաժակի անդ զտեսիլ իւր, գնայցէ ուղղութեամբ: (32) Ի վախճանի իւրում որպէս զօձ խայթեսցէ, եւ իբրեւ զիժ հարցէ:
364 ՅԵբր. պակասէ
365 Եբր. սիրտ
366 Եբր. եւ լինիցիս որպէս որ անկեալ դնիցի ի սիրտ ծովու, եւ որպէս որ անկեալ դնիցի ի գլուխ կայմի
367 Եբր. գան հարկանէին
368 Եբր. զարթեայց, յաւելից խնդրել զնա միւսանգամ
369 Եբր. բռնութիւն
370 Եբր. զվնասուէ
371 Եբր. Այր իմաստուն ի զօրութեան, եւ այր գիտութեան պնդէ զզօրութիւն: (6) Զի հանճարով արասցես քեզ պատերազմ, եւ փրկութիւն ի բազմութեան խորհրդականաց: (7) Բարձր են յիմարի իմաստութիւնք. ի դրան ոչ բացցէ զբերան իւր: (8) Որ խորհի առնել չարիս, զնա այր չարախորհուրդ կոչեսցեն: (9) Խորհուրդ յիմարութեան` մեղք. եւ գարշանք մարդոյ` որ առնէն ծաղր: (10) Եթէ թուլասցիս յաւուր անձկութեան, անձուկ է զօրութիւն քո:
372 ՅԵբր. պակասէ
373 Եբր. Ո՞չ ապաքէն որ կշռէն զսիրտս` նա իմանայ, եւ որ պահէ զանձն քո` նա ճանաչէ
374 Եբր. քում, եթէ գտեր. եւ է վախճան, եւ յոյս քո մի՛ հատցի: (15) Մի՛ լինիր, ով ամպարիշտ, դարանակալ յարօտ արդարոյ, եւ մի՛ աւերեսցես զդադար նորա:
375 Եբր. ցնծասցէ սիրտ քո
376 Եբր. սրտմտիր
377 Եբր. վախճան
378 Եբր. մի՛ խառներ զանձն ընդ խռովարարս: (22) Զի յանկարծակի յարիցէ կործանումն նոցա
379 ՅԵբր. պակասէ
380 Եբր. ցամպարիշտն թէ` Արդար ես
381 Եբր. Համբուրեսցէ զշրթունս որ տայն պատասխանի բանս ուղղութեան: (27) Պատրաստեա զգործս քո արտաքոյ, եւ յարդարեա վասն քո յանդի, եւ ապա յետոյ շինեսցես
382 Եբր. խաբեր
383 Եբր. ըստ գործոց իւրոց: (30) Ընդ արտ առն ծուլի անցի եւ ընդ այգի առն պակասամտի. (31) եւ ահա բուսեալ էր ի նմա բովանդակ փուշ, ծածկեալ էր զերեսս նորա տատասկ, եւ որմն քարանց նորա յատակեալ. (32) եւ տեսի ես, եդի զսիրտ իմ
384 ՅԵբր. պակասէ
385 ՅԵբր. պակասէ
386 Եբր. ի ննջել. (34) եւ
387 Եբր. զայր սպառազէն
388 ՅԵբր. պակասէ
389 Եբր. Սոքա եւս առակք Սողոմոնի, զոր հարին ի գրի արք Եզեկեայ արքայի Յուդայ: (2) Փառք Աստուծոյ ծածկել զբան, իսկ փառք թագաւորի` քննել զբան:
390 Եբր. Բարձ զկղկղանս արծաթոյ, եւ ելցէ անօթ ոսկերչին: (5) Բարձ
391 Եբր. հաստատեսցի
392 Եբր. հզօրի զոր տեսին աչք քո: (8) Մի՛ ելցես ի կռուել վաղվաղակի. գուցէ չգիտիցես զինչ առնել ի վախճանի նորա` յամօթ առնել զքեզ ընկերի քո: (9) Զմարտ քո մարտիր ընդ ընկերի քում, եւ զգաղտնիս այլոյ մի՛ հաներ ի վեր. (10) գուցէ կշտամբեսցէ զքեզ որ լսէն. եւ նախատինք քո մի՛ դարձցին: (11) Խնձորք ոսկիք ի դարանս արծաթիս` բանք ասացեալք ի դէպ ժամանակի: (12) Գինդ ոսկի եւ մանեակ յազնիւ ոսկւոյ, յանդիմանութիւն իմաստնոյ յունկնդիր լսելիս: (13) Որպէս զովութիւն ձեան յաւուր հնձոց, նոյնպէս հրեշտակ հաւատարիմ որոց առաքեն զնա, եւ զանձն Տեառն իւրոյ զուարթացուսցէ: (14) Որպէս ամպ եւ հողմ` առանց անձրեւի
393 Եբր. հաւանեսցի իշխան, լեզու կակուղ
394 Եբր. ուռն եւ սուսեր
395 Եբր. ատամն փշրեալ եւ ոտն խախտեալ է վստահել յայր խաբեբայ յաւուր նեղութեան:
396 Եբր. եւ քացախ ի վերայ բորակի, այնպէս որ երգէ երգս սրտի թախծելոյ:
397 ՅԵբր. պակասէ
398 Եբր. կագեցողի ի մեծի տան
399 Եբր. Որպէս աղբեւր պղտորեալ եւ ակն ապականեալ, այնպէս արդար որ անկանի
400 Եբր. եւ ոչ փառք` ի խնդիր լինել փառաց
401 Եբր. որոյ չիք պատուար ոգւոյ իւրում
402 Եբր. թիկանց
403 Եբր. Յապաւէ զոտս եւ կրէ վնաս
404 Եբր. անմտի: (7) Սրունք կաղի դեդեւին, եւ առակք ի բերան անզգամի:
405 Եբր. Որպէս փուշ որ մտանէ ի ձեռս արբեցելոյ, նոյնպէս առակք ի բերան անմտաց: (10) Մեծ է որ ստեղծն զամենայն, եւ որ տայ վարձս անմտին, եւ տայ վարձս անօրինաց:
406 Եբր. նոյնպէս յիմարն որ կրկնէ զյիմարութիւն իւր: (12) Տեսե՞ր
407 Եբր. Ասէ ծոյլ. Առեւծ է ի ճանապարհի, առեւծ ի մէջ հրապարակաց:
408 Եբր. զեւթանս որ տան պատասխանի հանճարոյ
409 Եբր. ականջէ, նոյնպէս եւ անցորդ որ խառնէ զանձն ի կռիւ որ չէ իւր: (18) Որպէս որ մոլեգնեալ արձակէ կայծակունս, նետս եւ մահ,
410 ՅԵբր. պակասէ
411 Եբր. Ի սպառել փայտից` շիջանի հուր, եւ առ ի չգոյէ բանսարկուի` լռէ կռիւ: (21) Ածուխ
412 Եբր. պատառք քաղցունք որ իջանեն մինչեւ ի շտեմարանս որովայնի: (23) Արծաթ կղկղանաց ծեփեալ ի խեցի, նոյնպէս շրթունք ողորկք եւ սիրտ չար: (24) Շրթամբք իւրովք յայտ առնէ որ ատէն
413 Եբր. քաղցրացուցանէ զբարբառ իւր
414 Եբր. Ծածկել ծածկէ զանձն ատելութիւն ի նենգութեան, սակայն յայտնի լինի չարութիւն նորա ի ժողովի:
415 Եբր. զորս վիրաւորեացն, կամ` զորս վիրաւորեցին զնա, եւ բերան ողոքիչ գործէ կորուստ:
416 ՅԵբր. պակասէ
417 Եբր. եւ ո՞ կացցէ առաջի նախանձու
418 Եբր. Հաւատարիմք են հարուածք բարեկամի, իսկ համբոյրք թշնամւոյ առատ են:
419 ՅԵբր. պակասէ
420 Եբր. որ թափառի
421 Եբր. որ թափառի
422 Եբր. Եւղ եւ խունկ ուրախ առնեն զսիրտ, եւ քաղցրութիւն բարեկամի ի մտերիմ խորհրդոյ:
423 Եբր. յաւուր նեղութեան քո
424 Եբր. եւ ուրախ արա զսիրտ իմ, եւ տաց պատասխանի բանից որոյ նախատէն զիս
425 ՅԵբր. պակասէ
426 Եբր. երաշխաւոր եղեւ օտարի, եւ վասն կնոջ օտարի առ զգրաւ նորա
427 Եբր. կանխեալ ընդ
428 Եբր. անէծք համարեսցի նմա: (15) Կաթիլ հանապազորդ յաւուր անձրեւի, եւ կին կագեցող նման են. (16) որ ունի զնա, ունի զհողմ, եւ եւղ աջոյ նորա աղաղակեսցէ:
429 Եբր. թեքէ
430 Եբր. թեքէ
431 Եբր. դարմանէ
432 Եբր. Որպէս ջուր զերեսս երեսաց, նոյնպէս սիրտ զմարդ մարդոյ:
433 Եբր. մարդկան ոչ յագեսցին
434 Եբր. Եթէ ծեծես զանզգամն յանկանի ընդ ցորենոյ սանդիտոռամբ
435 Եբր. հանգամանաց
436 Եբր. եւ ոչ թագ ազգաց յազգս: (25) Բուսանի բանջար, եւ երեւի բողբոջ, եւ ժողովի խոտ լերանց. (26) ոչխարք ձորձաբերք քեզ, եւ գին անդոյ` նոխազք. (27) եւ բաւականութիւն կաթին այծից ի կերակուր քո, ի կերակուր տան քո, եւ պաշար աղախնեաց քո:
437 Եբր. երկրի բազում լինին իշխանք նորա, եւ արամբ իմաստնով եւ գիտնով յերկարեսցի կարգ: (3) Այր չքաւոր եւ որ զրկէ զաղքատս` է անձրեւ յորդ առանց հացի: (4) Որ թողուն զօրէնս` գովեն զամպարիշտն, եւ որ պահեն զօրէնս` զդէմ ունին նոցա:
438 Եբր. յամբծութեան իւրում, քան զմեծատուն որոյ թեւր են ճանապարհք նորա
439 Եբր. աղօթք իսկ նորա պղծութիւն են
440 Եբր. ի խորխորատ իւր. իսկ ամբիծք ժառանգեսցեն զբարութիւն
441 Եբր. Յուրախութեան
442 Եբր. ի յառնել ամպարշտաց թաքիցէ, կամ` հետազօտեսցի մարդ
443 Եբր. թողու` գտցէ ողորմութիւն
444 Եբր. երկնչի հանապազ
445 Եբր. արջ անյագ, նոյնպէս է ամպարիշտն որ
446 Եբր. Այր արիւնահեղ մինչեւ ի գուբ փախիցէ, ոչ ոք պաշտպանեսցէ նմա:
447 Եբր. խոտորի յերկուս ճանապարհս` ի միումն
448 Եբր. որ փութայն ի մեծութիւն`
449 Եբր. (21) Ակն ածել երեսաց չէ բարւոք. եւ վասն պատառոյ հացի անօրինի այր:
450 Եբր. հասցէ նմա չքաւորութիւն: (23) Որ յանդիմանէ զայր` ի վախճանի
451 Եբր. կողոպտէ
452 Եբր. գիրասցի: (26) Որ յուսացեալ է ի սիրտ իւր`
453 Եբր. անէծս եղիցի: (28) Յառնել ամպարշտաց` թաքչին մարդիկ
454 Եբր. Այր յանդիմանեալ որ խստացուցանէ զպարանոց իւր` յանկարծ խորտակեսցի, եւ չլինիցի բժշկութիւն: (2) Ի բազմանալ
455 Եբր. հեծէ ժողովուրդն
456 Եբր. կաշառակուրծ կործանէ զնա: (5) Այր որ փաղաքշէ զընկեր իւր
457 Եբր. նորա (6) յամպարշտութեան առն մեղաւորի որոգայթ
458 Եբր. ոչ խելամտէ: (8) Արք ծաղրածուք
459 Եբր. Առն իմաստնոյ ի վարել իւրում դատ ընդ անմտի, թէ բարկասցի եւ թէ ծիծաղեսցի, չիք հանգիստ:
460 Եբր. ոգի
461 Եբր. Աղքատն եւ այր բռնաւոր հանդիպեցան միմեանց, որ լուսաւորէն զաչս երկոցունց` Տէր է:
462 Եբր. յաւիտեան
463 Եբր. զմայր
464 Եբր. կործանումն հայեսցին
465 Եբր. բերկրութիւն անձին քում: (18) Առ ի չգոյէ տեսլեան մոլորի ժողովուրդ
466 Եբր. Որ սնուցանէ փափկութեամբ ի մանկութենէ զծառայ իւր, ի վախճանի եղիցի նմա որդի:
467 Եբր. սրտմտող` բազմութիւն մեղաց
468 Եբր. խոնարհն հոգւով ստասցի փառս
469 Եբր. երդումն լուիցէ եւ ոչ պատմեսցէ: (25) Երկեւղ մարդկան տացէ որոգայթ, իսկ որ յուսացեալ է ի Տէր` բարձրասցի
470 Եբր. Բանք Ագուրայ որդւոյ Յակեայ, պատգամն. ասաց այրն ցԻթիէլ, ցԻթիէլ եւ ցՈւքաղ:
471 Եբր. Եւ ոչ ուսայ զիմաստութիւն, եւ ոչ
472 ՅԵբր. պակասէ
473 Եբր. գիտիցե՞ս արդեւք: (5) Ամենայն
474 Եբր. արգելուր
475 Եբր. գուցէ յագեցայց եւ յուրաստ եղէց, եւ ասացից թէ` Ո՞վ է Տէր. եւ գուցէ
476 Եբր. չարախօսեր զծառայէ առ տէր իւր
477 Եբր. յանցանիցես: (11) Է ազգ որ
478 Եբր. է ազգ որ
479 Եբր. յաղտեղութենէ իւրմէ
480 Եբր. Է ազգ որ
481 Եբր. Է ազգ որ
482 Եբր. Տզրկի երկու դստերք են, ասեն. Տուր տուր: Երեքին սոքա ոչ յանգեսցին, չորք չասեն շատ. (16) դժոխք եւ ամուլ արգանդ, երկիր որ ոչ յագի ջրով, եւ հուր որ ոչ ասէ շատ:
483 Եբր. հնազանդել
484 Եբր. չորք զորս
485 Եբր. առ աղջկան
486 Եբր. ուտէ եւ սրբէ զբերան իւր, եւ ասէ. Չիք իմ գործեալ չարութիւն
487 Եբր. կին ատելի եթէ լինիցի առն, եւ աղախին եթէ եղիցի ժառանգ տիկնոջ իւրում:
488 Եբր. ելանեն ամենեքին գունդ գունդ
489 ՅԵբր. պակասէ
490 Եբր. չորք են որ գեղեցիկ ճեմեն
491 ՅԵբր. պակասէ
492 Եբր. յերեսաց ամենեցուն. (31) պնդեալն զմէջս (ձի կամ շուն որսական) եւ նոխազ եւ թագաւոր ընդ որում է ժողովուրդ նորա:_(32) Եթէ անմտութեամբ գնացեր ի բարձրացուցանել զանձն, եւ եթէ չարիս խորհեցար, լեր ափ ի բերան. (33) զի ի ճնշել կաթին` ելանէ կոգի, եւ ի ճնշել ռնգաց` ելանէ արիւն, եւ ի ճնշել ցասման` ելանէ կռիւ:
493 Եբր. Բանք Լեմուելի թագաւորին. պատգամն զոր ուսոյց նմա մայր նորա: (2) Զի՞նչ, որդեակ իմ, զի՞նչ, որդեակ որովայնի իմոյ, եւ զի՞նչ,
494 Եբր. զզօրութիւն քո, եւ զճանապարհս քո որոց ջնջեն զթագաւորս: (4) Չէ թագաւորաց, Լեմուէլ, չէ թագաւորաց ըմպել գինի, եւ ոչ իշխանաց` օղի: (5) Զի մի՛ արբցեն եւ մոռանայցեն զօրէնս, եւ թիւրեսցեն զիրաւունս ամենայն որդւոց տառապելոց:
495 Եբր. վասն համեր, եւ յիրաւունս ամենայն որդւոց լքելոց: (9) Բաց զբերան քո, դատեա արդարութեամբ, եւ դատ արա աղքատին եւ տնանկի:
496 Եբր. Զկին առաքինի ո՞ գտցէ.
497 Եբր. Ածէ նմա բարիս եւ ոչ չարիս զամենայն աւուրս կենաց իւրոց:
498 Եբր. մտադրութեամբ ձեռաց իւրոց
499 Եբր. հաց
500 Եբր. տնկէ զայգի
501 Եբր. յիլ, եւ ափ նորա ունի զաղեկատէ
502 Եբր. երկնչի վասն տան իւրոյ ի ձեանէ
503 Եբր. Արար իւր արկանելիս, հանդերձ նորա բեհեզ եւ ծիրանի:
504 ՅԵբր. պակասէ
505 Այսինքն` վաճառականաց
506 Եբր. իմաստութեամբ, եւ օրէնք ողորմութեան ի լեզուի նորա: (27) Դիտէ զճանապարհս տան իւրոյ
507 Եբր. Յառնեն որդիք նորա եւ երանի տան նմա
508 ՅԵբր. պակասէ
509 ՅԵբր. պակասէ
510 Եբր. Սուտ է վայելչութիւն, եւ ընդունայն գեղ. կին երկիւղած ի Տեառնէ գովեսցի: (31) Տուք նմա ի պտղոյ ձեռաց նորա, եւ գովեսցեն զնա ի դրունս գործք նորա:
Գլ. Eccles_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 Եբր. է. եւ չիք ինչ նոր ընդ արեգակամբ: (10) Գուցէ՞ բան որ ասիցէ,
3 Ոմանք ի Հայերէն ձեռագրաց` Եկղեսիաստէս
4 Եբր. զայս
5 Եբր. նովաւ
6 Կամ` աշխատութիւն
7 Եբր. ուղղել
8 Եբր. զանմտութիւն եւ զյիմարութիւն
9 Կամ` աշխատութիւն
10 Եբր. ի բազմութեան իմաստութեան` բազում տրտմութիւն
11 Եբր. տես, կամ` վայելեսջիր
12 Եբր. Յիմար
13 Եբր. ի սրտի իմում զուարթացուցանել գինւով
14 Եբր. խելամուտ լինել անմտութեան
15 Եբր. տիկինս եւ հարճս
16 Կամ` աշխատութիւն
17 Եբր. զյիմարութիւն
18 Եբր. զի՞նչ առնիցէ մարդ որ գայ զհետ թագաւորին, բայց զոր ինչ արարեալն իցէ արդէն
19 Եբր. իմաստնացայ առաւել. եւ
20 ՅԵբր. պակասէ
21 Կամ` աշխատութիւն
22 Եբր. ի տանջանս
23 Կամ` քան զիս
24 Կամ` աշխատութիւն
25 Եբր. բայց եւ այնպէս ոչ
26 Եբր. Նա եւ
27 Կամ` զանցեալն
28 Եբր. ամպարշտութիւն, եւ տեղի արդարութեան` եւ անդ ամպարշտութիւն
29 Եբր. գոյ ժամանակ ամենայն դիտաւորութեան եւ ամենայն գործոյ
30 Եբր. յաղագս
31 Եբր. Փորձեսցէ
32 ՅԵբր. պակասէ
33 Եբր. զրկանս
34 Եբր. զրկելոց
35 Եբր. զրկողաց ոյժ, իսկ ոչ ոք էր որ մխիթարեր զնոսա:
36 Եբր. ճարտարութիւն արարուածոյ
37 Կամ` աշխատութիւն
38 Եբր. ամփոփէ զբազուկս իւր եւ ուտէ
39 Կամ` աշխատութեամբ
40 ՅԵբր. պակասէ
41 Եբր. ոք
42 Եբր. գիտէ խրատել եւս. (14) զի սա
43 Եբր. վախճան
44 Կամ` աշխատութիւն
45 Կամ` յորժամ
46 Եբր. քան մատուցանել զզոհ անզգամաց
47 Եբր. թէ առնեն չարիս
48 Եբր. զբաղմանց
49 Եբր. հաճի ընդ անզգամս
50 Եբր. հրեշտակի
51 Եբր. զզրկանս
52 Եբր. բարձրն քան զբարձր հայի, եւ գոյ Բարձրագոյն քան զնոսա. (8) եւ շայեկանութիւն երկրի յամենեսին նոյն. թագաւորն իսկ յանդոյ պաշտի:
53 Եբր. ոչ որ սիրէ զմեծութիւն` արդեամբք. եւ այն ունայնութիւն է: (10) Ի յաճախել բարեաց` յաճախեն եւ որ ուտենն զնոսա. եւ զի՞նչ շահ տերանց նոցա, եթէ ոչ տեսանել աչօք իւրեանց:
54 Եբր. ախտ չար
55 ՅԵբր. պակասէ
56 ՅԵբր. պակասէ
57 Եբր. զամենայն աւուրս իւր ի խաւարի կերաւ
58 Եբր. է եւ գեղեցիկ
59 Եբր. տայ պատասխանի
60 Իմա` հարեւր որդիս
61 Եբր. հանգիստ է սմա քան նմա
62 Եբր. երկիցս
63 Եբր. զի՞նչ տառապելոյն որ գիտէ գնալ ի մէջ կենդանեաց
64 Եբր. գնալ
65 Կամ` աշխատութիւն
66 Եբր. է թէ
67 Եբր. դիցէ ի սրտի իւրում
68 Եբր. տրտմութեամբ
69 Եբր. Քանզի զրկանք յիմարեցուցանեն զիմաստունն, եւ կորուսանեն զսիրտ կաշառք:
70 Եբր. ազնուագոյն
71 Եբր. ապաւէն է իմաստութիւն, ապաւէն է արծաթ. իսկ
72 Եբր. տէրն է նորա
73 Եբր. նա եւ զայս հակառակ այնմ արար Աստուած, վասն այնորիկ
74 Եբր. ընդէ՞ր կործանեսցիս
75 Եբր. անզգամ. ընդէ՞ր
76 Եբր. բուռն հարցես զմիոյն, եւ ի միւսմէն մի՛ ի բաց կալցես
77 ՅԵբր. պակասէ
78 Եբր. գիտէ սիրտ քո եթէ դու եւս անիծեր զայլս:
79 Եբր. Զհեռին թէ զի՛նչ իցէ,
80 Եբր. զամպարշտութիւն անզգամութեան, եւ զանմտութիւն յիմարաց. (27) եւ գտի ես դառն քան զմահ զկին, որոյ վարմ եւ թակարդ սիրտ նորա, կապանք ձեռք
81 Եբր. պակասէ
82 Եբր. մի առ մի համարեալ գտանել զհաշիւն, (29) զոր տակաւին խնդրէ
83 Եբր. բազում հնարս
84 Եբր. իցէ իբրեւ զիմաստունն
85 Եբր. ժպրհութիւն երեսաց նորա փոխեսցի: (2) Բամ, բերանոյ
86 Եբր. Զի բան թագաւորի իշխան է
87 Եբր. զժամանակ եւ զիրաւունս
88 Եբր. կամաց
89 Եբր. եղեռն
90 ՅԵբր. պակասէ
91 Եբր. արձակումն ի
92 Եբր. զստացիչս
93 Եբր. գոյ ժամանակ զի իշխէ մարդ ի վերայ մարդոյ` չարոյ իւրում
94 Եբր. մոռացօնք եղեն նոցա ի քաղաքին յորում
95 Եբր. Զի ոչ առնի վճիռ գործոց չարաց վաղվաղակի, վասն այնորիկ լի են
96 Եբր. Եթէ մեղաւորն առնիցէ չարիս հարիւրիցս եւ յերկարեսցի եւս նմա, գիտեմ ես ապաքէն եթէ լիցի բարի երկիւղածաց Աստուծոյ որ երկնչիցին
97 Եբր. ստուեր, զի
98 Եբր. Յորմէհետէ
99 Եբր. ի քննել
100 Եբր. նա եւ
101 Եբր. նոցա է: (2) Ամենայն, որպէս ամենեցուն, պատահար մի է,
102 Եբր. մի է
103 Եբր. անմտութիւն
104 Կամ` յետ այնորիկ
105 Եբր. յամենայն աւուրս ընդունայնութեան
106 Իմա` թէպէտեւ
107 Եբր. իշխանի ի մէջ անզգամաց
108 Եբր. բարութիւնս
109 Եբր. այսպէս յիմարութիւն սակաւ` զպատուականն իմաստութեամբ եւ փառօք
110 Եբր. Նա
111 Եբր. ասէ ցամենեսին թէ անմիտ
112 Եբր. վրիպակաւ
113 Եբր. Եթէ բթասցի երկաթն եւ նա ոչ թեքեսցէ զսայր նորա, ինքն սաստկացուսցէ զոյժ, եւ իմաստութեան է առաւելութիւն ուղղելոյ:
114 Եբր. մինչչեւ թովեալ իցէ
115 ՅԵբր. պակասէ
116 Եբր. երկիր
117 Եբր. ի զօրութիւն եւ ոչ յարբեցութիւն
118 Եբր. ուրախ առնէ զկեանս, եւ արծաթ տացէ պատասխանի ամենեցուն
119 ՅԵբր. պակասէ
120 Եբր. զոր օրինակ ոչ գիտես դու
121 Եբր. որպէս եւ
122 Եբր. երիտասարդութեան
123 ՅԵբր. պակասէ
124 Եբր. զտրտմութիւն
125 Եբր. արութիւն
126 Եբր. երիտասարդութեան
127 Եբր. պատուհանս. (4) եւ փակեսցին դրունք
128 Եբր. նա եւ երկիցեն ի բարձանց
129 Եբր. խափանեսցի
130 Եբր. կշռեաց եւ խնդրեաց եւ յօրինեաց առակս բազումս
131 ՅԵբր. պակասէ
132 Եբր. յաւագաց ժողովոց
133 Եբր. մանաւանդ ի նոցանէ, որդեակ իմ, խրատեսջիր. յօրինելոյ
134 Եբր. ի վերայ ամենայն ծածկելոց
Գլ. Song_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 Եբր. է սէր
3 Եբր. անոյշ է, եւղ հեղեալ
4 Եբր. ձգեա զիս, զհետ քո ընթասցուք
5 ՅԵբր. պակասէ
6 ՅԵբր. պակասէ
7 Եբր. յիշեսցուք զսէր
8 ՅԵբր. պակասէ
9 ՅԵբր. պակասէ
10 ՅԵբր. պակասէ
11 ՅԵբր. պակասէ
12 ՅԵբր. պակասէ
13 Եբր. Գեղեցիկ են այտք քո զարդուք
14 Եբր. Զարդս
15 Եբր. արծաթոյ: (11) Մինչ արքայ էր ի գահոյս իւր, նարդոս
16 Եբր. սիրելին իմ ինձ, ի գիշերի
17 Եբր. սիրելին
18 ՅԵբր. պակասէ
19 Եբր. սիրելին
20 Եբր. գահոյք
21 ՅԵբր. պակասէ
22 Եբր. Սարոնի եմ:
23 ՅԵբր. պակասէ
24 Եբր. սիրելին
25 Եբր. ի քիմս իմ: (4) Եմոյծ
26 Եբր. դրօշ նորա ի վերայ իմ սէր. (5) հաստատեցէք զիս շօթիւք, զօրացուցէք զիս խնձորովք, զի նուաղեալ
27 ՅԵբր. պակասէ
28 Եբր. այծեմամբք կամ եղամբք անդաստանի, մի՛ յառնել եւ մի՛ զարթուցանել
29 ՅԵբր. պակասէ
30 Եբր. սիրելւոյ
31 Եբր. սիրելին
32 ՅԵբր. պակասէ
33 Եբր. սիրելին
34 Եբր. եւ եկ
35 ՅԵբր. պակասէ
36 ՅԵբր. պակասէ
37 ՅԵբր. պակասէ
38 Եբր. սիրելին
39 Եբր. Մինչչեւ շնչեալ տուընջեան, եւ փախուցեալ ստուերաց, դարձիր
40 Եբր. սիրելիդ
41 Եբր. Բեթերայ
42 ՅԵբր. պակասէ
43 ՅԵբր. պակասէ
44 ՅԵբր. պակասէ
45 ՅԵբր. պակասէ
46 ՅԵբր. պակասի
47 Եբր. այծեմամբք կամ եղամբք
48 ՅԵբր. պակասէ
49 ՅԵբր. պակասէ
50 Եբր. զբազմոց
51 Եբր. մէջ նորա նկարակերպ գործեալ սիրով
52 ՅԵբր. պակասէ
53 Եբր. ընդ քողով քով
54 Եբր. ի լեռնէն Գաղաադու
55 Եբր. զկոտոր
56 Եբր. ընդ քողով քով
57 Այսինքն` ի զինանոց
58 Եբր. ամենեքին ասպարք զօրաւորաց
59 Եբր. մինչչեւ շնչեալ տուընջեան, եւ փախուցեալ ստուերաց
60 Եբր. հայեսցիս ի կատարէ Ամանայ,
61 Եբր. Քանի՜ գեղեցիկ է սէր քո, քոյր իմ հարսն, քանի՜ քաղցր է սէր քո քան զգինի
62 ՅԵբր. պակասէ
63 Եբր. Լիբանանու
64 Կամ` աղբեւր
65 Եբր. Ստեղունք
66 Եբր. քաղցրութեան
67 Կամ` նոճ
68 Եբր. կնդրկի
69 Եբր. նորա
70 ՅԵբր. պակասէ
71 Եբր. սիրելին
72 Եբր. նորա քաղցունս
73 ՅԵբր. պակասէ
74 Եբր. զխորիսխ
75 Եբր. սիրելիք
76 ՅԵբր. պակասէ
77 Եբր. սիրելւոյ
78 ՅԵբր. պակասէ
79 ՅԵբր. պակասէ
80 Եբր. սիրելին
81 Եբր. սիրելւոյ
82 Եբր. սիրելւոյ
83 Եբր. սիրելին
84 Եբր. մեկնեցաւ, անց
85 ՅԵբր. պակասէ
86 Եբր. զսիրելին
87 ՅԵբր. պակասէ
88 Եբր. առաւելութիւն սիրելւոյ քո քան զսիրելւոյ
89 Եբր. առաւելութիւն սիրելւոյ քո քան զսիրելւոյ
90 ՅԵբր. պակասէ
91 Եբր. սիրելին
92 Եբր. սրբոյ
93 Եբր. ցիր եւ ցան
94 Եբր. հոսանաց ջրոց, լուացեալ կաթամբ, ընդելուզեալ վայելչութեամբ
95 Եբր. օղք ոսկւոյ
96 Եբր. Քիմք
97 Եբր. սիրելին
98 ՅԵբր. պակասէ
99 Եբր. սիրելին
100 Եբր. սիրելին
101 ՅԵբր. պակասէ
102 Եբր. սիրելին
103 Եբր. սիրելւոյ
104 Եբր. սիրելին
105 ՅԵբր. պակասէ
106 Եբր. զԹերսա
107 Եբր. ահեղ իբրեւ զգունդ դրօշակրաց
108 ՅԵբր. պակասէ
109 Եբր. զկոտոր
110 Եբր. ընդ քողով քով
111 ՅԵբր. պակասէ
112 Եբր. ահեղ իբրեւ զգունդ դրօշակրաց
113 ՅԵբր. պակասէ
114 ՅԵբր. պակասէ
115 ՅԵբր. պակասէ
116 ՅԵբր. պակասէ
117 Եբրայեցին յաւելու` դարձիր,
118 ՅԵբր. պակասէ
119 Եբր. Քանի՜
120 Այսինքն` իշխանի
121 Եբր. Բաթրաբբիմայ
122 Եբր. թագաւոր հարեալ ի գիսակսդ
123 Եբր. հասակ
124 Եբր. զոստոց
125 Եբր. Քիմք
126 ՅԵբր. պակասէ
127 Եբր. սիրելւոյ
128 Եբր. որ տայն խօսել շրթանց որոց ննջեն
129 Եբր. սիրելւոյ
130 Եբր. ցանկութիւն
131 Եբր. սիրելի
132 ՅԵբր. պակասէ
133 Եբր. զսէր
134 ՅԵբր. պակասէ
135 Եբր. սիրելի
136 Եբր. իբրեւ զեղբայր
137 Եբր. ուսուցանէր, կամ` ուսուցանէիր
138 Եբր. մի՛ յարուցանել եւ մի՛ զարթուցանել
139 ՅԵբր. պակասէ
140 Եբր. յանապատէ յեցեալ ի սիրելին
141 ՅԵբր. պակասէ
142 Եբր. զկնիք
143 Եբր. խօսեսցի զնմանէ
144 ՅԵբր. պակասէ
145 Եբր. հազարք, քեզ, Սողոմոն
146 ՅԵբր. պակասէ
147 Եբր. ընկերք
148 Եբր. սիրելի
149 ՅԵբրայականին պակասեն այս համարք:
Գլ. Is_1
1 Եբր. սնուցի
2 Եբր. Ընդէ՞ր հարկանիջիք այլ եւս որ յաւելուքդ յապստամբութիւնն
3 ՅԵբր. պակասէ
4 ՅԵբր. պակասէ
5 Եբր. ուտեն
6 Եբր. ուտեն
7 Եբր. թողեալ է
8 Եբր. յորժամ
9 Եբր. յաճախէք մատուցանել ընծայս ունայնութեան.
10 Եբր. անօրէնութիւն է եւ տօնն:
11 Եբր. եղեն ինձ բեռն, վաստակեալ եմ ի կրելոյ
12 Եբր. զկրկին կարմիր
13 Եբր. հեստիցէք եւ ապստամբ լինիջիք
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. քո եղեւ ի կղկղանս, գինի քո խառնեալ է ջրով. (23) իշխանք քո
16 Եբր. զհետ երթան վարձուց
17 Եբր. Վա՜յ, խնդրեցից քէն ի հակառակորդաց իմոց, եւ առից վրէժ ի թշնամեաց իմոց
18 Եբր. զտեցից իբրեւ աճառաւ զկղկղանս քո
19 Եբր. անագ քո
20 Եբր. աւան հաւատարիմ: (27) Սիոն իրաւամբք փրկեսցի, եւ դարձեալք նորա արդարութեամբ:
21 Եբր. սպառեսցին: (29) Քանզի յամօթ լիցին ընդ բեւեկնիս որոց ցանկացայք, եւ ամաչեսջիք ընդ պարտէզս զորս ընտրեցէք: (30) Զի եղիջիք
22 Եբր. զօրաւորն
23 Եբր. նորա
24 Եբր. երկոքեան
25 Եբր. հաստատեալ եղիցի լեառն տան Տեառն
26 Եբր. դիմեսցեն իբրեւ զհեղեղ
27 Եբր. շաւիղս նորա
28 Եբր. Քանզի թողեր զժողովուրդ քո, զտունն Յակոբայ. զի լցան կախարդովք արեւելից, եւ հմայեն իբրեւ զՓղշտացիս, եւ յորդիս օտարաց ետուն ձեռս:
29 Եբր. ներեսցես
30 Եբր. նորա: (11) Աչք ամբարտաւանութեան մարդոյ կորասցին
31 ՅԵբր. պակասէ
32 Եբր. ամրացելոց
33 Եբր. Թարսսի
34 ՅԵբր. պակասէ
35 Եբր. բարձրութիւն մարդոյ
36 Եբր. Եւ կուռք սպառսպուռ ջնջեսցին. (19) եւ մտցեն
37 Եբր. Յաւուր յայնմիկ ընկեսցէ
38 Եբր. խլրդոց
39 Եբր. քարանց
40 Եբր. Ի բաց կացէք
41 Եբր. ի՞մ իմիք
42 Եբր. Զի ահաւասիկ
43 Եբր. զզօրութիւն եւ զզօրութիւն
44 ՅԵբր. պակասէ
45 Եբր. զիղձ
46 Եբր. զպատուականն եւ զխորհրդական
47 Եբր. հարցուկ
48 Եբր. փոքրկունք
49 ՅԵբր. պակասէ
50 Եբր. աւերակս այս ընդ ձեռամբ քով
51 Եբր. սասանեցաւ
52 Եբր. վասն զի լեզուք նոցա եւ գործք նոցա հակառակ են Տեառն ի զայրացուցանել զաչս փառաց նորա: (9) Տեսիլ երեսաց նոցա վկայէ ի նոսա.
53 Եբր. գործեցին իւրեանց չարիս: (10) Ասացէք ցարդարն թէ բարւոք է, զի
54 Եբր. չար է, զի
55 Եբր. մանկունք, եւ կանայք
56 Եբր. Ել Տէր ի դատաստան, եւ եկաց ի դատել զժողովուրդս.
57 ՅԵբր. պակասէ
58 Եբր. եւ հարցէ Տէր կնտութեամբ զգագաթունս դստերաց Սիոնի, եւ մերկասցէ Տէր զամօթ նոցա:
59 Եբր. Արք քո ի սուր անկցին եւ զօրաւորք քո ի պատերազմի: (26) Եւ դրունք նորա ողբասցեն, եւ ամայացեալ նստցի ի գետնի
60 Եբրայեցին յաւելու` յաւուր յայնմիկ
61 Եբր. եղիցի շառաւիղ Տեառն ի վայելչութիւն եւ ի փառս, եւ պտուղ երկրին ի պարծանս եւ ի պատիւ մնացորդացն
62 Եբր. յորժամ լուասցէ Տէր զաղտն դստերաց Սիոնի, եւ զարիւն Երուսաղեմի
63 Եբր. արասցէ Տէր ի վերայ ամենայն տեղեաց բնակութեան լերինն Սիոնի, եւ ի վերայ գումարութեան նորա
64 Եբր. զի ի վերայ ամենայն փառաց եղիցի ծածկոյթ: (6) Եւ եղիցի տաղաւար ի հովանի զտիւ ի տօթոյ, եւ յապաւէն եւ ի ծածկութիւն` ի մրրկէ
65 Եբր. Երգեցից արդ սիրելւոյ իմում զերգ սիրելւոյ իմոյ, զայգւոյ նորա. Այգի եղեւ սիրելւոյ իմոյ ի բլրի ուրեք
66 Եբր. Հատ խրամ զնովաւ, հան ի բաց զքարինս նորա, եւ տնկեաց որթ ընտիր, եւ աշտարակ շինեաց
67 Եբր. փորեաց ի նմա եւ մնայր
68 Եբր. խաղող վայրի
69 Եբր. խաղող վայրի
70 Եբր. զնա խոպանացեալ
71 Եբր. եւ տատասկ
72 Եբր. եւ մնաց
73 Եբր. մինչեւ չմնալոյ տեղի
74 Եբր. յականջս իմ ի Տեառնէ զօրութեանց
75 Եբր. քոռ
76 Կամ` արդու
77 Եբր. փառաւորք նորա եղեն սովամահ, եւ ամբոխ նորա ցամաքեցաւ ի ծարաւոյ: (14) Վասն որոյ
78 Եբր. անհնարինս, եւ իջցեն փառք նորա եւ ամբոխ նորա եւ աղաղակ նորա
79 Եբր. գառինք ըստ օրինի (կամ` յարօտս), եւ զաւերակս պարարտաց օտարք
80 Եբր. ունայնութեան
81 Եբր. Վա՜յ որ հզօրքն են յըմպել գինի, եւ արք զօրութեան ի խառնել ցքի.
82 Եբր. եւ խար սպառեսցի
83 Եբր. անարգեցին
84 Եբր. եւ սասանեցան լերինք
85 Եբր. շչեսցէ նոցա
86 Եբր. Մռնչիւն նոցա իբրեւ զառիւծու, եւ մռնչեսցեն
87 Եբր. եւ ի հայել ուրուք յերկիր` ահա խաւար, անձկութիւն, եւ լոյս նսեմացեալ յերկրի նոցա
88 Եբր. քղանցիւք
89 Եբր. ի վերուստ նորա
90 Եբր. զի կորեայ
91 Եբր. քանզի զԹագաւորն`
92 Եբր. վասն մեր
93 Եբր. Թանձրացո զսիրտ ժողովրդեանդ այդորիկ, եւ ծանրացո զականջս նոցա, եւ կափո զաչս նոցա,
94 Եբր. Եւ հեռացուսցէ Տէր զմարդն, եւ բազմասցի ամայութիւն ի մէջ երկրի. (13) սակայն եւ ի նմա մնասցէ տասանորդ, եւ այն եւս դարձցի եւ կերիցի, իբրեւ զբեւեկնի եւ իբրեւ զկաղին որոյ մնայցէ բունն ի հատանել նորա, այսպէս զաւակն սուրբ բուն նորա է:
95 Եբր. կռուել ընդ նմա
96 Եբր. Սէար Յասուբ, որդի քո, ի ծայր ջրմղի աւազանին վերնոյ, ի
97 Եբր. ի սաստիկ բարկութենէն Ռասիմայ եւ Արամայ, եւ որդւոյն Ռովմեղայ:
98 Եբր. Արամ, Եփրեմ
99 Եբր. եւ բռնադատեսցուք զնա, եւ խորտակեսցուք զնա
100 Եբր. դադարեսցի Եփրեմ ի լինելոյ ժողովուրդ
101 Այսինքն` Սամարիա,
102 Այսինքն` Սամարեայ
103 Եբր. ոչ եղիջիք յապահովս
104 Եբր. զի աշխատութիւն հասուցանէք Աստուծոյ իմում
105 Եբր. մինչեւ գիտասցէ անարգել զչարն եւ ընտրել զբարին: (16) Զի մինչչեւ ծանուցեալ մանկանն անարգել զչարն եւ ընտրել զբարին, թողցի երկիրն յորոյ
106 Եբր. մեկնեցաւ Եփրեմ ի Հրէաստանէ, այսինքն` զարքայն
107 Եբր. որ է
108 Եբր. ածելեաւն վարձկանաւ, թագաւորաւն Ասորեստանեայց որ յայնկոյս Գետոյն
109 Եբր. Եւ ամենայն լերինք որ բրին բրչաւ` մի՛ երթիցէք անդր առ երկիւղի փշոյ եւ խոպանի, եւ եղիցին յարօտ եղին եւ ի կոխան ոչխարաց:
110 ՅԵբր. պակասէ
111 Եբր. Մահեր շալալ հաշ պազ
112 Եբր. կացուցի
113 Եբր. Մահեր շալալ հաշ պազ
114 Եբր. տարցի զօրութիւնն Դամասկոսի եւ աւարն Սամարեայ
115 Եբր. հաճեցան ընդ Ռասիմ եւ ընդ որդին Ռովմեղայ
116 Եբր. նոցա
117 Եբր. նորա, եւ գնասցէ ի վերայ ամենայն ափանց նորա: (8) Եւ անցցէ ընդ Յուդա, ողողեսցէ եւ անցցէ, մինչեւ ի պարանոց անդր հասցէ. եւ եղիցի տարածութիւն թեւոց նորա լրութիւն լայնութեան երկրի քո, ով Էմմանուէլ: (9) Ցնծացէք, հեթանոսք, եւ պարտեցարուք, եւ լուարուք ամենեքին ի հեռաստանէ երկրի. պնդեցէք զմէջս, այլ ի պարտութիւն մատնեսջիք. պնդեցէք զմէջս,
118 ՅԵբր. պակասէ
119 Եբր. Քանզի այսպէս ասէ Տէր ցիս զօրութեամբ ձեռին. եւ խրատեաց զիս ի գնալոյ զճանապարհ ժողովրդեանս այսորիկ, եւ ասէ. (12) Մի՛ ասէք դաշն ամենայնի որում ասէ ժողովուրդս այս դաշն. եւ զերկեւղ նորա մի՛ երկիցէք, եւ մի՛ զարհուրեսջիք:
120 Եբր. եւ նա ինքն ահ ձեր. (14) եւ նա եղիցի ի սրբութիւն. սակայն ի քար գայթակղութեան եւ ի վէմ գլորման երկոցունց տանց Իսրայելի, ի հաղբ եւ յորոգայթ բնակչացն Երուսաղեմի: (15) Եւ գլորեսցին ի նմա բազումք, եւ անկցին, եւ խորտակեսցին, եւ եղիցին թակարդապատ եւ ըմբռնեսցին: (16) Հաստատեա վկայութիւն եւ կնքեա օրէնս ընդ աշակերտս իմ: (17) Արդ ես կացից մնացից Տեառն
121 Եբր. Տէր, ի նշանս եւ յարուեստս յԻսրայելի,
122 Եբր. ասասջիք. Ո՞չ ապաքէն ժողովուրդն
123 Եբր. հարցցեն օրինաց եւ վկայութեան. եթէ չասիցեն ըստ բանիս ըստ այսմիկ, չիք նոցա լոյս: (12) Եւ անցցէ ժողովուրդն այն նեղեալ եւ քաղցեալ, եւ եղիցի իբրեւ քաղցիցեն, եւ բարկասցին, եւ հայհոյեսցեն զթագաւոր իւրեանց եւ զԱստուած իւրեանց
124 Եբր. եւ մթով վարեսցին
125 Եբր. Այլ ոչ եղիցի աղջամուղջ, որպէս եղեւ ի նեղութեան նորա ըստ առաջնոյ ժամանակին յանարգել նորա զերկիրն Զաբուղոնի եւ զերկիրն Նեփթաղիմայ, եւ ի վախճանի փարաւորեսցէ զճանապարհ ծովուն, յայնկոյս Յորդանանու, Գալիլեա հեթանոսաց:
126 Եբր. են յերկրին ստուերաց մահու` լոյս ծագեաց նոցա: (3) Բազմացուցեր զազգն, մեծ արարեր զուրախութիւն նորա. ուրախ եղեւ
127 Եբր. որպէս ցնծասցեն
128 Եբր. զլուծ ծանրութեան նորա, եւ զգաւազանն թիկանց նորա, զցուպ հարկահանաց որ ի նմա` խորտակեցեր
129 Եբր. զի ամենայն սպառազինութիւն պատերազմողաց աղմկաւ եւ հանդերձ թաթաւեալ յարեան եղիցի յայրումն, ի ճարակ հրոյ:
130 ՅԵբր. պակասէ
131 Եբր. Հայր յաւիտենականութեան, Իշխան խաղաղութեան: (7) Մեծութեան իշխանութեան
132 Եբր. եւ յարքայութեան նորա. հաստատել զնա եւ զօրացուցանել
133 Եբր. Պատգամ
134 Եբր. մեք վիմօք տաշելով շինեսցուք. մոլաթզենիք հատան, այլ փոխեսցուք յեղեւնափայտս: (11) Սակայն յարուսցէ Տէր ի վերայ նորա զհակառակորդս Ռասիմայ եւ զթշնամիս նորա գրգռեսցէ: (12) Արամ
135 Եբր. Փղշտացիք
136 Եբր. առ որ հարկանէն զնա
137 Եբր. զոստ արմաւենւոյն եւ զկնիւն
138 Եբր. մոլորեցուցանիցեն, եւ որ երանինն` կլանիցին
139 Եբր. Տէր
140 Եբր. զսէզ եւ զփուշ այրեսցէ.
141 ՅԵբր. պակասէ
142 Եբր. սահմանեն սահմանս անօրէնութեան, եւ դպրաց որ գրեն չարիս, (2) խոտորել
143 Եբր. յափշտակել
144 Եբր. գործիցէք
145 Եբր. եւ ի նեղութեան որ
146 Եբր. առանց իմ կորասցին ի ներքոյ գերեաց
147 Եբր. իմոյ, եւ ցուպ ի ձեռս նորա սրտմտութիւն իմ: (6) Յազգ անօրէն արձակեցից զնա. եւ ընդդէմ ժողովրդեան բարկութեան իմոյ հրաման տաց նմա` հարկանել աւար եւ կապտել կապուտ, եւ առնել զնա կոխան ոտից իբրեւ զկաւ գռեհաց:
148 Եբր. Քանզի ասէ. Ո՞չ իշխանք իմ համօրէն թագաւորք են. (9) ո՞չ ապաքէն իբրեւ զՔարքամիս է Քաղանէ. ո՞չ իբրեւ զԱրփաթ` Եմաթ, ո՞չ ապաքէն իբրեւ զԴամասկոս` Սամարիա: (10) Զոր օրինակ եգիտ ձեռն իմ զթագաւորութիւնս սնոտեաց, եւ դրօշեալք նոցա առաւել քան զԵրուսաղեմին եւ զՍամարեայն: (11) Ո՞չ
149 Եբր. ձեռին իմոյ արարի եւ իմաստութեամբ իմով. զի իմաստուն եմ. բարձի
150 Եբր. առի
151 Եբր. եւ նուաճեցի որպէս հզօր զբնակեալս. (14) եւ եգիտ իբրեւ զբոյն ձեռն իմ զմեծութիւն ազգաց, եւ որպէս որ ժողովիցէ զձուս մնացեալս` զամենայն երկիր ժողովեցի, եւ ոչ էր որ շարժէր զթեւ եւ բանայր զբերան եւ ճիկ հանէր: (15) Միթէ ճոխանայցէ՞ փայտատ ի վերայ փայտահարի, կամ բարձրանայցէ՞ սղոց ի վերայ որոյ շարժէն զնա. որպէս եթէ գաւազան շարժէր զոր բարձրացուցանէն զնա, որպէս եթէ հպարտանայր ցուպ թէ չիցէ փայտ: (16) Վասն որոյ առաքեսցէ Տէր` Տէր զօրութեանց ի պարարտս նորա ծիւրութիւն, եւ ընդ փառօք նորա վառեսցէ հրդեհ որպէս հրդեհ հրոյ:
152 Եբր. Սուրբն նորա` ի բոց, եւ այրեսցէ եւ կերիցէ զփուշ նորա եւ զսէզ նորա ի միում աւուր. (18) եւ զփառս անտառի նորա եւ պտղաբեր երկրի նորա ի շնչոյ մինչեւ ի մարմին սպառեսցէ. եւ եղիցի իբրեւ զհիւանդ (կամ` դրօշակիր) նուաղեալ:
153 Եբր. ապաստան լինել
154 Եբր. ի Տէր
155 Եբր. Մնացորդն, մնացորդ Յակոբայ դարձցի յԱստուած հզօր:
156 ՅԵբր. պակասէ
157 Եբր. եւ զցուպ իւր վերացուսցէ ի վերայ քո ըստ օրինակին որ յԵգիպտոս
158 Եբր. ի կործանումն
159 Եբր. զօրութեանց
160 Եբր. ի վիմին Որեբայ. եւ զգաւազան իւր ի վերայ ծովուն, եւ վերացուսցէ զնա ըստ օրինակին որ յԵգիպտոս
161 Եբր. բեռն նորա յուսոյ քումմէ
162 Եբր. առ պարարտութեան:_(28) Եկն Այեաթ, անց ի Մագրոն,
163 Եբր. Անցին ընդ անցս, ագան ի Գաբա. երկեաւ Հռամա, Գաբաայն Սաւուղայ փախեաւ: (30) Բարձ զձայն քո, դուստր Գաղիմայ, լսեցո ի Լաիս, հէք Անաթովթ: (31) Հեռացաւ Մադմենա, բնակիչք Գեբիմայ աճապարեցին ի փախուստ. (32) տակաւին այսօր ի Նոբ զկայ առնու. շարժեսցէ զձեռն իւր ի լեառնն դստեր Սիոնի, ի բլուրն Երուսաղեմի:
164 Եբր. հատցէ զոստսն սաստիւ,
165 Եբր. Եւ հատցէ զթաւուտ անտառին երկաթով, եւ Լիբանան ի ձեռն Հզօրին անկցի:
166 Եբր. շառաւիղ
167 Եբր. Տեառն
168 Եբր. բուրեսցէ երկիւղիւ Տեառն
169 Եբր. ուղղութեամբ վասն զրկելոց
170 Եբր. գաւազանաւ
171 Եբր. խաղասցէ ի ծակ
172 Եբրայեցին յաւելու` հատուցեալն ի ստենէ
173 Եբր. ապականեսցեն յամենայն լերին
174 ՅԵբր. պակասէ
175 ՅԵբր. պակասէ
176 Եբր. ի նշան
177 Եբր. ձգել զձեռն իւր առնուլ
178 Եբր. ի Պաթուրացւոց
179 Եբր. ի Սենաարայ եւ յԵմադայ
180 Եբր. զաքսորեալսն
181 Եբր. յուս Փղշտացւոց յարեւմուտս կոյս
182 Եբր. զարեւելեայսն
183 Եբր. յԵդովմ եւ
184 Եբր. ցամաքեցուսցէ Տէր զլեզու ծովուն
185 Եբր. կօշկօք
186 Եբր. մնացելոց ժողովրդեան նորա որ մնասցեն` անց ընդ Ասուր, որպէս եղեւ Իսրայելի
187 Եբր. դարձաւ սրտմտութիւն քո յինէն, եւ մխիթարեցեր զիս
188 ՅԵբր. պակասէ
189 Եբր. զօրութիւն
190 Եբր. Եհովայ Տէր է
191 Եբր. ասասջիք
192 Եբր. զգործս
193 Եբր. քո
194 Եբր. շարժեցէք զձեռն, զի երթիցեն ի դրունս իշխանաց: (3) Ես ետու հրաման նուիրելոց իմոց, կոչեցի եւս զհզօրս իմ վասն բարկութեան իմոյ, զորս խնդան ընդ բարձրութիւն իմ:
195 ՅԵբր. պակասէ
196 Եբր. յԱմենակալէն
197 Եբր. սիրտ մարդոյ հալեսցի. (8) զարհուրեսցին նոքա, նեղութիւն եւ անձկութիւն տիրեսցեն նոցա,
198 Եբր. պշնուցու այր ընդ ընկեր իւր. երեսք բոցոյ երեսք նոցա
199 Եբր. զերկիր
200 Եբր. եւ աստեղատունք նոցա
201 Եբր. Եւ այց արարից տիեզերաց վասն չարեաց, եւ ամպարշտաց վասն մեղաց նոցա
202 Եբր. Արարից զմարդիկ չքնաղ քան զոսկի սուրբ, եւ պատուական քան զոսկին Ովփիրայ: (13) Վասն որոյ ես սարսեցից զերկինս,
203 ՅԵբր. պակասէ
204 Եբր. խոցեսցի, եւ զորս ունիցին`
205 Եբր. նոցա
206 Եբր. ոչ հաճին ընդ ոսկի: (18) Աղեղունք նոցա զերիտասարդս խոցոտեսցեն, եւ պտղոյ որովայնի
207 ՅԵբր. պակասէ
208 Եբր. փառքն է թագաւորութեանց, պարծանք հպարտութեան
209 Եբր. ոչ բնակեսցի ազգէ յազգ
210 Եբր. անասնովք ոռնացելովք
211 Եբր. ճիչ բարձցեն յապարանս նորա, եւ վիշապք ի տաճարս փափկութեան: Ժամանակ նորա հասեալ կայ
212 Եբր. Զի
213 Եբր. հանգուսցէ զնոսա
214 Եբր. ի նոսա, եւ յարեսցին ի տունն
215 Եբր. ժառանգեսցէ զնոսա տունն Իսրայելի յերկրին Տեառն
216 ՅԵբր. պակասէ
217 Եբր. հարկահանն
218 Եբր. զցուպ ամպարշտացն, զգաւազան իշխանացն. (6) որ հարկանէրն զազգս սրտմտութեամբ, հարուածովք անդադար, իշխէր բարկութեամբ ազգաց, հալածանս կրէ անարգել: (7) Հանգեաւ, ոգի առ
219 Եբր. եղեւնափայտք
220 Եբր. դղրդեցան վասն քո, յելանելն ընդ առաջ գալստեան քո. զարթոյց ի վերայ քո զհսկայս, զամենայն իշխանս երկրի. յարոյց
221 Եբր. Զիա՜րդ անկար յերկնից, Արուսեակդ, որդի առաւօտուն. կործանեցար յերկիր որ ճոխանայիր ի վերայ ազգաց,
222 Եբր. Աստուծոյ բարձրացուցից
223 Եբր. ժողովոյ, առընթեր
224 Եբր. յունջ անդր գբոյ
225 Եբր. ընկեսցիս ի գերեզմանէ իբրեւ ոստ գարշելի, ձորձ սպանելոց, խոցելոց սրով, իջելոց ի քարինս գբոյ իբրեւ դի ոտնակոխ: (20) Մի՛ միասցիս ընդ նոսա ի թաղման
226 Եբր. քո
227 Եբր. քո
228 Եբր. չարաց: (21) Պատրաստեցէք որդւոց նորա
229 Եբր. քաղաքօք, կամ` թշնամեօք
230 Եբր. ի Բաբելոնէ զանուն եւ զզարմ եւ զորդի եւ զթոռն, ասէ Տէր. (23) եւ եդից զնա ի բնակութիւն ոզնեաց եւ ի ճահիճս ջուրց. եւ ածից նմա աւել աւելովք ջնջման, ասէ Տէր զօրութեանց: _(24) Երդուաւ Տէր զօրութեանց, եւ ասէ. Զորօրինակ խորհեցայ
231 Եբր. ի նոցանէ լուծ նորա, եւ բեռն նորա յուսոյ նոցա
232 Եբր. Տէր զօրութեանց
233 ՅԵբր. պակասէ
234 Եբր. անդրանիկք աղքատաց, եւ մուրացիկք
235 Եբր. կորուսից
236 Եբր. Ողբա, դուռն. ձայն բարձ, քաղաք. հալեցարուք դուք ամենայն այլազգիք, զի ծուխ ել ի հիւսիսոյ, եւ մի՛ գտցի փախստեայ ի զօրս նորա:
237 Եբր. դեսպանաց
238 Եբր. ի նա ապաւինեսցին նեղեալք ժողովրդեան նորա
239 Եբր. Զի գիշերի կործանեցաւ, հարաւ Արն Մովաբու. զի գիշերի կործանեցաւ հարաւ քաղաքն Մովաբու: (2) Ել ի տաճարն եւ ի Դեբոն, ի բարձունս ի կոծ. ի վերայ Նաբաւայ եւ ի վերայ Մեդաբայ ողբս առցէ Մովաբ. յամենայն գլուխս կնդութիւն, ամենայն մօրուք հատեալք:
240 Եբր. սպառազէնք Մովաբացւոյն զաղաղակ բարձցեն. անձն նորա ճչեսցէ ի նմա: (5) Սիրտ իմ աղաղակէ վասն Մովաբու, փախստականք նորա մինչեւ ի Սեգովր իբրեւ երինջ երեմեան
241 Եբր. ելցեն. զի ի ճանապարհին Որոնայիմայ զաղաղակ բեկման յարուսցեն. (6) զի ջուրն Նեմերիմայ եղիցի յամայութիւն, զի ցամաքեսցի խոտ, նուազեսցէ բանջար, դեղ դալար մի՛ գտցի: (7) Վասն որոյ մեծութիւնք զոր արարին, եւ աւանդք իւրեանց տարցին ի ձորն ուռեաց: (8) Զի շուրջ պատեաց աղաղակ զսահմանօքն Մովաբու. մինչեւ ցԵգղայիմ
242 Եբր. Զի ջուրն Դեմոնայ լցցի արեամբ, քանզի եդից ի վերայ Դեմոնայ զաւելին. ի վերայ ապրելոցն Մովաբու եւ ի վերայ մնացորդաց երկրին առեւծ:
243 Եբր. Առաքեցէք զգառնն առ իշխան երկրին, ի Վիմէն ընդ անապատն ի լեառնն դստեր Սիոնի: (2) Եւ եղիցի որպէս հաւ որ մոլորիցի արձակեալ ի բունոյ, այնպէս եղիցին դստերք Մովաբու ի հունսն Առնոնայ: (3) Մուտ ի խորհուրդ, արա իրաւունս, դիր իբրեւ զգիշեր զստուեր քո ի միջօրէի. թաքո զմերժեալսն, զվտարանդին մի՛ հանցես ի վեր: (4) Բնակեսցեն ի քեզ աքսորեալք իմ, Մովաբ, եղիցիս ապաւէն նոցա յերեսաց հալածչի. զի բարձաւ բռնաւորն, պակասեաց աւերումնն, սպառեցան յերկրէ որ կոխան առնէին:
244 Եբր. դատաւոր ճշմարտութեամբ
245 Եբր. զհպարտութիւն նորա, եւ զամբարտաւանութիւն նորա, եւ զսրտմտութիւն նորա. չեն ուղիղ պարծանք նորա: (7) Վասն այսորիկ ողբասցէ Մովաբ վասն Մովաբու, ամենեքին ողբասցեն. վասն հիմանցն Կիրհարեսեթայ հեծեսջիք. արդարեւ հարեալք են: (8) Զի դաշտք Եսեբոնայ, որթք իսկ Սեբիմայ նուաղեցան. իշխանք ազգաց խորտակեցին զընտիր ընտիր որթս նորա, մինչեւ ի Յազեր հասին. մոլորեցան յանապատին. բարունակք նորա տարածեցան, անցին ընդ ծովն: (9) Վասն այնորիկ լացից իբրեւ զլալիւնն Յազերայ զայգիս Սեբիմայ. ոռոգեցից զքեզ արտասուօք իմովք, Եսեբոն, եւ Եղէաղէ. զի ի վերայ կթոց քոց եւ ի վերայ հնձոց քոց դադարեաց խրախոյս:
246 Եբր. յանդոց պտղաբերաց, եւ յայգեստանս ոչ երգեսցեն, ոչ խնդասցին
247 Եբր. դադարեցուցի զխրախոյս
248 Եբր. փոր իմ ի վերայ Կիրհարեսեթայ: (12) Եւ եղիցի յորժամ երեւեսցի եթէ աշխատ եղեւ Մովաբ ի բարձունս եւ եմուտ ի մեհեան իւր կալ յաղօթս, ոչ ինչ օգտեսցի:
249 Եբր. Քաղաքք Արոյերայ լքեալք, եղիցին վասն հօտից. մակաղեսցին
250 Եբր. եղիցին իբրեւ զփառս որդւոցն Իսրայելի,
251 Եբր. գիրութիւն մարմնոյ նորա նուաղեսցի: (5) Եւ եղիցի որպէս որ հնձէ որայ կանգուն, եւ ժողովէ հասկս ի գիրկս իւր
252 Եբր. Ռափայնոց. (6) եւ մնասցէ ի նմա ճիռ, որպէս ի թօթափել
253 Եբր. յոստսն պտղաբերս
254 ՅԵբր. պակասէ
255 Եբր. եւ յորս արարին մատունք իւրեանց, մի՛ հայեսցին յԱստարովթս եւ ի պատկերս արեգական:
256 Եբր. ամրութեան նորա իբրեւ լքեալս մացառաց եւ ոստոց բարձանց որ թողան
257 Եբր. զՎէմն զօրութեան
258 Եբր. տունկս հաճոյականս եւ սերմանեսցես սերմն օտար ի նմա: (11) Ի տունջեան զտունկ քո աճեցուսցես, եւ յառաւօտուն զսերմն քո բուսուսցես. սակայն հունձքն հանցին ի բաց յաւուրն ժառանգութեան եւ եղիցի տրտմութիւն անհնարին:
259 Եբր. խռովին. եւ գոչիւն ազգաց իբրեւ զգոչիւն ջուրց բազմաց գոչեսցէ: (13) Ազգք իբրեւ զգոչիւն ջուրց բազմաց գոչեսցեն. սակայն սաստեսցէ նոցա եւ բացուստ ի բաց հալածեսցին իբրեւ զունգ լերանց
260 Եբր. մերոց, եւ վիճակ որոց կողոպտեն զմեզ
261 Եբր. դեսպանս
262 Եբր. ի նաւս պրտուեղէնս
263 Եբր. երթայք
264 Եբր. երկայնահասակ եւ լերկ, յազգ ահեղ ի վաղուց եւ անդր. յազգէ հզօր եւ կոխոտիչ. զորոյ բաժանեն գետք զերկիր նորա: (3) Ամենայն բնակիչք աշխարհի եւ որ բնակէքդ յերկրի, ի փողփողել դրօշուց ի լերինս` հայեցարուք, եւ ի հնչել փողոյ` լուարուք:
265 Եբր. Հանգեայց եւ դէտ ակն կալայց ի տեղւոջէ իմմէ
266 Եբր. ատոքացեալ եղիցի խաղող
267 Եբր. լերանց
268 Եբր. անցուսցեն զամառն
269 Եբր. ձմերեսցեն
270 Եբր. յերկայնահասակ եւ ի լերկ ժողովրդենէ, եւ յահեղ ազգէ ի վաղուց եւ անդր, ազգ հզօր եւ կոխոտիչ զորոյ բաժանեն գետք զերկիր նորա
271 Եբր. յարուցից զԵգիպտացիսն
272 Եբր. թագաւորութիւն ընդ թագաւորութեան
273 Եբր. թագաւոր խիստ տիրեսցէ
274 Եբր. Եհովայ Սաբաւովթ
275 Եբր. պակասեսցեն ջուրք ի ծովէ, եւ
276 Եբր. Եւ նեխեսցին գետքն, նուաղեսցին եւ ցամաքեսցին ջրադարձք Եգիպտոսի, եղէգն եւ պրտուն գօսասցին:
277 Եբր. շուրջ զգետովն
278 Եբր. ի վերայ ջուրց
279 Եբր. (11) Արդարեւ յիմարք են
280 Եբր. փարաւոնի` անհանճարք զիա՞րդ ասիցէք ցփարաւոն
281 Եբր. խաբեցան
282 Եբր. մոլորեցուցին զԵգիպտոս գլխաւորք ցեղից նորա
283 Եբր. որ առնիցէ, գլուխ եւ ագի, ոստ արմաւենւոյ եւ կնիւն
284 Եբր. մին կոչեսցի քաղաք Հերէս, այսինքն` կորստեան, կամ` Արեգ
285 Եբր. եւ ի վկայութիւն Տեառն զօրութեանց
286 Եբր. փրկիչ եւ աւագ այր եւ
287 Կամ` ընդ Ասորեստանեայսն
288 Եբր. օրհնութիւն
289 Եբր. Եգիպտոս, եւ գործ ձեռաց իմոց Ասուր
290 Եբր. ի Սարգոնայ
291 Եբր. զերիս ամս ի նշան եւ յարուեստ
292 Եբր. Այդպէս տարցի արքայն Ասորեստանեայց զգերութիւն Եգիպտացւոցն, եւ զվտարանդութիւնն Եթովպացւոց
293 Եբր. քստմնեսցին եւ ամաչեսցեն յԵթովպացւոցն յորս յուսացեալ էին, եւ յԵգիպտոսէ որ էր
294 Կամ` ծովեզերեայ երկրիդ
295 Եբր. ապրել
296 Եբր. ի հարաւոյ անցանէ, յանապատէ գայ յերկրէ ահաւորէ: (2) Տեսիլ խիստ յայտնեցաւ ինձ. որ յափշտակէն` յափշտակէ, եւ որ աւերէն` աւերէ: Արիք, Եղամացիք. պաշարեցէք, Մարք. զամենայն հեծութիւն դադարեցուցի:
297 Եբր. Սիրտ իմ մոլորեցաւ, սարսափ կալաւ զիս զգիշեր ուրախութեան իմոյ եդ ինձ յերկեւղ: (5) Արկեալ սեղան, կացուցեալ դէտ` ուտեն եւ ըմպեն. արիք, իշխանք, օծեցեք զվահանս:
298 Եբր. կացո դէտ, զոր ինչ տեսանիցէ` պատմեսցէ: (7) Եւ ետես հեծեալս զոյգ առնուձիոյ, հեծեալ իշոյ, հեծեալ ուղտու. եւ ուշ եդ ուշիւ, ուշիւ մեծաւ. (8) եւ գոչեաց իբրեւ զառեւծ. Ի վերայ դիտանոցի, Տէր իմ, կամ զտիւն ողջոյն, եւ ի վերայ պահպանութեան իմոյ կամ զգիշերն ողջոյն: (9) Եւ ահա գայ հեծելազօր, զոյգ առնուձիոյ, եւ
299 Եբր. դից նորա
300 Եբր. Կոխեալք իմ, եւ որդի կալոյ իմոյ. զոր լուայն ի Տեառնէ զօրութեանց, յԱստուծոյ Իսրայելի, պատմեցի ձեզ:
301 Եբր. Դումայ, այսինքն` Ամայութիւն
302 Եբր. գոչիւն ի Սէիրայ. Պահապան, զինչ զգիշերոյ, պահապան, զինչ զգիշերոյ: (12) Ասէ պահապանն. Գայ առաւօտ, եւ գիշեր եւս. եթէ խնդրելոց էք, խնդրեսջիք. դարձարուք, եկայք:
303 Եբր. Պատգամ, կամ` Տեսիլ
304 Եբր. ննջեսջիք յանտառին Արաբացւոց, ճանապարհորդք Դովդանիմայ
305 Եբր. Զի յերեսաց սուսերաց փախուցեալ են, յերեսաց սրոյ մերկացելոյ, եւ յերեսաց աղեղան լարելոյ, եւ յերեսաց սաստկութեան պատերազմի:
306 Եբր. տեսլեան: Զի՞
307 Եբր. ի տանիս: (2) Աղմկաւ լի, քաղաքդ աղմկեալ
308 Եբր. փախստեայք միանգամայն, յաղեղնաւորաց կապեցան. ամենեքին որ գտան ի քէն`
309 Եբր. տեսլեան. որ քանդեն զպարիսպն, եւ գոչիւն մինչեւ ի լեառնն
310 Եբր. Կիր մերկացոյց զասպար
311 Եբր. լցան
312 Եբր. գումարեցան առ դրունս: (8) Եւ եբաց զծածկոյթն Յուդայ. եւ հայեցաք յաւուր յայնմիկ ի սպառազինութիւն տան անտառին. (9) եւ զխրամատս քաղաքին Դաւթի տեսէք, զի բազում են. եւ կուտեցէք զջուրս աւազանին որ ի խոնարհ: (10) Եւ զտունս Երուսաղեմի թուեցէք, եւ կործանեցէք զտունս յամրութիւն պարսպացն: (11) Եւ արարէք ջրաշեղջ ի մէջ երկուց պարսպացն վասն ջուրց հնոյ աւազանին
313 ՅԵբր. պակասէ
314 Եբր. Եհովայ Սաբաւովթ
315 ՅԵբր. պակասէ
316 Եբր. իմ ի Տեառնէ
317 Եբր. Տէր զօրութեանց
318 Եբր. որպէս որ փորէ իւր գերեզման ի բարձունս, եւ կոփէ իւր բնակարան ի վիմի: (17) Ահաւադիկ Տէր ընկենլով ընկեսցէ զքեզ. այր դու, եւ փարելով փարեսցի զքեւ: (18) Գլորելով գլորեսցէ զքեզ գլորմամբ իբրեւ զգնդակ յընդարձակ երկրի աստի եւ անտի. անդ մեռանիցիս, եւ անդ եղիցին կառք փառաց քոց, ով անարգութիւն տան Տեառն քո: (19) Եւ մերժեցից զքեզ ի պաշտամանէ քումմէ, եւ խլեցից զքեզ
319 Եբր. գօտւով քով զօրացուցից զնա
320 Եբր. տանդ
321 Եբր. տանն Դաւթի յուս նորա, եւ բացցէ եւ մի՛ ոք փակեսցէ, եւ փակեսցէ եւ մի՛ ոք բացցէ: (23) Եւ վարսեցից զնա իբրեւ բեւեռ (իշխան)
322 Եբր. Եւ կախեսցին զնմանէ ամենայն փառք տան հօր իւրոյ. տոհմիկքն եւ անարգք. ամենայն անօթք փոքունք, յանօթոց բաժակաց մինչեւ յանօթս նուագարանաց:
323 Եբր. բեւեռն
324 Եբր. բարձցի բեռն
325 Եբր. Թարսսի, զի եղեւ աւերումն ի տանէ մինչեւ ցդուռնն. յերկրէն Կիտացւոց յայտնեցաւ նոցա: (2) Լուռ լերուք, բնակիչք կղզւոյ, վաճառականք Սիդոնի որ անցանեն ընդ ծով` լցին զքեզ: (3) Եւ ի ջուրս բազումս սերմն Սիովրայ, հունձք գետոյն մուտք նորա, եւ եղեւ շահավաճառ ազգաց:
326 Եբր. ի Թարսիս
327 Եբր. Միթէ ա՞յս իցէ ձեզ ուրախութեան քաղաք. ի վաղուց անտի հնութիւն նորա
328 Եբր. որ պսակէր. որոյ
329 ՅԵբր. պակասէ
330 Եբր. Անց ընդ երկիր քո իբրեւ գետ, դուստր Թարսսի. չիք այլ եւս գօտի: (11) Զձեռն իւր ձգեաց ի վերայ ծովու, զարհուրեցոյց թագաւորութիւնս, Տէր պատուէր ետ Քանանացւոյն կործանել զամուրս նորա. (12) եւ ասէ. Ոչ յաւելուցուս ուրախ լինել, հարստահարեալ կոյս, դուստր Սիդոնի. ել, ի Կիտիմ անց, անդ եւս ոչ եղիցի քեզ հանգիստ: (13) Ահա երկիրն Քաղդէացւոց, նա չէր ժողովուրդ, Ասորեստանեայն արկ զհիմն նորա վասն բնակչաց անապատի կանգնեցին զաշտարակս նորա. յարուցին զտաճարս նորա. եդ զնա յաւերակ:
331 Եբր. Թարսսի
332 ՅԵբր. պակասէ
333 Եբր. շրջեաց ընդ քաղաքն, պոռնիկ լքեալ
334 Եբր. դարձցի միւսանգամ ի շահ իւր, եւ պոռնկեսցի ընդ ամենայն թագաւորութիւնս
335 Եբր. գանձեսցի, եւ ոչ մթերեսցի
336 Եբր. ուտել ցայգ եւ զգենուլ չքնաղս
337 Եբր. պղծեցաւ ընդ
338 Եբր. կերան
339 Եբր. այրեցան
340 Եբր. գինի նոր
341 Եբր. բարբառք ցնծացելոց
342 Եբր. յերգս մի՛ արբցեն
343 Եբր. Աւերեցաւ քաղաքն ամայութեան, փակեցաւ ամենայն տուն ի մտանելոյ: (11) Աղաղակ վասն գինւոյ ի հրապարակս, մթացաւ
344 Եբր. Մնաց ի քաղաքին ամայութիւն, եւ դուռնն հարաւ աւերմամբ: (13) Զի այնպէս եղիցի ի մէջ երկրի, ի միջի ժողովրդեան, որպէս թօթափումն ձիթենւոյ, որպէս ճռաքաղ ի կութս այգւոյ: (14) Նոքա ամբարձցեն զձայն իւրեանց, երգս առցեն ցնծութեամբ, ի մեծվայելչութիւն Տեառն ձայն բարձցեն ի ծովէ: (15) Վասն այսորիկ յարեւելս փառաւոր արարէք զՏէր, ի կղզիս ծովու` զանուն Տեառն Աստուծոյ Իսրայելի: (16) Ի ծագաց երկրի օրհնութիւն լուաք. փառս արդարոյն. բայց ես ասացի, հիւծեալ եմ, հիւծեալ եմ, վա՜յ ինձ. նենգաւորք նենգեցին. եւ նենգելով նենգեցին նենգաւորք:
345 Եբր. Խորտակելով խորտակի երկիր. պատառելով պատառի երկիր. սարսելով սարսի երկիր. (20) շարժելով շարժեսցի երկիր իբրեւ զարբեալն, եւ դեդեւեսցի իբրեւ զտաղաւար. եւ սաստկասցի ի վերայ նորա անօրէնութիւն իւր, եւ
346 ՅԵբր. պակասէ
347 Եբր. այց արասցէ Տէր ի վերայ զօրուն բարձրութեան ի բարձունս
348 Եբր. ժողովեսցին նոքա որպէս ժողովին կապեալք ի վիրապի, եւ պաշարեսցին
349 Եբր. շիկնեսցի լուսին, եւ յամօթ լիցի արեւ
350 Եբր. Տէր, դու ես
351 Եբր. զհաւատարիմ եւ զճշմարիտ
352 Եբր. ի կործանումն. ապարանք օտարաց ոչ եւս են քաղաք,
353 Եբր. հզօր. քաղաք ազգաց ահաւորաց երկիցէ ի քէն. (4) զի եղեր ապաւէն աղքատին, ապաւէն տնանկին ի նեղութեան նորա, ապաստան ի փոթորկէ, հովանի ի տօթոյ` ի լինել ոգւոյ անօրինաց իբր հեղեղ առ որմ: (5) Որպէս տօթ յերաշտի. զգոչիւն օտարաց ցածուսցես. որպէս տօթ ընդ հովանեաւ ամպոյ, այնպէս աղաղակ ցնծութեան անօրինաց խափանեսցի:
354 Եբր. խրախութիւն պարարտութեան, խրախութիւն գինւոյ հնոյ, պարարտութիւն ուղղոյ, գինւոյ հնոյ ի մրրոյ պարզելոյ: (7) Եւ ջնջեսցէ զծածկոյթն ձգեալ, ձգեալ ի վերայ ամենայն ազգաց, եւ զքողն արկեալ ի վերայ ամենայն հեթանոսաց: (8) Ջնջեսցէ զմահ յաւիտեան, եւ հատցէ Տէր Եհովայ
355 Եբր. Տէր խօսեցաւ
356 Եբր. նորա: (10) Զի հանգիցէ ձեռն Տեառն
357 Եբրայեցին յաւելու` ընդ իւրեւ
358 Եբր. եւ ձգեսցէ զձեռն իւր ի միջի նորա, որպէս ձգիցէ որ լուղին ի լուղել, եւ խոնարհեցուսցէ զբարձրութիւն նորա հանդերձ հնարիւք ձեռաց իւրոց:
359 Եբր. քոց կորացուսցէ, խոնարհեցուսցէ, եւ իջուսցէ յերկիր մինչեւ (AM Տպագրում` մենչեւ) ի փոշի
360 Եբր. քաղաք զօրութեան է մեր, զփրկութիւն դիցէ պարիսպ եւ պատուար: (2) Բացէք զդրունս եւ մտցէ ժողովուրդ արդար որ պահէ զճշմարտութիւն. (3) որ ունի միտս հաստատունս, պահես ի մեծի խաղաղութեան, զի ի քեզ յուսայ: (4) Յուսացարուք ի Տէր մինչեւ ցյաւիտեան. զի Եհովայ Տէր վէմ յաւիտենական: (5) Զի կորացուցանէ զբնակիչս բարձանց, զքաղաք բարձրացեալ խոնարհեցուցանէ. խոնարհեցուցանէ զնա մինչեւ ի գետին, իջուցանէ զնա ի փոշի: (6) Կոխեսցեն զնոսա ոտք. ոտք նեղելոց
361 Եբր. Ուղիղդ, զճանապարհ արդարոյն դու վարես: (8) Նա եւ ի ճանապարհի դատաստանաց քոց, Տէր, սպասեցաք քեզ յանուն քո, եւ յիշատակ քո ցանկութիւն անձին մերոյ: (9) Անձամբ իմով ցանկացայ քեզ ի գիշերի, նա եւ ոգւով իմով ի ներքս իմ խնդրեմ առաւօտուն զքեզ. զի յորժամ է դատաստան քո յերկրի, զարդարութիւն ուսցին բնակիչք աշխարհի: (10) Ի լինել շնորհաց ամպարշտին. մի՛ ուսցի զարդարութիւն, յերկրի ուղղութեան գործէ անիրաւութիւն, եւ ոչ տեսանէ զբարձրութիւն Տեառն:
362 Եբր. զնախանձ քո ի վերայ ժողովրդեան, եւ ամաչեսցեն
363 Եբր. տացես մեզ խաղաղութիւն. զի եւ զամենայն գործս մեր դու գործեցեր վասն մեր: (13) Տէր Աստուած մեր, տիրեցին մեզ տեարք բաց ի քէն. ի քեզ միայն, յիշեսցուք զանուն քո: (14) Մեռեալք են, ոչ կեցցեն. ուրուականք են, ոչ յարիցեն. վասն որոյ այց արարեր եւ ջնջեցեր զնոսա, եւ կորուսեր զամենայն յիշատակ նոցա: (15) Յաւելեր ազգին, Տէր, յաւելեր ազգին. փառաւորեցար. յերկարեցեր զամենայն ծագս երկրի: (16) Տէր, ի նեղութեան խնդրեցին զքեզ. արկին աղերս ի խրատել քո զնոսա:
364 Եբր. առաջի քո, Տէր: (18) Յղացաք, երկնեցաք, որպէս թէ ծնաք հողմ. փրկութիւն ոչ արարաք յերկրի. եւ ոչ անկան բնակիչք աշխարհի: (19) Կեցցեն մեռեալք քո. դիակունք իմ յարիցեն: Զարթիք, եւ առէք երգս, բնակիչք հողոյ, զի ցօղ բանջարոց է ցօղ քո, եւ երկիր հանցէ ուրուականս:
365 ՅԵբր. պակասէ
366 Եբր. ելանէ ի տեղւոջէ իւրմէ այց առնել անօրէնութեան
367 Եբր. խիստ
368 Եբր. Լեւիաթան
369 Եբր. Լեւիաթան
370 Եբր. գինւոյ երգեցէք նմա: (3) Ես Տէր պահեմ զնա. յամենայն վայրկենի ոռոգեցից զնա, գուցէ առնիցի նմա վնաս. զցայգ եւ զցերեկ զգուշացայց նմա: (4) Չիք իմ ցասումն. ո՜ տայր ինձ փուշ եւ մացառ ի պատերազմ, յառնէի ի վերայ նոցա, այրէի զնոսա միանգամայն: (5) Եթէ ոչ` բուռն հարցէ զզօրութենէ իմմէ, արասցէ խաղաղութիւն ընդ իս, խաղաղութիւն արասցէ ընդ իս:_(6) Առ յապայ արմատասցի Յակոբ, ծաղկեսցի եւ բողբոջեսցի Իսրայէլ, եւ լցցեն զերեսս տիեզերաց պտղով: (7) Միթէ ըստ հարուածոյ հարկանողին եհա՞ր զնա, միթէ ըստ սպանման սպանելոց ի նմանէ սպանա՞ւ: (8) Յարձակել քո զնա, դատեցար զնա չափով. տարար հողմով սաստկութեան յաւուր հողմոյն արեւելից: (9) Վասն այսորիկ սովին քաւեսցի անօրէնութիւն Յակոբայ, եւ այս ամենայն է ջան բառնալոյ զմեղս նորա, յառնել նորա զամենայն քարինս սեղանոյն իբրեւ քարինս բռոյ մանրեալս, մի՛ կացցեն Աստարովթ եւ պատկերք արեգական: (10) Զի քաղաք ամուր եղիցի ամայի, բնակութիւն թողեալ լքեալ իբրեւ զանապատ. անդ արածեսցի զուարակ, եւ անդ մակաղեսցի եւ սպառեսցէ զշառաւիղս նորա: (11) Ի ցամաքել ոստոց նորա կոտորեսցին, կանայք եկեսցեն, հուր հարցեն ի նոսա.
371 ՅԵբր. պակասէ
372 Եբր. թօթափեսցէ.
373 Եբր. ի հեղեղատն Եգիպտոսի. բայց դուք մի մի ժողովեսջիք, որդիք
374 Եբր. վտարանդեալք
375 Եբր. արբելոց
376 Եբր. զարդու նորա, որ ի վերայ գլխոյ հովտին պարարտութեան, ջախջախելոյ
377 Եբր. թշնամի ի Տեառնէ
378 Եբր. իբրեւ զմրրիկ աւերիչ,
379 Եբր. հարցէ զգետնի
380 Եբր. արբեցելոցդ Եփրեմի: (4) Եւ եղիցի ծաղիկն թօթափեալ ի զարդուէ փառաց նորա որ ի վերայ գլխոյ հովտին պարարտութեան
381 Եբր. թզոյ յառաջ քան զամառն
382 Եբր. վայելչութեան եւ թագ փառաց վասն
383 Եբր. եւ յոգի դատաստանի որոյ նստին ի դատաստան, եւ ի զօրութիւն որոց դարձուցանեն զպատերազմն ի դուռն:
384 Եբր. ի տեսլեան, գլորեցան ի դատաստանի: (8) Զի ամենայն սեղանք լցեալ են փսխածով աղտեղութեան, մինչեւ չմնալոյ տեղի:_(9) Ո՞ւմ ուսուսցէ իմաստութիւն, ո՞ւմ տացէ խելամուտ լինել հանճարոյ
385 Եբր. Զի խրատ ի վերայ խրատու, խրատ ի վերայ խրատու. հրաման ի վերայ հրամանի, հրաման ի վերայ հրամանի. սակաւ աստ, սակաւ անդ. (11) զի օտարոտի շրթամբ, եւ ի լեզու յայլ խօսեսցի ընդ ժողովրդեանդ ընդ այդմիկ: (12) Քանզի ասաց ցնոսա, թէ` Այն է հանգիստ, հանգուցէք զվաստակեալն, եւ` Այս է կազդուրումն.
386 Եբր. խրատ ի վերայ խրատու, խրատ ի վերայ խրատու. հրաման ի վերայ հրամանի, հրաման ի վերայ հրամանի. սակաւ աստ, սակաւ անդ. զի
387 Եբր. անկցին յորոգայթ եւ ըմբռնեսցին
388 Եբր. ծաղու
389 Եբր. ի Սիոն հիմն վէմ, վէմ փորձեալ, պատուական անկեան, հիման հաստատնոյ
390 Եբր. աճապարեսցէ ի փախուստ
391 Եբր. ի չափ, եւ զարդարութիւն ի կշիռս. եւ տարցի կարկուտ զապաւէն ստութեան, եւ զտեղին թաքստեան ջուրք ողողեսցեն: (18) Եւ բարձցի ուխտն ձեր որ ընդ մահուն է, եւ դաշն ձեր որ ընդ
392 Եբր. ի գիշերի. եւ եղիցի դղրդիւն իմանալ իսկ զհամբաւն. (20) զի կարճ է անկողինն ի տարածել զանձն, եւ ծածկոյթն անձուկ է յամփոփել զանձն: (21) Զի իբրեւ ի լեառն Փարասին յարիցէ Տէր, որպէս ի ձորն Գաբաւոնի բարկասցի. գործել զգործ իւր, օտարոտի գործ նորա, եւ առնել զարար իւր, օտար արար նորա: (22) Եւ արդ մի՛ լինիք ծաղրածուք, զի
393 Եբր. սպառումն հակիրճ լուայ ի Տեառնէ` ի Տեառնէ
394 Եբր. ի վարել. բացցէ եւ մանրեսցէ զհող իւր հանապա՞զ
395 ՅԵբր. պակասէ
396 Եբր. Զի թեքեսցէ զնա ուղիղ, Աստուած նորա ուսուսցէ նմա:
397 Եբր. ցպով, (28) Ցորեան կասու, այլ ոչ եթէ յաւիտեան ծեծելով ծեծէ զնա եւ մանրէ զնա անիւ կամնասայլին, եւ ձիովք իւրով ոչ կասու զնա: (29) Այս եւս ի Տեառնէ զօրութեանց ել. սքանչելի ի խորհրդեան, մեծասքանչ յիմաստութեան:
398 Եբր. Արիէլ, քաղաք ուր բնակեցաւ Դաւիթ. յաւելէք տարի ի վերայ տարւոյ. տօնք բոլորեսցին: (2) Եւ նեղեցից զԱրիէլ, եւ եղիցի լալիւն եւ սուգ. եւ եղիցի ինձ իբրեւ զԱրիէլ (զոհանոց) Աստուծոյ: (3) Եւ եդից բանակ շուրջանակի ընդդէմ քո
399 Եբր. ամրոցս: (4) Եւ խոնարհեսցիս, յերկրէ խօսեսցիս, եւ քան զհող խոնարհ եղիցին բանք քո, եւ եղիցի իբրեւ հարցկի յերկրէ բարբառ քո, եւ ի հողոյ բան քո հծծեսցէ: (5) Եւ եղիցի իբրեւ փոշի մանրամազ ամբոխ օտարաց քոց
400 Եբր. Արիէլի
401 ՅԵբր. պակասէ
402 Եբր. դանդաչէք`
403 Եբր. Որովհետեւ մերձ
404 Եբր. եւ երկեւղ նոցա յինէն է պատուէր ուսուցեալ ի մարդկանէ
405 Եբր. առնել ընդ ժողովրդեանդ ընդ այդմիկ իրս զարմանալիս եւ սքանչելիս, եւ կորիցէ իմաստութիւն իմաստնոց նորա, եւ խորհուրդ խորհրդականաց նոցա թաքիցէ:
406 Եբրայեցին յաւելու` ի Տեառնէ
407 Եբր. զմեզ: (16) Ո՛վ կամակորութեան ձերում. միթէ իբրեւ զկա՞ւ համարեսցի բրուտ.
408 Եբր. եղեւ խելամուտ
409 Եբր. Ո՞չ
410 Եբր. զարտ պտղաբեր, եւ արտ պտղաբեր
411 ՅԵբր. պակասէ
412 Եբր. մուրացիկք
413 Եբր. ուրախութեամբ ի Սուրբն Իսրայելի. (20) զի պակասեաց
414 Եբր. անօրէնք որ հսկեն
415 ՅԵբր. պակասէ
416 Եբր. որ փրկեացն զԱբրահամ` ի վերայ տանն Յակոբայ. Ոչ եւս ամաչեսցէ Յակոբ, եւ ոչ եւս երեսք նորա այլագունեսցին
417 Եբր. զգիտութիւն:
418 Եբր. նորա եւ հրեշտակք նորա հասին ի Հանէս: (5) Ամենեքին յամօթ եղեն վասն ժողովրդեանն
419 Կամ` Բեռն
420 Եբր. հարաւոյ, յերկիրն նեղութեան եւ անձկութեան
421 ՅԵբր. պակասէ
422 Եբր. վասն այսորիկ կոչեցի նմա, Ամբարտաւան որ նստի: (8) Արդ` մուտ, գրեա զայս ի տախտակի առաջի նոցա, եւ դրոշմեա ի գիր, զի եղիցի ի վերջնում աւուր ի վկայութիւն յաւիտեանս: (9) Զի
423 Եբր. է նա
424 Եբր. որդիք որ
425 Եբր. Տեառն: (10) Որք ասէին ցտեսանողսն. Մի՛ տեսանէք. եւ ցհայեցողսն. Մի՛ հայիք վասն մեր ուղիղս. խօսեցարուք մեզ ողոքանս, տեսէք պատրանս. (11) յետս կացէք ի ճանապարհէդ, խոտորեցարուք ի շաւղէդ, բարձէք յերեսաց մերոց զՍուրբն Իսրայելի:
426 ՅԵբր. պակասէ
427 Եբր. եւ ի թիւրութիւն, եւ յեցարուք յայն
428 Եբր. զխրամատ որ անկանելոց է` ուռուցեալ ի պարսպի բարձու
429 Եբր. Ի դառնալն եւ ի հանգչել` կեցջիք. ի հանդարտութեան եւ յապաւինութեան եղիցի
430 Եբր. Ոչ, երիվարօք
431 ՅԵբր. պակասէ
432 ՅԵբր. պակասէ
433 Եբր. Տէր
434 Եբր. Աստուած դատաստանի է Տէր
435 ՅԵբր. պակասէ
436 Եբր. յԵրուսաղէմ. լալով մի՛ լացցես. ողորմելով
437 Եբր. ի լսել զայն, տացէ քեզ պատասխանի
438 Եբր. հեռասցին ուսուցիչք քո, եւ աչք քո տեսցեն զուսուցիչս
439 Եբր. ի թիկանց քոց որ ասէ. Այս է ճանապարհ, գնացէք ընդ սա, յորժամ յաջ կամ յահեակ խոտորիցիք: (22) Եւ պղծեսցես զծածկոյթս կռոց քոց արծաթեղինաց, եւ զզարդս ձուլածոյից քոց ոսկեղինաց. եւ ընկենուցուս զնոսա իբր զկապերտս դաշտանի. Ել արտաքս, ասասցես ցիւրաքանչիւրն:
440 Եբր. եւ եզինք եւ էշք
441 Եբր. ճարակ ընտիր, սրբեալ թիով եւ հեծանոցաւ
442 Եբր. գետք գնացից ջուրց
443 Եբր. նորա
444 Եբր. ի հեռաստանէ
445 Եբր. սաստկութեամբ բոցոյ. շրթունք նորա լի բարկութեամբ, եւ լեզու
446 Եբր. մաղել զազգս մաղիւ ունայնութեան, եւ եղիցի սանձ մոլորութեան ի կզակս ժողովրդոց: (29) Երգ եղիցի ձեզ իբրեւ ի գիշերի խմբելոյ տօն, եւ ուրախութեամբ սրտի որպէս որ գնայցէ սրնգաւ մտանել ի լեառն Տեառն առ Վէմն Իսրայելի: (30) Եւ լսելի արասցէ Տէր
447 Եբր. զհարուած
448 Եբր. հեղեղաւ, մրրկաւ եւ քարիւ կարկտի
449 Եբր. եղիցի ամենայն հարուած գաւազանին սահմանելոյ զոր ածցէ Տէր ի վերայ նորա, թմբկաւ եւ քնարաւ. եւ մարտիւ սաստկութեան (AM Տպագրում` սասկութեան) մարտիցէ ընդ նմա: (33) Զի պատրաստեալ է ի վաղուց Տովփեթ եւ պատրաստեալ է վասն թագաւորին. խորեաց, ընդարձակեաց. շեղջ նորա հուր եւ փայտ բազում, շունչ Տեառն որպէս հեղեղ ծծմբոյ բորբոքելոյ ի նմա:
450 Եբր. եւ յերիվարս յեցեալ
451 Եբր. ի հեծեալս զի հզօրք են
452 Եբր. զՏէր
453 Եբր. չարիս, եւ զբան իւր ոչ դարձուսցէ
454 Եբր. օգնութեանն որոց գործեն զանօրէնութիւն: (3) Եւ Եգիպտացիք մարդիկ են եւ ոչ Աստուած, եւ երիվարք նոցա մարմին եւ ոչ հոգի
455 Եբր. յորս իւր, զոր ժողովեսցէ ի վերայ նորա լրութիւն հովուաց, ի բարբառոյ նոցա ոչ խռովեսցի, եւ յամբոխէ նոցա ոչ խոնարհեսցի
456 Եբր. ի պատերազմ ի լեառն Սիոն, եւ ի վերայ բլրոյ
457 Եբր. որ ծածկեն զձագս իւրեանց
458 Եբր. առ Այն յորմէ յետս կացէք չարաչար
459 Եբր. այր իւրաքանչիւր զկուռս
460 ՅԵբր. պակասէ
461 Եբր. եղիցին հարկատու: (9) Եւ յամրութիւն իւր առ երկիւղի անցցէ, եւ երկիցեն ի դրօշէ իշխանք նոցա, ասէ Տէր, որոյ հուր նորա ի Սիոն, եւ հնոց նորա յԵրուսաղէմ:
462 Եբր. Ահաւասիկ թագաւոր արդարութեամբ
463 Եբր. իբրեւ թաքստոց ի հողմոյ, եւ պատսպարան ի հեղեղէ. որպէս գնացք ջուրց յերաշտ, որպէս հովանի վիմի մեծի ի ծարաւուտ երկրի: (3) Եւ ոչ շլասցին աչք որոց տեսանեն, եւ ականջք լսողաց անսայցեն: (4) Եւ սիրտ փութացելոց խելամուտ լիցի գիտութեան
464 Եբր. յստակս: (5) Եւ ոչ եւս կոչեսցի ժանտն ազնուաբարոյ, եւ ագահն մի՛ ասասցի առատաձեռն:
465 Եբր. Տէր զանզգամութիւն, զրկել զանձինս քաղցեալս եւ զըմպելի ծարաւելոյն տացէ սպառել: (7) Եւ խորհուրդք ագահաց չար են.
466 Եբր. մինչ կարօտեալն խօսի իրաւամբք: (8) Իսկ որ առատաձեռն է` առատս խորհի, եւ կայ մնայ յառատաձեռնութեան:_(9) Կանայք բարեկեցիկք,
467 Եբր. դստերք յանձնապաստանք, լուարուք զբանս իմ: (10) Աւուրս քան զտարի խռովեսջիք, կանայք յանձնապաստանք. քանզի
468 ՅԵբր. պակասէ
469 Եբր. տունս ուրախութեան քաղաքին ցնծացելոյ: (14) Զի ապարանք լքեալ են, քաղաքն բազմամարդ թողեալ է, բարձրաւանդակն եւ դիտանոց լիցին
470 Եբր. մեր
471 Այսինքն` արտ պտղաբեր
472 Այսինքն` արտ պտղաբեր
473 Այսինքն` արտ պտղաբեր
474 Եբր. խաղաղութիւն, եւ արդիւնքն արդարութեան հանգիստ եւ վստահութիւն
475 Եբր. ի բնակութեան խաղաղութեան եւ ի խորանս վստահութեան, եւ ի հանգստեան հանդարտութեան. (19) եւ կարկուտ իջցէ ի վերայ անտառին, խոնարհելով խոնարհեսցի քաղաքն: (20) Երանի ձեզ որ սերմանէքդ
476 Եբր. Վա՜յ որ աւերեսդ, եւ դու չես աւերեալ. որ կողոպտեսդ, եւ զքեզ ոչ կողոպտեցին. ի դադարել քո յաւերելոյ` աւերեսցիս, ի վախճանել քո ի կողոպտելոյ` կողոպտեսցեն զքեզ:
477 Եբր. լեր բազուկ նոցա ընդ առաւօտս. եւ փրկութիւն մեր` ի ժամանակի նեղութեան: (3) Ի ձայնէ ամբոխի խուսափեցան ժողովուրդք, ի բարձրանալոյ
478 Եբր. Եւ ժողովեսցի կապուտն ձեր որպէս ժողովի թրթուր. վազվազեսցեն առ նա որպէս վազվազեն մարախք: (5) Բարձրեալ է Տէր, զի բնակեալ է ի բարձունս. ելից զՍիոն իրաւամբ եւ արդարութեամբ: (6) Եւ եղիցի հաստատութիւն ի ժամանակս քո. զօրութիւն փրկութեան իմաստութիւն եւ հանճար. երկեւղ Տեառն այն է գանձ նորա:_(7) Ահա հզօրք նոցա գոչեն արտաքոյ. հրեշտակք խաղաղութեան լան դառնապէս: (8) Ամայացան ճանապարհք նոցա. դադարեաց որ անցանէն ընդ ուղին. դրժեաց ուխտին, խոտեաց զքաղաքս. եւ ոչինչ համարեցաւ զմարդ: (9) Սուգ առ, նուաղեցաւ
479 Եբր. գօսացեալ է. եղեւ Սարոն իբրեւ զԱրապա (անապատ). եւ թօթափեցան Բասան
480 Եբր. յղասջիր խար, ծնջիք խոզան. շունչ ձեր իբրեւ հուր կերիցէ զձեզ: (12) Եւ եղիցին ժողովուրդք յայրեաց բռոյ, փուշք հատեալք, այրեսցին ի կրակի:
481 Եբր. Երկեան ի Սիոն
482 Եբր. բնակեսցէ ի մէնջ ի հուր որ ուտէ. ո՞ բնակեսցէ ի մէնջ ի հրդեհի
483 ՅԵբր. պակասէ
484 Եբր. Զթագաւորն ի գեղեցկութեան իւրում տեսցեն աչք քո. տեսցեն զերկիրն ի հեռուստ: (18) Սիրտ քո խոկասցի զերկեւղ. ո՞ւր է դպիր, ո՞ւր է որ կշռէն, ո՞ւր է որ գրէ զաշտարակս: (19) Զժողովուրդն բուռն մի՛ տեսցես, ժողովուրդ խոր շրթամբք ի լսել. խուժադուժ լեզուաւ առանց իմանալոյ: (20) Հայեսջիր ի Սիոն, քաղաք տօնից տարեկանաց մերոց. աչք քո տեսցեն զԵրուսաղէմ, զբնակութիւն հանգստեան. խորան որ ոչ շարժի
485 Եբր. անդ փառաւորեալն Տէր եղիցի մեզ տեղի գետոց, վտակաց տարածելոց երկուստեք. մի՛ գնասցէ ընդ նա նաւակ թիակաց, եւ նաւ մեծ մի՛ անցցէ ընդ նա: (22) Զի
486 Եբր. օրէնսդիր
487 ՅԵբր. պակասէ
488 Եբր. Կարկեցան պարանք քո, ոչ կարացին ունել ուղիղ զկայմ իւրեանց, ոչ կարացին պարզել զառագաստն, յայնժամ բաժանեցաւ աւար բազում. կաղք առին կողոպուտ: (24) Եւ մի՛ ասիցէ բնակիչն. Հիւանդացայ. ժողովուրդն որ բնակէ անդ` արձակեսցի յանօրէնութենէ:
489 Եբր. ազինք
490 Եբր. լրութիւն նորա
491 Եբր. զօրաց
492 Եբր. ի դիականց նոցա հոտ նոցա, եւ հալեսցին
493 Եբր. պարարտացան ի ճարպոյ, յարենէ գառանց եւ նոխազաց, ի ճարպոյ երիկամանց
494 Եբր. միեղջերուք ընդ նոսա, եւ զուարակք ընդ ցլուց
495 Եբր. պարարտասցի: (8) Զի օր վրէժխնդրութեան
496 Եբր. կռուոյ
497 Եբր. ի գիշերի մի շիջցի. յաւիտեանս ժամանակաց
498 Եբր. աւերեսցի ազգաց յազգս. յաւիտեանս յաւիտենից
499 Եբր. Եւ ժառանգեսցեն զնա հաւալուսն եւ ոզնիք, եւ քաջահաւ եւ ագռաւ բնակեսցեն ի նմա. եւ տարածեսցէ ի վերայ նորա լար ամայութեան եւ կշիռս դատարկութեան: (12) Պատուականք նորա չիցեն անդ որ ի թագաւորութիւն կոչեսցին. եւ ամենայն իշխանք նորա եղիցին յոչինչ: (13) Եւ բուսցին յապարանս նորա փուշք, եղիճ եւ եկքան յամուրս նորա. եւ եղիցի բնակութիւն վիշապաց, գաւիթ դստերաց ջայլամանց: (14) Եւ պատահեսցեն բորենիք կզոց, եւ քաղ առ ընկեր իւր գոչեսցէ. եւ անդ յուշկապարիկ հանգիցէ եւ գտցէ իւր դադար: (15) Անդր բոյնս դիցէ քարբ, եւ ածցէ ձուս. եւ թխսեսցէ եւ տածեսցէ ընդ հովանեաւ իւրով, եւ ժողովեսցին ուրուրք, իւրաքանչիւր ընդ ընկերի իւրում: (16) Խնդրեցէք ի գիրս Տեառն, եւ ընթերցարուք. մին ի նոցանէ ոչ պակասեսցէ, եւ ոչ մին ցանկասցի ընկերին. զի բերան նորա հրամայեաց, եւ Ոգի նորա ժողովեսցէ զնոսա:
500 Եբր. լարիւք
501 Եբր. բնակեսցեն
502 Եբր. Ուրախ եղիցի անապատն եւ անջրդին
503 Եբր. ծաղկելով ծաղկեսցէ, եւ ցնծասցէ ուրախութեամբ եւ երգովք.
504 Եբր. եւ Սարոնի. նոքա տեսցեն
505 Եբր. Զօրացուցէք զձեռս լքեալս, եւ զծունկս կթուցեալս հաստատեցէք. (4) ասացէք կարճամտաց սրտիւք
506 Եբր. ձեր եկեսցէ վրիժու, հատուցմամբ Աստուծոյ.
507 Եբր. ասասցէ գովութիւնս լեզու համեր
508 Եբր. անջրդին` յաղբերս ջուրց. ի բնակութեան վիշապաց որ է դադար նորա` գաւիթ եղեգան եւ պրտուոյ: (8) Եւ եղիցի անդ պողոտայ եւ ճանապարհ, եւ ճանապարհ սրբութեան կոչեսցի. մի՛ անցցէ ընդ նա պիղծ, եւ այն եղիցի վասն նոցա, որ գնայն ընդ նա, յիմարք իսկ մի մոլորեսցին:
509 Եբր. փրկեալք. (10) եւ ազատեալքն Տեառն դարձցին
510 ՅԵբր. պակասէ
511 Եբր. մերժեսցին ցաւք
512 ՅԵբր. պակասէ
513 Եբր. արքայն մեծ,
514 Եբր. Զի՞նչ իցէ յոյսն յո յուսացեալ իցես: (5) Ասացեր, խորհուրդ եւ զօրութիւն է իմ ի պատերազմ. բանք շրթանց եւթն են
515 Եբր. ամենեցուն
516 Եբր. զորոյ
517 Եբր. նորա
518 Եբր. սեղանոյս այսորիկ
519 Եբր. խառնեաց, կամ` հաշտեաց
520 Եբր. քեզ
521 Եբր. կարիցես
522 Եբր. կարիցես
523 Եբր. ի կուսակալաց
524 Եբր. իմոյ փոքունց, որ յուսացեալդ ես յԵգիպտոս վասն կառաց եւ հեծելոց նորա:
525 ՅԵբր. պակասէ
526 Եբր. իցեմ
527 ՅԵբր. պակասէ
528 ՅԵբր. պակասէ
529 Եբր. ուտել զաղբ եւ ըմպել
530 Եբր. զի
531 Եբր. յուսացուսցէ զձեզ Եզեկիա ի Տէր եւ ասիցէ. Փրկելով փրկեսցէ զմեզ Տէր,
532 Եբր. զի այսպէս
533 Եբր. Արարէք ընդ իս օրհնութիւն, կամ` խաղաղութիւն եւ
534 Եբր. Եհովայ փրկեսցէ զմեզ
535 Եբր. Սափարուիմայ
536 Եբր. Եհովայ
537 ՅԵբր. պակասէ
538 Եբր. Թերեւս լուիցէ
539 Եբր. յանդիմանեսցէ
540 Եբր. կացցես յաղօթս
541 ՅԵբր. պակասէ
542 Եբր. կործանեցից զնա
543 Եբր. զի
544 Եբր. լուաւ զԹարակայ արքայէ Եթովպացւոց զի ասէին թէ` Ել տալ պատերազմ ընդ քեզ: Իբրեւ լուաւ
545 Եբր. զՀռեսեփ եւ զորդիսն Եդեմայ որ ի Թելասար
546 Եբր. եւ լուր զամենայն
547 Եբր. Տէր
548 Եբր. առաքեաց
549 Եբր. Տէր
550 Եբր. հայհոյեցեր
551 ՅԵբր. պակասէ
552 ՅԵբր. պակասէ
553 Եբր. ծագաց նորա, յանտառ Կարմեղոսի նորա: (25) Ես փորեցի եւ արբի ջուրս. եւ ցամաքեցուցի թաթիւք ոտից իմոց զամենայն գետս ամրացեալս, կամ` Եգիպտոսի:
554 Եբր. զի դարձուսցես յամայութիւն ի կոյտս աւերակաց զքաղաքս ամրացեալս. (27) եւ բնակիչք նոցա կարճեցեալք ձեռօք, զարհուրեցան եւ յամօթ եղեն, եւ եղեն իբրեւ զխոտ վայրի, եւ իբրեւ զդեղ դալար, իբրեւ զխոտ տանեաց, հարեալ ի խորշակէ մինչչեւ հասեալ:
555 Եբր. անգոսնելդ քո ել յականջս
556 Եբր. զինքնեակս
557 Եբր. զինքնեկաց ինքնեակս
558 Եբր. մտցէ, ասէ Տէր: (35) Եւ
559 Եբր. յերկիրն Արարադայ
560 Եբրայեցին յաւելու` մարգարէ
561 Եբր. եկաց առ Տէր, (3) եւ ասէ. Աղաչեմ, Տէր, յիշեա
562 Եբր. Տէր
563 Եբր. որ իջեալ է ընդ աստիճանսն Աքազու` ի շողն տասն աստիճանօք յետս. եւ դարձաւ շողն տասն աստիճանօք յետս ընդ աստիճանսն ընդ որս իջեալ էր:
564 Եբր. Գիր
565 Եբր. Ի հանդարտութեան
566 Եբր. զՏէր, զՏէր յերկրին կենդանեաց եւ ոչ եւս հայեցայց ի մարդն ընդ բնակիչս աշխարհի (կամ` հանգստեան): (12) Բնակութիւն իմ քակեցաւ, եւ տարաւ յինէն իբրեւ զտաղաւար հովուաց. անկանէի իբրեւ սոստայն զկեանս իմ. յառեջէ անտի հատանէ զիս. ի տուէ մինչեւ ի գիշեր սպառեսցես զիս: (13) Ակն կալայ մինչեւ ցառաւօտ, իբրեւ զառեւծ այնպէս խորտակէր զամենայն ոսկերս իմ. ի տուընջենէ մինչեւ ի գիշեր սպառեսցես զիս: (14) Իբրեւ զկռունկ, իբրեւ զծիծառն որ ճչէ` այնպէս ճչէի, իբրեւ զաղաւնի` այնպէս մնչէի. նուաղեցան աչք իմ ի հայելոյ ի բարձունս. Տէր, տագնապ է ինձ, պաշտպան լեր ինձ: (15) Զի՞նչ խօսեցայց. ինքն ասաց ցիս եւ արար, գնացից մեղմով զամենայն ամս իմ առ դառնութեան անձին իմոյ. (16) Տէր, սոքօք կեան մարդիկ, եւ յամենեսին ի սոսա են կեանք հոգւոյ իմոյ, ապա բժշկեա զիս եւ ապրեցո զիս: (17) Ահա փոխանակ խաղաղութեան դառնութիւն ինձ, դառնութիւն. եւ դու փրկեցեր զանձն իմ ի գբոյ կորստեան, զի ընկեցեր յետոյ իմ զամենայն զմեղս իմ. (18) զի ոչ դժոխք խոստովան առնիցին առ քեզ. եւ ոչ մահ օրհնեսցէ զքեզ, ոչ յուսասցին ոյք իջանեն ի գուբ ի ճշմարտութիւն քո: (19) Որ կենդանի է, որ կենդանի է` նա օրհնեսցէ զքեզ, որպէս ես այսօր. հայր պատմեսցէ որդւոց զճշմարտութենէ քումմէ: (20) Տէր փրկութիւն իմ. եւ սաղմոսարանաւ իմով սաղմոս ասասցուք զամենայն աւուրս կենաց մերոց ի տան Տեառն:_(21) Եւ ասացեալ էր Եսայի. Առցեն պաղատիտս թզոյ, եւ մանրեալ դիցեն ի վերայ վիրին, եւ ողջասցի: (22) Եւ ասացեալ էր Եզեկիա. Զի՞նչ եղիցի նշան եթէ ելից ի տուն Տեառն:
567 Եբր. թուղթս
568 ՅԵբր. պակասէ
569 Եբր. մնասցէ, ասէ Տէր:
570 Եբր. խօսեցար. եւ ասէ. Զի եղիցի
571 Եբր. Աստուած ձեր
572 Եբր. աղաղակեցէք առ նա թէ լցաւ զինուորութիւն նորա, զի թողաւ
573 Եբր. արարէք յամայութեան
574 Եբր. միանգամայն. զի բերան Տեառն
575 Եբր. Աստուծոյ մերոյ
576 Եբր. բարձրացո, մի՛ երկնչիր
577 Եբր. զստնտուս վարեսցէ մեղմով
578 Եբր. զբլուրս
579 Եբր. քննեաց զՀոգին
580 Եբր. եւ ուսոյց նմա զճանապարհս դատաստանի, եւ ուսոյց նմա զգիտութիւն, եւ զհանգամանս հանճարոյ ետ նմա գիտել: (15) Ահա
581 Եբր. զմանր փոշի կշռոյ համարեցան. ահա զկղզիս իբրեւ զմղեղ վերացուսցէ
582 Եբր. են առաջի նորա, պակաս քան զոչինչ եւ ունայնութիւն
583 Եբր. զԱստուած
584 Եբր. Պատկեր կոփեաց հիւսն, եւ ոսկերիչ պատեաց զայն ոսկւով. եւ շղթայս արծաթիս յօրինեաց: (20) Որ աղքատն է առնել այսպէս, ընտրէ փայտ անփուտ, խնդրէ նմա ձեռագէտ ճարտար, պատրաստել դրօշեալ որ ոչ շարժեսցի:
585 Եբր. ի հաստատութենէ երկրի: (22) Նա է որ նստի ի ծիր
586 ՅԵբր. պակասէ
587 Եբր. զդատաւորս երկրի առնէ ունայնս: (24) Մինչչեւ անկեալ իցէ նոցա, եւ մինչչեւ սերմանեալ իցէ, եւ մինչչեւ ձգեալ արմատս յերկրի բուն նոցա
588 ՅԵբր. պակասէ
589 Եբր. պակասեսցէ: (27) Ընդէ՞ր ասացեր. Յակոբ, եւ
590 Եբր. ի Տեառնէ
591 Եբր. ո՞չ ծանեար, կամ ո՞չ լուար Աստուած յաւիտենական Տէր,
592 Եբր. վաստակելոյ զօրութիւն, եւ որոյ չիք ոյժ` յաճախէ զօրութիւն: (30) Վաստակեսցին մանկունք եւ խոնջեսցին
593 Եբր. խոնջեսցին
594 Եբր. Լռեսցեն առաջի իմ կղզիք, եւ ազգք նորոգեսցեն զզօրութիւն. մատիցեն, յայնժամ խօսեսցին, ի միասին ի դատաստան մատիցուք:
595 Եբր. յոտս իւր. ետ առաջի նորա զհեթանոսս, եւ թագաւորեաց ետ տիրել, ետ իբրեւ զփոշի առաջի սրոյ նորա, իբրեւ խռիւ հոսեալ առաջի աղեղան նորա. (3) հալածեաց զնոսա, եւ անց խաղաղութեամբ ընդ ճանապարհ յոր չէր մտեալ ոտիւք իւրովք: (4) Ո՞ գործեաց եւ արար զայս. որ կոչէն զազգս ի սկզբանէ:
596 Եբր. կղզիք
597 ՅԵբր. պակասէ
598 Եբր. այր ընկերի իւրում եղեւ օգնական, եւ ցեղբայր իւր ասէ. Քաջալերեաց: (7) Եւ քաջալերեաց դարբին զոսկերիչ, որ հարկանէն ուռամբ` զայն որ կռէ կոփէ. ասէ. Բարւոք է այս ի կցել. եւ պնդեաց զնա բեւեռօք զի մի՛ շարժեսցի:
599 Եբր. որ կալայ զքեզ ի ծագաց երկրի, եւ յեզերաց նորա կոչեցի զքեզ, եւ ասացի քեզ,
600 Եբր. զարհուրիր
601 Եբրայեցին յաւելու` իբրեւ սպառեալս
602 Եբր. Տէր
603 Եբրայեցին յաւելու` զնոսա
604 Եբր. ի Սուրբն
605 Եբր. Տնանկք
606 ՅԵբր. պակասէ
607 Եբր. Տնկեցից յանապատին զեղեւին, զանփուտ փայտ (սատիմ), եւ զմուրտն եւ զփայտն իւղոյ եդից յանջուր երկրին զմայր, զսօսի եւ զտօսախ ի միասին:
608 Եբր. Մերձեցուցէք զդատ ձեր, ասէ Տէր. մատուցէք զպատճառս ձեր զզօրեղս
609 Եբր. Մերձեցուսցեն
610 Եբր. մեզ
611 ՅԵբր. պակասէ
612 Եբր. զվախճան նոցա, կամ զինչ առ յապա` զգացուցէք մեզ: (23) Պատմեցէք
613 Եբր. զարմասցուք եւ տեսցուք միանգամայն: (24) Ահա ոչ ինչ էք դուք, եւ գործ ձեր ոչինչ է. գարշութիւն է որ ընտրեացն զձեզ: (25) Զարթուցի ի հիւսիսոյ, եւ եկեսցէ. ի ծագաց արեւու կոչեսցէ զանուն իմ. եւ արասցէ զիշխանս իբրեւ զշաղախ, եւ իբրեւ բրուտ որ կոխեսցէ զկաւ: (26) Ո՞ պատմեաց ի սկզբանէ
614 Եբր. պատմեսցէ, չիք որ տացէ լսել
615 Եբր. Ասացից նախ ցՍիոն. Ահա, աւասիկ նոքա, եւ ցԵրուսաղէմ. Տաց աւետարանիչ: (28) Եւ հայեցայ, եւ ոչ ոք էր. եւ ի նոցանէ չգոյր խորհրդական, եթէ հարցանէի զնոսա, եւ տային պատասխանի: (29) Ահա ամենեքին ընդունայն են, սնոտի` գործ նոցա, հողմ եւ ունայնութիւն են ձուլածոյք նոցա:
616 Եբր. Ահաւասիկ
617 ՅԵբր. պակասէ
618 Եբր. Մի՛ շիջցի
619 Եբր. յօրէնս նորա կղզիք
620 Եբր. Եհովայ եմ
621 Եբր. զգովութիւն
622 Եբր. զգացուցի
623 Եբր. եւ գովութիւն նորա
624 Եբր. եւ որ լնուն զնա
625 Եբր. Ձայն բարձցեն անապատն եւ քաղաքք նորա, աւանք յորս բնակէ Կեդար
626 Եբր. Տեառն, եւ զգովութիւն նորա ի կղզիս
627 Եբր. իբրեւ հզօր ելցէ, իբրեւ զայր պատերազմող
628 Եբր. աղաղակեսցէ եւ
629 Եբր. զօրասցի
630 Եբր. լռեցի եւ անսացի. այժմ իբրեւ զծննդական գոչեցից
631 Եբր. Դարձցին յետս եւ ամաչեսցեն զամօթ մեծ ոյք յուսացեալ են ի դրօշեալս, եւ ասեն
632 Եբր. խուլն` իբրեւ զպատգամաւորն իմ զոր առաքեմ
633 Եբր. նուիրեալն, եւ կոյրն` իբրեւ զծառայն Տեառն: (20) Տեսանես բազում ինչ, եւ ոչ առնուս ի միտ. բաց են ականջք, եւ ոչ լսեն: (21) Տէր հաճեցաւ վասն արդարութեան իւրոյ, մեծացուցանել զօրէնս եւ փառաւորել: (22) Եւ նա ժողովուրդ
634 Եբր. Տէր
635 Եբր. թափեաց
636 Եբր. զուժգնութիւն պատերազմի, եւ շուրջ զնովաւ արար հրձիգ, այլ նա ոչ գիտաց. հուր հար ի նմա, եւ նա ոչ եդ ի սրտի
637 ՅԵբր. պակասէ
638 Եբր. զՍաբա
639 Եբր. զժողովուրդս
640 Եբր. Հան զժողովուրդն կոյր, թէպէտ եւ են նոցա աչք, զխուլս` թէպէտ եւ ականջ են նոցա:
641 Եբր. գումարեցան ժողովուրդք. ո՞ ի նոցանէ
642 Եբր. մեզ
643 Եբր. ասէ Տէր
644 Եբր. Ես, ես եմ Տէր
645 Եբր. Ես պատմեցի եւ փրկեցի եւ զգացուցի,
646 Եբր. ինձ, ասէ Տէր, եւ ես եմ Աստուած: (13) Ի սկզբանէ անտի ես նոյն եմ
647 Եբր. Տէր, Փրկիչ ձեր
648 Եբր. իջուցանեմ զամենեսին փախստական, զՔաղդէացիսն, ի նաւս ուրախութեան իւրեանց. (15) ես, Տէր, Սուրբն ձեր, Արարիչն Իսրայելի, Թագաւոր ձեր:
649 Եբր. զօրութիւն եւ ուժգնութիւն. միանգամայն
650 Եբր. Եւ ոչ կոչեցեր զիս, Յակոբ, այլ տաղտկացար յինէն
651 Եբր. ծառայեցուցի զքեզ պատարագօք
652 Եբր. յագեցուցեր զիս ճարպով զոհից քոց, այլ ծառայեցուցեր զիս ի մեղս քո, եւ աշխատ արարեր զիս յանօրէնութիւնս քո
653 Եբր. Յուշ արա ինձ, զի ի միասին դատեսցուք. պատմեա դու զի արդարասցիս: (27) Հայր քո նախ մեղաւ, եւ թարգմանք քո անօրինեցան յիս: (28) Եւ ես պղծեցի զիշխանս սրբութեան
654 ՅԵբր. պակասէ
655 Եբր. հեղից ջուր ի ծարաւին, եւ հոսանս յանջրդւոջ. հեղից
656 Եբր. ի մէջ խոտոց
657 Եբր. Տեառն
658 ՅԵբր. պակասէ
659 Եբր. Տեառն
660 Եբր. յորջորջեսցի
661 Եբր. Տէր
662 Եբր. Փրկիչ նորա, Տէր
663 Եբր. Եւ ո՞ իբրեւ զիս ձայն ետ եւ պատմեաց, եւ յարդարեաց վասն իմ, յորմէ հետէ հաստատեցի ես զժողովուրդն հին. թող ասասցեն զորս գալոցն եւ լինելոց իցեն:
664 Եբր. ի վաղուց ետու լսել
665 Եբր. յինէն. եւ ոչ Վէմ. ոչ գիտացի: (9) Որ ստեղծանեն դրօշեալ` ամենեքին ընդունայն են, եւ ցանկալիք նոցա` անօգուտ. եւ վկայք նոցա նոքին իսկ. ոչ տեսանեն եւ ոչ իմանան զի ամաչեսցին: (10) Ո՞վ է որ ստեղծանէ աստուած
666 Եբր. նմա` ամաչեսցեն, զի ձեռագէտքն իսկ են
667 Եբր. Դարբին երկաթոյ գործեաց տապար ածխով, եւ յօրինեաց զայն կռանաւ, եւ գործեաց զնա բազկաւ զօրութեան իւրոյ. իբրեւ քաղցիցէ, տկարասցի. ոչ արբցէ ջուր, եւ նուաղեսցի: (13) Ատաղձագործ ձգէ լար, սահմանէ զնա գրչաւ, տաշէ զնա դրով, եւ կարկնաւ չափէ զնա, եւ արար զնա ի պատկեր առն, ի զարդ գեղոյ երեսաց մարդոյ առ ի բնակելոյ ի տան: (14) Հատանէ իւր եղեւինս, եւ առնու թեղօշ եւ կաղնի, եւ զօրացուցանէ զանձն ի փայտս անտառին. տնկէ սօճի եւ անձրեւ աճեցուցանէ. (15) եւ լինի մարդկան այրելի. եւ առնու ի նոցանէ եւ ջեռնու, այլ եւ վառէ եւ եփէ հաց. նա եւ յօրինէ աստուած, եւ երկիր պագանէ նմա, առնէ զնա դրօշեալ եւ պաշտէ զնա: (16) Զկէս նորա այրէ ի խարուկի, ի վերայ կիսոյն ուտէ միս, խորովէ խորովոյս, եւ յագենայ. եւ ջեռնու եւս,
668 Եբր. զմնացորդ նորա
669 Եբր. Եւ ոչ ածէ զմտաւ. եւ չիք գիտութիւն եւ ոչ հանճար ասել թէ` Զկէս փայտին այրեցի ի հուր, նա եւ եփեցի ի վերայ կայծականց նորա հաց. խորովեցի միս եւ կերայ, եւ զմնացորդ նորա արարի՞ց ի գարշութիւն, զկոճղ փայտին պաշտիցե՞մ: (20) Ճարակի մոխրով, սիրտ խաբեալ խոտորեցոյց զնա, եւ ոչ փրկեսցէ զանձն իւր եւ ոչ ասիցէ. Ո՞չ ապաքէն ստութիւն է յաջ իմ:
670 Կամ` մի՛ մոռասցիս յինէն
671 Եբր. արար զայս Տէր
672 Եբր. անտառք
673 Եբր. Տէր զՅակոբ, եւ յԻսրայելի
674 ՅԵբր. պակասէ
675 Եբր. զերկիր ինձէն. (25) որ խորտակէ
676 Եբր. ըղձից տայ մոլել
677 Եբր. Ցամաքեսջիր, եւ զգետս քո
678 Եբր. Հովիւ իմ ես
679 Եբր. ցտաճարն, թէ` Հաստատեսջիր
680 ՅԵբր. պակասէ
681 Եբր. զմէջս թագաւորաց թուլացուցից
682 Եբր. զփեղկս, զի դրունք
683 ՅԵբր. պակասէ
684 ՅԵբր. պակասէ
685 Եբր. ես կոչեցի զքեզ յանուանէ, ետու քեզ անուն յորջորջանաց, թէպէտ եւ ոչ ճանաչէիր զիս: (5) Ես եմ Տէր, եւ ոչ այլ ոք. բաց յինէն չիք Աստուած. ածի քեզ գօտի, թէպէտեւ ոչ ճանաչէիր զիս. (6) զի
686 Եբր. յինէն, ես եմ Տէր, եւ ոչ այլ ոք
687 ՅԵբր. պակասէ
688 Եբր. Տեղացէք,
689 Եբր. բացցի երկիր, եւ տացէ պտուղ փրկութեան, եւ զարդարութիւն բուսուսցէ միանգամայն
690 Եբր. արարի զայս:_(9) Վա՜յ որ հակառակի ընդ իւրում Արարչին. խեցի է նա իբրեւ զխեցիս հողոյ. միթէ ասիցէ՞ կաւն ցյօրինիչ իւր. Զի՞նչ գործես, կամ գործ քո ցքեզ թէ` Չիք քո ձեռն: (10) Վա՜յ որ ասիցէ ցհայր. Զի՞նչ ծնանիս. եւ ցմայր թէ` Զի՞նչ երկնես:_(11) Այսպէս ասէ Տէր` Սուրբն Իսրայելի եւ Արարիչ նորա. Զորս գալոցն են` հարցէք ցիս, վասն որդւոցն իմոց
691 Եբր. եւ զամենայն ճանապարհս նորա ուղղեցից
692 Եբր. Վաստակ
693 Եբր. Սաբայեցւոց, արք բարձրահասակք
694 Եբր. քեզ լիցին.
695 Եբր. ոտնակապօք անցցեն
696 Եբր. առ քեզ պաղատեսցին. Ի քեզ միայն գոյ Աստուած եւ ոչ այլ բաց յԱստուծոյ:_(15) Արդարեւ դու ես Աստուած որ թաքուցանես զքեզ
697 Եբր. ամենեքին նոքա. միանգամայն գնասցեն ամօթով ձեռագէտք դրօշելոց: (17) Իսրայէլ փրկեցաւ Տերամբ զփրկութիւն յաւիտենից. մի՛ ամաչիցէք եւ մի՛ յամօթ լինիցիք
698 Եբր. Ի զուր խնդրէք զիս
699 Եբր. զփայտ դրօշելոյն իւրեանց
700 Եբր. Պատմեցէք եւ մերձեցուցէք, թող խորհուրդ առցեն
701 Եբր. ո՞չ ապաքէն ես Տէր, եւ ոչ այլ Աստուած բաց յինէն. Աստուած
702 Եբր. Հայեցարուք
703 Եբր. ամենայն ծագք երկրի
704 Եբր. երդուայ. ելին ի բերանոյ իմմէ արդարութեան բանք, եւ մի՛ դարձցին յետս
705 Եբր. լեզու: (24) Միայն Տերամբ ինձ, ասիցէ ոք, արդարութիւն եւ զօրութիւն. առ նա եկեսցէ իւրաքանչիւր, եւ ամաչեսցեն ամենեքին որ զայրանան նմա: (25) Տերամբ արդարասցի եւ պարծեսցի ամենայն զաւակ
706 Եբր. Խոնարհեցաւ Բէլ, կորացաւ Նաբաւ
707 Եբր. բեռինք ձեր բարձեալք ծանունք են աշխատելոյն: (2) Կորացան, խոնարհեցան միանգամայն, ոչ կարացին ազատել զբեռնն, եւ անձն նոցա վարեցաւ ի գերութիւն:
708 Եբր. տանդ Իսրայելի, բարձեալքդ յարգանդէ եւ կրեալքդ յորովայնէ. (4) եւ մինչեւ ի ծերութիւն ձեր ես նոյն եմ, եւ մինչեւ յալիս` կրեցից զձեզ. ես արարի, եւ ես բարձից եւ ես կրեցից եւ ապրեցուցից:_(5) Ո՞ւմ նմանեցուցանէք զիս, եւ առնէք հաւասար, եւ համեմատէք զիս եւ նմանեցայց: (6) Արկանեն
709 Եբր. կշռեն
710 Եբր. ունին
711 Եբր. պագանեն
712 Եբր. բերեն զնա
713 Եբր. դնիցեն
714 Եբր. ժրացարուք. զմտաւ ածէք, յանցաւորք.
715 Եբր. Աստուած, եւ ոչ իբրեւ զիս
716 Եբր. եւ կանխաւ մինչչեւ եղեալ իցեն
717 Եբր. որ կոչեմ յարեւելից թռչուն գիշատիչ
718 Եբր. զայրն խորհրդոյ իմոյ. ապաքէն խօսեցայ եւ ածից. կազմեցի եւ արարից: (12) Լուարուք ինձ, խստասիրտք
719 Եբր. փրկութիւն իմ ոչ յամեսցի. եւ տաց ի Սիոն փրկութիւն Իսրայելի որ փառք իմ է:
720 ՅԵբր. պակասէ
721 Եբր. վերացո զքղանցս
722 Եբր. խնդրեցից վրէժ, եւ ոչ անսացից մարդոյ: (4) Փրկիչ մեր
723 ՅԵբր. պակասէ
724 Եբր. զի ոչ եւս յաւելուցուն կոչել զքեզ տիկին թագաւորութեանց
725 Եբր. պղծեցի
726 Եբր. անզաւակութիւն
727 Եբր. բովանդակ
728 Եբր. Չիք որ տեսանէ զիս: Իմաստութիւն քո եւ գիտութիւն քո խոտորեցուցին զքեզ
729 Եբր. չար զորոյ ոչ գիտիցես զծագումն
730 Եբր. ցածուցանել զնա
731 Եբր. յորս աշխատ եղեր
732 Եբր. տաղտկացար ի բազմութեան խորհրդոց քոց. յարիցեն եւ ապրեցուսցեն զքեզ որ բաժանեն զերկինս, նշմարեն զաստեղս, պատմեն զամսամտից, յորոց գալոցն են
733 Եբր. չիք կայծ ի ջեռուցանել զանձն, կրակ` առ ի նստել առաջի նորա: (15) Այսպէս եղիցին քեզ ընդ որս աշխատ եղեր. վաճառականք քո ի մանկութենէ քումմէ. իւրաքանչիւր ի գնացս իւր մոլորեցաւ, չիք որ փրկէ զքեզ,
734 Եբր. եւ յԱստուած Իսրայելի
735 Եբր. Զի ի քաղաքէն սրբութեան կոչեցան, եւ յԱստուած Իսրայելի յեցեալ են
736 Եբր. եւ ելին
737 Եբր. արարի զնոսա.
738 Եբր. Պատմեցի քեզ ի վաղուց
739 Եբր. պատուիրեցին ինձ: (6) Լուար, տես զայս ամենայն. եւ դուք միթէ ո՞չ պատմիցէք.
740 Եբր. եւ զծածուկն, զոր ոչ գիտացեր: (7) Այժմ ստեղծան եւ ոչ ի վաղուց, եւ յառաջ քան զօրն
741 Եբր. լուար
742 Եբր. դրժելով դրժես
743 Եբր. կոչեցար
744 Եբր. յերկարեցից
745 Եբր. վասն փառաց իմոց համբերից քեզ, առ ի չսատակելոյ զքեզ: (10) Ահաւասիկ զտեցի զքեզ ոչ իբրեւ զարծաթ, եւ փորձեցի զքեզ ի հնոցի նեղութեան: (11) Վասն իմ, վասն իմ արարի
746 Եբրայեցին յաւելու` ես նոյն եմ
747 Եբր. ձգեաց
748 Եբր. Ժողովեցարուք ամենեքին դուք, եւ լուարուք. ո՞ ի նոցանէ պատմեաց զայսոսիկ. զոր Տէր սիրեաց արասցէ զկամս նորա ի Բաբելոն, եւ բազուկ նորա ի վերայ Քաղդէացւոյն: (15) Ես, ես խօսեցայ, կոչեցի եւս զնա. ածի զնա, եւ յաջողեսցի ճանապարհ նորա:
749 ՅԵբր. պակասէ
750 Եբր. Եհովայ
751 Եբր. որ ուսուցանէ քեզ օգտել. առաջնորդէ քեզ ի ճանապարհին
752 Եբր. ոչ հատանէր եւ ոչ կորնչէր անուն նորա
753 Եբր. արարէք զայս
754 Եբր. Եւ ոչ ծարաւեցան, յորժամ ընդ անապատս շրջեցոյց զնոսա, ջուրս ի վիմէ բղխեցոյց նոցա, եւ պատառեաց զվէմն եւ հոսեցին ջուրք:
755 Եբր. հեթանոսք ի հեռաստանէ. Տէր յարգանդէ
756 Եբր. դարձուցանել զՅակոբ առ ինքն, եւ Իսրայէլ ժողովեսցի առ նա, եւ ես
757 Եբր. Դոյզն է լինել քեզ ինձ ծառայ
758 Եբր. եւ եդի զքեզ
759 Եբրայեցին յաւելու` իմ
760 Եբր. Փրկիչն Իսրայելի. Սուրբն նորա առ որ խոտեալն է անձամբ, որ ատելին է ազգաց, որ ծառայն է
761 ՅԵբր. պակասէ
762 Եբր. պահեցի զքեզ եւ ետու զքեզ յուխտ ժողովրդեան
763 Եբր. տարցի
764 Եբր. պողոտայք իմ բարձրասցին
765 Եբր. Սինիմ
766 ՅԵբր. պակասէ
767 Եբր. Տէր
768 Եբր. Եհովայ
769 Եբր. Տէր
770 Եբր. զստնդիաց
771 Եբր. զքեզ, պարիսպք քո առաջի իմ յամենայն ժամ: (17) Փութասցին որդիք (կամ` շինիչք) քո
772 Եբր. տես ամենեքին նոքա
773 Եբր. աւերակք քո, եւ ամայութիւն քո, եւ երկիր կործանման քո եղիցին անձուկ ի բնակչաց
774 Եբր. որդիք անզաւակութեան քո
775 Եբր. ամուլ
776 Եբր. Եհովայ
777 Եբր. ի ժողովուրդս
778 Եբր. գերութիւն հզօրին թափեսցի՞: (25) Զի այսպէս ասէ Տէր. Նա եւ գերութիւն սկային հանցի, եւ աւար բռնաւորին թափեսցի. եւ ընդ որում կռուին ընդ քեզ` ես կռուեցայց, եւ զորդիս քո ես փրկեցից: (26) Եւ տաց ուտել աւերչաց քոց
779 Եբր. Փրկիչ քո` հզօրն Յակոբայ
780 Եբր. ո՞վ այն ի փոխատուաց իմոց որում
781 Եբր. Ընդէ՞ր
782 Եբր. տայր պատասխանի. միթէ կարճելով կարճեցա՞ւ ձեռն իմ ի փրկելոյ
783 Եբր. ցամաքեցուցից զծով, եւ եդից զգետս յանապատ, եւ նեխեսցին
784 Եբր. Եհովայ ետ
785 Եբր. զբանն առ վաստակեալն. զարթուցանէ զիս այգուն այգուն, զարթուցանէ ինձ ունկն ի լսել իբրեւ ուսանելեաց: (5) Տէր Եհովայ եբաց զունկն իմ, եւ ես չեղէ ապստամբ եւ ոչ դարձայ յետս: (6) Զթիկունս իմ ետու հարկանելեաց. եւ զծնօտս իմ որոց փետէին, եւ զերեսս իմ ոչ թաքուցի ի նախատանաց եւ ի թքոյ: (7) Եւ Տէր Եհովայ
786 ՅԵբր. պակասէ
787 Եբր. կացցուք ի միասին. ո՞վ է դատախազն իմ
788 Եբր. Եհովայ
789 Եբր. առնիցէ զիս պարտաւոր: Ահաւադիկ նոքա ամենեքեան իբրեւ զձորձս հնասցին
790 Եբր. զնոսա
791 Եբր. գնայ ընդ խաւար եւ ոչ գոյ նորա լոյս, յուսասցի յանուն Տեառն. եւ խրախուսեսցի յԱստուած իւր
792 Եբր. որ վառէք հուր, պատէք զձեզ կայծակամբք
793 Եբր. ի կայծակունս զորս բորբոքեցէք. ի ձեռանէ իմմէ
794 Եբր. որ խնդրէք զՏէր, նայեցարուք ի վէմն
795 Եբր. Զի մխիթարեաց Տէր զՍիոն, մխիթարեաց զամենայն աւերակս նորա, եւ արար զանապատ նորա իբրեւ զԵդեմ, եւ զամայութիւն նորա
796 Եբր. Միտ դիք ինձ, ժողովուրդ իմ, եւ ազգ իմ
797 Եբր. զիրաւունս իմ ի լոյս ժողովրդոց հանգուցից: (5) Մերձ է արդարութիւն իմ, ել փրկութիւն իմ, եւ բազուկք իմ զժողովուրդս դատեսցին
798 Եբր. անցցեն
799 Եբր. զձորձ կերիցէ զնոսա ուտիճ
800 Եբր. զգեցիր զզօրութիւն, բազուկ Տեառն
801 Եբր. ջախեցեր զամբարտաւանն (Ռահաբ), վիրաւորեցեր
802 Կամ` ցամաքեցուցեր
803 Եբր. Եւ ապրեալքն Տեառն դարձցին
804 Եբր. ուրախութիւն յաւիտենից ի վերայ գլխոց նոցա. խնդութիւն
805 Եբր. որ մխիթարեմ զձեզ. ո՞վ ես դու որ երկնչիս
806 Եբր. համարելոյ խոտ
807 Եբր. զՏէր
808 Եբր. Փութասցի կապեալն յարձակուրդ, եւ մի՛ մեռցի ի գբի, եւ ոչ պակասեսցի հաց նորա: (15) Զի ես
809 Կամ` սաստեմ ծովու, յորժամ գոռան ալիք
810 Եբր. զմրուր բաժակին թմրութեան արբեր եւ քամեցեր
811 Եբր. առաջնորդէր քեզ
812 Եբր. դիպեցան
813 Եբր. ի՞ւ մխիթարեցից
814 Եբր. զյամոյր յորոգայթի
815 Եբր. ի կշտամբանաց Աստուծոյ քո
816 Եբր. Տէր քո Եհովայ, եւ Աստուած քո որ ջատագով կայ ժողովրդեան իւրում
817 Եբր. թմրութեան, զմրուր բաժակի
818 ՅԵբր. պակասէ
819 Եբր. եդիր
820 Եբր. եւ իբրեւ հրապարակ անցաւորաց
821 ՅԵբր. պակասէ
822 Եբր. զգեցիր զհանդերձս փառաց քոց
823 Եբր. Տէր Եհովայ
824 Եբր. Ասորեստան վայրապար տառապեցոյց զնա: (5) Եւ արդ զի՞ կայ իմ աստ,
825 Եբր. որ տիրեն նոցա տան նոցա ողբալ, ասէ Տէր, եւ զօրհանապազ անուն իմ հայհոյի
826 Եբր. ահաւասիկ եմ
827 Եբր. որ լսելի առնէ զխաղաղութիւն, աւետարանչի բարութեան որ լսելի առնէ զփրկութիւն. որ ասէ ցՍիոն թէ` Թագաւորեաց Աստուած քո: (8) Ձայն պահապանաց քոց, բարձրացուցին զձայն, ի միասին գոչեսցեն ցնծութեամբ. զի դէմ յանդիման տեսցեն զդարձ Տեառն ի Սիոն: (9) Գոչեցէք, բարձէք ձայն ցնծութեան ի միասին, աւերակքդ Երուսաղեմի, զի մխիթարեաց Տէր զժողովուրդ իւր, փրկեաց զԵրուսաղէմ: (10) Մերկացոյց
828 Եբր. սրբեցարուք
829 Եբր. շտապաւ
830 Եբր. իմաստութեամբ գնասցէ ծառայ իմ
831 Եբր. զարմացան
832 Եբր. նորա
833 Եբր. կերպարանք նորա
834 Եբր. նորա
835 Եբր. զոր ոչ պատմեցաւ նոցա` տեսցեն, եւ զոր չիցէ լուեալ նոցա`
836 Եբր. Ո՞
837 Եբր. Զի բուսաւ իբրեւ ոստ մատաղ առաջի նորա, եւ
838 Եբր. վայելչութիւն, իբրեւ հայէաք ի նա. ոչ գոյին նորա կերպարանք եթէ ախորժէաք ընդ նա: (3) Անարգեցաւ եւ ընկեցաւ ի նմանէ, եւ որպէս որ թաքուցանիցեն զերեսս ի նմանէ, այնպէս անարգեցաւ, եւ ոչ մեծարեցաք զնա, (4) արդարեւ զվիշտս մեր կրեաց նա, եւ զցաւս մեր եբարձ, եւ մեք համարեցաք զնա վիրաւորեալ եւ հարեալ յԱստուծոյ եւ խոնարհեալ:
839 Եբր. դարձաք, եւ Տէր արկ ի նա զանօրէնութիւնս մեր ամենեցուն: (7) Զրկեցաւ եւ չարչարեցաւ, եւ
840 Եբր. Յանձկութենէ եւ ի դատաստանէ
841 Եբր. հատաւ յերկրէն կենդանեաց
842 Եբր. ետ ընդ անօրէնս զգերեզման նորա. եւ ընդ մեծատան ի մահուան իւրում
843 Եբր. կամեցաւ մատնել զնա ի հարուածս եւ ի ցաւս. եթէ դիցի վասն մեղաց անձն նորա, տեսցէ զաւակ, յերկարեսցէ զաւուրս, եւ կամք Տեառն ի ձեռն նորա յաջողեսցի: (11) Ի վաստակոց անձին իւրոյ տեսցէ, յագեսցի. գիտութեամբ իւրով արդարացուսցէ արդար ծառայ իմ զբազումս
844 Եբր. տաց նմա մասն ի բազումս, եւ ընդ հզօրս. բաժանեսցի զաւար
845 Եբր. մատնեաց զանձն իւր
846 Եբր. եղեւ միջնորդ անօրինաց
847 Եբր. զարամբւոյն, ասէ
848 Եբր. զվարագոյրս սրահից
849 Եբր. ծաւալեսջիր
850 Եբր. ոչ յամօթ եղիցիս, եւ ոչ պատկառեսցես, զի ոչ ամաչեսցես. զի զամօթն մանկութեան քո
851 Եբր. այր քո Արարիչ քո է
852 Եբր. Սուրբն Իսրայելի է, նա Աստուած
853 Եբր. Զի
854 Եբր. իբրեւ զկին մանկամարդ ատեցեալ, ասէ Աստուած քո:
855 Եբր. ժողովեցից զքեզ
856 Եբր. Զի ջուրք Նոյի են ինձ այս, որում երդուայ չանցանել ջուրց Նոյի այլ եւս ի վերայ երկրի, այնպէս երդուայ չբարկանալ քեզ եւ չյանդիմանել զքեզ: (10) Զի լերինք խուսեսցեն, եւ բլուրք շարժեսցին, սակայն ողորմութիւն իմ մի՛ խուսափեսցէ ի քէն, եւ ուխտ խաղաղութեան իմոյ մի՛ շարժեսցի, ասէ որ ողորմին քեզ Տէր: (11) Նեղեալդ, խախտեալդ ի մրրկէ, ոչ սփոփեալդ ի մխիթարութենէ
857 Եբր. զամենայն սահման քո
858 Եբր. ամենայն որդիք քո ուսեալք ի Տեառնէ
859 Եբր. հեռի եղիցիս ի բռնութենէ, զի ոչ երկիցես, եւ յարհաւրաց` զի ոչ մերձեսցին առ քեզ: (15) Ահաւասիկ ժողովելով ժողովեսցին, ոչ յինէն, եւ որ ժողովի ընդդէմ քեզ ի վերայ քո` անկցի: (16) Ահա ես արարի զդարբին որ արծարծէ կայծակունս հրոյ, եւ կազմէ անօթս ի պէտս իւր. եւ ես արարի զաւերիչն յապականութիւն:
860 Եբր. այս է
861 Եբր. արդարութիւն նոցա յինէն է`
862 Եբր. գինի եւ կաթն: (2) Ընդէ՞ր կշռէք արծաթ յոր չէն հաց,
863 Եբր. եկայք առ իս
864 ՅԵբր. պակասէ
865 Եբր. զողորմութիւնսն
866 Եբր. Ահաւասիկ զազգ զոր ոչ գիտես` կոչեսցես
867 Եբր. մինչդեռ գտանի,
868 Եբր. ցորչափ մերձ է
869 Եբր. նա ողորմեսցի նմա
870 Եբր. յաջողեսցի յո առաքեցիս զնա
871 Եբր. խաղաղութեամբ վարիջիք
872 Եբր. առաջի ձեր
873 ՅԵբր. պակասէ
874 Եբր. զշաբաթս
875 Եբր. եւ անուն
876 ՅԵբր. պակասէ
877 Եբր. Եհովայ
878 Եբր. Ժողովեցից եւս ի վերայ ժողովելոց նորա:_(9) Ամենայն գազանք վայրի, եկայք ուտել. ամենայն երէք անտառի: (10) Դէտք նորա կոյրք. ամենեքին նոքա
879 Եբր. հովիւք որ
880 Եբր. ի ճանապարհ իւրեանց դէմ եդին երթալ, այր ի կողոպուտ իւր ի ծագաց իւրոց, եւ ասեն,
881 Եբր. արբցուք ցքի. այսպէս եղիցի եւ օրն վաղուի,
882 Եբր. Կորեաւ
883 Եբր. ածէ զմտաւ եթէ
884 Եբր. Մտցէ խաղաղութեամբ. հանգիցեն յանկողինս իւրեանց, որ գնան առաջի նորա ուղղութեամբ:
885 Եբր. վհկի
886 Եբր. յո՞յր վերայ
887 Եբր. անօրէնութեան էք, զաւակ ստութեան: (5) Որ ջերանիք ի բեւեկնիս ի ներքոյ ամենայն անտառախիտ ծառոյ. զենուք զմանկունս ի խորաձորս ընդ փապարօք վիմաց: (6) Յողորկս հեղեղատին բաժին քո, նոքա, նոքա են վիճակ քո
888 Եբր. այսոցիկ համբերի՞ց:
889 Եբր. եդիր զանկողին
890 Եբր. յինէն մերկացար եւ ելեր. լայնեցեր զանկողին քո, եւ եդիր ուխտ ընդ նոսա. սիրեցեր զանկողինս նոցա ուր եւ տեսեր: (9) Մատեար առ թագաւորն իւղով. բազմացուցեր զօծանելիս քո, եւ առաքեցեր զհրեշտակս քո մինչեւ ի հեռաստան, եւ խոնարհեցուցեր զքեզ մինչեւ ի դժոխս: (10) Ի բազմութեան ճանապարհաց քոց աշխատ եղեր. ոչ ասացեր. Չիք յոյս. գտեր զկեանս ձեռաց քոց, վասն այնորիկ ոչ նուաղեցար:
891 Եբր. ոչ եդիր ի սրտի քում. միթէ ո՞չ լռեմ ի վաղուց
892 Եբր. քո եւ զգործս
893 Եբր. ապրեցուսցեն զքեզ զորս ժողովեցերդ
894 Եբր. բարձցեն, բարձցէ ունայնութիւն
895 Եբր. Հարթեցէք, հարթեցէք. հորդեցէք ճանապարհ,
896 Եբր. եւ Սուրբ է անուն նորա. Ի բարձունս եւ ի սրբութեան բնակիմ, այլ եմ ընդ բեկելոյն եւ խոնարհին ոգւով, կենդանացուցանել զհոգին խոնարհաց, եւ կենդանացուցանել զսիրտ բեկելոց: (16) Զի ոչ յաւիտեան մարտեայց, եւ ոչ մինչեւ ի սպառ ցասեայց, զի ոգիք յերեսաց իմոց նուաղէին, եւ շունչք զորս արարի: (17) Վասն անօրէնութեան ագահութեան նորա բարկացայ, եւ հարի զնա թաքուցեալ, եւ բարկացայ, եւ գնաց ապստամբն զճանապարհ սրտի իւրոյ: (18) Տեսի զճանապարհս նորա, եւ բժշկեցից զնա, եւ առաջնորդեցից նմա. եւ մխիթարեցից զնա եւ զսգաւորս նորա: (19) Ես հաստեմ պտուղ շրթանց
897 Եբր. որ հանգչել ոչ կարէ, եւ արձակեն ջուրք նորա տիղմ եւ կաւ
898 Եբր. Աստուած իմ
899 Եբր. հանել կռուփս անիրաւութեան. մի՛ պահէք որպէս այսօր, լսելի առնել ի բարձունս զբարբառ ձեր: (5) Միթէ այսպիսի՞ իցեն պահք զոր ես ընտրեցի, օրն
900 Եբր. միթէ ի կորացուցանել իբրեւ զկնիւն զգլուխ իւր եւ տարածել քուրձ եւ մոխի՞ր. միթէ զա՞յս կոչես պահս եւ օր ընդունելի Տեառն: (6) Ո՞չ ապաքէն այս են պահք զոր ես ընտրեցի. քակեսջիր զկապանս անօրէնութեան, լոյծ զսամետիս լծոյն, եւ արձակեա զբեկեալս ազատս, եւ զամենայն լուծ խորտակեա:
901 Եբր. ի մարմնոյ քումմէ մի՛ թաքուցաներ զքեզ
902 Եբր. Տեառն
903 Եբր. Տէր
904 Եբր. զլուծ եւ ձգել զմատն եւ խօսել զանզգամութիւն
905 Եբր. առաջնորդեսցէ քեզ Տէր յամենայն ժամ, եւ յագեցուսցէ յերաշտի զանձն քո, եւ զոսկերս քո պարարեսցէ, եւ եղիցիս
906 Եբր. շինեսցեն որ ի քէն զաւերակս ի վաղուց, զհիմունս ազգաց յազգս
907 Եբր. որ դարձուցանէ զշաւիղս ի բնակութիւն
908 Եբրայեցին յաւելու` ի շաբաթէ
909 Եբրայեցին յաւելու` իմոյ
910 Եբր. Տեառն
911 Եբր. փառաւորեսցես զնա չգնալ զճանապարհս քո, չկատարել զկամս քո, եւ չխօսել բանս ունայնութեան, (14) յայնժամ ուրախ եղիցիս ի Տէր, եւ տաց քեզ հեծանել ի վերայ բարձանց երկրի, եւ ջամբեցից
912 Եբր. լուիցէ
913 Եբր. թխսեն
914 Եբր. որ ուտէն ի ձուոց նոցա` մեռցի, եւ իբրեւ խորտակեսցի, ելցէ իժ
915 Եբր. ամենայն որ կոխէ ի նոսա` ոչ ծանեաւ զխաղաղութիւն
916 Եբր. ի մէնջ իրաւունք, եւ ոչ հասանէ առ մեզ արդարութիւն. ակն ունէաք լուսոյ, եւ ահա խաւար, պայծառութեան` ընդ մութ շրջեցաք: (10) Շօշափեցաք
917 Եբր. խարխափեցաք. գլորեցաք
918 Եբր. ի մէջ պարարելոց: (11) Մռնչեմք իբրեւ զարջս, եւ իբրեւ զաղաւնիս մնչելով մնչեմք
919 Եբր. հարան իրաւունք
920 Եբր. գթեցաւ ի հրապարակի ճշմարտութիւն, եւ ուղղութիւն ոչ կարաց մտանել: (15) Եւ ճշմարտութիւն պակասեաց, եւ որ ի բաց կայ ի չարութենէ` կողոպտի
921 Եբր. զարմացաւ զի չգոյր բարեխօս, եւ օգնեաց նմա բազուկ իւր, եւ արդարութիւն նորա` նա եղեւ նմա զօրավիգն
922 Եբր. զպատմուճան վրէժխնդրութեան, եւ ագաւ իբրեւ վերարկու զնախանձ. (18) իբրեւ ի հատուցումն, իբրեւ փոխարէն` հատուսցէ, բարկութիւն հակառակորդաց իւրոց, հատուցումն թշնամեաց իւրոց.
923 Եբր. ի փառաց
924 Եբր. թշնամին. Հոգի Տեառն կանգնեսցէ դրօշ ընդդէմ նորա: (20) Եւ եկեսցէ ի Սիոն Փրկիչ, եւ առ դարձեալս յանօրէնութենէ ի Յակոբ,
925 Եբր. Արի, լուսաւորեաց
926 Եբր. ծագեցին
927 Եբր. հեթանոսք
928 Եբր. թագաւորք
929 Եբր. տես, ամենեքին ժողովին գան առ քեզ.
930 Եբր. ի գիրկս սնանիցին
931 Եբր. եւ երկիցէ եւ ընդարձակեսցի սիրտ քո. զի փոխեսցի ի քեզ յորդութիւն ծովու, զօրութիւն ազգաց եկեսցէ առ քեզ: (6) Ծածկեսցեն զքեզ երամակք ուղտուց, անդրանիկքն ուղտուց
932 ՅԵբր. պակասէ
933 Եբր. ծառայեսցեն քեզ.
934 Եբր. զտուն փառաց իմոց փառաւորեցից
935 Եբր. ի վանդակս իւրեանց: (9) Զի ինձ
936 Եբր. արծաթ իւրեանց եւ ոսկի իւրեանց
937 Եբր. Տեառն Աստուծոյ քո
938 Եբր. զի փառաւորեաց զքեզ
939 Եբր. թագաւորութիւնք
940 ՅԵբր. պակասէ
941 Եբր. անարգէին զքեզ. եւ կոչեսցեն զքեզ
942 Եբր. փոխանակ
943 Եբր. անցանէր ընդ քեզ. եւ արարից զքեզ ի փառաւորութիւն յաւիտենից
944 Եբր. զստինս թագաւորաց դիեսցես
945 Եբր. Հզօրն Յակոբայ
946 Եբր. զհարկահանս
947 Եբր. Աստուած քո: (20) Ոչ եւս մտցէ արեգակն քո, եւ լուսին քո
948 Եբր. տունկն զոր տնկեցի, գործ ձեռաց իմոց, ի փառաւորել զիս:
949 Եբր. ես, Տէր, ի ժամանակի իւրում փութացուցից զայս
950 Եբր. Տեառն Եհովայի
951 Եբր. զիս Տէր
952 Եբր. կապելոց արձակումն ի բանտէ
953 Եբր. դնել սգաւորաց Սիոնի, տալ նոցա փառս փոխանակ մոխրոյ, օծումն ուրախութեան փոխանակ սգոյ, հանդերձ գովութեան փոխանակ
954 Եբր. Բեւեկնիք
955 Եբր. ցնծութիւն ի միասին իւրեանց. վասն այնորիկ յերկրին իւրեանց կրկին ժառանգեսցեն, ուրախութիւն յաւիտենից եղիցի նոցա
956 Եբր. ընդ անիրաւութեան, կամ` ողջակիզի
957 Եբր. ճշմարտութեամբ
958 Եբր. ի Տեառնէ
959 Եբր. եղէց
960 Եբր. յԱստուած իմ
961 Եբր. արկ զինեւ պատմուճան արդարութեան
962 Եբր. Տէր Եհովայ զարդարութիւն եւ զգովութիւն
963 Եբր. հանգեայց
964 Եբր. բերան Տեառն
965 Եբր. կոչեսցի Հաճութիւն իմ ի նմա, եւ երկրին քում` Ամուսնացեալ
966 Եբր. եղիցի ամուսնացեալ: (5) Զոր օրինակ ամուսնանայ
967 Եբր. ամուսնասցին որդիք քո ընդ քեզ
968 Եբր. Աստուած քո
969 Եբր. ողջոյն երբեք մի՛ լռեսցեն. որ յիշէքդ զՏէր` մի՛ լիցի լռութիւն ձեզ: (7) Եւ մի՛ տայցէք լռութիւն նմա, մինչեւ հաստատեսցէ, եւ մինչեւ դիցէ զԵրուսաղէմ ի գովութիւն յերկրի: (8) Երդուաւ Տէր յաջ
970 Եբր. ի կերակուր
971 Եբր. Անցէք, անցէք ընդ դրունս. հորդեցէք զճանապարհ ժողովրդեանն, հարթեցէք, հարթեցէք զշաւիղս, զքարինս
972 Եբր. զարդարեալ պատմուճանաւ իւրով, փութացեալ յաճախութեամբ զօրութեան իւրոյ:_Ես որ խօսիմ արդարութեամբ` մեծ ի փրկել:
973 ՅԵբր. պակասէ
974 Եբրայեցին յաւելու` իմով,
975 Եբր. իմով, եւ ցայտեցաւ յարենէ նոցա ի վերայ զգեստուց իմոց
976 Եբր. օր վրէժխնդրութեան էր ի սրտի իմում, եւ ամ փրկելոց իմոց
977 Եբր. եւ զարմացայ
978 Եբր. եւ փրկութիւն եղեւ ինձ բազուկ իմ, եւ սրտմտութիւն իմ եղեւ ինձ ձեռնտու: (6) Եւ կոխեցի զժողովուրդս բարկութեամբ իմով, եւ արբեցուցի
979 Եբր. զարիւն նոցա
980 Եբր. զգովութիւնս Տեառն ըստ ամենայնի
981 Եբր. եւ ըստ յաճախութեան երախտեաց առ տունն Իսրայելի, զոր հատոյց նոցա
982 Եբր. Արդարեւ ժողովուրդ իմ են նոքա, որդիք որ ոչ ստեն, եւ եղեւ նոցա փրկիչ: (9) Յամենայն նեղութեան նոցա` նեղութիւն նմա, եւ հրեշտակ երեսաց նորա
983 Եբր. զՄովսէս, զժողովուրդ նորա. Ո՞ւր է որ եհան զնոսա ի ծովէ, հովիւն
984 Եբր. ետ գնալ բազկի փառաց իւրոց յաջմէ Մովսիսի, ճեղքեաց
985 Եբր. անապատ, ոչ գլորեցան. (14) որպէս գրաստ ի հովիտ իջանէ, (Ոգի Տեառն հանգոյց զնոսա,)
986 Եբր. հայեաց
987 ՅԵբր. պակասէ
988 Եբր. քո առ իս արգելա՞ւ
989 Եբր. Փրկիչ մեր ի յաւիտենից անուն քո
990 Եբր. Առ փոքր մի ժառանգեաց զնա ժողովուրդ քո սուրբ. հակառակորդք մեր
991 Եբր. Իցէ թէ ճեղքէիր զերկինս, իջանէիր, յերեսաց քոց լերինք սարսէին` (2) ըստ այրելոյ հրոյ զխռիւս, հրոյ` որ եռացուցանէ զջուր, ի յայտնել զանուն քո թշնամեաց քոց. յերեսաց քոց ազգք զարհուրեսցին: (3) Ի գործել քո զարմանալիս որում ոչ ակն ունէաք, իջեր, յերեսաց քոց լերինք սասանեցան: (4) Զի ի յաւիտենից ոչ լուան, եւ ոչ զգացին ականջօք. ակն ոչ ետես Աստուած բաց ի քէն, որ գործէ զայսոսիկ որոց սպասեն նմա: (5) Օգնես որում ուրախն է, եւ առնէ զարդարութիւն, ի ճանապարհս քո յիշէ զքեզ. ահա բարկացար, զի մեղաք. յաճախեցաք ի նոսա, եւ փրկեսցուք:
992 Եբր. մեք. եւ անօրէնութիւնք մեր իբրեւ զհողմ վարեցին զմեզ
993 Եբր. որ զարթուցեալ բուռն հարցէ զքէն
994 Եբր. հաշեցեր
995 Եբր. հանապազ
996 Եբր. ամենեքին մեք. (10) քաղաքք սրբութեան քո եղեն անապատ. Սիոն անապատ եղեւ, Երուսաղէմ աւերակ. (11) տուն սրբութեան մերոյ եւ փառաց մերոց ուր գովեցին զքեզ հարք մեր` եղեւ
997 Եբր. Խնդրեցայ յայնցանէ
998 Եբր. եմ, աւասիկ եմ,
999 ՅԵբր. պակասէ
1000 Եբր. խորհրդոց
1001 Եբր. յաղիւսեայս: (4) Որ նստէին ի գերեզմանս, եւ
1002 ՅԵբր. պակասէ
1003 Եբր. պղծութեան յամանս իւրեանց
1004 Եբր. եմ քան զքեզ
1005 Եբր. հատուցից, եւ հատուցից
1006 Եբր. զմեղս ձեր եւ զմեղս հարցն ձերոց
1007 Եբր. զառաջինս
1008 Եբր. քաղցու յողկուզի
1009 ՅԵբր. պակասէ
1010 Եբր. զի մի կորուսից զամենեսեան: (9) Եւ յարուցից զաւակ ի Յակոբայ, եւ ի Յուդայէ` որ ժառանգեսցէ զլերինս իմ
1011 Եբր. եղիցի Սարովն մակաղատեղ խաշանց
1012 Եբր. զՏէր
1013 Եբր. Գադայ (Բախտին)
1014 Եբր. ճակատագրին
1015 Եբր. կորասջիք ի խողխողումն
1016 Եբր. Ադոնայի Տէր
1017 Եբր. յերդումն
1018 Եբր. Ադոնայի Տէր
1019 Եբր. իւրոց կոչեսցէ այլ անուն
1020 Եբր. օրհնեսցի յԱստուած
1021 Եբր. ի մոռացօնս եղեն նեղութիւնք առաջինք եւ ծածկեցան յաչաց իմոց: (17) Զի ահաւասիկ ես առնեմ երկինս
1022 Եբր. վասն այսորիկ ուրախ լերուք եւ ցնծացէք հանապազ ընդ որ եսն առնեմ
1023 Եբր. նորա
1024 Եբր. մեռցի մանուկն` որդի հարիւրեմեան, եւ մեղաւորն որդի հարիւրեմեան` անիծեալ լիցի
1025 Եբր. եւ զգործս ձեռաց իւրեանց հնացուսցեն ընտրեալք իմ: (23) Մի՛
1026 Եբր. Տեառն
1027 Եբր. տաց պատասխանի, եւ մինչդեռ խօսիցին, լուայց
1028 Եբր. եղեւ այս
1029 ՅԵբր. պակասէ
1030 Կամ` զաղէտս
1031 Եբր. զերկեւղ նոցա ածից ի նոսա
1032 Եբր. ասացին եղբարք ձեր որ ատեան զձեզ, որ մերժեն զձեզ վասն անուան իմոյ. Փառաւորեսցի Տէր
1033 Եբր. հակառակորդաց իւրոց: (7) Մինչչեւ յերկունս լեալ` ծնաւ
1034 ՅԵբր. պակասէ
1035 Եբր. որ տամ երկնել, ո՞չ տաց ծնանել, ասէ Տէր. ես որ տամ ծնանել, փակիցե՞մ զարգանդ,
1036 Եբր. լերուք ընդ Երուսաղեմի, եւ ցնծացէք ի նմա
1037 Եբր. ի պայծառութենէ
1038 Եբր. դիեսջիք, ի վերայ գրկաց բարձջիք, եւ ի վերայ ծնգաց գգուեսջիք
1039 Եբր. մխիթարիցէ, այնպէս մխիթարեցից
1040 Եբր. թշնամեաց իւրոց
1041 Եբր. զբարկութիւն
1042 Եբր. զսպառնալիս
1043 Եբր. Տէր դատեսցի, եւ ի սուր` զամենայն մարմին, եւ
1044 Եբր. զկնի միոյն որ ի միջի
1045 Եբր. յաղեղնաւորս
1046 Եբր. ի Յաւան
1047 ՅԵբր. պակասէ
1048 Եբր. զամենայն եղբարս ձեր
1049 Եբր. յերիվարս եւ ի կառս եւ ի լկտիս եւ ի ջորիս եւ ի գրաստս երագունս ի լեառն սրբութեան իմոյ յԵրուսաղէմ
1050 Եբր. յամանս սուրբս ի տան Տեառն: (21) Նա եւ
1051 Եբրայեցին յաւելու` եւ անուն ձեր
1052 Եբր. ասէ Տէր
1053 Եբր. զդիակունս
1054 Եբր. ի գարշանս
Գլ. Jer_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. Ա՛, ա՛, Ադոնայի
4 Եբր. նշենւոյ
5 Եբր. կոչեցից զամենայն տոհմս
6 Եբր. զի մի, յամօթ արարից զքեզ առաջի նոցա
7 Եբր. ի վերայ ամենայն երկրի,
8 Եբր. գոչեա յականջս
9 Եբր. խօսման քո ի գալն քո զհետ իմ յանապատին, յերկրին ոչ սերմանելոյ: (3) Սրբութիւն էր Իսրայէլ Տեառն,
10 Եբր. տարայ զձեզ յերկիր պտղաբեր
11 Եբր. յանօգուտս: (12) Յիմարեցարուք,
12 Եբր. սոսկացարուք, խռովեցարուք
13 Եբր. ընդոծի՞ն
14 Եբր. խորտակեցին զկառափն քո: (17) Ո՞չ ապաքէն զայս արարեր քեզ ի թողուլն քո զՏէր
15 Եբր. Սիովրի
16 Եբր. զջուր Գետոյն: (19) Խրատեսցէ զքեզ չարութիւն քո, եւ անհաւատարմութիւնք
17 Եբր. զՏէր Աստուած քո, եւ զի չիք երկեւղ իմ ի քեզ ասէ Ադոնայի Տէր զօրութեանց
18 Եբր. ի հովտին, եւ ծանիր զինչ գործեցեր, անդրուար արագագնաց որ խոտորէ զճանապարհս իւր: (24) Իշավայրի ուսեալ յանապատի ըստ ցանկութեան անձին իւրոյ ծծէ զհողմն, ի ցանկութենէ իւրմէ
19 Եբր. յամսեան
20 Եբր. Արգել զոտն քո ի մերկութենէ
21 Եբր. ասացեր. Չիք յոյս. ոչ բնաւ, զի սիրեցի զօտարոտիս, եւ զհետ նոցա երթայց
22 Եբր. եթէ կարօղ իցեն փրկել
23 ՅԵբր. պակասէ
24 Եբր. վիճիք ընդ իս.
25 Եբր. ոչ ընկալան. սուր ձեր
26 Եբր. որ սատակէ:_(31) Ով ազգ, լուարուք զպատգամ Տեառն
27 Եբր. Իսրայելի կամ երկիր աղջամղջին. ընդէ՞ր
28 Եբր. Զի՞ է զի բարեքես զճանապարհս քո խնդրել սէր. վասն այնորիկ եւ կանանց իսկ չարաց ուսուցեր
29 Կամ` ամենեսին սոսա
30 Եբր. Զի՞ յածիս յոյժ փոխել
31 Եբր. Ասեն. Եթէ
32 Եբր. երկիրն
33 Եբր. ի վեր
34 Եբր. Արաբացի յանապատի
35 Եբր. Վասն որոյ արգելան անձրեւք, եւ անձրեւ անագան ոչ եղեւ. իսկ
36 Եբր. Ո՞չ ապաքէն այսուհետեւ կոչեսցես զիս, Հայր իմ. առաջնորդ մանկութեան իմոյ ես դու: (5) Միթէ յաւիտեան բարկանայցէ՞, կամ ի սպառ պահեսցէ՞
37 Եբր. ապստամբն Իսրայէլ
38 Եբր. առնելոյ նորա զայս ամենայն
39 Եբր. ապստամբն Իսրայէլ
40 Եբր. առ ցոփութեան պոռնկութեան իւրոյ
41 Եբր. ապստամբդ Իսրայէլ
42 Եբրայեցին յաւելու` եւ հանճարով
43 Եբր. Տեառն
44 Եբր. յիշեսցեն զնա
45 Եբր. երթիցէ տունն Յուդայ ընդ տանն Իսրայելի
46 Եբր. յերկրէն հիւսիսոյ
47 Եբր. Զիա՞րդ
48 Եբր. ի մէջ
49 Եբր. ի վերայ բլրոց
50 Եբր. զՏէր զԱստուած
51 Եբր. որդիք ապստամբք
52 Եբր. զապստամբութիւն
53 Եբր. գամք առ քեզ
54 Եբր. ընդունայն է ի բլրոց օգնութիւն, ամբոխ` ի լերանց
55 Եբր. մերմէ
56 Եբր. դառնալոց իցես, Իսրայէլ, դարձ առ իս, եւ եթէ ընկեսցես զգարշելիս քո յերեսաց իմոց, մի՛ մոլորեսցիս: (2) Եւ երդնուցուս
57 Եբր. Տեառն
58 Եբր. Առէք նշան
59 Եբր. եւ ապականիչ ազգաց
60 Եբր. եհաս
61 Եբր. սաստիկ ի բարձանց յանապատի ընդ ճանապարհ
62 Եբր. չարեաց քոց
63 Եբր. որոյ տայն լսել չարիս
64 Եբր. պատմեցէք զԵրուսաղեմէ
65 Եբր. ապստամբեցաւ յինէն
66 Եբր. շտեմարան
67 Եբր. ոչ լռեցից
68 ՅԵբր. պակասէ
69 Եբր. բեկման գուժի
70 Եբր. աւերեցան խորանք իմ, վաղվաղակի վարագոյրք իմ
71 Եբր. դրօշս
72 Եբր. յիմար է ժողովուրդ իմ,
73 Եբր. փախուցեալ էին: (26) Տեսի, եւ անապատ լեալ էր երկիրն պտղատու
74 ՅԵբր. պակասէ
75 Եբր. քաղաքն ամենայն
76 Եբր. ծննդականի լուայ, զանձկութիւն անդրանկածնի, զձայն դստեր Սիոնի որ հառաչէ, եւ բացեալ զձեռս իւր` ասէ.
77 Եբր. զճշմարտութիւն, եւ խնայեցից քաղաքին: (2) Եւ եթէ
78 Եբր. ո՞չ ապաքէն աչք քո ի ճշմարտութիւն
79 Եբր. Արդարեւ աղքատք են նոքա յիմարք են, զի
80 Եբրայեցին յաւելու` իւրեանց
81 Եբրայեցին յաւելու` իւրեանց
82 Եբր. անապատի, կամ` երեկոյին
83 Եբր. սոնքացեալք առաւօտու
84 Եբր. բարձէք զպարիսպս նորա, զի չեն Տեառն
85 ՅԵբր. պակասէ
86 Եբր. հզօր
87 Եբր. զոր ուտելոց էին ուստերք քո եւ դստերք քո
88 ՅԵբր. պակասէ
89 ՅԵբր. պակասէ
90 Եբր. զանագան ի ժամանակի իւրում. զեւթներորդս կարգեալս հնձոց պահեսցէ մեզ
91 Եբր. ձեր
92 Եբր. զայնոսիկ
93 Եբր. ձեր
94 Եբր. ի ձէնջ
95 Եբր. որ դարանին իբր զհաւորս կծկեալ, լարել որոգայթս ըմբռնել զմարդիկ: (27) Որպէս վանդակ
96 Եբր. չարաց
97 Եբր. եւ յաջողեցան. եւ զդատաստան տնանկին
98 Եբր. Զարմանք
99 Եբր. իշխեն ի ձեռն նոցա
100 Եբր. Փախերուք
101 Եբր. ի միջոյ
102 Եբր. մեծ:
103 Եբր. նմանեցուցի զդուստր
104 Եբր. զիւր տեղի
105 Եբր. ձգեցան
106 Եբր. զապարանս
107 Եբր. զծառատունկս նորա, եւ ածէք զԵրուսաղեմաւ պատնէշ. զի նա է քաղաք այցելութեան, եւ համակ
108 Եբր. բխեցուցանէ
109 Եբր. բխեցուցանէ
110 Եբր. իմ հանապազ ցաւք եւ հարուածք:
111 Եբր. Կթելով կթեսցեն իբրեւ զայգի
112 Եբր. դարձո զձեռն քո
113 Եբր. Եւ բարկութեամբ Տեառն լի եմ, խոնջեալ եմ ի համբերելոյ
114 ՅԵբր. պակասէ
115 Եբր. զհետ եղեն ագահութեան, եւ ի մարգարէէ մինչեւ ի քահանայ
116 Եբր. հարեւանցի
117 Եբր. արարին գարշութիւն
118 Եբր. ի մէջ անկելոց
119 ՅԵբր. պակասէ
120 Եբր. հանգիստ
121 Եբր. լուարուք, ազգք, եւ ծաներուք, ժողովք, որ
122 Եբր. զպտուղ խորհրդոց նոցա
123 Եբր. եկեսցէ ինձ խունկ
124 Եբր. ժողովրդեանդ այդմիկ գլորումն, եւ գլորեսցին
125 Եբր. եւ ազգ մեծ զարթիցէ
126 Եբր. հեծեալք ի նիւս երիվարաց, կազմեալք իբրեւ այր
127 Եբր. երկեւղ շուրջանակի
128 Եբր. միամօրոյ
129 Եբր. Պատուար ետու զքեզ ժողովրդեան իմում եւ ամրութիւն, եւ գիտասցես եւ փորձեսցես զճանապարհս դոցա: (28) Ամենեքեան նոքա ապստամբ կամակոր. գնան քսութեամբ
130 Եբր. զի չարք ոչ կորզեցան
131 ՅԵբր. պակասէ
132 Եբր. քարոզեա
133 ՅԵբր. պակասէ
134 ՅԵբր. պակասէ
135 Եբր. Զերծաք առնել
136 Եբր. այդ
137 Եբր. Այլ երթայք
138 Եբր. յառնելով
139 Եբր. տիկնոջն
140 Եբր. Տէր Եհովայ
141 Եբր. խորհրդոց, ըստ կամակորութեան
142 Եբր. ձեր
143 Եբր. յարուցեալ եւ առաքեալ
144 Եբր. իւրեանց. արարին չար առաւել քան զհարս
145 Եբր. կորեաւ ճշմարտութիւն եւ հատաւ
146 Եբր. ի բարձունս
147 Եբր. ընդ որում ցասուցեալ էր
148 Եբր. Տափեթ
149 Եբր. տարածեսցեն զնոսա
150 ՅԵբր. պակասէ
151 Եբր. ժողովեսցին եւ ոչ թաղեսցին, այլ եղիցին յաղբ
152 Եբր. եւ ընտրեսցի մահ քան զկեանս ամենայն մնացորդաց
153 Եբր. ըմբռնեցան ի խաբս
154 Եբր. եդի եւ լուայ, ոչ խօսին ուղիղ
155 Եբր. ամենայն ոք դարձաւ ի գնացս իւր, իբրեւ զձի որ արշաւէ ի պատերազմ
156 Եբր. արագիլ
157 Եբր. եւ խորդ եւ ծիծառն պահեցին զժամանակ գալստեան
158 Եբր. Տեառն են ի մեզ. արդարեւ աւասիկ ի ստութիւն գործէ եղէգն ստութեան դպրաց
159 Եբր. հարեւանցի
160 Եբր. իւրեանց գլորեսցին
161 Եբր. ջնջելով ջնջեցից զնոսա
162 Եբր. թարշամեսցի, եւ զոր ետու նոցա, անցցէ ի նոցանէ
163 Եբր. անդէն լռեսցուք. զի Տէր Աստուած մեր լռեցոյց
164 Եբր. Տեառն: (15) Ակն կալաք խաղաղութեան
165 Եբր. լու եղեւ վրնջիւն
166 Եբր. Իցի՜ւ սփոփէի ի վերայ ցաւոց, սիրտ իմ նուաղեցաւ յիս:
167 Եբր. ապշութիւն կալաւ զիս
168 ՅԵբր. պակասէ
169 ՅԵբր. պակասէ
170 Եբր. օթեւան ուղեւորաց
171 Եբր. զաղեղն ի ստութիւն, եւ ոչ վասն ճշմարտութեան,
172 Կամ` պատրէ
173 Եբր. վաստակեցան ի գործել զանօրէնութիւն: (6) Նիստ քո ի մէջ նենգութեան, առ նենգութեան
174 Եբր. վասն
175 Եբր. Նետ մահացու լեզու նոցա, խօսի զնենգութիւն.
176 Եբր. դնէ դաւ
177 Եբր. Վասն լերանց առից ողբ եւ կոծ, եւ վասն արօտից անապատի` աշխար, զի այրեցան մինչեւ չանցանել մարդոյ, եւ ոչ լսի բարբառ խաշանց
178 Եբր. խոյս տուեալ
179 Եբր. ի կոյտս
180 Եբր. Աստուծոյ
181 Եբր. այրեցաւ
182 Եբրայեցին յաւելու` եւ ոչ գնացին ի նոսա
183 Եբր. եւ զհետ Բահաղիմայ
184 Եբր. աւշինդր
185 ՅԵբր. պակասէ
186 Եբր. եկեսցեն
187 Եբր. մեր
188 Եբր. մեր
189 Եբր. մեր
190 Եբր. ընկեցին
191 ՅԵբր. պակասէ
192 Եբր. մեր
193 Եբր. յապարանս մեր
194 Եբր. Խօսեաց, այսպէս
195 Եբր. իբրեւ զաղբ
196 Եբր. եւ իբրեւ զորայ
197 Եբր. հեթանոսք
198 ՅԵբր. պակասէ
199 Եբրայեցին յաւելու` տապարաւ
200 Եբր. իբրեւ զարմաւենի կանգուն են նոքա, եւ ոչ խօսին. այլ բառնալով բարձցին, զի ոչ կարեն գնալ.
201 Եբր. թագաւորութիւնս
202 Եբր. յիմարեցան եւ անմտութեամբ գործեցին. ուսումն սնոտեաց փայտ իսկ է: (9) Արծաթ ծեծեալ
203 ՅԵբր. պակասէ
204 ՅԵբր. պակասէ
205 Եբր. յերկրէ զվաճառս
206 Եբր. ամրութեանց
207 Եբր. զայս նուագ
208 Եբր. Վա՜յ ինձ
209 Եբր. իմոյ
210 Եբր. իմ
211 Եբր. տարայց այնմ: (20) Խորանն իմ կործանեցաւ, եւ ամենայն ապաւանդակք իմ քակտեցան, որդիք իմ հանան յինէն եւ ոչ գոն. չիք որ կանգնիցէ այսուհետեւ զխորան իմ, եւ զետեղեսցէ զվարագոյրս իմ:
212 Եբր. արօտականք նոցա
213 Եբր. ահա գայ
214 Եբր. վիշապաց
215 Եբր. առն որ գնայ` ուղղել զգնացս
216 Եբր. զիս
217 Եբր. զիս
218 Կամ` զբնակութիւն
219 Եբր. Քարոզեա
220 Կամ` ի հրապարակս
221 Կամ` դաւաճանութիւն
222 Եբր. ամօթոյ, սեղանս
223 Եբր. Զի՞ կայ սիրելւոյ իմոյ եւ տան իմոյ, զի արար գարշելիս ընդ բազումս. եւ միս սրբութեան անց զքեւ, զի ընդ չարիս քո այնպէս ուրախ եղեր:
224 Եբրայեցին յաւելու` պտղոյն
225 Եբր. ի ձայն բարբառոյ մեծի ելոյց հուր ի վերայ նորա. բեկան ոստք նորա: (17) Եւ Տէր
226 Եբր. ծանոյց ինձ եւ ծանեայ. յայնժամ ցուցեր
227 Եբր. զգօն
228 Եբր. Կործանեսցուք զծառն հանդերձ պտղով իւրով
229 Եբր. յանուն Տեառն
230 Եբր. յորժամ դատեցայց ընդ քեզ
231 Եբրայեցին յաւելու` առ քեզ
232 Եբր. աճեցին
233 Եբր. զատո
234 Եբր. զվախճան մեր:_(5) Զի դու ընդ հետեւակսն ընթացար եւ աշխատ արարին զքեզ. զիա՞րդ մարտիցես ընդ հեծեալս
235 Եբր. եթէ խօսեսցին զքէն բարութիւն
236 Եբր. անտառի
237 Եբր. թռչուն գիշատիչ նկարէ՞ն
238 Եբր. թռչուն գիշատի՞չ
239 Եբր. Եդին զնա յամայութիւն. սգացաւ ի վերայ իմ ամայացեալ. ամայացեալ է ամենայն երկիր.
240 Եբր. եկին աւարառուք
241 Եբր. Սերմանեցին ցորեան, եւ փուշ հնձեցին. աշխատ եղեն, եւ չեղեւ նոցա յօգուտ, յամօթ լերուք ընդ արդիւնս ձեր վասն բարկութեան սրտմտութեան Տեառն:
242 Եբր. լուիցեն
243 Եբր. գօտի, այսպէս եւ ի ներքոյ
244 Եբր. Ժողովուրդս այս
245 ՅԵբր. պակասէ
246 ՅԵբր. պակասէ
247 Եբր. նա դարձուսցէ զայն ի ստուեր մահու, դարձուսցէ յաղջամուղջ
248 Եբր. լացցէ անձն իմ յերեսաց հպարտութեան ձերոյ, եւ արտասուելով արտասուեսցէ եւ իջուսցեն աչք իմ արտասուս. զի վտարանդի եղեւ հօտն Տեառն:_(18) Ասա ցթագաւորն եւ ցդշխոյն
249 Եբր. ողջ բովանդակ, գերեցաւ համօրէն: (20) Ամբարձէք զաչս ձեր եւ տեսէք զոր գայն
250 Եբր. այց արասցէ քեզ
251 Եբր. Եթովպացին
252 Եբր. սահմանեալ քեզ յինէն, ասէ Տէր
253 Եբր. զշնութիւն քո եւ զվրնջիւն քո, զլկտութիւն պոռնկութեան քո, զպղծութիւնն զոր գործէիր ի վերայ բլրոց եւ դաշտաց տեսի. վա՜յ քեզ, Երուսաղէմ, միթէ ո՞չ սրբեսցիս. մինչեւ ցե՞րբ:
254 Եբր. Վասն խորխոլելոյ հողոյն
255 Եբր. կացին ի տեղիս բարձունս,
256 Եբր. Փրկիչ նորա
257 Եբր. զճանապարհորդ
258 Եբր. ապշեալ
259 Եբր. Տէր
260 Եբր. խաղաղութիւն ճշմարտութեան տաց ձեզ
261 Եբր. զպատրանս
262 ՅԵբր. պակասէ
263 ՅԵբր. պակասէ
264 Եբր. Իջուսցեն աչք իմ
265 Եբր. ի Սիոնէ գարշեցա՞ւ
266 Եբր. Մի՛ խոտեր զմեզ
267 Եբր. զյորդութիւն
268 Եբր. ժողովրդեանդ ընդ այդմիկ
269 Եբր. կացեր
270 Եբր. վաստակեալ եմ յողորմելոյ
271 Եբր. հեծանոցաւ ի դրունս երկրի. անզաւակեցից, կորուսից զժողովուրդ իմ. ի ճանապարհաց իւրեանց
272 Եբր. երիտասարդի զապականիչն ի միջօրէի. արկի զնովաւ
273 Եբր. Նուազեցաւ եւթնածինն, աւանդեաց զհոգի իւր
274 Եբր. ծնար զիս իբրեւ զայր
275 Եբր. ետու արծաթ ի վաշխի, եւ ոչ այլք ետուն ինձ արծաթ ի վաշխի, եւ ամենեքին անիծանեն զիս: (11) Ասէ Տէր. Արդարեւ ապրեցուցից զքեզ ի բարութիւնս, արդարեւ արարից զի թշնամին աղերս արկցէ քեզ ի ժամանակի չարեաց եւ ի ժամանակի նեղութեան: (12) Միթէ կարիցէ՞ խորտակել երկաթ զերկաթ ի հիւսիսոյ եւ զպղինձ. (13) զստացուածս քո եւ զգանձս քո տաց ի յափշտակութիւն, ոչ ի գինս
276 ՅԵբր. պակասէ
277 Եբր. եւ հան զվրէժ իմ
278 Եբր. մի՛ յերկայնմտութեան ցասման քո բարձցես զիս
279 Եբր. նախատինս: (16) Գտան բանք քո, եւ կերայ զնոսա եւ եղեւ
280 Եբր. եւ ոչ ուրախ եղէ.
281 Եբր. դառնութեամբ լցեր զիս: (18) Ընդէ՞ր եղեւ ցաւ իմ մշտնջենաւոր. եւ վէրք իմ անյոյս, առանց բժշկութեան. լինելո՞վ լինիցիս ինձ իբրեւ սուտ, ջուր
282 ՅԵբր. պակասէ
283 ՅԵբր. պակասէ
284 Եբր. յաղբ
285 Եբր. զի ոչ արարից
286 Եբր. պատսպարեցից
287 Եբր. ետու
288 Եբր. Արդարեւ ստութիւն ժառանգեցին հարքն մեր. ունայնութիւն,
289 Կամ` նոցա
290 Եբր. որպէս զի
291 Եբր. լեառն իմ
292 Եբր. ծառայեցուցից զքեզ
293 Եբր. վառեցեր
294 Եբր. տերեւ նորա դալար
295 Եբր. Խաբող
296 Եբր. նենգաւոր
297 Եբր. Որպէս կաքաւ որ ժողովէ զոր չէ իւր ծնեալ, այնպէս
298 Եբրայեցին յաւելու` յինէն
299 ՅԵբր. պակասէ
300 Եբր. խուսեցի ի լինելոյ հովիւ
301 Եբր. անձկութեան
302 Եբր. յարհաւիրս, դու ես ապաւէն իմ
303 Եբր. որդւոց ժողովրդեան
304 Եբր. մուծանէք
305 ՅԵբր. պակասէ
306 Եբր. զոհ եւ ընծայ հացի
307 Եբր. զապարանս Երուսաղեմի
308 Եբր. վիմաց երկուց (դրգան): (4) Եւ եղծաւ
309 Եբր. ի ձեռս
310 Եբր. երբեք
311 Եբր. երբեք
312 Եբր. Չիք յոյս
313 Եբր. պակասեսցէ՞ ի վիմէ վայրի ձիւն Լիբանանու, կամ թէ ցամաքեսցի՞ն ջուրք օտարք ցուրտք որ հոսեն
314 Եբր. սնոտեաց արկին խունկս եւ ետուն նոցա սահել ի ճանապարհս իւրեանց, ի շաւիղս հինս, գնալ ընդ ճանապարհս անկոխս
315 Եբր. զքամակ եւ ոչ զերեսս ցուցից նոցա յաւուր
316 Կամ` որոց դատախազն կան ինձ
317 Եբր. փորեցին փոս անձին իմում
318 Եբր. մատնեա
319 Եբր. փորեցին փոս
320 Եբր. ոտից իմոց
321 Եբր. կործանեսցին
322 Եբր. Այսպէս ասէ
323 Եբր. ի ձորն որդւոյն Ենովմայ, որ ի մուտս դրան Քարսիդայ (խեցեաց), եւ քարոզեսցես
324 ՅԵբր. պակասէ
325 Եբր. Տափեթ եւ ձոր
326 Եբր. ապշեսցի
327 Եբր. տաց նոցա ուտել
328 Եբր. իւրոյ կերիցէ
329 ՅԵբր. պակասէ
330 Եբր. իբրեւ զՏափեթ
331 Եբր. Տափեթայ պղծոյ, վասն ամենայն տանց
332 ՅԵբր. պակասէ
333 Եբր. ի գաւթի
334 Եբր. արկ զնա ի կոճեղս ի վերնադրանն Բենիամինի
335 Եբր. ի կոճեղաց
336 Եբր. Երկեւղ ամենայն ուստեք
337 Եբր. յերկիւղ քեզ եւ ամենայն բարեկամաց քոց
338 ՅԵբր. պակասէ
339 Եբր. թագաւորաց
340 Եբր. ամենեքին նոքա այպն առնեն զիս. (8) զի քանիցս անգամ եւ խօսիմ, աղաղակեմ ի բռնութենէ
341 Եբր. յիշեցից զնա
342 Եբր. ի համբերելոյ
343 Եբր. երկեւղ ամենայն ուստեք: Չարախօսեցէք եւ չարախօսեսցուք զնա: Ամենայն այր խաղաղութեան իմոյ, որ դիտէր զգլորումն իմ
344 Եբր. զհզօր ահեղ. վասն այնորիկ որ հալածենն զիս` գլորեսցին, եւ մի՛ կարասցեն ստնանել. յամօթ եղիցին յոյժ, զի ոչ իմաստութեամբ գնացին
345 Եբր. օրհնեալ
346 Եբր. արգանդ նորա յղութիւն
347 Եբր. խնայեսցէ
348 Եբր. ողորմեսցի
349 Եբր. գթասցի
350 Եբր. եւ անձն նորա եղիցի իբրեւ զաւար
351 ՅԵբր. պակասէ
352 Եբր. վիմին
353 Եբր. պտղոյ գործոց
354 Եբր. յափշտակէք
355 Եբր. զի
356 Եբրայեցին յաւելու` արքայի Յուդայ
357 Եբր. Որ ասէ. Շինեցից ինձ
358 Եբր. պնդեալ ես զհետ եղեւնափայտի. միթէ հայր քո ո՞չ կերաւ եւ արբ եւ արար արդարութիւն եւ իրաւունս, յայնժամ բարի եղեւ նմա. (16) արար իրաւունս աղքատին եւ տնանկի, յայնժամ բարի եղեւ. ո՞չ ապաքէն այս է գիտել զիս, ասէ Տէր: (17) Այլ ոչ են աչք քո եւ սիրտ քո, եթէ ոչ
359 Եբր. բռնութիւն
360 Եբր. քոյր
361 Եբր. փառաց նորա
362 Եբր. քարշեալ
363 Եբր. յԱբարիմայ
364 Եբր. ի յաջողութեան
365 Եբր. վասն ամենայն չարեաց
366 Եբր. որ ունիս բոյնս
367 Եբր. որ ծնաւ զքեզ` յերկիր օտար յորում ոչ ծնայք
368 Եբր. ցանկան
369 Եբր. միթէ անօթ անարգ բեկեա՞լ իցէ այրս այս Յեքոնիա, կամ ամա՞ն յորում չիք հաճութիւն. ընդէ՞ր ընկեցան նա եւ զաւակ նորա եւ եղեն վտարանդի յերկիր զոր ոչ գիտէին:
370 Եբր. անզաւակ, այր որ ոչ յաջողեսցի յաւուրս իւր. զի մի՛ յաջողեսցի
371 Եբր. եւ իշխեսցէ այլ եւս ի Յուդա
372 Եբր. Վա՜յ հովուաց
373 Եբր. իմոյ
374 Եբր. այց արարէք նոցա. արդ աւասիկ ես այց արարից ձեզ
375 Եբր. ժողովեցից զմնացորդս խաշանց իմոց
376 Եբր. դարձուցից
377 Եբրայեցին յաւելու` ի վերայ նոցա
378 Եբր. վարեսցի իմաստութեամբ
379 Եբր. յապահովս
380 Եբր. կոչեսցեն, Տէր
381 Եբր. զորդիսն
382 Եբր. եւ ած զզաւակ տանն
383 Եբր. բնակեսցեն յերկրին
384 Եբր. բանից սրբութեան
385 Եբր. է ուղիղ
386 Եբր. աւշինդր
387 ՅԵբր. պակասէ
388 Եբր. ի խորհրդեան
389 Եբր. նորա
390 ՅԵբր. պակասէ
391 Եբր. իւրոյ
392 Եբր. իմասջիք
393 Եբր. ի խորհրդեան
394 Եբր. զնենգութիւն սրտից իւրեանց, (27) խորհին տալ
395 Եբր. զանուն
396 Եբր. վարեն զլեզուս իւրեանց եւ ասեն. Նա ասէ
397 Կամ` պատգամ, կամ` բեռն
398 Եբր. Զի՞նչ պատգամ. եւ թողից
399 Կամ` Պատգամ, կամ` Բեռն
400 Եբր. Այսպէս
401 Կամ` պատգամ, կամ` բեռն
402 Կամ` պատգամ, կամ` բեռն
403 Եբր. եղծէք
404 Կամ` պատգամ, կամ` բեռն
405 Կամ` պատգամ, կամ` բեռն
406 Կամ` պատգամ, կամ` բեռն
407 Եբր. մոռացայց զձեզ մոռանալով
408 Եբր. զհիւսն եւ զդարբին
409 Եբր. իս
410 Եբր. ածից
411 Եբր. ի ցրումն, ի թշուառութիւն
412 Եբր. յապշութիւն եւ ի շչիւն եւ յաւելումն
413 Եբր. ազգքն այնոքիկ
414 Եբր. զնա
415 Եբր. եւ զնոսա ծառայեցուսցեն
416 ՅԵբր. պակասէ
417 Եբր. ցասմանս
418 Եբր. խռովեսցին
419 Եբր. երկրին Հուս
420 ՅԵբր. պակասէ
421 Եբր. եւ փսխեցէք
422 Եբր. ի բարձանց գոռասցէ, եւ ի բնակութենէ սրբութեան իւրոյ տացէ զձայն իւր. գոռալով գոռասցէ ի վերայ արօտի իւրոյ, իբրեւ ի գոչիւն կոխողաց տացէ պատասխանի ամենայն բնակչաց երկրի: (31) Եկն աղաղակ մինչեւ ի ծագս երկրի. զի դատաստան Տեառն է ընդ ազգս, վարեսցէ նա դատ ընդ ամենայն մարմնոյ, եւ զամբարիշտս մատնեսցէ
423 Եբր. յայնմիկ
424 Եբրայեցին յաւելու` եւ մի՛ թաղեսցին
425 Եբր. ընդ մոխիր թաւալեսջիք, ընտիրք խաշին
426 Եբր. անօթք
427 Եբր. պատուականաց խաշին
428 Եբր. պատուականաց խաշին
429 Եբր. լռեցին բնակութիւնք
430 Եբր. Եթող
431 Եբր. զի
432 Եբր. ի գաւթի տանն Տեառն, եւ խօսեսցիս առ ամենայն քաղաքս
433 Եբր. պատուիրեցի քեզ խօսել
434 ՅԵբր. պակասէ
435 ՅԵբր. պակասէ
436 ՅԵբր. պակասէ
437 Եբր. լաւ եւ ուղիղ իցէ յաչս ձեր
438 Եբրայեցին յաւելու` մերոյ
439 Եբր. զկոյտս աւերակաց, եւ լեառն տանդ եղիցի իբրեւ զբարձրաւանդակ անտառի
440 Եբր. հարաւ նա ի Տեառնէ եւ եկաց յաղօթս առաջի
441 Եբր. խնդրեաց արքայ
442 Եբր. երկիրս զայսոսիկ
443 ՅԵբր. պակասէ
444 Եբր. երկրի նորա. եւ արասցեն զնա ծառայ
445 Եբր. սատակել ինձ զնոսա ի ձեռն
446 ՅԵբր. պակասէ
447 Եբր. Ոչ լինիցիք ծառայք
448 ՅԵբր. պակասէ
449 Եբր. խօսեցայ եւ ասեմ
450 Եբր. զի զուր մարգարէանան ձեզ
451 Եբր. աղաչեսցեն զՏէր զօրութեանց, զի մի՛ երթիցեն սպասք մնացեալք ի տան Տեառն, եւ ի տան թագաւորին Յուդայ, եւ յԵրուսաղէմ` ի Բաբելոն: (19) Զի այսպէս
452 ՅԵբր. պակասէ
453 ՅԵբր. պակասէ
454 Եբրայեցին յաւելու` եւ ասէ
455 Եբր. Խորտակեցի զլուծ
456 Եբր. մինչեւ յերկուս ամս
457 ՅԵբր. պակասէ
458 ՅԵբր. պակասէ
459 Եբր. եւ ասէ Երեմիա մարգարէ. Ամէն.
460 Եբր. տանն Տեառն
461 Եբր. լուր զպատգամս զայս
462 Եբր. մինչեւ յերկուս ամս
463 Եբր. մնացորդս ծերոց
464 Եբր. մարգարէսն
465 Եբր. ելանելոյ
466 Եբր. եւ Երուսաղեմի եւ հիւսանց եւ դարբնաց
467 Եբր. խնդրեցէք զխաղաղութիւն քաղաքիդ
468 Եբր. վասն նորա
469 ՅԵբր. պակասէ
470 Եբր. տայք տեսանել
471 ՅԵբր. պակասէ
472 Եբր. կատարած եւ
473 Եբր. գտայց
474 Շուարիմ, բան Եբրայեցերէն, նոյն ընդ ժանտի
475 Կամ` յարհաւիրս
476 Եբր. յապշութիւն
477 Եբր. քո
478 ՅԵբր. պակասէ
479 Եբր. մոլեգնելոյ, որ կերպարանի ի մարգարէ, եւ տացես զնոսա ի կոճեղս եւ յանուր
480 Եբր. ժողովրդեանս այսորիկ
481 Եբր. ժողովրդեան իմում
482 Եբր. լուաք, երկեւղ է եւ ոչ խաղաղութիւն
483 Եբր. զլուծ նորա ի պարանոցէ քումմէ, եւ զկապանս քո խզեցից, եւ ոչ եւս ծառայեցուսցեն զնա օտարք
484 Եբր. Դաւթի արքայի իւրեանց զոր
485 Եբր. Անյոյս է բեկումն
486 Եբր. քո ի պատել. եւ դարման բժշկութեան չիք
487 Եբր. յաճախութեան
488 ՅԵբր. պակասէ
489 Եբր. ամենեքին նոքա երթիցեն ի գերութիւն. եւ եղիցին որ յափշտակենն զքեզ ի յափշտակութիւն, եւ զամենեսին որ կողոպտեն զքեզ` տաց ի կողոպուտ: (17) Զի ածից քեզ բժշկութիւն
490 Եբր. Վտարանդի կոչեցին զքեզ. Այս այն Սիոն է, ասեն, չիք որ խնդրէ զնա
491 Եբր. բնակութեանց
492 Եբր. ի վերայ աւերակաց իւրոց
493 Եբր. մեծարեցից
494 Եբր. անարգեսցին: (20) Եւ եղիցին որդիք նոցա իբրեւ զառաջինն, եւ ժողով նոցա առաջի իմ հաստատեսցի
495 Եբր. եղիցի գլխաւոր նոցա ի նմանէ, եւ իշխան նոցա ի միջոյ նորա ելցէ, եւ մերձեցուցից զնա, եւ մատիցէ
496 Եբր. իս
497 Եբր. Ահա
498 Եբր. բարկութիւն որ գերփէ. ի վերայ գլխոյ ամբարշտաց արձակեսցի
499 Եբր. Եգիտ շնորհս յանապատի անդ ժողովուրդն ապրեալ ի սրոյ, յորժամ երթայր հանգչել Իսրայէլ
500 Եբր. ինձ
501 Եբր. տնկեսցեն տունկս եւ օրհնեսցեն (վայելեսցեն)
502 Եբր. Երգեցէք ի Յակոբ ուրախութեամբ, ուրախ լերուք ի վերայ գլխոյ
503 Եբր. Փրկեա, Տէր, զժողովուրդ քո
504 ՅԵբր. պակասէ
505 Եբր. գայցեն
506 Եբր. ձիթոյ
507 Եբր. զդրախտ ջրարբի
508 Եբր. եւ երիտասարդք եւ ծերք միանգամայն
509 Եբր. մխիթարեցից զնոսա ի տրտմութենէ իւրեանց. (14) եւ զմայլեցուցից զանձինս քահանայից պարարտութեամբ
510 Եբր. եւ դարձցին որդիք քո
511 ՅԵբր. պակասէ
512 Եբր. Արդարեւ յետ դառնալոյ
513 Եբր. յամօթ եղէ եւ պատկառեցայ, զի տարայ նախատանաց
514 Եբր. Միթէ
515 Եբր. գալարին աղիք իմ
516 Եբր. Կանգնեա քեզ կոթողս, արա քեզ սիւնս բարձունս, դիր զսիրտ քո յարահետ անդր, ճանապարհ զոր գնացեր
517 Եբր. յայսոսիկ
518 Եբր. խոտորեալ
519 Եբր. նոր ինչ յերկրի. կին մարդ շուրջ եկեսցէ զարամբ
520 Եբր. օրհնեսցէ զքեզ Տէր, բնակութիւն արդարութեան, լեա՛ռն սրբութեան, (24) եւ բնակեսցեն ի նմա Յուդա եւ ամենայն քաղաքք նորա ի միասին, հողագործք եւ որ շրջին հօտիւք:
521 Եբր. զհաստատութիւն լուսնի եւ աստեղաց ի լոյս գիշերոյ, որ սաստեմ ծովու յորժամ գոռան ալիք նորա, կամ` խռովեմ զծով եւ գոչեցուցանեմ զալիս նորա
522 Եբր. չափեսցին
523 Եբր. զննեսցին
524 ՅԵբր. պակասէ
525 Եբր. քաղաքն վասն
526 Եբր. ծիր չափոյ
527 Եբր. մինչեւ ի Գոաթ
528 Եբր. դիականց
529 Եբր. արտորայն
530 ՅԵբր. պակասէ
531 Եբր. ի գաւթի
532 Եբր. Եւ ասէ Երեմիա. Եղեւ բան Տեառն առ իս
533 Եբր. ի գաւթի
534 Եբր. մերձաւոր ես, գնեսջիր քեզ
535 Եբր. վկայիցն գրելոց
536 Եբր. ի գաւթի
537 Կամ` դժուարասցի
538 ՅԵբր. պակասէ
539 Եբր. ի մարդիկ
540 Եբր. արարեր պատահել նոցա զամենայն չարիս զայսոսիկ: (24) Ահա պատնէշք, եկին
541 Եբր. Տէր Աստուած
542 Եբր. կացո վկայս
543 Կամ` դժուարասցի՞
544 Եբր. Ահա ես տաց զքաղաքս զայս
545 Եբր. արասցեն զդա եւ
546 Եբր. զի որդիքն
547 Եբր. զի որդիքն Իսրայելի հանապազ
548 Եբր. Քանզի ի բարկութիւն
549 Եբր. իմ ի պղծել զնա. (35) եւ
550 Եբր. դուք ասէք
551 Եբր. ի մահ
552 Եբր. յապահովս
553 Եբր. մի
554 Եբր. Եւ ուրախ եղէց ի նոսա
555 Եբր. ճշմարտութեամբ
556 Եբր. զամենայն բարիս
557 Եբր. դուք ասէք
558 Այսինքն` դաշտին
559 Այսինքն` հարաւոյ
560 Եբր. ի գաւթի
561 Եբր. զդա, Տէր, որ
562 Եբր. ի մարտկոցս եւ ի սուր: (5) Որ գան
563 Եբր. ի քաղաքէդ
564 Եբր. նմա սպեղանիս եւ դեղս
565 Եբր. յաճախութիւն խաղաղութեան եւ ճշմարտութեան
566 Եբր. յանուն ուրախութեան, ի գովութիւն
567 Եբր. դողայցեն
568 Եբր. նմա (երկրին)
569 Եբր. ի փողոցս
570 Եբր. ձայն որոց ասեն
571 Եբր. որոց բերեն
572 Այսինքն` դաշտականս
573 Այսինքն` հարաւոյ
574 Եբր. յապահովս. եւ այս է անուն որ կոչեսցի
575 Եբր. մատուցանել պատարագս
576 Եբր. չէ իմ ուխտս եդեալ տուընջեան եւ գիշերոյ, եւ ոչ կանոնս երկնից եւ երկրի
577 Եբր. ի Տեառնէ, յորժամ
578 ՅԵբր. պակասէ
579 Եբր. արքային Բաբելացւոց
580 Եբր. ծխեցին խունկս հարցն քոց թագաւորաց առաջնոց
581 Եբր. ծխեսցեն եւ քեզ, եւ կոծեսցին զքեզ. Վա՜յ, վա՜յ, տէր. զի զբանն ես
582 Եբր. անսացին
583 ՅԵբր. պակասէ
584 Եբր. դարձայք
585 Եբր. կատարեցէք
586 Եբր. դարձուցանել իւրաքանչիւր զծառայ իւր եւ իւրաքանչիւր զաղախին իւր զորս արձակեցէք յուպէտ յուկամ
587 Եբր. եղիցին դիակունք
588 Եբր. ել ի ձէնջ
589 Եբր. խօսեաց առ նոսա
590 Եբր. եւ ածի զնոսա
591 Եբր. ամանս
592 Եբրայեցին յաւելու` եւ մի՛ եղիցին ձեզ
593 Եբր. բնակեցաք յԵրուսաղէմ
594 Եբր. Հաստատեցաւ բանն
595 Եբր. լուարուք պատուիրանի Յովնադաբայ հօր ձերոյ, եւ պահեցէք
596 Եբր. ձեզ
597 ՅԵբր. պակասէ
598 ՅԵբր. պակասէ
599 Եբր. ի դիւանին
600 Եբր. ի գաւթին վերնում, ի մուտս
601 Եբր. հայեցան ահիւ իւրաքանչիւր ընդ ընկեր իւր
602 Եբր. զիարդ
603 Եբր. ի բերանոյ նորա
604 Եբր. Նա ի բերանոյ
605 Եբր. երկեան
606 Եբր. թաքոյց զնոսա Տէր
607 Եբր. առն
608 Եբր. յերկրին
609 Եբր. մտանէր եւ ելանէր ի մէջ ժողովրդեանն, եւ ոչ էր արկեալ զնա ի տուն բանտին
610 Եբր. առնուլ անտի
611 Եբր. ոստիկան մի անուն Յերիա
612 Եբր. Յերիա
613 Եբր. Իբրեւ եկն
614 Եբր. եւ ի խուցսն
615 Եբր. ետուք
616 Եբր. մի՛ դարձուցաներ
617 Եբր. եդին զնա ի գաւթի բանտին
618 Եբր. ի գաւթի
619 Եբր. է ի խնդիր խաղաղութեան ժողովրդեանդ այդորիկ
620 Եբր. է ձեռնհաս արքայ առ ձեզ
621 Եբր. ի գաւթի
622 ՅԵբր. պակասէ
623 Եբր. կապերտս պատառատունս
624 Եբրայեցին յաւելու` պարանօք
625 Եբր. ի գաւթի
626 Եբր. զԵրեմիա մարգարէ յերրորդ մուտն
627 Եբր. իշխանս
628 Եբր. Ես երկնչիմ ի Հրէիցն որ անկեալ են
629 Եբր. իբրեւ ընկղմեցան ոտք քո ի տիղմ, դարձան յետս
630 ՅԵբր. պակասէ
631 Եբր. եւ մի՛
632 Եբր. ի գաւթի
633 Իմա` պարիսպ քաղաքին. (3) եւ մտին ամենայն իշխանք
634 Ըստ բնագրին` Սամեգարնաբաւ, Սարսեքիմ, Ռաբսարիս, Ներգեղսարասար, Ռաբմագ (մոգպետ)
635 Եբր. երկուց պարսպացն
636 Այսինքն` դաշտին
637 Այսինքն` ի դաշտսն
638 Եբր. հանել
639 Եբր. ի գաւթի
640 Եբր. մինչչեւ դարձեալ նորա այսրէն,
641 Եբր. քաղաքացդ
642 Եբր. զմանկունս
643 Եբր. ի ծառայութենէ
644 Եբր. եւ դիք յամանս
645 ՅԵբր. պակասէ
646 Եբր. զԻսմայէլ
647 Եբր. մեծամեծք
648 Եբր. եւ ցտեալ, եւ ընծայ հացի
649 Եբր. էր ջրհորն
650 Եբր. գերեաց զնոսա Իսմայէլ որդի Նաթանայ
651 ՅԵբր. պակասէ
652 Եբր. զմանկունս
653 Եբր. գնացին եւ նստան ի վանս Քիմհամայ
654 Եբր. եթէ
655 Եբր. ողորմեսցի ձեզ, եւ դարձուսցէ
656 Եբր. ուր
657 Եբր. ի գարշանս եւ ի զարմանս
658 Եբր. խօսեցաւ Տէր ի վերայ ձեր, մնացորդք Յուդայ. Մի՛ մտանիցէք յԵգիպտոս.
659 Եբր. նոսա, զամենայն բանս զայսոսիկ
660 Եբր. յաղիւսատանն ի կաւի
661 Եբր. արկից զաթոռ նորա
662 Եբր. հարցէ զխորան իւր զարքունի
663 Եբր. արկից
664 Եբր. ագանիցի
665 Եբր. ագանի
666 Եբր. գիտէին նոքա, ոչ դուք եւ ոչ
667 Եբր. ի քաղաքս Յուդայ եւ ի հրապարակս
668 Եբր. միթէ մոռացարո՞ւք
669 Եբր. ի հրապարակս
670 Եբր. առից
671 Եբր. եւ սատակեսցին ամենեքին յերկրին Եգիպտացւոց
672 Եբր. ի հրապարակս
673 Եբր. ի հրապարակս
674 ՅԵբր. պակասէ
675 Եբր. Տէր Եհովայ
676 Եբր. արքայ Յուդայ
677 Եբր. աշխատ եղէ
678 ՅԵբր. պակասէ
679 Եբր. ազգաց: (2) Եգիպտացւոց
680 Եբր. ասպար
681 Եբր. հայեցան յետս. երկեւղ ամենայն ուստեք
682 Եբր. խռովեսցին ջուրք նորա. (8) Եգիպտոս
683 Եբր. Արիք, երիվարք. զայրացարուք, կառք
684 Եբր. զօրութեանց
685 Եբր. յերկրին
686 Եբր. կոյս դուստր
687 Եբր. զանարգանս
688 Եբր. հզօրն ի վայր հզօրի գլորեցաւ
689 Եբր. եւ ի Տափնաս, ազդ արարէք
690 Եբր. շուրջ զքեւ: (15) Ընդէ՞ր տապալեցան զօրաւորք քո, ոչ կացին յակաստանի, զի Տէր ընկէց զնոսա: (16) Գթեցոյց զբազումն. անկան եւս
691 Եբր. սրոյ աւերչին: (17) Կոչեցին անդ զփարաւոն արքայ Եգիպտացւոց` Աղմուկ, որ անցոյց զժամանակն սահմանեալ:
692 Եբր. Թագաւորն որոյ Տէր
693 Եբր. աւերակ`
694 Եբր. այլ կորուստ ի հիւսիսոյ գայ, գայ
695 Եբր. ելցէ, զի զօրութեամբ եկեսցեն
696 Եբր. հարցեն
697 ՅԵբր. պակասէ
698 Եբր. Նովացւոյ
699 Եբր. եւ ոչ ի սպառ անպարտ արձակեցից
700 ՅԵբր. պակասէ
701 Եբր. Փղշտացւոց, այսպէս եւ այլուր
702 Եբր. սմբակաց երիվարաց
703 Եբր. խորտակել
704 Եբր. զի
705 Եբր. կղզւոյն Կափթորայ
706 Եբր. մնացորդօք դաշտին նոցա. մինչեւ յե՞րբ ցտեսցիս: (6) Սուրդ
707 Եբր. նմա. ի վերայ
708 Եբր. անդ կացոյց զնա
709 Եբր. դու, Մադմէն, լռեսցես.
710 Եբր. սուր
711 Եբր. լսելի արարին զաղաղակ փոքունք նորա: (5) Զի ընդ զառ ի վերն Ղուիթայ ելցեն լալով մեծաւ, զի ընդ զառ ի վայրն Որոնայիմայ թշնամիքն լուան գոչիւն կոտորածի:
712 Եբր. զմոշավայրի
713 Եբր. ի գործս եւ ի գանձս քո,
714 Եբր. հովիտն
715 Եբր. որպէս ասաց Տէր: (9) Տուք թեւս Մովաբու, զի թռչել թռիցէ
716 Եբր. արգելուցու
717 ՅԵբր. պակասէ
718 Եբր. դադարեալ ի մրուրս
719 Եբր. փոխիչս, եւ փոխեսցեն
720 Եբր. ողբացէք զնա ամենեքին որ շուրջ էք զնովաւ, եւ
721 Եբր. զօրութեան
722 Եբր. յերաշտի
723 Եբր. կործանիչն Մովաբու ել ի վերայ քո, աւերեաց զամուրս քո
724 Այսինքն` դաշտականի
725 Եբր. բազուկ
726 Եբր. թաւալեսցի Մովաբ ի փսխածի իւրում
727 Եբր. ի ծաղր ինչ էր քեզ Իսրայէլ, եւ ընդ գո՞ղս գտաւ, զի յորժամ խօսէիր զնմանէ, շարժէիր զգլուխ: (28) Թողէք զքաղաքս եւ բնակեցէք
728 Եբր. եղերուք
729 Եբր. զբարկութիւն նորա, այլ ընդունայն է. ի զուր են պարծանք նորա
730 Եբր. բարձից ի վերայ Մովաբու, գուժեցից
731 Եբր. Կիրհարեսայ սուգ առցի
732 Եբր. մինչեւ ի ծովն
733 Այսինքն` յարտէն պտղատուէ
734 Եբր. եւ զգինին ի հնձանաց դադարեցուցի. մի՛ կոխեսցի ցնծութեամբ, մի՛ լիցի ձայն
735 ՅԵբր. պակասէ
736 Եբր. իբրեւ զերինջ երեմեան
737 Եբր. իւրոց
738 Եբր. Կիրհարեսայ սուգ առցի
739 ՅԵբր. պակասէ
740 ՅԵբր. պակասէ
741 Եբր. ի վերայ ամենայն ձեռաց եղիցին կտրածք
742 Եբր. իւր Մովաբ
743 Եբր. ի լինելոյ ազգ
744 Եբր. ի Մովաբ, ասէ Տէր
745 Եբր. առանց զօրութեան
746 Եբր. զծագս Մովաբայ, եւ զգագաթունս որդւոց աղաղակի
747 Եբր. կորեաւ ժողովուրդն
748 Եբր. քո
749 Եբր. քո (AM Տպագրում` կորեաւ ժողովուրդն)
750 Եբր. ժառանգ ո՞չ իցէ նորա. ընդէ՞ր Մեղքոմ ժառանգեաց
751 Եբր. պատերազմի
752 Եբր. դստերք (գեղք) նորա հրով այրեսցին, եւ ժառանգեսցէ Իսրայէլ զորս ժառանգեցին զնա
753 ՅԵբր. պակասէ
754 Եբր. ի հովիտս քո. հովիտ քո ողողեալ է
755 Եբր. Փախերուք, դարձէք, բնակեցարուք ի խորս, բնակիչք Դեդանայ. զի զկորուստ Եսաւայ ածի ի վերայ նորա` ի ժամանակի
756 Եբր. Եթէ կթողք գային ի վերայ քո, ո՞չ թողուին ճիռս. եթէ գողք գիշերի գային, ո՞չ առնուին զբաւականն իւրեանց. (10) զի ես խայտառակեցի
757 Եբր. եւ եղբայր նորա եւ դրացի նորա եւ ոչ գոյ: (11) Թող զորբս քո, եւ ես կեցուցից, եւ այրիք քո յիս յուսասցին:
758 Եբր. եղիցի Բոսրա
759 Եբր. արարից
760 Եբր. Երկեւղ քո, լրբութիւն սրտի քո խաբեցին զքեզ, ով որ բնակեսդ ի ծագս վիմաց. կցիս ի բլուրս բարձունս
761 Եբր. մերձաւորք
762 Եբր. ի յորդութենէ Յորդանանու ի բնակութիւն ամրութեան
763 Եբր. զնա
764 Եբր. կացուցից զնա ի վերայ նորա. զի ո՞վ ոք է իբրեւ զիս
765 Եբր. եթէ ոչ վանեսցեն զնոսա փոքունք հօտին, եթէ ոչ աւերեսցի ի վերայ նոցա բնակութիւն նոցա
766 Եբր. գո՛յժ, ի ծով Կարմիր լսելի եղեւ ձայն նորա
767 Եբր. ի ծովու տագնապ, հանգչել ոչ կարասցէ
768 ՅԵբր. պակասէ
769 Եբր. Զիա՜րդ ոչ թողաւ քաղաքն գովութեան, աւան ուրախութեան իմոյ
770 Եբր. նորա ի հրապարակս նորա
771 Եբր. զապարանս Բենադադայ
772 Եբր. եւ ի վերայ թագաւորութեանն Հասորայ.
773 Այսինքն` արեւելից
774 Եբր. զվարագոյրս
775 Եբր. կոչեսցեն
776 Եբր. խոյս տուք վաղվաղակի
777 Եբր. Հասորայ
778 Եբր. Արիք, ելէք
779 Եբր. Հասոր բնակութիւն վիշապաց
780 ՅԵբր. պակասէ
781 Եբր. Ահաւադիկ ես խորտակեմ զաղեղն Եղամայ, զսկիզբն զօրութեան
782 Եբր. նոցա չարիս, զբարկութիւն
783 ՅԵբր. պակասէ
784 ՅԵբր. պակասէ
785 ՅԵբր. պակասէ
786 Եբր. բեկաւ
787 Եբր. բեկան
788 Եբր. եւ զՏէր
789 Եբր. անդր երեսք նոցա. եկայք եւ յարեցարուք ի Տէր յուխտ յաւիտենական, որ ոչ տացի ի մոռացօնս
790 Եբր. մոլորեցուցին
791 Եբր. ուտէին
792 Եբր. Ոչ է մեզ մեղ
793 Եբր. բնակութեան արդարութեան, եւ Յուսոյն հարց իւրեանց, Տեառն: (8) Խոյս տուք
794 Եբր. ո՛վ յափշտակիչք ժառանգութեան իմոյ
795 Եբր. վրնջէիք իբրեւ զերիվարս
796 Եբր. պատկառեցաւ որ ծնաւն զձեզ. ահաւադիկ յետինն
797 Եբր. հիմունք նորա
798 Եբր. Տեառն
799 Եբր. զսերմանահան
800 Եբր. աւերիչ
801 Եբր. հալածեցին
802 Եբր. նորա խորտակեաց
803 Եբր. ածից
804 Եբր. խնդրեսցի անիրաւութիւնն Իսրայելի եւ ոչ եւս իցէ, եւ մեղքն
805 Եբր. ներեցից նոցա զորս թողի մնացորդս: (21) Ել ի վերայ երկրին Ապստամբութեան եւ ի վերայ բնակչացն Այցելութեան. աւերեա եւ կարդա նզովս զհետ նոցա
806 Եբր. յերկրին
807 Եբր. Լարեցի քեզ որոգայթ եւ ըմբռնեցար, Բաբելոն, եւ ոչ իմացար
808 Եբր. Ադովնայի Տեառն
809 Եբր. Եկայք առ նա ի ծագաց
810 Եբր. ընկեցէք իբրեւ զշեղջս
811 Եբր. Կորուսէք զամենայն զուարակս
812 Եբր. գլորեսցի հպարտն
813 Եբր. ի քաղաքս
814 Եբր. նոցա, զի խաղաղեսցէ զերկիրն, եւ խռովեցուսցէ զբնակիչս
815 Եբր. մոլեսցին
816 ՅԵբր. պակասէ
817 Եբր. ցամաքութիւն
818 Եբր. ցամաքեսցին
819 Եբր. ի կուռս մոլին: (39) Վասն այնորիկ բնակեսցեն կուզք ընդ բորենւոյ
820 Եբր. զայր
821 Եբր. ի յորդութենէ Յորդանանու ի բնակութիւն ամրութեան, իսկ
822 Եբր. ո՞վ իցէ ընտրեալն զոր կացուցից ի վերայ նորա
823 Եբր. իցէ հովիւն որ ընդդէմ կայցէ երեսաց իմոց
824 Եբր. Միթէ ո՞չ վանեսցեն զնոսա փոքունք հօտին, միթէ ո՞չ աւերեսցի ի վերայ նոցա բնակութիւն նոցա: (46) Ի ձայնէ
825 Եբր. բնակելոց ի մէջ թշնամեաց իմոց զհողմ
826 Եբր. հոսողս եւ հոսեսցեն զնա, եւ արասցեն թափուր զերկիր նորա. զի եղիցին ի վերայ նորա յամենայն կողմանց յաւուր չարեաց: (3) Լարեսցէ զաղեղն իւր աղեղնաւորն ընդդէմ աղեղնաւորի, եւ որոյ հպարտացեալն իցէ ի զրահ իւր. եւ
827 Եբր. ի հրապարակս նորա
828 Եբր. թէպէտեւ երկիր նոցա լցաւ անօրէնութեամբ ընդդէմ Սրբոյն
829 Եբր. մոլեգնեցան
830 Եբր. Ի վեհ եհան Տէր զարդարութիւն մեր
831 Եբր. շողացուցէք զնետս
832 Եբր. թագաւորացն Մարաց. զի խորհուրդ
833 Եբր. դարան. զի ե՛ւ խորհեցաւ Տէր, ե՛ւ արար
834 Եբր. Բնակեալդ
835 ՅԵբր. պակասէ
836 Եբր. չափ ագահութեան քո: (14) Երդուաւ Տէր զօրութեանց յանձն
837 Եբր. աղաղակաւ
838 Եբր. զհողմ
839 ՅԵբր. պակասէ
840 Եբր. Մուրճ ես դու ինձ, անօթ պատերազմի, եւ ցրուեցից քեւ զազգս, եւ խորտակեցից քեւ զթագաւորութիւնս, (21) եւ ցրուեցից քեւ զձին եւ զհեծեալ նորա, եւ ցրուեցից քեւ
841 Եբր. քեւ
842 Եբր. քեւ
843 Եբր. քեւ
844 Եբր. քեւ
845 AM Տպագրում` զհոտ
846 Եբր. քեւ
847 Եբր. զհարկիս եզանց նորա
848 Եբր. քեւ
849 ՅԵբր. պակասէ
850 ՅԵբր. պակասէ
851 Եբր. սրբեցէք, կամ` նուիրեցէք
852 Եբր. զազգս. կոչեցէք ի վերայ դորա զթագաւորութիւնս Արարատայ, Մինւոյ եւ Ասքանազայ, կացուցէք ի վերայ նորա զօրագլուխ, հանէք ի վերայ նորա զերիվարս իբրեւ զմարախ մազեղ
853 Եբր. սրբեցէք, կամ` նուիրեցէք
854 Եբր. զազգս, զթագաւորս
855 Եբր. նորա, եւ զամենայն երկիր իշխանութեան նորա: (29) Եւ դղրդեսցի երկիրն եւ տագնապեսցի, զի հաստատեցան ի վերայ Բաբելոնի խորհուրդք Տեառն, դնել
856 Եբր. նորա ի ծագաց. (32) եւ անցք ըմբռնեցան եւ եղեգունք
857 Եբր. զարհուրեցան
858 Եբր. Դուստր
859 Եբր. ջախջախեաց
860 Եբր. իմմէ, մերժեաց զիս: (35) Զրկանք իմ եւ տառապանք իմ ի վերայ Բաբելոնի
861 Եբր. մռնչեսցեն, գոչեսցեն
862 Եբր. Ի ջեռնուլ նոցա եդից զխրատունս նոցա
863 Եբր. Իջուցից
864 Եբր. առաւ Սիսակ, եւ անկաւ
865 Եբր. անցանէ ընդ նա
866 Եբր. իշխան ի վերայ իշխանի
867 Եբր. Որպէս Բաբելոն ընկէց զվիրաւորս Իսրայելի, այնպէս
868 Եբր. ի սրոյ
869 ՅԵբր. պակասէ
870 ՅԵբր. պակասէ
871 Եբր. նորա հեծեսցեն
872 Եբր. եւ խռովեսցին ալիք նոցա իբրեւ զջուրս բազումս. հնչեաց բարբառ նոցա
873 Եբր. նորա, ի վերայ Բաբելոնի աւերիչ
874 Եբր. խորտակեցաւ աղեղն նոցա
875 Եբր. արբեցուցից
876 Եբր. լայն
877 Եբր. ազգք` վասն հրոյն աշխատ լիցին եւ խոնջեսցին
878 Եբր. Երեմիա մարգարէ Սարեայ որդւոյ
879 Կամ` ընդ Սեդեկեայ արքայի
880 Եբր. սենեկապետ
881 Եբրայեցին յաւելու` եւ խոնջեսցին
882 ՅԵբր. պակասէ
883 Եբր. շինեցին հանդէպ նորա պատնէշ շուրջանակի
884 Եբր. ընդ մէջ երկուց պարսպացն
885 Եբր. դաշտին: (8) Եւ պնդեցան զօրք Քաղդէացւոցն զկնի թագաւորին
886 Եբր. ի դաշտսն
887 Եբր. զօրք
888 Եբր. ոստիկանացն
889 Եբրայեցին յաւելու` յԵրուսաղէմ
890 Եբր. գերեաց
891 Եբր. զմեքենովթսն
892 Եբր. զանօթս մոխրոյն եւ զբահս եւ զբազմակալս եւ զկոնքս եւ զխնկամանս
893 Եբր. առին: (19) Եւ զբաժակսն եւ զբուրուառսն եւ զպարզուտսն եւ զանօթս մոխրոյն
894 Եբր. պղնձիք որ կային ընդ մեքենովթիւքն
895 ՅԵբր. պակասէ
896 Եբր. ութեւտասն
897 Եբր. մատունս` գոգաւոր
898 Եբր. եւ նռնաձեւք
899 Եբր. ի կողմանց
900 Եբր. որ կրթէր ի զինուորութիւն զժողովուրդ
901 Եբր. ի հինգ
902 Եբր. մահու նորա
Գլ. Lam_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 Եբր. որ մեծն էր
3 Եբր. ի գաւառս
4 ՅԵբր. պակասէ
5 Եբր. դաւաճանեցին
6 Եբր. ի տառապանս եւ ի բազում ծառայութիւն
7 Եբր. նեղութեանց
8 ՅԵբր. պակասէ
9 Եբր. տրտմեալ են
10 Կամ` բարէնշան
11 Եբր. եղջերուք
12 Եբր. եւ վարեցան անզօրք առաջի հալածչաց: (7) Յիշեաց Երուսաղէմ զաւուրս տառապանաց իւրոց եւ թշուառութեան իւրոյ, զամենայն
13 ՅԵբր. պակասէ
14 Եբր. կորստեան
15 Եբրայեցին յաւելու` վտարանդի եղեւ.
16 Եբր. ի քղանցս նորա
17 Եբր. նկուն եղեւ չարաչար
18 Եբր. նորա. զի ետես զհեթանոսս որ մտին ի սրբութիւն նորա
19 Եբր. ժողովուրդք նորա
20 Եբր. զի կորացոյց զիս Տէր
21 ՅԵբր. պակասէ
22 Եբր. իմ եւ տիրեաց նոցա
23 Եբր. Կապեաց լուծ անօրէնութեանց իմոց ի ձեռին նորա. հիւսեցան ելին ի պարանոց իմ
24 Եբր. նոցա, եւ ոչ կարեմ յառնել: (15) Տապաստ արկ զամենայն հզօրս իմ ի միջի իմում. կոչեաց ի վերայ իմ ժողով կոտորել զերիտասարդս իմ
25 Եբր. իմ, ակն իմ
26 Եբր. եղեւ յինէն մխիթարիչն
27 ՅԵբր. պակասէ
28 Եբր. պատուիրեաց Տէր վասն Յակոբայ, զի թշնամիք նորա պատեսցեն շուրջ զնովաւ
29 ՅԵբր. պակասէ
30 ՅԵբր. պակասէ
31 Եբր. աղիք
32 Եբր. զի ապստամբելով ապստամբեցայ
33 Եբր. Լուան
34 Եբր. արարեր. ածցես զօրն զոր կոչեցեր, եւ եղիցին իբրեւ զիս: (22) Մտցեն ամենայն չարիք նոցա
35 Եբր. խաւարեցոյց ի բարկութեան իւրում Տէր զդուստր
36 Եբր. խորանս Յակոբայ. քակեաց սրտմտութեամբ իւրով
37 Եբր. պղծեաց զթագաւորութիւնն եւ զիշխանս նորա: (3) Փշրեաց ի բարկութիւն սրտմտութեան
38 Եբր. իւր առաջի թշնամեաց
39 Եբր. իբրեւ զթշնամի. եւ սպան զամենայն ցանկալիս աչաց. ի խորանի դստեր Սիոնի հեղ իբրեւ զհուր զբարկութիւն իւր
40 Եբր. եկուլ զԻսրայէլ, եկուլ զամենայն ապարանս
41 Եբր. Ցրուեաց իբրեւ զհիւղ մրգապահաց զտաղաւար նորա, ապականեաց զժողովետղ նորա. մոռացոյց Տէր ի Սիոն զտօնս տարեկանաց, եւ զշաբաթս. ի մռնչել բարկութեան իւրոյ արհամարհեաց զթագաւոր եւ զքահանայ:
42 Եբր. փակեաց ի ձեռս թշնամւոյն
43 Եբր. տարեկանաց: (8) Խորհեցաւ Տէր կործանել զպարիսպս դստեր Սիոնի. արկ չափ եւ ոչ անդրէն դարձոյց զձեռն իւր յաւերելոյ. ետ սուգ առնուլ պատնիշին եւ պարսպի, ի միասին նուաղեցան: (9) Մտին ընդ գետին դրունք նորա, կորոյս եւ խորտակեաց զնիգս նորա. թագաւոր նորա եւ իշխանք նորա ի մէջ հեթանոսաց. չիք օրէնք, մարգարէք նորա եւս ոչ գտին
44 Եբր. խոնարհեցուցին յերկիր զգլուխս իւրեանց կուսանք
45 Եբր. լուծաւ լեարդ
46 Եբր. եւ ստնդիեցաց ընդ փողոցս քաղաքին: (12) Ցմարս իւրեանց ասեն. Ո՞ւր է հաց եւ գինի. ի նուաղել անձանց նոցա իբրեւ վիրաւորեաց ի հրապարակս քաղաքին, ի թափել զոգիս իւրեանց ի գիրկս մարց իւրեանց:
47 Եբր. ո՞ւմ հաւասարեցից զքեզ, եւ զիա՞րդ մխիթարեցից
48 Եբր. մեծ է իբրեւ զծով բեկումն
49 Եբր. տեսին վասն քո տեսիլս սնոտիս եւ պատրանս: (15) Ծափ զծափի հարին զքէն
50 Եբր. Երուսաղեմի
51 Եբր. գտաք եւ տեսաք զնա
52 Եբր. Գոչեաց սիրտ նոցա առ Տէր. պարիսպ դստեր Սիոնի, իջո
53 Եբր. մի՛ տար քեզ դուլ. մի՛ լռեսցէ բիբ աչաց քոց: (19) Արի, կարդա ի գիշերի ի սկզբան պահապանաց
54 Եբր. համբարձ առ նա
55 Եբր. տղայոց քոց
56 Եբր. զտղայս ստնդեայս. եթէ սպանանիցե՞ն ի սրբութեան Տեառն
57 Եբր. կուսանք իմ եւ երիտասարդք իմ անկան ի սուր.
58 ՅԵբր. պակասէ
59 Եբր. զարհաւիրս իմ
60 Եբր. Տեառն ապրեալ եւ մնացեալ. զորս սնուցեալ էր իմ եւ աճեցուցեալ` թշնամին իմ սպառեաց զնոսա
61 Եբր. Ես եմ այրն որ ետես տառապանս ի գաւազանի բարկութեան նորա. (2) ած զիս եւ եդ գնալ ի խաւարի եւ ոչ ի լոյս: (3) Արդարեւ դարձաւ յիս.
62 ՅԵբր. պակասէ
63 Եբր. լեղեաւ եւ տառապանօք. (6) եւ
64 Եբր. Ած զինեւ ցանկ
65 Եբր. զշղթայս իմ: (8) Նաեւ յորժամ աղաղակէի եւ գոչէի, փակեաց զաղօթս իմ: (9) Շուրջ պատեաց զճանապարհս իմ վիմօք կոփելովք, խոտորեցոյց
66 Եբր. Դարձոյց զճանապարհս իմ, եւ յօշեաց զիս, եդ զիս յամայութիւն:
67 Եբր. Եմոյծ յերիկամունս իմ զնետս (զորդիս) կապարճից իւրոց: (14) Եղէ ծաղր ամենայն
68 Եբր. ընկղմեաց զիս ի մոխիր: (17) Եւ հեռացուցեր
69 Եբր. Եւ ասացի. Կորեաւ զօրութիւն
70 Եբր. Յիշեա զտառապանս իմ եւ զթշուառութիւն իմ, զդառնութիւն եւ զլեղի: (20) Յիշելով յիշեաց, եւ
71 Եբր. Ողորմութեան Տեառն է զի ոչ սպառեցաք, զի
72 Եբր. Տէր
73 Եբր. իւրոց, անձին
74 Եբր. եւ լռէ
75 ՅԵբր. պակասէ
76 Եբր. եւ լռեսցէ
77 Եբր. թերեւս
78 Եբր. Զի ոչ տառապեցուցանէ ի սրտէ իւրմէ, եւ ոչ տխրեցուցանէ
79 Եբր. Առնել կոխան ընդ ոտիւք իւրովք զամենայն կապեալս երկրի, (35) թիւրել զիրաւունս մարդոյ առաջի երեսաց Բարձրելոյն, (36) զրկել
80 Եբր. Ո՞վ է որ ասաց եւ եղեւ, զոր Տէր
81 Եբր. ո՞չ ելցեն բարիք եւ չարիք:
82 ՅԵբր. պակասէ
83 Եբր. Քննեսցուք զճանապարհս մեր եւ փորձեսցուք, եւ
84 Եբր. առ Աստուած որ յերկինս
85 Եբր. Ծածկեցար
86 Եբր. զքեզ
87 Եբր. մեր: (45) Ի գարշանս եւ յանարգանս եդիր զմեզ ի մէջ ազգաց: (46) Բացին ի վերայ մեր զբերանս իւրեանց ամենայն թշնամիք մեր
88 Եբր. հոսեցին եւ ոչ լռեցին առանց դադարելոյ. (50) մինչեւ հայեսցի
89 Եբր. տայ վիշտս անձին իմում վասն ամենայն դստերաց քաղաքի իմոյ
90 Եբր. հաւ թշնամիք իմ
91 Եբր. հատայ
92 Եբր. խորոյ
93 Եբր. յաղաղակէ իմմէ. (57) մերձեցար յաւուր կարդալոյ իմոյ առ քեզ, ասացեր
94 Եբր. վրէժխնդրութիւն նոցա, զամենայն խորհուրդս նոցա զինէն
95 Եբր. զշրթունս յարուցեալս յիս եւ զխորհուրդս նոցա
96 Եբր. առ. ես երգ եմ
97 Եբր. Հատո նոցա զհատուցումն, Տէր, ըստ գործոց ձեռաց նոցա: (65) Տացես նոցա խստութիւն սրտի, զանէծս քո նոցա
98 Եբր. ի ներքոյ երկնից Տեառն
99 Եբր. ոսկին սուրբ,
100 Եբր. սրբութեան
101 ՅԵբր. պակասէ
102 Եբր. հաւասարք ոսկւոյ սրբոյ
103 ՅԵբր. պակասէ
104 Եբր. վիշապք անգամ
105 Եբր. անագորոյն
106 Եբր. համադամս
107 Եբր. սնեալքն ի վերայ ծիրանեաց` գիրկս արկին աղբեւաց
108 Եբր. որ կործանեցաւ յանկարծ, եւ ոչ մերձեցաւ ի նա ձեռն: (7) Սուրբ էին ուխտաւորք (կամ` ազնուականք) նորա քան զձիւն, սպիտակ էին քան զկաթն, կարմիր էին մարմինք քան զյակինթ, շափիղա` կերպարանք նոցա:
109 ՅԵբր. պակասէ
110 Կամ` զփայտ: (9) Երանելի
111 Եբր. զի սոքա հաշեցան մաշեցան առ ի չգոյէ արդեանց ագարակի
112 Եբր. երկիր, եւ ամենեքին
113 Եբր. հակառակորդն եւ թշնամին
114 Եբր. նորա
115 Եբր. նորա
116 Եբր. նորա: (14) Թափառեցան իբրեւ զկոյրս ի հրապարակս
117 Եբր. յարեան, մինչեւ չկարել ումեք մերձենալ ի հանդերձս նոցա: (15) Ի բաց կացէք, պիղծք, գոչէին առ նոսա
118 Եբր. խոյս ետուն, թափառեցան. ասացաւ ի հեթանոսս. Նոքա մի՛ եւս բնակեսցեն աստ: (16) Բարկութիւն Տեառն ցրուեաց զնոսա, ոչ եւս հայի ի նոսա. ոչ առին ակն երեսաց քահանայից, ոչ ողորմեցան ծերոց: (17) Ցարդ նուաղեցան աչք մեր ի հայելոյ յօգնականութիւն տարապարտուց
119 Եբր. յազգ որ ոչ փրկէր զմեզ: (18) Որսան զգնացս մեր յերթալոյ ի հրապարակս մեր. մերձեցաւ վախճան մեր, լցան աւուրք մեր. արդարեւ եկն վախճան մեր: (19) Եղեն թեթեւ հալածիչք մեր քան զարծուիս երկնից. ի վերայ լերանց հետամուտ եղեն մեզ.
120 Եբր. Շունչ ռնգաց մերոց. օծեալն Տեառն, ըմբռնեցաւ ի խորխորատս նոցա, ընդ որոյ հովանեաւ ասէաք կեալ
121 Եբր. Հուս
122 Եբր. քո եւս. արբեսցիս եւ մերկասցիս: (22) Կատարեցաւ պատուհաս քո, դուստր Սիոնի, ոչ եւս յաւելցէ խախտել զքեզ. այց արասցէ անօրէնութեան քում, դուստր Եդովմայ, յայտնեսցէ զամպարշտութիւնս քո:
123 ՅԵբր. պակասէ
124 Եբր. յօտարս
125 Եբր. յօտարազգիս
126 ՅԵբր. պակասէ
127 Եբր. գայ գնով: (5) Լուծ ի պարանոցի մերում, հալածական եղեաք. վաստակեցաք
128 Եբր. եղեաք Եգիպտացւոցն եւ Ասորեստանեայց
129 Եբր. չեն
130 Եբր. Վտանգաւ անձին մերոյ բերէաք զհաց մեր
131 Եբր. խանձեցան իբրեւ զթոնիր յերեսաց սաստկութեան
132 Եբր. Իշխանք կախեցան զձեռաց իւրեանց (կամ` ի ձեռն նոցա), ոչ մեծարեցին զերեսս ծերոց: (13) Երիտասարդք բարձին երկանս, եւ մանկունք անկան ընդ փայտիւ:
133 Եբր. եղեւ նուաղեալ սիրտ մեր
134 Եբր. ի նմա
135 ՅԵբր. պակասէ
136 Եբր. առ քեզ, եւ
137 Եբր. Բարկացար
Գլ. Ezek_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 Եբր. տեսիլս
3 Եբր. նորա
4 Եբր. մրրիկ հողմոյ
5 ՅԵբր. պակասէ
6 Եբր. ի միջոյ հրոյն
7 ՅԵբր. պակասէ
8 ՅԵբր. պակասէ
9 Եբր. երեսք
10 Եբր. երեսք
11 Եբր. երեսք եզին ի ձախմէ չորեցունց, եւ երեսք արծուոյ`
12 Եբր. երեսք
13 ՅԵբր. պակասէ
14 Եբր. կերպարանք կենդանեացն, տեսիլ նոցա
15 Եբր. կենդանեացն
16 Եբր. կենդանիքն ընթանային եւ
17 Եբր. փայլական
18 Եբրայեցին յաւելու` կենդանիս,
19 Եբր. առ ընթեր կենդանեացն ըստ չորեցունց երեսաց նորա
20 Եբր. նմանութիւն մի` չորեցունց նոցա,
21 Եբր. եւ շրջանակ նոցա բարձր եւ ահաւոր, եւ
22 Եբր. կենդանեացն
23 Եբր. կենդանեացն
24 Եբր. ոգին, երթային եւ նոքա. անդր ուր դիմէր ոգին
25 Եբր. կենդանեացն
26 Եբր. կենդանեացն
27 Եբր. տարածութեան երկնից, (նոյնպէս ի ստորեւ:)
28 Եբր. կենդանեացն
29 Եբր. վանի` ահեղ,
30 Եբր. գլխոց
31 Եբր. իւրաքանչիւրումն երկու` ի ծածկել ի միում կողմանէ, եւ իւրաքանչիւրումն երկու` ի ծածկել ի միում կողմանէ զմարմինս իւրեանց
32 ՅԵբր. պակասէ
33 Եբր. Ամենակալի
34 Եբր. հանգուցանէին զթեւս
35 ՅԵբր. պակասէ
36 Եբր. եւ ի վերայ նմանութեան աթոռոյն
37 Եբր. մարդոյ` ի վերայ նորա ի վերուստ: (27) Եւ տեսի իբրեւ զակն բազմագունի, իբրեւ զտեսիլ հրոյ ի ներքոյ շուրջանակի ի տեսլենէ միջոյ նորա եւ ի վեր. եւ ի տեսլենէ միջոյ նորա եւ ի խոնարհ` տեսի իբրեւ զտեսիլ հրոյ, եւ պայծառութիւն
38 Եբր. այսպէս տեսիլ պայծառութեանն
39 Եբր. իբրեւ խօսէր ընդ իս. եւ կանգնեաց զիս
40 Եբր. որդիսն Իսրայելի, յազգ ապստամբ, որ ապստամբեցան յինէն
41 Եբր. եւ եթէ ի բաց կացցեն
42 ՅԵբր. պակասէ
43 Եբր. ի բանից նոցա, զի փուշք եւ տատասկք են ընդ քեզ, եւ
44 Եբր. եւ եթէ ի բաց կացցեն
45 Եբր. Եւ բացի
46 Եբր. ջամբեա որովայնի քում, եւ լից զաղիս քո մատենիւդ այդուիկ զոր տամ քեզ. Եւ կերայ
47 Եբր. խորախօսս եւ
48 Եբր. ժպիրհ երեսօք
49 Եբր. զճակատ քո հաստատուն ընդդէմ ճակատուց նոցա. (9) իբրեւ զադամանդ հաստատուն քան զվէմ արարի զճակատ
50 Եբր. եթէ ի բաց կացցեն
51 ՅԵբր. պակասէ
52 Եբր. ձայն թեւոց կենդանեացն
53 Եբր. շարժան մեծի: (14) Եւ Հոգին
54 Եբր. դառնացեալ ի տապոյ հոգւոյ իմոյ
55 Եբր. եկի առ գերութիւնն ի Թելապիպ առ որս բնակէին առ Քոբար գետով, եւ նստայ առ որս նստէին անդ, եւ նստայ անդ աւուրս եւթն զարմացեալ
56 Եբր. զգուշացուսցես զնոսա
57 ՅԵբր. պակասէ
58 Եբրայեցին յաւելու` չարէ
59 Եբր. գայթակղութիւն առաջի
60 Եբր. զի ոչ զգուշացուցեր զնա, ի մեղս իւր մեռցի, եւ ոչ
61 ՅԵբր. պակասէ
62 Եբրայեցին յաւելու` եւ նա ոչ մեղիցէ
63 ՅԵբր. պակասէ
64 Եբր. ի մէջ
65 ՅԵբր. պակասէ
66 Եբր. տանն
67 Եբր. կրեսցես
68 Եբր. զամս անիրաւութեան նոցա ի թիւ աւուրց` երեք հարեւր
69 Եբր. կրեսցես
70 Եբր. զսոսա
71 Եբր. կրեսցես
72 Եբր. հաստատեսցես զերեսս քո, եւ բազուկք քո մերկացեալք
73 Եբր. զնոսա յաման մի, եւ արասցես դու զնոսա
74 Եբր. երեք հարեւր
75 Եբր. ասէ Տէր
76 Եբր. Եհովայ, ահա անձն իմ չէ պղծեալ
77 Եբր. ապշեսցի
78 Եբր. սրբիչ
79 Եբր. բաժանեսցես զնոսա: (2) Զերրորդ
80 Եբր. առցես զերրորդ
81 Եբր. զերրորդ
82 ՅԵբր. պակասէ
83 Եբր. Եւ փոխեաց զիրաւունս իմ յանիրաւութիւն քան զհեթանոսս, եւ զօրէնս իմ քան զաշխարհսն
84 Եբր. ապստամբ եղերուք քան զազգս
85 Եբր. Երիր
86 ՅԵբր. պակասէ
87 Եբր. երիր
88 Եբր. զերիր
89 Եբր. իմ, եւ հանգուցից զբարկութիւն իմ
90 ՅԵբր. պակասէ
91 ՅԵբր. պակասէ
92 Եբր. ի սատակումն ձեր
93 Եբր. խորտակեցից ձեզ
94 ՅԵբր. պակասէ
95 Եբր. ձեր
96 Եբր. անզաւակեսցեն
97 Եբր. ապականեցից զբարձունս
98 Եբր. յորժամ տաց բեկանել
99 Եբր. կռոց
100 ՅԵբր. պակասէ
101 Եբր. ամենայն գարշելեացն չարաց
102 Եբր. ծանիջիք
103 Եբր. նոցա
104 Եբր. նոցա
105 Եբր. նոցա
106 ՅԵբր. պակասէ
107 Եբրայեցին յաւելու` եհաս վախճան
108 Եբր. ահա եկն: (7) Եկն վճիռ, կամ` կարգ
109 Եբր. օր աղմկի, եւ ոչ ցնծութիւն լերանց
110 Եբր. քո
111 Եբր. հարկանեմ: (10) Ահաւասիկ օրն. ահա հասեալ է. եկն վճիռ (կամ` կարգ)
112 Եբր. բողբոջեցաւ ամբարտաւանութիւնն: (11) Բռնութիւն յարեաւ ի գաւազան անօրէնութեան. չիք ի նոցանէ, եւ ոչ ի բազմութենէ նոցա, եւ ոչ յընչից նոցա
113 Եբր. վաճառէն` ի վաճառեալ
114 Եբր. թէպէտ եւ իցեն տակաւին ի կենդանիս
115 Եբր. յանօրէնութեան
116 Եբր. հարին եւ կազմեցին
117 Եբրայեցին յաւելու` իմ
118 Եբր. հովտաց. ամենեքին նոքա մնչեն` իւրաքանչիւր
119 Եբր. ծունկ եղիցի իբրեւ զջուր
120 Եբր. գայթակղութիւն եղեւ
121 Եբր. զարդուց նորա
122 ՅԵբր. պակասէ
123 Եբր. զայն
124 Եբր. զգաղտնիս իմ, եւ մտցեն անդր բռնաւորք, եւ պղծեսցեն զայն
125 Եբր. Արա զշղթայն
126 Եբր. արեան, եւ քաղաքն լի եղեւ
127 Եբր. կործանումն
128 Եբր. կորիցեն
129 ՅԵբր. պակասէ
130 Եբր. վեցերորդի
131 Եբր. իբրեւ տեսլեան հրոյ. ի տեսլենէ միջաց նորա եւ ի խոնարհ` հուր. եւ ի միջաց նորա եւ ի վեր` իբրեւ զտեսիլ պայծառութեան, իբրեւ
132 ՅԵբր. պակասէ
133 Եբր. որ նախանձեցուցանէ.
134 Եբր. առ
135 ՅԵբր. պակասէ
136 Եբր. մեծ գործէ
137 Եբր. գաւթին
138 Եբր. Մուտ տես զանհնարին պղծութիւնսն
139 Եբր. յորմն շուրջանակի
140 Եբր. ի սենեկի իւրում պատկերաց. զի ասեն. Ոչ տեսանէ զմեզ Տէր. եթող Տէր զերկիր:
141 Եբր. պղծութիւնս
142 Եբր. պղծութիւնս
143 Եբր. գաւիթ
144 Եբր. առ դրան տաճարին Տեառն ընդ սրահն եւ ընդ սեղանն
145 Եբր. յարեւելս կոյս արեգական
146 Եբր. տանդ Յուդայ առնել զպղծութիւնսն
147 Եբր. զոտսն ընդ քիթ իւրեանց
148 Եբր. զանօթ կորստեան իւրոյ
149 Եբր. կաղամար դպրի
150 Եբր. յորոց վերայ էին` ի սեամս տանն
151 Եբր. զկաղամարն
152 Եբր. ամենայն պղծութեանցն
153 Եբր. ողորմեսջիք: (6) Զծեր, զերիտասարդ եւ զկոյս եւ զմանկտի
154 Եբր. առաջի տանն
155 Եբր. զգաւիթսն
156 Եբր. եւ մնացի ես
157 ՅԵբր. պակասէ
158 Եբր. եւ լցաւ երկիրդ արեամբ
159 ՅԵբր. պակասէ
160 Եբր. զկաղամարն
161 Եբր. զգաւիթն
162 Եբր. ի սեամս անդր տանն
163 Եբր. գաւիթն
164 Եբր. գաւիթն
165 Այսինքն` Ամենակալի
166 ՅԵբր. պակասէ
167 ՅԵբր. պակասէ
168 Եբր. Եւ երեւեցաւ ի մէջ քերովբէիցն
169 Եբր. նմանութիւն մի
170 ՅԵբր. պակասէ
171 Եբրայեցին յաւելու` թիկունք իւրեանց եւ
172 Այսինքն` յեղյեղուկ
173 Եբր. կենդանի
174 Կամ` կենդանեացն
175 Եբր. ի վերոյ քան զսեամս
176 Եբր. չորք
177 Եբր. այնոցիկ էր նմանութիւն երեսացն զորս տեսի
178 ՅԵբր. պակասէ
179 ՅԵբր. պակասէ
180 Եբր. է մօտ. շինեսցուք տունս.
181 ՅԵբր. պակասէ
182 Եբր. դնէիք
183 Եբր. սահմանացն
184 Եբր. սահմանացն
185 Եբր. յօրէնս իմ
186 Եբր. քո, եղբարք քո, արք մերձաւորք քո եւ ամենայն տունդ Իսրայելի համօրէն
187 Եբր. զձեզ
188 Եբր. զձեզ
189 Եբր. ցրուեալ էք
190 Եբր. ձեզ
191 Եբր. զպղծութիւնս
192 Եբր. մի, եւ ոգի նոր եդից ի ներքս ձեր
193 Եբր. Իսկ որոց սիրտք գնան ըստ գարշելեաց իւրեանց եւ ըստ պղծութեանց իւրեանց
194 Եբր. նոցա ի վերուստ
195 Եբր. յարեւելից
196 Եբր. վերացաւ յինէն տեսիլն
197 Եբր. տանն ապստամբաց
198 Եբր. կազմած
199 Եբր. ցերեկ
200 Եբր. թերեւս
201 Եբր. հանցես զկազմած քո զցերեկ իբրեւ զկազմած
202 Եբր. բարձցես յուս, ի խաւարի հանցես
203 Եբր. զկազմած իմ հանի իբրեւ զկազմած գերութեան զցերեկ
204 Եբր. ի խաւարի հանի, բարձի յուս առաջի աչաց նոցա
205 Եբր. Եհովայ. պատգամս այս առ իշխանն որ յԵրուսաղէմ
206 Եբր. դոցա: (11) Ասա. Ես նշանակ եմ ի միջի ձերում
207 Եբր. նոցա
208 Եբր. կրեսցէ բեռն յուս ի խաւարի
209 Եբր. իմով
210 Եբր. գունդս զօրաց
211 Եբր. դողութեամբ
212 Եբր. զարմացմամբ
213 Եբր. յերկարեսցի
214 ՅԵբր. պակասէ
215 ՅԵբր. պակասէ
216 Եբր. մարգարէիցդ անզգամաց
217 Եբր. ոչ ելէք ի խրամատս, եւ ոչ ածէք ցանկ զտամբն Իսրայելի, կալ ի մարտի յաւուրն Տեառն: (6) Տեսանէին,
218 Եբր. յուսացուցանեն ի հաստատութիւն բանիցն
219 ՅԵբր. պակասէ
220 Եբր. ծեփէին զայն բռով
221 Եբր. ծեփէինն բռով թէ` Փլանելոց է. եկեսցէ անձրեւ որ ողողէ, եւ դուք, քարինքդ կարկտոյ, անկջիք. եւ տապալեսցէ զնա հողմ մրրկի
222 ՅԵբր. պակասէ
223 Եբր. հողմս մրրկի
224 Եբր. վէմ կարկտոյ ցասմամբ ի սպառումն
225 Եբր. սպառեսջիք ի միջի նորա
226 ՅԵբր. պակասէ
227 Եբր. որսալ անձինս. միթէ որսացարո՞ւք զանձինս ժողովրդեան իմոյ, եւ ապրեցուցէ՞ք զանձինս ձեր: (19) Եւ անարգեցէք զիս
228 Եբր. որովք որսայիք անդ անձինս ի թռիչս. եւ պատառեցից զնոսա
229 Եբր. որսայիք ի թռիչս
230 Եբր. յորս
231 Եբր. տխրեցուցանէիք զսիրտ արդարոյն ստութեամբ
232 Եբր. տխրեցուցեալ
233 ՅԵբր. պակասէ
234 Եբր. կանգնեցին զկուռս
235 Եբր. զգայթակղութիւն
236 Եբր. զկուռս
237 Եբր. զգայթակղութիւն
238 ՅԵբր. պակասէ
239 Եբր. բազմութեան կռոց նորա. (5) զի կալայց զտունդ Իսրայելի ի սրտի իւրում, այնու զի օտարացան յինէն կռովք իւրեանց համօրէն
240 ՅԵբր. պակասէ
241 Եբր. ի կռոց
242 ՅԵբր. պակասէ
243 Եբր. ի պանդխտելոց յԻսրայելի
244 Եբր. զկուռս
245 Եբր. զգայթակղութիւն
246 Եբր. ինձէն
247 Եբր. յառակ
248 Եբր. մոլորեսցի
249 Եբր. ապրեցուսցեն զանձինս իւրեանց
250 Եբր. անզաւակեսցեն
251 Եբր. երեքին արքն այնոքիկ
252 Եբր. ինքեանք միայն
253 Եբր. վրէժսն իմ
254 Եբր. եւ ահա կացցեն ի նմա ապրեալք որ ելանեն, ուստերք եւ դստերք, ահա նոքա
255 Եբր. զգործս նոցա, եւ մխիթարեսջիք
256 Եբր. զգործս
257 Եբր. ի նմա
258 ՅԵբր. պակասէ
259 Եբր. փայտից. ուռ է
260 Եբր. զերկոսին ծայրս
261 Եբր. մէջ նորա սպառի
262 Եբր. ի լինել իսկ նորա ողջ
263 Եբր. միթէ յորժամ հրոյ ճարակ լինիցի եւ այրեսցի, իցէ՞ տակաւին
264 ՅԵբր. պակասէ
265 Եբր. սրբութիւն
266 Եբր. ակն` առնել քեզ ինչ մի յայսցանէ արգահատել քեզ, եւ դու
267 Եբր. գարշութեամբ անձին քո
268 Եբր. ցքեզ յարեան քում. Կեաց. ասացի բամ յարեան քում. Կեաց. (7) բիւրաւոր իբրեւ զբոյս ագարակի արարի
269 Եբր. ի յարդ եւ ի զարդ
270 Եբր. ժամանակ սիրոյ
271 Եբր. կօշիկս ի թեհաշէ
272 Եբր. գինդս ի քիթ քո
273 Եբր. հասեր ի թագաւորութիւն
274 ՅԵբր. պակասէ
275 Եբր. վասն համբաւոյ
276 Եբր. անցորդ. նորա լինէր
277 Եբր. բարձունս երփն երփն
278 Եբր. ոչ եղեւ եւ ոչ լիցի այսպիսի
279 Եբր. նկարակերտ
280 ՅԵբր. պակասէ
281 Եբր. ի կերակուր
282 Եբր. զպոռնկութիւնս քո
283 Եբր. ետուր զնոսա եւ անցուցեր զնոսա ընդ հուր վասն նոցա: (22) Եւ յամենայն պղծութիւնս եւ ի պոռնկութիւնս քո
284 ՅԵբր. պակասէ
285 Եբր. զբարձրաւանդակ
286 Իմա` զկերակուր, կամ` զռոճիկ
287 Եբր. ամաչեն ի ճանապարհէ քումմէ լկտւոյ
288 ՅԵբր. պակասէ
289 Եբր. զի չէր քո յագեալ, եւ պոռնկեցար ընդ նոսա
290 Եբր. Եւ յաճախեցեր զպոռնկութիւն քո յերկրէն Քանանու ի Քաղդէացիս
291 Եբր. Զիա՜րդ տկարացեալ է սիրտ քո
292 Եբր. պոռնկի լկտելոյ
293 Եբր. պոռնիկ` անարգեալ զկապէնս: (32) Կին շնացող, որ փոխանակ առն իւրոյ ընդունի զօտարս: (33) Ամենայն պոռնկաց տան կապէնս
294 Եբր. ամենայն սեղեխաց
295 Եբր. զի զկնի քո ոչ ոք եկն ի պոռնկել. եւ ի տալ քո վարձս, մինչ ոչ տուեալ լինէին քեզ վարձք,
296 Եբր. յայտնեցաւ
297 Եբր. կուռս պղծութեանց
298 ՅԵբր. պակասէ
299 ՅԵբր. պակասէ
300 Եբր. զմերկութիւն
301 ՅԵբր. պակասէ
302 Եբր. հանգուցից
303 Եբր. ցասեայց
304 Եբր. մի՛ առնիցես
305 Եբր. քո
306 Եբր. որպէս թէ դոյզն ինչ էր,
307 ՅԵբր. պակասէ
308 Եբր. որպէս
309 Եբր. յագուրդ հացի, եւ անհոգութիւն հանգստեան եղեն նմա եւ դստերաց նորա
310 Եբր. զամօթ քո որ դատապարտեցեր զքորսն քո ի մեղս քո, որովք գործեցեր պղծութիւնս քան զնոսա. նոքա արդարացան
311 Եբր. քո: (53) Եւ դարձուցից զգերութիւն նոցա, զգերութիւն
312 Եբր. զգերութիւն
313 Եբր. զգերութիւն գերեաց քոց
314 Եբր. զամօթ քո եւ ամաչեսցես
315 Եբր. մխիթարել քո զնոսա: (54) Եւ քորք
316 ՅԵբր. պակասէ
317 Եբր. դստերաց Փղշտացւոց որ անարգեն զքեզ շուրջանակի
318 Եբր. զերդումնն
319 ՅԵբր. պակասէ
320 Եբր. քեզ
321 Եբր. ամաչեսցես յորժամ ընկալցիս
322 Եբր. ի դստերս
323 Եբր. առեղծուած
324 Եբր. լի անօսր թեւօք, երփն երփն գունովք, եկն ի Լիբանան, եւ առ զկատար եղեւնւոյն, (4) զգլուխ մատաղ ոստոց նորա խլեաց
325 Կամ` վաճառականաց
326 Եբր. ի քաղաքին վաճառականաց
327 Եբր. եդ զնա յանդի սերմանեաց. տարաւ առ ջուրս բազումս, իբրեւ զուռի տնկեաց
328 Եբր. ուռճացեալ, խոնարհ հասակաւ
329 ՅԵբր. պակասէ
330 Եբր. ոստս
331 Եբր. բազմափետուր
332 Եբր. խոնարհեցուցանէր զարմատս իւր առ նա, եւ արձակէր զոստս իւր ի նա, արբուցանել զնա յածուաց տնկոյն իւրոյ: (8) Ի բարւոք դաշտին առ ջուրս բազումս տնկեցաւ
333 Եբր. զարմատս նորա խլեսցէ, եւ զպտուղ նորա քաղեսցէ զի գօսասցի.
334 Եբր. տնկեցաւ, միթէ յաջողեսցի՞
335 Եբր. ցամաքելով ցամաքեսցի, յածուս բուսոյն իւրոյ ցամաքեսցի
336 Եբր. Ասա ցտունդ
337 Եբր. այդ, ասա. Ահա եկն
338 Եբր. եւ առ
339 Եբր. զիշխանս նորա, եւ տարաւ
340 Եբր. առ
341 Եբր. եդ
342 Եբր. արկ զնա ընդ երդմամբ
343 Եբր. առ
344 Եբր. Այլ ապստամբեցաւ
345 Եբր. զայս
346 Եբր. թագաւորին որ
347 Եբր. զորոյ անարգեաց զերդումնն, եւ զորոյ անց ուխտիւն
348 Եբր. եղիցի ընդ նմա փարաւոն ի պատերազմի, ի կանգնել պատնէշս, եւ ի շինել նետակալս
349 Եբր. տուեալ էր նա զձեռն իւր, եւ արար
350 ՅԵբր. պակասէ
351 Եբր. ի թակարդի իմում
352 Եբր. ամենայն փախստեայք նորա, յամենայն վաշտս
353 Եբր. մնացորդք ընդ ամենայն հողմս ցրուեսցին
354 ՅԵբր. պակասէ
355 Եբր. ի բարձրաւանդակէ եղեւնին բարձու եւ տնկեցից. եւ հատից ի գլխոյ մատաղ ոստոց նորա զմատաղագոյնն,
356 Եբր. բարձու եւ վերացելոյ. (23) ի լերին անդ բարձու Իսրայելի տնկեցից զնա,
357 Եբր. հաւք, ամենայն թռչունք
358 ՅԵբր. պակասէ
359 Եբր. յերկրիդ
360 Եբր. որդւոյ` իմ է
361 ՅԵբր. պակասէ
362 Եբր. առնել զճշմարտութիւն
363 Եբր. զմի ինչ յայսցանէ. (11) այսինքն եթէ նա ոչ արար զայս ամենայն, այլ
364 ՅԵբր. պակասէ
365 Եբր. պահանջեաց. միթէ կեցցէ՞
366 ՅԵբր. պակասէ
367 Եբր. ի կուռս
368 Եբր. զարդարութիւնս իմ
369 Եբր. որ նեղելով նեղեաց, եւ յափշտակելով յափշտակեաց զեղբայր իւր, եւ զոր չէրն բարի`
370 Եբր. իւրոյ
371 Եբր. իրաւունս
372 Եբր. իրաւունս
373 Եբր. մի՛ յիշեսցին նմա
374 Եբր. անօրէնն, կեցցէ՞
375 Եբր. Ուղիղ
376 Եբր. ուղիղ
377 Եբր. ուղիղ
378 Եբր. ի նոսին, յանօրէնութեան իւրում զոր գործեաց մեռցի
379 Եբր. անիրաւութիւնն ի գայթակղութիւն
380 ՅԵբր. պակասէ
381 ՅԵբր. պակասէ
382 ՅԵբր. պակասէ
383 Եբր. մեռելոյն
384 ՅԵբր. պակասէ
385 ՅԵբր. պակասէ
386 ՅԵբր. պակասէ
387 Եբր. իշխանացն
388 Եբր. մայր քո. մատակ առեւծ է որ ննջէ
389 ՅԵբր. պակասէ
390 Եբր. սնոյց զմին ի կորեանց իւրոց
391 Եբր. ըմբռնեցաւ յորոգայթի նոցա
392 Եբր. Եւ ծանեաւ զապարանս (կամ` զայրիս) նոցա, եւ զքաղաքս նոցա
393 Եբր. թակարդօք. ըմբռնեցաւ յորոգայթ նոցա
394 Եբր. ըստ նմանութեան (կամ` յարեան) քո
395 Եբր. եղեն նորա շառաւիղք զօրութեան ի գաւազանս
396 Եբր. հասակ նորա
397 Եբր. երեւեցաւ ի բարձրութեան իւրում
398 Եբր. զպտուղս նորա. խորտակեցան եւ ցամաքեցան շառաւիղք
399 Եբր. ի շառաւղէ ոստոց նորա եւ կերաւ զպտուղ նորա. եւ ոչ գոյր ի նմա շառաւիղ զօրութեան, ի գաւազան իշխանի: Ողբ է այն
400 ՅԵբր. պակասէ
401 ՅԵբր. պակասէ
402 ՅԵբր. պակասէ
403 Եբր. Միթէ դատեսցի՞ս զնոսա. միթէ դատեսցի՞ս
404 Եբր. Տէր Եհովայ. Յօրէ յորմէհետէ ընտրեցի զԻսրայէլ, եւ ամբարձի զձեռս իմ
405 Եբր. եւ ամբարձի զձեռն իմ
406 Եբր. զձեռն իմ ամբարձի ի նոսա
407 Եբր. փառք է նա ամենայն երկրի
408 Եբր. ի կուռսն
409 Եբր. զկուռս
410 ՅԵբր. պակասէ
411 ՅԵբր. պակասէ
412 Եբր. փառք է նա ամենայն երկրի
413 Եբր. զի զհետ կռոց գնայ սիրտ նոցա
414 Եբր. ցորդիս նոցա
415 Եբր. ի կուռս նոցա
416 Եբր. կռոց
417 Եբր. թողեալ նոցա անցուցանել ընդ հուր զամենայն
418 Եբր. զզոհս իւրեանց, եւ մատուցին անդ զպատարագս իւրեանց զայրացուցիչս
419 Եբր. են բարձունքդ յոր գնայքդ անդր. եւ կոչեցաւ անուն նորա Բարձունք
420 Եբր. Տէր Եհովայ, դուք ի ճանապարհս
421 Եբր. յանցուցանել զորդիս ձեր ընդ հուր, պղծիք յամենայն կուռս
422 ՅԵբր. պակասէ
423 Եբր. յերկրին
424 Եբր. Տէր Եհովայ
425 ՅԵբր. պակասէ
426 Եբր. կապանօք ուխտի
427 Եբր. զապստամբս յիս. յերկրէն պանդխտութեան
428 Եբր. Եհովայ. Երթայք, պաշտեսցէ իւրաքանչիւր զկուռս իւր այսուհետեւ, զի ոչ լսէք
429 Եբր. կռովք
430 Եբր. Իսրայելի, ամենեքին յերկրին. անդ ընկալայց զնոսա, անդ խնդրեցից զընծայս ձեր
431 Եբրայեցին յաւելու` զձեզ
432 Եբր. տաղտկալի լինիջիք յաչս ձեր վասն
433 Եբր. յառնել իմ ընդ ձեզ վասն անուան իմոյ, եւ ոչ
434 Եբր. ձերոց, տունդ Իսրայելի
435 Այսինքն` ի հարաւ
436 Եբր. ի Տարոմ, այսինքն` ի հարաւ.
437 Եբր. դաշտին հարաւոյ
438 Այսինքն` հարաւոյ
439 ՅԵբր. պակասէ
440 Եբր. ի հարաւոյ
441 Եբր. Որդի մարդոյ
442 ՅԵբր. պակասէ
443 ՅԵբր. պակասէ
444 Եբր. զարդարն
445 Եբր. զարդարն
446 Եբր. ի հարաւոյ
447 Եբր. ոգի, եւ ամենայն ծունկ դարձցի ի ջուր
448 Եբր. Տէր Եհովայ
449 ՅԵբր. պակասէ
450 Եբր. սրեցաւ, սրբեցաւ իսկ: (10) Ի խողխողել խողխողումն սրեցաւ, զի եղիցի ջինջ` սրբեցաւ. լիցո՞ւք ուրախ. գաւազան որդւոյ իմոյ անարգէ զամենայն փայտ: (11) Եւ ետ զնա ի սրբել, ունել ի ձեռին. այս սուր սրեալ, եւ նոյն սրբեալ է, տալ զնա
451 Եբր. երկեւղ վասն սրոյն եղիցի
452 Եբր. հար յազդր քո: (13) Զի գոյ փորձ. եւ զի՞նչ լինիցի, եթէ անարգիչ գաւազանն չգոյր
453 Եբր. եւ կրկնեսցի սուրն երիցս, սուր սպանելոցն. այս է սուր սպանելոյն մեծի որ եմուտ առ նոսա: (15) Զի բեկցի սիրտ, եւ բազմասցին խոչք, յամենայն դրունս նոցա ետու զերկեւղ սրոյն, բաբէ՜, արարաւ ի փայլել, սրեցաւ ի խողխողել: (16) Ամփոփեա զքեզ, դարձիր յաջ, պատրաստեա զքեզ, դարձիր յահեակ. յո՛ եւ դիմեսցեն երեսք քո
454 Եբր. հանգուցից զցասումն
455 Եբր. երկոքին նոքա. ընտրեա տեղի, ի գլուխ ճանապարհի քաղաքին ընտրեա: (20) Յարդարեա
456 Եբր. ամրացելոյ
457 Եբր. եկաց
458 Եբր. յանցս
459 Եբր. խոյս
460 Եբր. խոյս
461 Եբր. Եւ եղիցի նոցա իբրեւ հմայութիւն սնոտի յաչս նոցա, որոց երդուեալ էր երդմունս նոցա. իսկ նա յիշեցուսցէ զանօրէնութիւնն զի ըմբռնեսցին
462 Եբր. Տէր Եհովայ
463 ՅԵբր. պակասէ
464 Եբր. ըմբռնեսջիք ձեռամբ
465 Եբր. նորա
466 Եբրայեցին յաւելու` վախճան
467 Եբր. հիմն ի վեր, հիմն ի վեր, հիմն ի վեր
468 Եբր. որոյ են իրաւունք, եւ տաց զայն նմա
469 Եբր. Տէր Եհովայ
470 Եբր. մերկացեալ է ի սպանումն, սրբեալ է ի սպառումն, փոխանակ փայլական. (29) մինչ տեսանեն քեզ սնոտիս, եւ հմայեն քեզ հմայս ստութեան, ածել զքեզ ի պարանոցս ամպարշտաց սպանանելեաց, որոց օրն հասեալ է, վախճան ժամանակի անօրէնութեան: (30) Դարձուցի՞ց զնա ի պատեան իւր. ի տեղւոջ ուր արարար, յերկրին ծննդեան քո
471 Եբր. բարբարոսաց, ճարտարաց ապականութեան
472 ՅԵբր. պակասէ
473 ՅԵբր. պակասէ
474 Եբր. ո՞չ դատեսցիս, ո՞չ դատեսցիս
475 Եբր. Տէր Եհովայ
476 Եբր. զի եկեսցէ ժամանակ նորա, եւ առնէ կուռս պղծել զանձն իւր: (4) Յարեան քում զոր հեղեր յանցեար, եւ ի կուռս քո զորս արարեր`
477 Եբր. եկիր մինչեւ յամս քո
478 Եբր. զքեզ, վատանունդ, լիդ աղմկաւ
479 Եբր. ըստ բազկի իւրում եղեւ ի քեզ ի հեղուլ զարիւն
480 Եբր. Զսրբութիւնս իմ արհամարհէին, եւ զշաբաթս իմ պղծէիր: (9) Արք բանսարկուք
481 ՅԵբր. պակասէ
482 Եբր. առեր, եւ զրկէիր զընկերս քո բռնութեամբ, եւ
483 Եբր. զրկանաց
484 Եբր. Միթէ ժուժկալեսցի՞ սիրտ քո, միթէ զօրասցի՞ն
485 Եբր. պակասեցուցից զպղծութիւն քո ի քէն: (16) Եւ պղծեսցիս
486 Եբր. ի կղկղանս. ամենեքին սոքա, պղինձ եւ անագ եւ երկաթ եւ կապար ի հալոցի, կղկղանք արծաթոյ եղեն: (19) Վասն այնորիկ
487 Եբր. ի կղկղանս, վասն այնորիկ ահա ես ժողովեցից
488 Եբր. ժողովիցէ
489 Եբրայեցին յաւելու` եւ զանագ
490 Եբր. ժողովեցից
491 Եբր. սրտմտութեամբ իմով. եւ արկից ի բով, եւ ձուլեցից զձեզ: (21) Եւ հաւաքեցից զձեզ
492 Եբր. չորս սրբեալ
493 Եբր. դաւաճանութիւն մարգարէից նորա ի միջի նորա. իբրեւ զառեւծ որ մռնչէ, յափշտակէ զյափշտակութիւն. ուտեն զանձինս, ճոխութիւն եւ փառս ընկալան. զայրիս նորա բազմացուցին ի միջի նորա:
494 Եբր. պղծեցայ
495 Եբր. ծեփէին զնոսա կաւով, զի
496 Կամ` ժողովուրդ
497 Եբր. ածիցէ ցանկ եւ կացցէ ի խրամատին առաջի իմ փոխանակ երկրին,
498 Եբր. սպառեցի զնոսա
499 Եբր. իւրեանց պոռնկեցան. անդ ճմլեցան ստինք նոցա, եւ անդ շօշափեցին զպտկունս կուսութեան նոցա
500 Եբր. կռովք նոցա
501 Եբր. նմա ննջէին ի մանկութենէ նորա. եւ նոքա շօշափեցին զպտկունս կուսութեան նորա
502 Եբր. առակ ի կանայս, եւ արարին դատաստանս ի նմա
503 ՅԵբր. պակասէ
504 Եբր. նօթիւ, (15) ածեալ
505 Եբր. տեսլեամբ իշխանաց ամենեքին նոքա
506 Եբր. ծննդեան իւրեանց
507 Եբր. սիրոյ
508 Եբր. յաճախեաց զպոռնկութիւնս իւր, յիշել զաւուրս մանկութեան իւրոյ յորս պոռնկեցաւ յԵգիպտոս. (20) եւ հարաւ հոմանեաց նոցա, որոց մարմին` մարմին իշոց, եւ զօրութիւն ձիոց զօրութիւն նոցա: (21) Եւ այց արարեր պղծութեան
509 Եբր. ի շօշափել Եգիպտացւոց զպտկունս քո, վասն ստեանց մանկութեան
510 Եբր. ամենեքին նոքա անուանիք` հեծեալք
511 Եբր. զինուք
512 Եբր. եւ ասպարաւորք
513 Եբր. դատեսցին զքեզ
514 ՅԵբր. պակասէ
515 Եբր. դադարեցուցից
516 Եբր. ի նոսա
517 Եբր. քո, եւ թողցեն զքեզ
518 Եբր. ի կուռս
519 Եբր. բաժակ մեծ ի տանել. (33) արբեցութեամբ եւ ցաւօք լցցիս. բաժակաւ ապշութեան եւ ամայութեան, բաժակաւ
520 Եբր. զխեցին լիզուցուս
521 ՅԵբր. պակասէ
522 Եբր. ի կուռս իւրեանց
523 Եբրայեցին յաւելու` ի կերակուր նոցա
524 Եբր. դնէիր ի վերայ նորա: (42) Եւ էր ձայն բազմութեան որ ուրախ լինէր ընդ նմա
525 Եբր. ածելոց յանապատէ, տային
526 Եբր. զպառաւելոյն շնութեամբք. Արդ պոռնկեսցի՞ն եւ ընդ սմա
527 Եբր. կանայս պիղծս: (45) Եւ արք արդարք, նոքա
528 Եբր. Ածից ի վերայ նոցա զօրս եւ արկից
529 Եբր. լիցի զօրն ի նոսա քարամբք եւ խոցոտեսցեն զնոսա սրովք իւրեանց. զուստերս նոցա եւ զդստերս նոցա կոտորեսցեն
530 Եբր. դադարեցուցից
531 Եբր. ձերում
532 Եբր. զմեղս կռոց
533 Եբր. զանուն աւուրն, զնոյն իսկ օրն.
534 Եբր. Երուսաղեմի, զնոյն իսկ օրն: (3) Եւ
535 Եբր. լից ընտիր ընտիր ոսկերօք: (5) Առցես զընտիրս խաշանցն, եւ այրեսցես զոսկերսն ի ներքոյ. եռացո զնա քաջ, եւ եփեսցին
536 Եբր. հան
537 Եբր. եդ զնա, եւ ոչ հեղ
538 Եբր. զխարոյկն յաճախեցից: (10) Բազմացո զխանձողն, բորբոքեա զհուրն, զի միսն հալեսցի. համեմեա համեմօք
539 Եբր. կացո ի վերայ կայծականց զկաթսայն, զի վառեսցի, ջեռցի պղինձ նորա, եւ հալեսցի պղծութիւնն որ ի նմա
540 Եբր. նեղութեամբք տառապեցոյց, եւ ոչ ել
541 Եբր. հրով ժանգ նորա: (13) Ի պղծութեան քում գոյ լկտութիւն, զի ես սրբեցի զքեզ, եւ դու ոչ սրբեցար. ի պղծութենէ քումմէ մի՛ եւս սրբեսցիս. մինչեւ հանգուցից զսրտմտութիւն իմ ի քեզ
542 Եբր. զղջացայց
543 Եբր. դատեսցիս
544 ՅԵբր. պակասէ
545 Եբր. հարուածով
546 Եբր. Հեծեսջիր լռութեամբ. մի՛ առնիցես կոծ մեռելոց, առ զապարօշ քո զգլխով քով, արկ զհողաթափս քո յոտս քո, մի՛ պատեսցես զշրթունս քո
547 ՅԵբր. պակասէ
548 Եբր. զշրթունս մի՛ պատեսջիք
549 Եբր. ապարօշք
550 Եբր. հեծեսջիք այր ընդ եղբօր իւրում
551 Եբր. զուրախութիւն
552 ՅԵբր. պակասէ
553 Այսինքն` արեւելից
554 Եբր. դիցեն զբնակութիւնս
555 Եբր. զկաթն քո: (5) Եւ տաց զՌաբաթ
556 Եբր. եղեր յամենայն անարգանս քո
557 ՅԵբր. պակասէ
558 ՅԵբր. պակասէ
559 Եբր. բացից զթիկունս Մովաբու, ի քաղաքաց, ի քաղաքաց որ ի ծագս նորա, զվայելչութիւն երկրին զԲեթեսիմովթ, զԲեեղմոն եւ զԿարիաթեմ, (10) առ որդիսն Արեւելից, ընդդէմ
560 ՅԵբր. պակասէ
561 Եբր. յանցանելով յանցեան յառնուլ վրէժ ի նոցանէ
562 Եբր. ի Թեմանայ. եւ մինչեւ ի Դեդան
563 ՅԵբր. պակասէ
564 Իմա` Փղշտացիք, այսպէս եւ ի ներքոյ
565 Եբր. զՔերեթիս
566 ՅԵբր. պակասէ
567 Եբր. կորեաւ դուռն ազգաց. առ իս դարձաւ. ես լցայց, նա կործանեցաւ
568 Եբր. կանգնեսցէ ընդդէմ քո ասպար. (9) եւ զկազմած մեքենայից իւրոց դիցէ ընդդէմ պարսպաց քոց,
569 Եբր. իբրեւ զմուտ քաղաքի խրամատելոյ
570 Եբր. դադարեցուցից
571 ՅԵբր. պակասէ
572 Եբր. ծովուդ, եւ հանցեն զպատմուճանս
573 Եբր. զգեցցին զերկեւղ, նստցին ի գետնի, եւ զարհուրեսցին հանապազ, եւ զարմասցին
574 Եբր. նորա: (18) Արդ
575 Եբր. յաւերակս
576 ՅԵբր. պակասէ
577 Եբր. յայնժամ հաստատեցից փառս յերկրին կենդանեաց: (21) Արարից զքեզ յերկեւղ
578 Եբրայեցին յաւելու` ասէ Տէր Եհովայ
579 ՅԵբր. պակասէ
580 Եբր. Եհովայ. Ծուր, դու ասէիր. Ես եմ կատարումն գեղեցկութեան: (4) Ի սիրտ ծովու են սահմանք քո. շինողք քո գործեցին կատարեալ զգեղ քո: (5) Մայրիւք ի Սանիր լեռնէ շինեցին զամենայն տախտակամածս քո. նոճի ի Լիբանանէ բերին առնել կայմս ի վերայ քո: (6) Ի կաղնեաց Բասանու արարին զթիակս քո. զբազմոցս քո արարին ի փղոսկրէ, դրուագելոյ ի տօսախէ ի կղզեաց Կիտացւոց: (7) Ի բեհեզոյ ասեղնագործաց Եգիպտոսի եղեւ առագաստ քո, լինել քեզ ի նշան. ի կապուտակէ եւ ի ծիրանւոյ ի կղզեաց Եղիսայ եղեւ ծածկոց քո: (8) Բնակիչք Սիդոնի եւ Արուադայ եղեն
581 Եբր. Գեբաղայ
582 Եբր. նորոգիչք խորտակման
583 Եբր. ի քեզ առնել զտուրեւառ: (10) Պարսք եւ Ղուդացիք եւ Փուդացիք եղեն
584 Եբր. ընդ զօրս քո
585 Եբր. Գամադացիք (կամ` քաջք) յաշտարակս քո եղեն. զասպարս
586 Եբր. Թարսիս վաճառական քո. ի բազմութենէ ամենայն վաճառաց. զարծաթ,
587 Եբր. Յաւան, Թոբաղ եւ Մոսոք, նոքին
588 Եբր. Դեդանայ
589 Եբր. տուրեւառ կղզեաց բազմաց ի ձեռս քո. ժանիս փղաց եւ եբենոս բերէին քեզ ի հարկ, (կամ` ի վաճառ): (16) Արամ վաճառական քո առ յաճախութեան ձեռագործաց քոց. կարկեհան, ծիրանի, եւ երփն երփն նարօտուց, եւ բեհեզ եւ կորաղիոն եւ յակինթ տային փոխանակ վաճառաց քոց: (17) Հրէաստան եւ երկիրն
590 Եբր. ցորենով Մեննիթայ եւ քաքարաւ, եւ
591 Եբր. առ յաճախութեան ձեռագործաց քոց ի բազմութենէ ամենայն մեծութեան, գինեաւ Հեղբոնայ եւ սպիտակ ասու: (19) Վեդան եւ Յաւան փոխանակ վաճառաց քոց տային ասղանի. երկաթ գործեալ, կասիա եւ խունկեղէգն ի հրապարակի քում: (20) Դեդան վաճառական քո ի հանդերձանս պատուականս վասն կառաց:
592 Եբր. գառինս
593 Եբր. նոխազս
594 Եբր. ազգի ազգի համեմունս ընտիրս, եւ ազգի ազգի
595 Եբր. Քաննէ եւ Եդեմ, վաճառականք Սաբայ, Ասուր, Քաղմադ վաճառականք քո: (24) Նոքա առնէին տուրեւառս ընտիր ընտիր վաճառօք, հանդերձիւք ի կապուտակէ գործ նկարագործ, յարկեղս լի գանձիւք, վանդակեալս չուանօք եւ յօրինեալս ի նոճւոյ ի վաճառս քո: (25) Նաւք Թարսսի կարաւանք քո ի վաճառ քո. եւ լցար եւ մեծացար յոյժ ի սիրտ ծովուց: (26) Ի ջուրս բազումս ածին զքեզ նաւավարք քո. հողմն արեւելից եբեկ զքեզ ի սիրտ ծովուց: (27) Մեծութիւն քո եւ վաճառք քո. տուրեւառ քո, նաւապետք քո եւ նաւավարք, նորոգիչք խորտակման նաւաց քոց, եւ միջնորդք վաճառաց քոց
596 Եբր. նաւապետաց քոց զարհուրեսցին արուարձանք (կամ` ալիք)
597 Եբր. որ վարեն թիակօք, նաւավարք, ամենայն նաւապետք ծովու ի ցամաքի կացցեն. (30) եւ լսելի արասցեն զքէն զբարբառ իւրեանց, եւ
598 Եբրայեցին յաւելու` վասն քո
599 Եբր. Եւ ողբս առցեն ի վերայ քո ի թախծութեան իւրեանց, եւ ողբասցեն վասն քո
600 Եբր. Յելանել վաճառաց քոց ի ծովուց` յագեցուցեր զազգս բազումս, ի յաճախութենէ մեծութեան քո
601 Եբր. զթագաւորս երկրի: (34) Ի ժամանակի բեկման ի ծովուց
602 ՅԵբր. պակասէ
603 Եբր. խռովեցան երեսօք
604 Եբր. եղեր սոսկումն
605 ՅԵբր. պակասէ
606 ՅԵբր. պակասէ
607 Եբր. Ահա իմաստուն ես դու քան զԴանիէլ. բնաւ ոչ ծածկեցան ի քէն գաղտնիք. (4) իմաստութեամբ քով եւ հանճարով քով
608 ՅԵբր. պակասէ
609 ՅԵբր. պակասէ
610 Եբր. ապականեսցեն զվայելչութիւն քո. (8) ի խորխորատ իջուսցեն
611 Եբր. Աստուած ի ձեռս սպանողաց քոց. (10) զմահ
612 Կամ` լրութեան
613 Եբր. եւ զադամանդ եւ զյակինթ
614 ՅԵբր. պակասէ
615 ՅԵբր. պակասէ
616 Եբր. զմրուխտ եւ զոսկի. գործ թմբկաց քոց եւ սրնգաց քոց ի քեզ.
617 Եբր. հանդերձեցաւ. (14) դու քերովբ օծեալ որ ծածկէիր, եւ
618 Եբր. վիմացն շրջէիր: (15) Եղեր անարատ ի ճանապարհս
619 Եբր. եւ մեղար. վասն որոյ եւ ես մերժեցի զքեզ իբրեւ պիղծ ի լեռնէն Աստուծոյ, եւ կորուսի զքեզ, քերովբ
620 Եբր. կորուսեր զիմաստութիւն քո վասն գեղոյ քո. ընկեցի
621 Եբր. յերկրի
622 Եբր. զարմասցին վասն քո. եղեր ի սոսկումն
623 ՅԵբր. պակասէ
624 Եբր. ծանիցեն
625 Եբր. ի նմա
626 Եբր. ի նմա
627 Եբր. ի նա
628 Եբր. նորա
629 Եբր. նորա
630 Եբր. զնովաւ
631 Եբր. Ի ժողովել ինձ
632 ՅԵբր. պակասէ
633 Եբր. յապահովս
634 Եբր. յապահովս
635 ՅԵբր. պակասէ
636 ՅԵբր. պակասէ
637 Եբր. երկոտասան
638 Եբր. նստի ի մէջ գետոց իւրոց, որ ասէ. Իմ է գետս իմ, եւ ես արարի վասն իմ
639 Եբր. զքեզ ի միջոյ գետոց քոց
640 Եբր. ընկեցից զքեզ յանապատ, զքեզ
641 Եբր. բուռն հարկանէին զքէն, բեկանէիր եւ հերձուիր զթեկն նոցա ողջոյն
642 Եբր. ընդարմացուցանէիր
643 Եբր. ասաց. Իմ է գետս եւ ես արարի
644 ՅԵբր. պակասէ
645 Եբր. Եգիպտացւոց յամայութիւն
646 Եբր. խոնարհ: (15) Քան զիշխանութիւնս
647 Եբր. տիրեսցեն
648 Եբր. ի յոյս, յուշարար անօրէնութեան երթալ նոցա զկնի
649 ՅԵբր. պակասէ
650 Եբր. ի նմա
651 Եբր. բուսուցից զեղջեւրն
652 ՅԵբր. պակասէ
653 Եբր. օր, եւ մերձ է օր
654 Եբր. յանկանել վիրաւորաց
655 Եբր. Եթէովպացիք եւ Փուդացիք եւ Ղուդացիք
656 Եբր. Քուբացիք (կամ` Նուբիացիք) եւ որդիք երկրի ուխտին ընդ նոսա
657 ՅԵբր. պակասէ
658 Եբր. նորա եղիցին
659 Եբր. նաւօք տագնապել զԵթէովպացիս որ են յապահովի
660 Եբր. որպէս յաւուրն
661 Եբր. նա եւ ազգ
662 Եբր. զկուռս
663 Եբր. իշխան յերկրէն Եգիպտացւոց ոչ եւս լինիցի
664 Եբր. զՊաթուրէս
665 Եբր. ի Նովայ
666 Եբր. Նովայ
667 Եբր. Նովայ յերգիծումն եւ Մեմփիս տագնապեսցի ի տուընջեան
668 ՅԵբր. պակասէ, այլ իմն` բնակիչք
669 Եբր. նորա, զհզօրն եւ զբեկեալն
670 Եբր. բեկից զբազուկս փարաւոնի, եւ աղաղակեսցէ զաղաղակ վիրաւորի առաջի
671 Եբր. ձգեսցէ
672 ՅԵբր. պակասէ
673 Կամ` ի թաւուտս
674 Եբր. գետք նորա գնան
675 Եբր. զջրանցս
676 Եբր. Եղեւինք ոչ ծածկեցին զնա ի դրախտին Աստուծոյ, մայրք ոչ նմանեցին ոստոց նորա, եւ սօսիք ոչ եղեն իբրեւ զշառաւիղս նորա, ոչ
677 Եբր. գեղեցիկս արարի զնա անտառախիտ ոստովք
678 Եբր. ետ զկատար իւր ի մէջ ամպոց (կամ` ի թաւուտս) եւ բարձրացաւ սիրտ նորա ի բարձրութեան իւրում, (11) եւ ես մատնեցի զնա ի ձեռս հզօրին ազգաց. առնելով արասցէ նմա հատուցումն. վասն ամպարշտութեան նորա ընկեցի զնա:
679 Եբր. Ի վերայ թօթափելոց
680 Կամ` ի թաւուտս
681 Եբր. ետու սուգ առնուլ. ծածկեցի վասն նորա զանդունդս
682 Եբր. խցան ջուրք բազումք, եւ տխրեցուցի վասն նորա զԼիբանան
683 Եբր. դղրդեցուցի զազգս
684 Եբր. մխիթարեցան ի սանդարամետսն ամենայն ծառք Եդեմայ,
685 Եբր. Սոքա եւս ընդ նմա իջին ի դժոխս առ որս անկեալ էին սրով եւ բազուկք նորա եւս որ բնակեալ էին ընդ հովանեաւ նորա ի մէջ ազգաց:
686 ՅԵբր. պակասէ
687 Եբր. Եդեմայ. իջուսցիս հանդերձ ծառովք Եդեմայ
688 Եբր. ննջեսցես
689 Եբր. Կորեան առիւծու ի մէջ ազգաց նմանեցար. եւ դու ես իբրեւ զվիշապ
690 Եբր. նոցա
691 Եբր. հանցեն
692 Եբր. ընդ երեսս դաշտի արկից զքեզ
693 Եբր. բարձամբք քով. (6) եւ ոռոգեցից զերկիրն ուր լողաս` յարենէ քումմէ ցլերինս, եւ ձորք լցցին
694 Եբր. լուսոյ յերկինս` խաւարեցուցից
695 Եբրայեցին յաւելու` երկրի
696 Եբր. ածից զհամբաւ բեկման քո ընդ ազգս` յերկինս զոր ոչ գիտիցես: (10) Եւ ապշեցուցից վասն քո զազգս բազումս
697 Եբր. զարհուրեսցին վասն քո, ի շողացուցանել զսուր իմ առաջի երեսաց նոցա, եւ դողասցին հանապազ այր իւրաքանչիւր յանձին իւրում յաւուր
698 Եբր. քո. (12) սրովք սկայից տապաստ արկից զամբոխ քո, ամենեքին
699 Եբր. մի՛ եւս պղտորեսցէ զնոսա
700 Եբր. զնոսա: (14) Յայնժամ արարից ջինջ զջուրս նոցա, եւ զգետս նոցա նման իւղոյ գնացուցից
701 Եբր. հարից զամենայն բնակիչս նորա
702 ՅԵբր. պակասէ
703 Եբր. իջո զնա եւ զդստերս ազգաց փառաւորաց ի խորս երկրի` առ իջեալսն ի խորխորատ: (19) Ի՞ւ իւիք գեղեցիկ իցես. էջ եւ ննջեա ընդ անթլփատս: (20) Ի մէջ սպանելոց սրոյ անկցին. մատնեցաւ նա սրոյ. քարշեցէք զնա եւ զամբոխ նորա: (21) Խօսեսցին նմա հզօրք սկայից ի միջոյ սանդարամետաց, հանդերձ օգնականօք նորա. իջին ննջեցին անթլփատք, սպանեալք
704 Եբր. շուրջ զնովաւ գերեզմանք նորա. ամենեքին սպանեալք` անկեալք սրոյ
705 ՅԵբր. պակասէ
706 Իմա` սպանեալք, աստ եւ ի ներքոյ
707 ՅԵբր. պակասէ
708 ՅԵբր. պակասէ
709 Եբր. զնախատինս իւրեանց ընդ իջեալսն ի խորխորատ: (25) Ի մէջ սպանելոց արկին անկողին նմա եւ ամենայն բազմութեան նորա. շուրջ զնովաւ գերեզմանք նորա. ամենեքին նոքա անթլփատք, սպանեալք սրոյ, թէպէտ եւ տուաւ ահ նոցա յերկրին կենդանութեան, սակայն ընկալան զնախատինս իւրեանց ընդ իջեալսն ի գուբ, ի մէջ սպանելոց եդաւ: (26) Անդ
710 Եբր. նորա, շուրջ զնովաւ գերեզմանք նորա.
711 Եբր. յանթլփատից
712 Եբր. եդին զսուսերս իւրեանց ընդ գլխովք իւրեանց. սակայն եղեն
713 Եբր. եդան զօրութեամբ իւրեանց ընդ սպանեալս սրոյ, ընդ անթլփատս ննջեցին եւ
714 Եբր. ամենայն Սիդոնացիք
715 Կամ` զնախատինս
716 Եբր. իւրոյ. փարաւոն եւ ամենայն զօրք նորա, սպանեալք սրոյ
717 Եբր. ետու զահ իմ (կամ` նորա)
718 Եբր. ընդ սպանեալս
719 ՅԵբր. պակասէ
720 ՅԵբր. պակասէ
721 Եբր. Ամպարշտութիւնք
722 Եբր. տացէ նմա գլորել յաւուր յորում դառնայցէ յանօրէնութենէ
723 Եբր. կելով
724 Եբր. մեռանելով
725 Եբր. ասէքն
726 Եբր. զերծելոյն
727 Եբր. մինչեւ եկն առ իս
728 ՅԵբր. պակասէ
729 Եբր. Կացէք ապաստան ի սուր ձեր,
730 ՅԵբր. պակասէ
731 Եբր. տաց
732 Եբր. մեռանիցին
733 Եբր. յառնել ինձ զերկիրն յաւեր եւ յանապատ
734 Եբր. գայ ժողովուրդն, եւ նստին առաջի քո որպէս
735 Եբր. յօժարութիւն է ի բերան նոցա, իսկ ինքեանք գնան զհետ ցանկութեան սրտից իւրեանց: (32) Եւ դու ես
736 Եբր. լսեն զբանս քո եւ ոչ առնեն
737 ՅԵբր. պակասէ
738 Եբր. Վա՜յ հովուացդ
739 ՅԵբր. պակասէ
740 ՅԵբր. պակասէ
741 Եբր. եւ բռնութեամբ իշխեցէք նոցա եւ անագորունութեամբ
742 ՅԵբր. պակասէ
743 Եբր. հովիւք զանձինս իւրեանց
744 Եբր. ի բերանոյ
745 ՅԵբր. պակասէ
746 Եբր. զնոսա, եւ ի լերինս բարձունս Իսրայելի եղիցի արօտ նոցա
747 Եբր. յարօտս
748 ՅԵբր. պակասէ
749 Եբր. կորուսից
750 Եբր. դատեցայց ի մէջ ոչխարի եւ ոչխարի, խոյոց եւ նոխազաց
751 ՅԵբր. պակասէ
752 Եբրայեցին յաւելու` ցնոսա
753 ՅԵբր. պակասէ
754 Եբր. ի մէջ ոչխարի եւ ոչխարի
755 Եբր. նոսա
756 Եբր. յապահովս
757 Եբր. անձրեւ ի ժամանակի իւրում
758 Եբր. յապահովս
759 Եբր. յապահովս
760 Եբր. անուանի
761 ՅԵբր. պակասէ
762 Եբր. մատնեցեր զորդիսն Իսրայելի ի սուր սուսերի ի ժամանակի նեղութեան նոցա
763 Եբր. զի արարից զքեզ յարիւն
764 Եբր. այնու զի ոչ ատեցեր զարիւն`
765 Եբր. զոր անցանէն եւ դառնայն. (8) եւ լցից զլերինս նորա վիրաւորօք նորա
766 Եբր. հեղեղատս
767 Եբր. ի նոսա
768 Եբր. Եդովմ
769 ՅԵբր. պակասէ
770 ՅԵբր. պակասէ
771 Եբր. բարձունք
772 Եբր. աւերեցին եւ կլին զձեզ շուրջանակի, լինել ձեզ ժառանգութիւն մնացորդաց ազգաց, եւ
773 Եբր. ուրախութեամբ ամենայն սրտի, արհամարհանօք անձին վասն մատնելոյ զնա յաւար
774 Եբր. դուք, լերինք Իսրայելի, զբարունակս ձեր արձակիցէք, եւ զպտուղս ձեր բերիցէք ժողովրդեան իմում Իսրայելի. զի մերձ են գալ: (9) Զի ահաւասիկ ես առ ձեզ եմ, եւ ի ձեզ դարձայց, եւ մշակեսջիք եւ սերմանեսջիք
775 Եբր. առաւել քան զառաջինն
776 Եբր. գնացուցից ի վերայ ձեր
777 Եբր. յաւելուցուք անզաւակեցուցանել զնոսա
778 Եբր. անզաւակեցուցիչ ազգաց քոց
779 Եբր. ոչ եւս տաց լսել ի քեզ զանարգանս ազգաց
780 Եբր. զազգդ
781 Եբր. անզաւակեսցես
782 Եբր. գործովք
783 Եբր. հոսեցան
784 Եբր. գործոց
785 Եբր. անուան իմում սրբոյ
786 Եբր. վասն ձեր առնեմ զայս
787 Եբր. տաց
788 Եբր. յերեսաց ձերոց վասն
789 Եբր. վասն գարշելեացն
790 Եբր. Եդեմայ
791 Եբր. Վասն այսր եւս խնդրեցայց ի տանէդ
792 ՅԵբր. պակասէ
793 ՅԵբր. պակասէ
794 Եբր. եւ կենդանասջիք
795 ՅԵբր. պակասէ
796 Եբր. ջիղք ի վերայ նոցա
797 Եբրայեցին յաւելու` ի վերուստ
798 Եբր. առ շունչն
799 Եբր. հանգուցից
800 ՅԵբր. պակասէ
801 ՅԵբր. պակասէ
802 Եբր. քում մի:
803 Եբր. զգաւազանդ
804 Եբր. եդից զնոսա ընդ նմա, ընդ գաւազանին Յուդայ, եւ արարից զնոսա
805 Եբր. իմում
806 Եբր. իւրեանց. (22) Եւ արարից
807 ՅԵբր. պակասէ
808 Եբր. Եւ
809 Եբր. բնակութեանց (կամ` ուխտազանցութեանց) նոցա յորս
810 Եբր. թագաւոր ի վերայ
811 Եբր. եւ
812 Եբր. ձեր
813 Եբր. եդից զդոսա
814 Եբր. խորան
815 Եբր. սրբեմ զԻսրայէլ
816 ՅԵբր. պակասէ
817 Եբր. Ռովսայ, Մոսովքայ
818 ՅԵբր. պակասէ
819 Եբր. Գովգ, իշխան Ռովսայ, Մոսովքայ, եւ Թոբելայ. (4) եւ դարձուցից
820 Եբր. հանից
821 Եբր. Փուդացիք
822 Եբր. նոցա
823 Եբր. եղիցի քեզ հանդէս. ի վախճան ժամանակաց եկեսցես
824 Եբր. ի լերինս Իսրայելի, որ էին աւերակ համօրէն, եւ ազատեալք յազգաց բնակեսցեն յապահովս
825 Եբր. զմրրիկ
826 Եբր. քո
827 Եբր. խաշինս
828 Եբր. Թարսսի եւ ամենայն կորիւնք առիւծուց
829 Եբր. կապտել կապո՞ւտ, բառնալ զարծաթ եւ զոսկի, առնուլ խաշինս եւ վաճառս
830 Եբր. գիտասցես
831 Եբրայեցին յաւելու` որ մարգարէանային
832 Եբր. բարձունք
833 Եբր. ի վերայ նորա, յամենայն լերինս իմ, սուր
834 Եբր. գնդից նորա
835 ՅԵբր. պակասէ
836 Եբր. Ռովսայ, Մոսովքայ եւ Թոբելայ. (2) Եւ դարձուցից
837 Եբր. հանից
838 Եբր. քումմէ ընկեցից: (4) Ի վերայ լերանցն Իսրայելի
839 Եբր. իցեն. գիշակեր թռչնոյ ամենայն ազգի
840 Եբր. բնակելոց ի կղզիս
841 ՅԵբր. պակասէ
842 ՅԵբր. պակասէ
843 Եբր. եւ հուր հարցեն եւ
844 Եբր. անդ ի գերեզման յԻսրայելի, զձորն անցաւորաց յարեւելս ծովուն. եւ արգելցէ զանցաւորսն,
845 Եբր. կոչեսցեն զնա Ձոր բազմութեան
846 Եբր. թաղել հանդերձ անցաւորօք
847 Եբր. սրբել զնա. յետ եւթն ամսոց խուզեսցեն: (15) Որ
848 Եբր. ի Ձորն բազմութեան
849 Եբր. Համոնա, այսինքն` բազմութիւն
850 Եբր. զգառինս եւ զնոխազս, զուարակս, պարարեալք Բասանու
851 Եբր. յազգս
852 Եբր. եւ թաքուցի
853 Եբր. թաքուցի զերեսս
854 Եբր. ամենայն տանն
855 Եբրայեցին յաւելու` յիս
856 Եբր. թշնամեաց իւրեանց
857 Եբր. ազգաց բազմաց
858 Եբր. ի խախտել իմ զնոսա յազգս
859 Եբր. թաքուցից
860 Եբր. զի հեղի զՈգի
861 ՅԵբր. պակասէ
862 Եբր. տասն
863 Եբր. Տեառն, եւ տարաւ զիս անդր
864 Եբր. ի հարաւոյ
865 Եբր. առ դրանն
866 Եբր. Որդի
867 Եբր. ածար
868 Եբր. պարիսպ արտաքուստ
869 Եբր. կանգնոյ. կանգունն կանգնաւ
870 Եբր. եւ ել յաստիճանս նորա, եւ չափեաց զսեամ դրանն հաւասար ձողոյ ի լայնութիւն, եւ զմեւս եւս սեամն հաւասար ձողոյ ի լայնութիւն: (7) Եւ սենեակքն` իւրաքանչիւր հաւասար ձողոյ յերկայնութիւն եւ հաւասար ձողոյ ի լայնութիւն, եւ անջրպետ սենեկացն ի հինգ կանգնոյ եւ սեամ դրանն որ առ սրահի դրան ի ներքուստ հաւասար ձողոյ: (8) Եւ չափեաց զսրահ դրանն ի ներքուստ հաւասար ձողոյ. (9) եւ չափեաց զսրահ դրանն կանգունս ութ, եւ դրան դիք նորա յերկուց կանգնոց. եւ սրահ դրանն էր ի ներքուստ: (10) Եւ սենեակք դրանն որ ընդ արեւելս`
871 Եբր. դրանդեացն
872 Եբր. սահման առաջի սենեկացն կանգուն մի աստի, եւ կանգուն մի սահման անտի. եւ սենեակքն
873 Եբր. ի տանեաց միոյ սենեկին մինչեւ ի տանիս միւսոյ սենեկին
874 Եբր. դուռն յանդիման դրան: (14) Եւ արար զդրանդիս ի վաթսուն կանգնոյ, եւ մինչեւ ի դրանդիս գաւթին որ շուրջ զդրամբն. (15) եւ յերեսաց դրանն արտաքնոյ մինչեւ յերեսս սրահի դրանն ներքնոյ յիսուն կանգուն: (16) Եւ պատուհանք վանդակապատք ի սենեակսն եւ ի դրանդիս նոցա ի ներքուստ դրանն շուրջ շուրջանակաւ, նոյնպէս եւ ի սրահսն, եւ պատուհանք ի ներքուստ շուրջ շուրջանակաւ, եւ ի վերայ դրանդեացն արմաւենիք:_(17) Եւ եմոյծ զիս ի գաւիթն արտաքին. եւ ահա դահլիճք եւ քարայատակ շուրջանակի վասն գաւթին. դահլիճք երեսուն ի քարայատակին: (18) Եւ քարայատակն որ առ դրունսն` էր յանդիման երկայնութեան դրանցն, քարայատակն որ ի խոնարհ: (19) Եւ չափեաց զլայնութիւն յերեսաց խոնարհագոյն դրանն ցերեսս գաւթին ներքնոյ արտաքուստ, հարեւր կանգուն ընդ արեւելս եւ ընդ հիւսիսի: (20) Եւ չափեաց զերկայնութիւն եւ զլայնութիւն դրանն որոյ երեսք ի հիւսիսակողմն ի գաւթին արտաքնում: (21) Եւ սենեակք նորա երեք աստի եւ երեք անտի. եւ դրանդիք նորա եւ սրահք նորա էին ըստ չափոյ դրանն առաջնոյ
875 Եբր. սրահք նորա եւ արմաւենիք նորա ըստ չափոյ
876 Եբր. սրահքն էին առաջի նոցա: (23) Եւ դուռն գաւթին ներքնոյ էր յանդիման դրանն հիւսիսոյ եւ արեւելից, եւ չափեաց
877 Եբր. զդրանդիս նորա եւ զսրահս նորա
878 Եբր. սրահք նորա
879 Եբր. այնոցիկ
880 Եբր. սրահք նորա առաջի նոցա
881 Եբր. դրանդեաց նոր:_(27) Եւ դուռն գաւթին ներքնոյ հայէր ընդ հարաւ, եւ չափեաց դրանէ ի դուռն ընդ հարաւ կանգունս հարեւր: (28) Եւ եմոյծ զիս ի գաւիթն ներքին ընդ դուռնն
882 Եբր. սենեակք նորա եւ դրանդիք նորա եւ սրահք նորա ըստ նմին չափոյ, եւ պատուհանք նորա եւ սրահք նորա շուրջ շուրջանակաւ ի յիսուն կանգնոյ յերկայնութիւն եւ ի քսան եւ հինգ կանգնոյ ի լայնութիւն: (30) Եւ սրահք նորա շուրջ շուրջանակաւ քսան եւ հինգ կանգուն յերկայնութիւն,
883 Եբր. սրահք նորա ի գաւիթ անդր արտաքին եւ արմաւենիք ի դրանդիս նորա, եւ աստիճան ութ` աստիճանք նորա: (32) Եւ եմոյծ զիս ի գաւիթ անդր ներքին ընդ արեւելս. եւ չափեաց զդուռնն ընդ նմին չափոյ: (33) Եւ սենեակք նորա եւ դրանդիք նորա եւ սրահք նորա ըստ նմին չափոյ, եւ պատուհանք նմա եւ սրահից նորա շուրջ շուրջանակաւ
884 Եբր. Եւ սրահք նորա ի գաւիթ անդր արտաքին եւ արմաւենիք ի դրանդիս նորա աստի եւ անտի եւ աստիճանք ութ` աստիճանք նորա:
885 Եբր. սենեակք նորա, դրանդիք նորա եւ սրահք նորա, եւ պատուհանք նմա շուրջ շուրջանակաւ
886 Եբր. Եւ դրանդիք նորա ի գաւիթ անդր արտաքին եւ արմաւենիք ի դրանդիս նորա աստի եւ անտի, եւ աստիճանք ութ` աստիճանք նորա:_(38) Եւ էր դահլիճ եւ մուտ նորա ի դրանդիս դրանցն. անդ լուանային զողջակէզսն: (39) Եւ ի սրահի
887 Եբր. Եւ յարտաքին կողման որ ելանէ ի մուտս դրանն որ հայի ընդ հիւսիսի` սեղանք երկու, եւ ի միւսում կողման որ առ ընթեր սրահի դրանն` սեղանք երկու: (41) Չորք սեղանք աստի եւ չորք սեղանք անտի ի կողմանէ դրանն, ութ սեղանք, յորս զենուին:
888 ՅԵբր. պակասէ
889 Եբր. սեղանոցն զմիս զոհին:_(44) Եւ արտաքոյ դրանն ներքնոյ դահլիճք երգչաց ի գաւթի անդ ներքնում որ առընթեր դրանն հիւսիսոյ, եւ երեսք նոցա ի հարաւ. մին առընթեր դրանն արեւելից, երեսք նորա ի հիւսիսակողմն: (45) Եւ ասէ ցիս. Այս դահլիճ
890 Եբր. դահլիճն
891 Եբր. զգաւիթն
892 Եբր. ի սրահն
893 Եբր. զդրանդիս սրահին
894 Եբր. լայնութիւն դրանն երեք կանգուն աստի, եւ երեք կանգուն անտի: (49) Զերկայնութիւն սրահին
895 Եբր. առ դրանդիսն էին մին աստի եւ մեւսն
896 Եբր. զդրանդիսն
897 Եբր. լայնութիւն ի միւսմէ կողմանէ, այն է լայնութիւն խորանին
898 Եբր. զկողմանս
899 Եբր. ի ներքս, եւ չափեաց զդրանդիս մտին երկուս կանգունս, եւ զմուտն վեց կանգուն, եւ լայնութիւն մտին եւթն կանգուն:_(4) Եւ չափեաց զերկայնութիւն նորա քսան կանգուն, եւ զլայնութիւնն քսան կանգուն ըստ առաջոյ տաճարին. եւ ասէ ցիս. Այս է սրբութիւն սրբութեանցն:_(5) Եւ չափեաց զորմ տանն կանգունս վեց եւ զլայնութիւն սենեկաց որ շուրջ զտամբն կանգունս չորս:_(6) Եւ սենեակքն էին մի զմիով երեք կարգ, եւ թուով երեսուն, եւ պահանգք նոցա մտանէին յորմն տանն որ էր վասն սենեկացն շուրջանակի, յենուլ ի նոսա, բայց ոչ յենուին յորմն տանն: (7) Եւ սենեակքն լայնէին եւ շուրջ պատէին զտունն ըստ երանելոյ ի վեր ի վեր, պատէին իսկ զտունն ըստ ելանելոյ ի վեր ի վեր շուրջ զտամբն, վասն այնորիկ լայնէին շինուածն ի վերուստ, եւ այսպէս ի խոնարհագոյն յարկէն լինէր ելանել ի վերինն ի միջոյ անտի: (8) Եւ տեսի զբարձրութիւն տանն շուրջ շուրջանակաւ. հիմունք սենեկացն ձող մի բովանդակ, այսինքն վեց կանգուն մեծ: (9) Լայնութիւն որմոյ սենեկացն արտաքոյ ի հինգ կանգնոյ, եւ որ մնացեալն է` տեղին էր սենեկացն ի ներքուստ: (10) Եւ ի մէջ դահլճիցն լայնութիւնն էր քսան կանգուն շուրջ շուրջանակաւ տանն: (11) Եւ դրունք դահլճիցն հայէին ի մնացեալ տեղին, դուռն մի ի հիւսիսոյ, դուռն մի ի հարաւոյ. եւ լայնութիւն տեղւոյն մնացելոյ ի հինգ կանգնոյ շուրջ շուրջանակաւ:_(12) Եւ շինուածն որ առաջի բացատին յարեւմուտս կոյս ի լայնութիւն յեւթանասուն կանգնոյ, եւ որմն շինուածոյն ի հինգ կանգնոյ ի լայնութիւն շուրջանակաւ, եւ երկայնութիւն նորա յիննսուն կանգնոյ: (13) Եւ չափեաց զտունն. երկայնութիւն հարեւր կանգնոյ եւ բացատն եւ շինուածն եւ որմք նորա յերկայնութիւն հարեւր կանգուն: (14) Եւ լայնութիւն երեսաց տանն եւ բացատին յարեւելս կոյս` հարեւր կանգուն:_(15) Եւ չափեաց զերկայնութիւն շինուածոյն առաջի բացատին որ յետուստ կողմանէ նորա, եւ զճեմելիս նորա աստի եւ անտի հարեւր կանգուն, եւ զտաճարն ի ներքուստ եւ զսրահն գաւթին: (16) Զսեամսն եւ զպատուհանսն վանդակապատս եւ զճեմելիս շուրջանակի յերեսին ի նոսա յանդիման սեմոցն` տախտակամածս շուրջ շուրջանակաւ ի յատակացն մինչեւ ի պատուհանսն. եւ զպատուհանսն փակեալս. (17) զառ ի վերուստ դրանն մինչեւ ի տունն ներքին եւ արտաքին եւ զամենայն որմն շուրջ շուրջանակաւ ի ներքոյ եւ արտաքոյ ըստ իւրաքանչիւր չափոյ:
900 Եբր. երեսք երկու միոյ միոյ քերովբէի
901 Եբր. քանդակեալք, նոյնպէս եւ որմն տաճարին: (21) Դրանդիք տաճարին չորեքկուսիք, եւ տեսիլ երեսաց սրբութեանն ըստ տեսլեան տաճարին:_(22) Սեղանն փայտեղէն
902 Եբր. եւ անկիւնք ի նմանէ եւ երկայնութիւն նորա եւ ծնօտք նորա
903 Եբր. Եւ դրունքն տաճարին եւ սրբութեանն երկու. (24) եւ երկու փեղկք դրանցն, եւ փեղկքն ծալեալք յերկուս, երկու փեղկ միոյ դրանն, եւ երկու փեղկ միւսոյն: (25) Եւ քանդակագործք ի վերայ նոցա, ի վերայ դրանց տաճարին, քերովբէք եւ արմաւենիք, իբրեւ քանդակեալք յորմունս. եւ սանդուղ փայտեղէն առաջի սրահին արտաքուստ: (26) Եւ պատուհանք վանդակապատք եւ արմաւենիք էին աստի եւ անտի ի կողմանս սրահին, եւ ի սենեակս տանն եւ ի սանդուղսն:
904 Եբր. ի գաւիթն արտաքին ընդ ճանապարհն որ ի հիւսիս, եւ եմոյծ զիս ի դահլիճն որ յանդիման բացատին եւ յանդիման շինուածոյն որ ընդ կողմ հիւսիսոյ: (2) Յանդիման դրանն հիւսիսոյ երկայնութիւն հարեւր կանգուն եւ լայնութիւն յիսուն կանգուն: (3) Յանդիման քսան կանգնոյն որ ի գաւթին ներքնում, եւ յանդիման քարայատակին, որ յարտաքնում գաւթին ճեմելիք առ ճեմելիս երեքկին: (4) Եւ յանդիման դահլճիցն գնացք ի տասն կանգնոյ ի լայնութիւն ի ներքուստ, ճանապարհ
905 Եբր. Եւ դահլիճքն վերինք էին կարճագոյն, զի ճեմելիքն ի նոցունց, ի խոնարհագոյն եւ ի միջին սենեկաց շինուածոյն, առնուին վայրս. (6) զի էին երեք կարգեան, եւ սիւնք ոչ գոյին նոցա, իբրեւ զսիւնս սրահիցն, վասն այնորիկ ի գետնոյ, ի խոնարհագոյն յարկաց եւ ի միջնոց, տակաւ անձկանային: (7) Եւ որմն որ էր արտաքոյ, առ երի դահլճիցն ի գաւիթ անդր արտաքին, յանդիման դահլճիցն էր ի յիսուն կանգնոյ յերկայնութիւն: (8) Զի երկայնութիւն դահլճիցն գաւթին արտաքնոյ էր ի յիսուն կանգնոյ, եւ ահա յանդիման տաճարին հարեւր կանգուն: (9) Եւ ի ներքուստ դահլճիցն այնոցիկ, առ ի մտանելոյ ի նոսա ի գաւթէն արտաքնոյ, էր մուտ յարեւելից: (10) Ի լայնութեան որմոյ գաւթին, ընդ արեւելս, յանդիման բացատին, եւ յանդիման շինուածոյն` դահլիճք: (11) Եւ էր ճանապարհ առաջի նոցա ըստ տեսլեան ճանապարհի դահլճիցն ընդ կողմն հիւսիսոյ ըստ երկայնութեան նոցա, նոյնպէս եւ լայնութիւն նոցա. եւ ամենայն ելք նոցա, եւ ըստ օրինակի նոցա եւ ըստ մտից նոցա: (12) Այսպէս եւ մուտ դահլճիցն որ ընդ հարաւ, մուտ ի գլուխ ճանապարհին, ճանապարհ առաջի որմոյն, ճանապարհ ուղղորդ ընդ արեւելս ի գալն առ նոսա:_(13) Եւ ասէ ցիս. Դահլիճքդ որ են ընդ հիւսիսի, եւ դահլիճքդ որ են ընդ հարաւ` հանդէպ բացատին, դոքա են դահլիճք սրբութեանն ուր ուտեն քահանայքն որ մերձենան առ Տէր
906 Եբր. Ի մտանել անդր քահանայիցն` մի՛ ելանիցեն ի սրբութենէ անտի ի գաւիթն արտաքին. այլ անդ թողցեն զհանդերձս պաշտաման իւրեանց, քանզի սուրբ են
907 Եբր. զնա շուրջանակի: (16) Չափեաց զկողն արեւելից ձողով չափոյն հինգ հարեւր ձող շուրջանակի: (17) Չափեաց զկողմն հիւսիսոյ հինգ հարեւր ձող ըստ ձողոյ չափոյն շուրջանակի: (18) Չափեաց զկողմն հարաւոյ հինգ հարեւր ձող ըստ ձողոյ չափոյն: (19) Եւ դարձաւ ի կողմն արեւմտից, եւ չափեաց ձողով չափոյն հինգ հարեւր ձող: (20) Չափեաց զայն ի չորեցունց կողմանց. պարիսպ նմա շուրջանակաւ շուրջանակի, երկայնութիւն` հինգ հարեւր, եւ լայնութիւն հինգ հարեւր, անջրպետել ի մէջ սրբոյն եւ անսրբոյ:
908 Եբր. ի դուռնն, դուռն
909 Եբր. նորա իբրեւ զձայն ջուրց
910 Եբր. ի փառաց նորա
911 Եբր. ի գալ իմում կործանել զքաղաքն. եւ տեսիլքն էին
912 Եբր. ի գաւիթն
913 Եբր. Եւ լուայ
914 Եբր. այս է տեղի
915 Եբր. տեղի հետոց ոտից իմոց, ուր բնակեցայց անդ ի մէջ որդւոցն
916 Եբր. թագաւորք
917 Եբր. դիակամբք թագաւորաց իւրեանց ի բարձունս իւրեանց: (8) Ի դնել նոցա զսեամս իւրեանց առ սեմոց իմոց, եւ զդրանդիս իւրեանց առ դրանդեաց իմոց. եւ որմն միայն էր
918 ՅԵբր. պակասէ
919 Եբր. զդիակունս թագաւորաց իւրեանց
920 Եբր. ամաչեսցեն յանօրէնութեանց իւրեանց, եւ չափեսցեն զօրինակն: (11) Եւ եթէ ամաչեսցեն յամենայնէ զոր արարին, զձեւ տանն եւ զյօրինուած նորա
921 Եբր. զամենայն ձեւս նորա
922 Եբր. ձեւս նորա եւ զամենայն հրամանս նորա
923 Եբր. Այս է
924 Եբր. սեղանոյն` ի կանգունս. (կանգուն մի` կանգուն եւ ուղուկ) եւ գոգ` կանգուն մի
925 Եբր. սեղանոյն. (14) եւ ի խորութենէ գետնոյն մինչեւ ի խոնարհագոյն շրջանակն կանգունք երկու
926 Եբր. ի շրջանակէն փոքուէ մինչեւ ի շրջանակն մեծ
927 Եբր. զոհանոցն
928 Եբր. ի զոհանոցէ անտի եւ ի վեր եղջեւրք չորք. (16) եւ զոհանոցն յերկոտասան կանգնոյ յերկայնութիւն
929 Եբր. շրջանակն
930 Եբր. եւ սահմանն շուրջ զնովաւ ի կէս կանգնոյ, եւ գոգն
931 ՅԵբր. պակասէ
932 Եբր. սրսկել
933 Եբր. մերձեցելոց
934 Եբր. առցես
935 Եբր. դիցես
936 Եբր. շրջանակին, եւ ի վերայ սահմանին շուրջանակի, եւ սրբեսցես զնա, եւ քաւեսցես զնա: (21) Եւ առցես
937 Եբր. մատուսցես նոխազ յայծեաց անարատ
938 Եբրայեցին յաւելու` քո
939 Եբր. մատուսցես
940 Եբր. մատուսցես զնոսա
941 Եբր. արասցես
942 Եբր. զխաղաղականս ձեր
943 Եբր. եմուտ
944 Եբր. սրահի
945 Եբր. խօսիմ
946 Եբր. իմոց ըստ ձեզ: (9) Այսպէս ասէ Տէր Եհովայ
947 Եբր. ի մէջ
948 Եբր. Իսրայելի
949 Եբր. կռոց
950 Եբր. ի գայթակղութիւն
951 Եբր. իմ, ի սրբութիւնս սրբութեանց
952 Եբր. եւ զպղծութիւնս իւրեանց զոր արարին: (14) Սակայն կարգեցից
953 ՅԵբր. պակասէ
954 Եբր. գաւթին
955 Եբր. ի դրունս գաւթին ներքնոյ եւ ի ներքս
956 Եբր. մի՛ ածցեն ինչ ի քրտնել
957 Եբր. ի գաւիթն արտաքին
958 Եբր. արձակեսցեն, փոքրելով փոքրեսցեն
959 Եբր. գաւիթն
960 ՅԵբր. պակասէ
961 Եբր. ըստ իրաւանց իմոց դատեսցին զնոսա
962 Եբր. գաւթին
963 Եբր. զվասն մեղացն, ասէ Տէր Եհովայ: (28) Եւ այս
964 Եբր. կալուած
965 Եբր. արուարձանն
966 Եբր. վասն տան, եւ սրբութիւն` վասն սրբութեան:_(5) Եւ քսան
967 Եբր. ի կալուածս, եւ քսան սենեակք: (6) Եւ ի կալուած
968 Եբր. առընթեր երախայրեաց սրբութեանն. այս եղիցի ամենայն տանն Իսրայելի: (7) Իսկ վասն իշխանին, աստի եւ անտի յերախայրիս սրբութեանն եւ ի կալուած քաղաքին, յանդիման երախայրեաց սրբութեանն, եւ յանդիման կալուածոյ քաղաքին, ի ծագաց արեւմտից յարեւմուտս, եւ ի ծագաց արեւելից յարեւելս կոյս եւ երկայնութիւն` ըստ միոյ ի բաժնից ի սահմանէ անտի արեւմտից մինչեւ ի սահման անդր արեւելից: (8) Յերկրին
969 Եբր. իմ
970 Եբր. տացեն ցտունն
971 Եբր. արդու
972 Եբր. մար
973 Եբր. ձեզ: (11) Արդու եւ մար եղիցին նովին չափով. մարն տարցի զտասներորդն քոռի, արդուն եւս զտասներորդն քոռի. ըստ քոռին եղիցի չափ նոցա: (12) Եւ սիկղն
974 Եբր. հնգետասան սիկղ
975 Եբր. նուէր զոր նուիրիցէք. ի քոռէ ցորենոյ զվեցերորդ մասն արդուի, եւ ի քոռէ գարւոյ զվեցերորդ մասն արդուի: (14) Եւ կանոն ձիթոյ. ի մարէ ձիթոյ զտասներորդն մարի առ քոռ. ի խոմերէ, որ է տասն մար, զի տասն մար է խոմէր մի. (15) եւ որոջ մի ի խաշանց յերկերիւրոց ի ջրարբեաց Իսրայելի ի նուէր եւ յողջակէզ եւ ի խաղաղականս առ ի քաւելոյ զնոսա
976 Եբր. ցիշխանն
977 Եբր. ի վերայ իշանին
978 Եբր. նուէր հեղմանն
979 Եբր. զխաղաղականն ի քաւել վասն տանն
980 Եբր. շրջանակի
981 Եբր. գաւթին ներքնոյ: (20) Եւ այսպէս արասցես յեւթներորդումն ամսոյն վասն առն մոլորելոյ եւ տխմարի, եւ քաւեսջիք
982 Եբր. իշխանն
983 ՅԵբր. պակասէ
984 Եբր. Եւ ընծայ հացի արդու մի առ զուարակ, եւ արդու մի առ խոյ արասցէ. եւ հիմէն մի ձէթ առ արդու: (25) Ի հնգետասաներորդումն` ամսոյն եւթներորդի ի տօնին արասցէ նոյնպէս աւուրս եւթն իբրեւ զվասն մեղացն, իբրեւ զողջակէզն, եւ իբրեւ զընծայն հացի եւ իբրեւ զձէթն:
985 Եբր. գաւթին ներքնոյ որ
986 Եբր. իշխանն ընդ ճանապարհ սրահի դրանն արտաքուստ, եւ կացցէ առ սեամս դրանն. եւ արասցեն քահանայքն զողջակէզ նորա, եւ զխաղաղականս
987 Եբր. զողջակէզն զոր մատուսցէ Տեառն իշխանն յաւուր շաբաթու եղիցի
988 Եբր. ընծայ հացի արդու մի առ խոյն եւ առ որոջսն ընծայ հացի որչափ բաւական իցէ ձեռն նորա, եւ եւղ հիմէն մի առ արդու
989 Եբր. յարջառոց
990 Եբր. մատուսցէ ընծայ հացի արդու մի առ զուարակ, եւ արդու մի առ խոյ եւ վասն գառանց որչափ բաւական իցէ ձեռն նորա, եւ եւղ հիմէն մի առ արդու:_(8) Եւ ի մտանել իշխանին` ընդ ճանապարհ սրահի դրանն մտցէ, եւ ընդ նոյն ճանապարհ
991 Եբր. իշխանն
992 Եբր. յաւուրս տարեկանաց ընծայն հացի եղիցի արդու մի առ զուարակ եւ արդու մի առ խոյ, եւ վասն գառանց որչափ բաւական իցէ ձեռն նորա, եւ եւղ հիմէն մի առ արդու: (12) Եւ եթէ մատուսցէ իշխանն ողջակէզ կամաւոր, կամ զոհ խաղաղական Տեառն` բացցեն նմա զդուռնն որ հայի ընդ արեւելս, եւ արասցէ զողջակէզ իւր եւ զխաղաղականս իւր, որպէս առնէ յաւուրն շաբաթու, եւ ելցէ, եւ փակեսցեն զդուռնն յետ ելանելոյ նորա:_(13) Եւ գառն մի տարեւոր անարատ արասցես ողջակէզ օր ըստ օրէ Տեառն. այգուն այգուն արասցես զայն: (14) Եւ հացի ընծայ արասցես ընդ նմա այգուն այգուն, զվեցերորդ մասն արդուի, եւ զերրորդ մասն հիմենի եւղ խառնել ի նաշիհն. հացի ընծայ է այն Տեառն օրէն յաւիտենական` մշտնջենաւոր: (15) Եւ արասցեն զգառնն եւ զընծայն հացի եւ զեւղն
993 Եբր. իշխանն
994 Եբր. իշխանն, զի ժառանգութիւն նորա որդւոց նորա եղիցի: (18) Եւ մի՛ առնուցու իշխանն ի ժառանգութենէ ժողովրդեանն զրկել զնոսա ի կալուածոց իւրեանց. ի կալուածոց իւրոց տացէ ժառանգութիւն
995 Եբր. ի կալուածոյ իւրմէ
996 Եբր. որ ի թիկանց դրանն ի դահլիճս
997 Եբր. յետուստ յարեւմուտս կոյս
998 Եբր. զընծայն հացի, զի մի՛ հանցեն ի գաւիթն
999 Եբր. ի գաւիթն
1000 Եբր. անկիւնս գաւթին. եւ ահա գաւիթ յանկեան գաւթի, գաւիթ յանկեան գաւթի: (22) Ի չորեսին անկիւնս գաւթին` գաւիթք կցեալք` քառասուն կանգուն յերկայնութիւն եւ երեսուն ի լայնութիւն` մի չափ չորեցունց յանկիւնսն
1001 Եբր. սեմոց
1002 Եբր. ի ներքոյ տանն ի հարաւոյ սեղանոյն
1003 Եբր. Այրն յորոյ ձեռին էր լար` ել ընդ արեւելս, եւ չափեաց հազար կանգուն, եւ անցոյց զիս ընդ ջուրսն, ջուրքն մինչեւ ի գարշապարս. (4) եւ չափեաց հազար եւս, եւ անցոյց զիս ընդ ջուրսն, ջուրքն մինչեւ ի ծունկս. չափեաց հազար եւս, եւ անցոյց զիս, ջուրքն մինչեւ ի մէջս. (5) դարձեալ չափեաց հազար, եղեւ գետ այնպիսի մինչեւ չկարել ինձ
1004 Եբր. արեւելից եւ իջանէ ի դաշտն եւ մտանէ ի ծովն. յելանելն ի ծովն բժշկին ջուրքն
1005 Եբր. անասնոյ որ սողայ, ամենայն ուրեք ուր եւ երթան գետքն,
1006 ՅԵբր. պակասէ
1007 Եբր. ձկնորսք
1008 Եբր. ազգի ազգի եղիցին, իբրեւ
1009 Եբր. մօրուտք նորա եւ ճահիճք
1010 Եբր. թառամեսցի տերեւ նորա
1011 Եբր. յամիսս իւր տացէ երախայրիս
1012 Եբր. տերեւք
1013 ՅԵբր. պակասէ
1014 Եբր. Իսրայելի. Յովսեփայ են կրկին չափք
1015 Եբր. ձերոց
1016 Եբր. ընդ ճանապարհ Եթղոնայ ի մուտս Սեդադայ (16) Եմաթ, Բերոթա, Սիբրայիմ որ
1017 Եբր. յԱսերաթթիքոն: (17) Եւ սահմանն եղիցի ի ծովէ մինչեւ յԱսար ենան, սահմանք Դամասկոսի, եւ ընդ կողմն հիւսիսոյ ի հիւսիս` սահմանք Եմաթայ. այս է կողմն հիւսիսոյ: (18) Եւ կողմն
1018 Եբր. Յորդանան եղիցի. ի սահմանէն ցծովն արեւելից չափեսջիք
1019 Եբր. ի Թամարայ մինչեւ ի ջուրն Հակառակութեան ի Կադէս, մինչեւ ի հեղեղատն
1020 Եբր. կողմն արեւմտեան` ծովն մեծ ի սահմանէն
1021 Եբր. այս է կողմն արեւմտից
1022 Եբր. ձեզ,
1023 Եբր. ժառանգորդք
1024 Եբր. եղիցի ի ցեղին յորում պանդխտեսցի պանդուխտն ընդ նմա
1025 Եբր. անուանք ցեղիցն: Ի ծագաց հիւսիսոյ առ ճանապարհաւն Եթղոնայ յԵմաթ կոյս` մինչեւ յԱսար¬ենան, սահման Դամասկոսի ի հիւսիսակողմն առ երի Եմաթայ. եւ եղիցի նմա
1026 Կամ` յարեւմուտս, այսպէս եւ ի ներքոյ
1027 Եբր. նուէրն զոր նուիրիցէք քսան եւ հինգ հազար ձող ի լայնութիւն եւ երկայնութիւն
1028 Եբր. սրբութիւն ի մէջ նորա: (9) Նուէրն զոր նուիրիցէք
1029 Եբր. Եւ այս եղիցի նուէր
1030 Եբր. հիւսիսակողմն
1031 Եբր. հարաւակողմն
1032 Եբր. սրբութիւն Տեառն ի միջի նորա:
1033 Եբր. պահեցին զպահպանութիւն իմ
1034 Եբր. նուէր ի նուիրաց
1035 Եբր. առ սահմանաւ
1036 Եբր. հազար. ամենայն երկայնութիւն քսան եւ հինգ հազար, եւ լայնութիւն` տասն հազար: (14) Եւ ոչ վաճառեսցեն ի նմանէ, եւ ոչ փոխեսցին, եւ ոչ դարձուսցեն յայլ զերախայրի
1037 Եբր. անսուրբ եղիցի վասն քաղաքին
1038 Եբր. նուիրաւ
1039 Եբր. եղիցի մերձ առ նուէր սրբութեանն
1040 Եբր. նուէր
1041 Եբր. նուիրեսջիք զնուէր սրբութեանն ընդ կալուածոյ
1042 ՅԵբր. պակասէ
1043 Եբր. վասն իշխանին աստի եւ անտի նուիրին սրբութեան եւ կալուածոյ քաղաքին, յանդիման հնգից եւ քսանից հազարաց նուիրին
1044 Եբր. ի բաժինսն` վասն իշխանին եղիցի: Եւ եղիցի նուէր
1045 Եբր. ի կալուածոյ Ղեւտացւոցն, եւ ի կալուածոյ քաղաքին որ է ի մէջ այնր որ իշխանին է,
1046 Եբր. իշխանին
1047 Եբր. ի Թամարայ մինչեւ ի ջուրսն Հակառակութեան ի Կադէս, մինչեւ ի հեղեղատն որ իջանէ ի ծով անդր
1048 Եբր. յօրէ անտի եղիցի` Եհովայ Շամմա, այսինքն` Տէր անդ:
Գլ. Dan_1
1 ՅԵբր. պակասէ
2 ՅԵբր. պակասէ
3 Եբր. յիշխանաց
4 Եբր. չպղծել զանձն
5 Եբր. պղծեսցէ զանձն նոքօք
6 Ըստ բնագրին` ցՄեղսար, այսինքն` ցվերակացուն
7 Եբր. երեսք
8 Եբր. երեսք
9 Եբր. գէրք
10 Ըստ բնագրին` Մեղսար
11 Եբր. նոցա: (17) Եւ մանկանցս այսոցիկ չորեցունց ետ
12 Եբր. յամն առաջին
13 ՅԵբր. պակասէ
14 Կամ` Արամերէն
15 Արամերէն` յաղբեւս
16 Արամ. մի վճիռ է զձէնջ. գիտեմ
17 ՅԱրամ. պակասէ
18 Արամ. Բաբելացւոց. (15) պատասխանի ետ եւ ասէ ցԱրիովք, ցիշխան թագաւորին
19 Արամ. արագ
20 Արամերէն յաւելու` վասն գաղտնեացն այնոցիկ
21 ՅԱրամ. պակասէ
22 Արամ. մեզ
23 ՅԱրամ. պակասէ
24 Արամ. եւ զօրութիւն եւ իշխանութիւն եւ փառս
25 ՅԱրամ. պակասէ
26 Արամ. ի պնդութենէ
27 ՅԱրամ. պակասէ
28 ՅԱրամ. պակասէ
29 Արամ. Նաբուքոդոնոսոր արքայ
30 Արամ. զգանձապետս, եւ զխորհրդականս եւ զօրէնսգէտս
31 Արամ. գանձապետք, խորհրդականք եւ օրէնսգէտք
32 Արամերէնն յաւելու` ոսկւոյ
33 Արամերէնն յաւելու` անկցի եւ երկիր պագանիցէ պատկերին ոսկւոյ
34 Արամ. Ահա Աստուած
35 Արամ. Ջեռուցանել զհնոցն եւթնպատիկ առաւել քան զոր սովոր էին ջեռուցանել: (20) Եւ արանց զօրաւորաց որ ի զօրս իւր` հրաման ետ կապել
36 Արամ. յոյժ. զարսն զայնոսիկ որոց բարձեալ էր զՍեդրաք, զՄիսաք եւ զԱբեդնագով` սպան բոց հրոյն
37 Արամ. հնոցի հրոյն բորբոքելոյ
38 Աստի մինչեւ ի համարն 90 պակասէ ի բնագրին:
39 Արամ. Յայնժամ Նաբուքոդոնոսոր արքայ
40 ՅԱրամ. պակասէ
41 Արամ. աստուածոց
42 ՅԱրամ. պակասէ
43 Արամ. յաղբեւս
44 ՅԱրամ. պակասէ
45 Արամ. մեծամեծք են նշանք նորա, եւ զօրաւորք են սքանչելիք նորա.
46 ՅԱրամ. պակասէ
47 Արամերէնն յաւելու` յարքունիս իմ
48 Արամ. աստուածոց սրբոց գոյ ի նմա. եւ զերազն առաջի նորա պատմեցի. (6) Բաղտասար, (Բաղտասասար ըստ բնագրին) իշխան մոգուց, գիտեմ եթէ հոգի աստուածոց սրբոց
49 Արամ. նեղեն զքեզ
50 Արամ. Եւ տեսիլք գլխոյ իմոյ յանկողնի իմում սոքա էին. տեսանէի
51 Արամ. տեսիլ
52 Արամ. գլխոյ իմոյ
53 Այսինքն` պահապան, կամ` հրեշտակ
54 Արամ. փախիցեն
55 Արամ. Վճռով պահապանաց
56 Արամ. աստուածոց սրբոց
57 Արամ. տեսիլ
58 Այսինքն` պահապան, կամ` հրեշտակ
59 Արամ. վճիռ
60 Արամ. ներկանիցիս
61 Արամ. եթէ տիրեն երկինք
62 Արամ. արդարութեամբ քաւեսջիր, կամ` ի բաց արա
63 Արամ. յերկարեսցի խաղաղութիւն քո
64 Արամ. զարծուեաց
65 Արամ. ի փառս թագաւորութեան իմոյ վայելչութիւն իմ եւ պայծառութիւն
66 Արամ. առաջի հազարացն արբ
67 ՅԱրամ. պակասէ
68 ՅԱրամ. պակասէ
69 Արամ. աշտանակին
70 Արամ. ետ պատասխանի թագաւորն եւ
71 Արամ. խրախութեան ըստ բանից թագաւորին եւ մեծամեծաց նորա. ետ պատասխանի տիկինն
72 Արամ. աստուածոց սրբոց ի նմա
73 Արամ. լոյս եւ հանճար եւ իմաստութիւն ըստ իմաստութեան աստուածոց
74 Արամ. արքայ հայր իմ ի Հրէից
75 Արամ. աստուածոց
76 Արամ. լոյս
77 Արամ. ածան
78 ՅԱրամ. պակասէ
79 Արամ. զմեկնութիւն բանին
80 Արամ. եւ լուծել զդժուարինս
81 ՅԱրամ. պակասէ
82 Արամ. ընթերցայց արքայի
83 Արամ. նմա
84 Արամ. սպանանէր, եւ զորս կամէր` ապրեցուցանէր
85 Արամ. մինչ գիտէիր զայս ամենայն
86 Արամ. Տեառն
87 Արամ. Մանէ, Մանէ, Թեկեղ ու Փարսին
88 Արամ. կշռեցար
89 Արամ. գտար
90 Արամ. Մար
91 Արամ. իբրեւ վաթսուն
92 Արամ. որոց նախարարքն տացեն համար, զի մի՛ վնաս ինչ կրեսցէ արքայ
93 Արամ. զհրամանատարս եւ զնախարարս,
94 Արամ. խորհէր կացուցանել
95 ՅԱրամ. պակասէ
96 Արամերէնն յաւելու` յիրս թագաւորութեանն
97 ՅԱրամ. պակասէ
98 Արամ. էր, եւ ամենեւին սխալ ինչ կամ յանցուած ոչ գտանէին ի նմա: (5) Յայնժամ արքն այնոքիկ ասեն
99 Արամ. խռնեցան զթագաւորաւն եւ ասեն ցնա այսպէս.
100 Արամ. ամենայն հրամանատարք թագաւորութեանն
101 Արամ. կարգել վճիռ
102 Արամ. զվճիռն, եւ արկ ձեռնագիր հրովարտակին զի մի՛ եղծանիցի ըստ Մարաց եւ Պարսից օրինաց որ է առանց փոփոխելոյ: (9) Վասն այսորիկ Դարեհ արքայ արկ ձեռնագիր հրովարտակին եւ վճռոյն:
103 Արամ. արկաւ ձեռնագիր հրովարտակին
104 Արամ. ժողովեցան
105 Արամ. Յայնժամ մատեան եւ խօսեցան առաջի արքայի զվճռոյ թագաւորին. Ո՞չ ապաքէն արկեր ձեռնագիր վճռոյն
106 Արամ. չհամարի ինչ զքեզ, արքայ, եւ ոչ զվճիռն որում արկեր ձեռնագիր, այլ երիցս յաւուրն առնէ զխնդրուածս իւր
107 Արամ. խռնեցան զթագաւորաւն եւ ասեն
108 Արամ. վճռոյ
109 Կամ` վարձակս
110 ՅԱրամ. պակասէ
111 Արամ. աղաղակեաց արքայ առ Դանիէլ ի ձայն թախծութեան
112 Արամ. նշանս եւ արուեստս
113 Արամ. Բաբելացւոց
114 Արամ. գրեաց, գլուխ բանիցն ասէ: (2) Պատասխանի ետ Դանիէլ եւ ասէ. Տեսանէի
115 Արամ. զառեւծ
116 Արամ. բարձրացաւ յերկրէ, եւ եկաց իբրեւ մարդ ի վերայ ոտից իւրոց
117 Արամ. Յետ այնորիկ տեսանէի ի տեսլեան գիշերոյ
118 Արամ. մեծամեծք երկաթիք
119 Արամ. տեսանէի մինչեւ սպանաւ գազանն, եւ կորեաւ մարմին նորա, եւ
120 Արամ. բարձաւ
121 Արամ. մեծամեծք որ են չորք, չորք թագաւորք են որ յարիցեն յերկրէ: (18) Եւ
122 Արամ. զնա մինչեւ յաւիտեան եւ
123 Արամ. երեքն առաջի նորա ի բաց թափէին. եւ վասն եղջերն որոյ
124 Արամ. տուան իրաւունք
125 Արամ. այլակերպ
126 Արամ. եղջեւրք` ի թագաւորութենէ անտի
127 Արամ. այլակերպ իցէ յառաջնոցն
128 Արամ. հակառակ Բարձրելոյն
129 Արամ. ջնջեսցէ
130 Արամ. թագաւորութեանց որ ի ներքոյ ամենայն երկնից` տուաւ ժողովրդեան
131 Եբր. ինձ Դանիելի յետ տեսլեանն առաջնոյ: (2) Եւ տեսանէի ի տեսլեանն, եւ եղեւ ի տեսանել իմում, եւ ես էի ի մայրաքաղաքին Շաւշ (կամ` Շուշան)
132 Եբր. տեսանէի ի տեսլեանն եւ կայի ի վերայ գետոյն Ուղայ
133 Այսինքն` գետոյն. եւ էին նորա եղջեւրք երկու, եղջեւրք
134 Այսինքն` արեւմուտս
135 Եբր. ամենայն երկրի
136 Եբր. էր նշանաւոր
137 Եբր. որ ունէր եղջեւրս երկուս, զոր տեսանէի զի կայր հանդէպ գետոյն
138 Եբր. եղջեւրք նշանաւորք փոխանակ
139 Եբր. փոքր
140 Եբր. հարաւ, եւ ընդ արեւելս, եւ ընդ երկիրն փառաւոր. (10) եւ
141 Եբր. ի Զօրավարն մեծացաւ, եւ ի նմանէ բարձաւ մշտնջենաւոր զոհն եւ կործանեցաւ տեղի սրբութեան նորա: (12) Եւ զօրութիւն տուաւ ընդդէմ մշտնջենաւոր զոհին ամպարշտութեամբ (կամ` վասն ամպարտշութեան տուաւ զօրութիւն ընդդէմ մշտնջենաւոր զօհին)
142 Եբր. ցնա. Մինչեւ ցե՞րբ եղիցի տեսիլն վասն մշտնջենաւոր զոհին եւ ամպարշտութեանն որ կործանէ, եւ կոխան լինելոյ ոտից զսրբութեանն եւ զօրացն: (14) Եւ ասէ ցիս. Մինչեւ յերեկոյ եւ ի վաղորդայն հազարաց երկուց եւ երեքհարիւրոց
143 Եբր. վասն ժամանակի
144 Եբր. բարկութեան, զի վասն ժամանակի սահմանելոյ է տեսիլն
145 Եբր. որ ունէր եղջեւրս երկուս` թագաւորքն Պարսից եւ Մարաց են
146 Եբր. որ խորտակեցաւն, եւ չորքն որ յարեան փոխանակ նորա, չորք թագաւորութիւնք յարիցեն յազգէն յայնմանէ, այլ ոչ ըստ զօրութեան նորա
147 Եբր. եւ որ խելամուտ իցէ գաղտնեաց. (24) եւ պնդեսցի զօրութիւն նորա, այլ ոչ զօրութեամբ իւրով, եւ ապականեսցէ սքանչելապէս
148 Եբր. յաղագս հանճարոյ
149 Եբր. ի յանդորրութեան
150 Եբր. հակառակ Իշխանին իշխանաց կացցէ, եւ առանց ձեռին մանրեսցի
151 Եբրայեցին յաւելու` աւուրս
152 Եբր. Ասուերոսի
153 Եբր. յառաջնում ամի թագաւորելոյ նորա ես
154 Եբր. զորոց
155 Եբրայեցին յաւելու` եւ մոխրով
156 Եբր. Աստուած իմ, եւ խոստովան եղէ
157 Եբրայեցին յաւելու` քեզ
158 Եբր. Աստուծոյ
159 ՅԵբր. պակասէ
160 ՅԵբր. պակասէ
161 Եբր. վասն մեղաց մերոց եւ վասն անօրէնութեանց
162 ՅԵբր. պակասէ
163 Եբր. Տեառն ի վերայ սրբութեանն
164 Եբր. անսա, եւ արա
165 Եբր. քո եւ ի վերայ ժողովրդեան քո
166 Եբր. սրբոյ Աստուծոյ իմոյ
167 Եբր. անդէն թռուցեալ
168 Եբր. ելի խելամուտ առնել զքեզ իմաստութեան
169 Եբր. վճռեցան
170 ՅԵբր. պակասէ
171 Եբր. զՍուրբն սրբոց
172 Եբր. ի նորոգել
173 Եբր. ի նեղութեան ժամանակի իսկ
174 Եբր. հատանիցի Օծեալն եւ ոչ վասն իւր. եւ զքաղաքն եւ զսրբութիւնն ապականեսցէ ժողովուրդ իշխանին որ գալոց է, եւ վախճան նորա եղիցի հեղեղաւ, եւ մինչեւ ի վախճան պատերազմին սահմանեալ են աւերմունք
175 Եբր. աշտարակին, (կամ` թեւոյ) ապականութեանցն իցէ աւերիչն, եւ մինչեւ ի սպառ. եւ սահմանեալն հեղցի
176 ՅԵբր. պակասէ
177 Եբր. ճիգն մեծ էր, եւ խելամուտ եղեւ բանին եւ ի միտ առ զտեսիլն
178 Եբր. բեհեզ
179 Եբր. իբրեւ զբիւրեղ
180 Եբր. զի թաքիցեն
181 Եբր. ես մնացի ընդ թագաւորսն
182 Եբր. տեսիլդ տակաւին
183 Եբր. տեառն իմոյ
184 Եբր. Դարեհի Մարի կայի ի հաստատել եւ ի զօրացուցանել զնա
185 Եբր. յարուսցէ զամենեսեան ի վերայ թագաւորութեանն
186 Եբր. ի յաջորդս
187 Եբր. տիրեսցէ, եւ տէրութիւն նորա
188 Եբր. ամաց եղիցին դաշնակից
189 Եբր. նա եւ բազուկ
190 Եբր. որ ծնաւն զնա
191 Եբր. մին յոստոց անտի արմատոց նորա փոխանակ նորա
192 ՅԵբր. պակասէ
193 Եբր. հաստատեսցի զամս ինչ առաւել
194 Եբր. նորա տացեն պատերազմ, եւ
195 Եբր. դարձեալ տացէ պատերազմ մինչեւ յամրութիւն
196 Եբր. եւ նա
197 Եբր. ամբոխն
198 Եբր. ամաց
199 Եբր. պատրաստութեամբ
200 Եբր. յափշտակչաց
201 Եբր. հիւսիսոյ
202 Եբր. ոչ ժողովուրդ ընտրելոց
203 Եբր. որ գայն ի վերայ նորա` արասցէ
204 Այսինքն` փառաց
205 Եբր. զօրութեամբ ամենայն թագաւորութեան իւրոյ, եւ ուղիղք ընդ նմա, եւ վճարեսցէ
206 Եբր. կացցէ
207 Եբր. դադարեցուսցէ իշխան մի զնախատինս նորա, նա եւ զնախատինս նորա դարձուսցէ ի նա: (19) Եւ դարձուսցէ զերեսս իւր յամրութիւնս երկրին իւրոյ
208 Եբր. Եւ կացցէ փոխանակ նորա այլ որ անցուցանէն հարկահան ի շուք թագաւորութեան, եւ յաւուրս ինչ խորտակեսցի, այլ ոչ բարկութեամբ եւ ոչ պատերազմաւ:_(21) Եւ յարիցէ փոխանակ նորա անարգ ոք. եւ ոչ տացեն նմա փառս թագաւորութեան, եւ եկեսցէ նա հանդարտութեամբ եւ կալցի զթագաւորութիւնն ողոքանօք: (22) Եւ բազկօք հեղեղատի հեղեղեսցին յերեսաց նորա եւ խորտակեսցին, եւ իշխան ուխտին եւս: (23) Եւ յետ մտանելոյ յուխտ ընդ նմա` արասցէ նենգութիւն. եւ ելցէ եւ զօրասցի սակաւ ազգաւ: (24) Ի հանդարտութեան մտցէ նա յերկիր պարարտ,
209 Եբր. ամրութեանց
210 Եբր. կացցէ
211 Եբր. որ ուտենն զհամադամս նորա` խորտակեսցեն զնա, եւ զօրք նորա հեղեղեսցին
212 Եբր. տակաւին վախճանն է վասն ժամանակի սահմանելոյ
213 Եբր. Ի ժամանակին սահմանելոյ
214 Եբր. նաւք
215 Եբր. դիցէ զուշ իւր
216 Եբր. բազուկք ըստ նմանէ կանգնեսցին
217 Եբր. զամրութիւնն, եւ բարձցեն զզոհն հանապազորդ, եւ դիցեն զապականիչ պղծութիւնն: (32) Եւ զուխտադրուժսն մոլորեցուսցէ ողոքանօք
218 Եբր. խելամուտ արասցեն զբազումս
219 Եբր. ողոքանօք
220 Եբր. սրբել եւ սպիտակացուցանել
221 Եբր. վասն ժամանակի սահմանելոյ
222 Եբր. ահագինս
223 Եբր. որ սահմանեալն է` կատարեսցի
224 Եբր. ոչ ածցէ, եւ ոչ
225 Եբր. զաստուածն ամրութեանց ի տեղւոջ իւրում
226 Եբր. վճարեսցէ գործ ի բերդս ամուրս ընդ աստուծոյն
227 Եբր. փառս որոց ճանաչեն զնա, եւ հնազանդեցուսցէ նոցա
228 Եբր. նմա արքայն հարաւոյ. եւ եկեսցէ իբրեւ զմրրիկ
229 Եբր. յերկիրս եւ ողողեսցէ
230 Այսինքն` փառաց
231 Կամ` գլորեսցին
232 Եբր. յերկիրսն
233 Եբր. գանձուց
234 Եբր. Եգիպտացւոց. եւ Լիբէացիք եւ Եթէովպացիք զկնի հետոց նորա: (44) Եւ ապա համբաւք տագնապեցուսցեն զնա յարեւելից եւ ի հիւսիսոյ. եւ նա ելցէ սրտմտութեամբ բազմաւ ապականել եւ ջնջել զբազումս: (45) Եւ հարցէ զխորանս արքունեաց իւրոց ի մէջ ծովուց եւ ի լերին փառաց սրբութեան (կամ` ի մէջ ծովուց, ի լերին փառաց սրբութեան), սակայն հասցէ ի վախճան իւր, եւ ոչ ոք իցէ որ օգնիցէ նմա:
235 ՅԵբր. պակասէ
236 Եբր. որ արդարացուցանեն զբազումս` փայլեսցեն
237 Եբր. երկու այլք
238 Այսինքն` զբեհեզն
239 ՅԵբր. պակասէ
240 Այսինքն` զբեհեզն
241 Այսինքն` զօրութեան
242 Եբր. կատարեսցի այս
243 Եբր. Սրբեսցին
244 ՅԵբր. պակասէ
245 Եբր. առնուցու ի միտ եւ ոչ մի ամպարիշտ
246 Եբր. Եւ ի ժամանակէ անտի բառնալոյ մշտնջենաւոր զոհին եւ դնելոյ պղծութեան աւերածին` աւուրք հազար երկերիւր եւ իննսուն: (12) Երանի
247 Եբր. դու երթ ի վախճան, զի հանգիցես, եւ կացցես ի վիճակի
Գլ. Hos_1
1 Եբր. Բէերեայ
2 Եբր. պոռնկեցաւ
3 Եբր. թէ ներելով ներեցից նոցա (կամ` բառնալով բարձից զնոսա): (7) Բայց տանն
4 ՅԵբր. պակասէ
5 Եբր. եղէց ձեզ Աստուած: (10) Սակայն եղիցի
6 Եբր. գլուխ
7 Եբր. ցեղբարս
8 Եբր. ցքորս
9 Եբր. բարձցէ զպոռնկութիւն իւր յերեսաց իւրոց, եւ զշնութիւն իւր
10 Եբր. Զի մի՛
11 Եբր. եղեւ
12 Եբր. զասր իմ եւ զկտաւ իմ, զձէթ իմ եւ զըմպելիս իմ
13 Եբր. փշովք, եւ պատեցից զնա որմովք, զի
14 Եբր. արծաթ եւ ոսկի, զորս արարին Բահաղ
15 Եբր. դարձայց
16 Եբր. ի ժամանակին սահմանելոյ, եւ զերծից զասր
17 Եբր. տարեկանս
18 Եբր. յանտառ
19 ՅԵբր. պակասէ
20 Եբր. տարայց զնա յանապատ
21 Եբր. զայգի
22 Եբր. ի դուռն յուսոյ. եւ երգեսցէ երգս
23 Այսինքն` տէր իմ
24 Եբր. վասն նոցա
25 Եբր. զնոսա յապահովս
26 Եբր. ճշմարտութեամբ
27 Եբր. տաց պատասխանի. տաց պատասխանի երկնից. եւ նոքա տացեն պատասխանի երկրի, (22) եւ երկիր տացէ պատասխանի
28 Եբր. տացեն պատասխանի
29 Եբր. սիրիցի յընկերէն
30 Եբր. զնա հնգետասան արծաթոյ եւ քոռի միոջ եւ կիսոյ գարւոյ
31 Եբր. այլում, եւ ես նոյնպէս առ քեզ
32 Եբր. կռոց եւ եփտոյ եւ առանց թերափիմի
33 Եբր. բազմացան
34 Եբր. որ բնակէն ի նմա, գազանօք անապատի
35 Եբր. Այլ
36 Եբր. զի ժողովուրդ քո իբրեւ զհակառակողս է ընդ քահանային: (5) Արդ դու գլորեսցիս ի տուէ. եւ գլորեսցի մարգարէն ընդ քեզ ի գիշերի, եւ ես ջնջեցից զմայրն քո:_(6) Ջնջեցաւ ժողովուրդ իմ առ ի չգոյէ գիտութեան
37 Եբր. Զվասն մեղացն ժողովրդեան իմոյ ուտեն, եւ ի վերայ անօրէնութեան նոցա դնեն
38 Եբր. պոռնկեսցին, եւ մի՛ բազմասցին, զի զՏէր թողին զի մի՛ զգուշասցին:_(11) Պոռնկութիւն եւ գինի եւ քաղցու առնուն զսիրտ: (12) Ժողովուրդ իմ հարցանէ զփայտ իւր, եւ գաւազան նորա պատմէ նմա. զի
39 Եբր. խունկս արկանէին
40 Եբր. որ ոչ իմանայ` կործանեսցի: (15) Եթէ դու շնասցես, Իսրայէլ, մի՛ լիցի յանցաւոր Յուդա.
41 Եբր. երինջ կամակոր
42 Եբր. թող զնա: (18) Եղծան խնջոյք նոցա, պոռնկեցան պոռնկութեամբ. սիրեցին, ասել. Բերէք այսր. ամօ՜թ իշխանաց նորա: (19) Կապեաց ոգի զնա ի թեւս իւր, եւ ամաչեսցեն ի զոհից
43 Եբր. ի Մասփա
44 Եբր. ի Թափոր: (2) Եւ մոլորեալք յաճախեցին զզենումն, թէպէտեւ ես էի խրատտու ամենեցուն նոցա
45 Եբր. գլորեսցին
46 Եբր. գլորեսցի
47 Եբր. Խաշամբք եւ արջառովք իւրեանց
48 Եբր. ամիս` հանդերձ վիճակօք
49 Եբր. ի Գաբաա, շեփոր` ի Ռամա. գոչեցէք ի Բեթաւան, զկնի քո, Բենիամին: (9) Եփրեմ
50 Եբր. զճշմարիտն
51 Եբր. զցասումն իմ: (11) Զրկեցաւ Եփրեմ, բեկաւ դատաստանաւ, կամեցաւ, չոքաւ զհետ հրամանի: (12) Եւ ես եղէց իբրեւ զցեց Եփրեմայ, եւ իբրեւ զերր
52 Եբր. զառեւծ
53 Եբր. զկորիւն առիւծու ի վերայ տանն Յուդայ. ես, ես պատառեցից եւ երթայց, տարայց
54 Եբր. ապաշաւեսցեն
55 Եբր. Եկայք եւ դարձցուք առ Տէր
56 Եբր. յարուսցէ զմեզ
57 Եբր. է ելք նորա
58 Եբր. զանձրեւ, իբրեւ զանագան որ ոռոգէ զերկիր
59 Եբր. զի՞նչ արարից
60 Եբր. կոփեցի մարգարէիւք
61 Կամ` զԱդամ
62 Եբր. անօրինեցան յիս: (8) Գաղաադ` քաղաք որոց գործեն զանօրէնութիւն, շաղախեալ արեամբ: (9) Եւ որպէս դարանի առն գունդ աւազակաց, այնպէս խումբ քահանայից սպանանեն առ ճանապարհաւ Սիւքեմայ
63 Եբր. քեզ եւս, Յուդա, սահմանեալ է հունձ
64 Եբր. յայտնեցան
65 Եբր. Եւ ոչ խորհին ի սիրտս իւրեանց թէ ես
66 Եբր. ի հացարարէ. դադարեսցի ի բորբոքելոյ ի թրել զզանգուածն մինչեւ ի խմորել նորա: (5) Յաւուր թագաւորին մերոյ խօթացան (կամ` ետուն խօթանալ) իշխանք տապով ի գինւոյ, ձգեաց զձեռն իւր ընդ կատակիչս: (6) Զի կազմեցին զսիրտ իւրեանց իբրեւ զթոնիր ի դարանել իւրեանց. զգիշերն ամենայն ի քուն էր որ եփէրն նոցա. ընդ առաւօտն բորբոքեցաւ
67 Եբր. զթոնիր, եւ կերան
68 Եբր. խոնարհեցաւ, կամ` վկայեաց
69 Կամ` Յորժամ
70 Եբր. որպէս համբաւեցաւ ի ժողովս
71 Եբր. խմբեցան. յետս կացին յինէն: (15) Թէպէտեւ ես խրատեցի զնոսա,
72 Եբր. չարութիւն (կամ` համարեցան ինձ ի չարութիւն): (16) Դառնան, ոչ առ Բարձրեալն. եղեն իբրեւ զաղեղն նենգութեան
73 Եբր. եղիցի նախատինք
74 Եբր. Դիր զփողն ի բերան քո. թշնամին
75 Եբր. զքեզ, ասէ Իսրայէլ: (3) Իսրայէլ մերժեաց զբարին. թշնամի հալածեսցէ զնա: (4) Թագաւորեցուցին նոքա, եւ ոչ ինեւ. կարգեցին իշխան, եւ ոչ գիտացի. արծաթով իւրեանց եւ ոսկւով իւրեանց արարին իւրեանց կուռս, զի սատակեսցին:_(5) Մերժեցաւ որթ
76 Եբր. սրբել: (6) Քանզի յԻսրայելէ եւս այս.
77 Եբր. եղիցի ջախջախեալ
78 Եբր. հողմն սերմանեցին, եւ մրրիկ հնձեսցեն
79 Եբր. Ասորեստանեայս իբրեւ զցիռ մենակեաց առանձին. Եփրեմ կալաւ տարփանս ի վարձու: (10) Թէ եւ կալցին վարձու յազգաց, արդ ժողովեցից զնոսա. եւ կրեսցեն վիշտ սակաւիկ մի ի բեռանէ թագաւորին իշխանաց: (11) Զի յաճախեաց Եփրեմ սեղանս ի մեղս, եղեն նմա սեղանքն ի մեղանչել: (12) Գրեցի նմա զմեծամեծս օրինաց իմոց. իբրեւ օտարոտի համարեցան: (13) Իսկ ի զոհս ընծայից իմոց զոհեն միս եւ ուտեն. Տէր ոչ հաճեսցի ընդ նոսա
80 ՅԵբր. պակասէ
81 Եբր. զապարանս նորա
82 Եբր. կերակրեն
83 Կամ` խազմուզն
84 Եբր. դարձցի
85 Եբր. ի թշուառութենէ. Եգիպտոս ժողովեսցէ զնոսա. եւ թաղեսցէ զնոսա Մեմփիս. զցանկալիս արծաթոյ նոցա եղիճ
86 Եբր. Իսրայէլ գիտասցէ. յիմարեցաւ մարգարէն, մոլեգնեցաւ այրն հոգեւոր վասն բազմութեան անիրաւութեան քո եւ վասն յաճախութեան ատելութեան: (8) Դէտ ակն ունի Եփրեմ յԱստուած իմ. մարգարէն` որոգայթ որսորդի յամենայն ճանապարհս իւր, պատճառ հակառակութեան ի տան Աստուծոյ իւրոյ: (9) Զառածան, ապականեցան ըստ աւուրցն Գաբաայի
87 Եբր. զպտուղ
88 Եբր. ձեր
89 Եբր. նուիրեցին զանձինս ամօթոյ, եւ եղեն գարշելիք իբրեւ զոր սիրեցին: (11) Իսկ Եփրեմ` իբրեւ զհաւ թռեաւ փառք նորա յերկանց, յարգանդէ եւ ի յղութենէ
90 Եբր. անզաւակեցից զնոսա
91 Եբր. նոցա ի զատչել իմում ի նոցանէ: (13) Եփրեմ, որպէս տեսի ի Ծուր, տնկեալ էր ի շէն տեղւոջ. բայց Եփրեմ հանցէ զորդիս իւր սպանողին
92 Եբր. Հարաւ Եփրեմ, չորացաւ արմատ նոցա
93 Եբր. Աստուած իմ
94 Եբր. է Իսրայէլ, որ բերէ զիւր պտուղ
95 Եբր. գեղեցկութեան երկրի իւրոյ գեղեցկացոյց արձանս: (2) Պատիր է սիրտ նոցա, արդ յանցաւոր լիցին. նա կործանեսցէ զսեղանս նոցա, աւերեսցէ զկոթողս նոցա:
96 Եբր. Խօսին սնոտիս երդուեալ սուտ յուխտել ուխտս. եւ բուսցին իբրեւ զդառնիճ իրաւունք յակօսս ագարակի: (5) Յաղագս որթուցն Բեթաւանայ երկիցեն
97 Եբր. քուրմք նորա սարսին
98 Եբր. Նա եւս յԱսորեստանեայս տարցի` պատարագ արքային Յարեբայ. յամօթ լիցի Եփրեմ, եւ
99 Եբր. Հատաւ Շամրին, թագաւոր նորա որպէս փրփուր յերեսս
100 Եբր. Յաւուրց անտի Գաբաայ մեղար,
101 Եբր. պատերազմ ընդդէմ որդւոցն անիրաւութեան ի Գաբաա: (10) Ի ցանկալ իմում խրատեցից
102 Եբր. ի կապել նոցա ընդ երկուս անիրաւութիւնս իւրեանց: (11) Եփրեմ երինջ կիրթ, եւ սիրէ կոխոտել ցորեան, այլ ես անցուցի լուծ ի գեղ պարանոցի նորա. արարից զԵփրեմ անդրուար, հերկս հարցէ Յուդա, տափեսցէ նմա
103 Եբր. յողորմութիւն, հարէք ձեզ հերկս, զի ժամանակ է խնդրելոյ զՏէր, մինչեւ եկեսցէ եւ ուսուսցէ (կամ` տեղասցէ) ձեզ զարդարութիւն: (13) Հերկեցէք զամպարշտութիւն, հնձեցէք զանիրաւութիւն
104 Եբր. ի ճանապարհս
105 Եբր. աղմուկ ի ժողովուրդս
106 Եբր. որպէս կործանեաց Սաղման զԲեթարբեղ յաւուր պատերազմին. մայր ընդ որդւոց հարաւ զգետնի. (15) նոյնպէս արասցէ ձեզ Բեթէլ վասն մեծի չարութեան ձերոյ. այգուն ի սպառ հատցի
107 Կամ` Յորժամ
108 Եբր. Կոչեցին առ նոսա, այլ նոքա մեկնեցան յերեսաց նոցա
109 Եբր. ուսուցի Եփրեմայ գնալ
110 Եբր. Չուանօք
111 Եբր. սիրոյ. եւ եղէ նոցա որպէս որ բառնայ զլուծ ի պարանոցէ նոցա եւ կերակրեցի զնոսա քաղցրութեամբ: (5) Մի՛ դարձցի յերկիրն Եգիպտացւոց
112 Եբր. Եւ շողասցէ սուր ի քաղաքս նորա, եւ ծախեսցէ զնիգս նորա. եւ կերիցէ զնոսա վասն խորհրդոց նոցա: (7) Եւ ժողովուրդ իմ յօժար է յետս կալ յինէն. թէեւ առ Բարձրեալն կոչեն զնոսա, սակայն նոքա ոչ կամին բարձրացուցանել զնա: (8) Զիա՞րդ տաց զքեզ, Եփրեմ. մատնեցից զքեզ, Իսրայէլ. զիա՞րդ արարից զքեզ իբրեւ զԱդմա, եդից զքեզ իբրեւ զՍեբոյիմ. դարձաւ սիրտ իմ յիս. նոյնպէս յուզեցաւ գութ
113 Եբր. դարձայց
114 Կամ` բարկութեամբ
115 Եբր. գնասցեն
116 Եբր. յորժամ մռնչեսցէ` եկեսցեն խուճապաւ որդիք յարեւմտից (կամ` ի ծովէ): (11) Եկեսցեն խուճապաւ
117 Եբր. Իսրայելի. սակայն Յուդա տակաւին տիրէ ընդ Աստուծոյ, եւ ի սուրբս հաւատարիմ է
118 Եբր. Եփրեմ ճարակի հողմ
119 Եբր. կալաւ զգարշապարէ եղբօրն, եւ ի զօրութեան իւրում մարտեաւ (կամ` ժուժկալեաց) ընդ Աստուծոյ
120 Եբր. ելաց եւ մատեաւ յաղերս. ի Բեթէլ եգիտ զնա, եւ անդ խօսեցաւ ընդ մեզ նա: (5) Այսինքն Տէր Աստուած զօրութեանց, Եհովայ յիշատակ նորա
121 Եբր. ակն կալցես առ
122 Եբր. Վաճառական է, կշիռք
123 Եբր. նորա
124 Եբր. Արդարեւ մեծացայ. գտի ինձ զօրութիւն. յամենայն վաստակս իմ ոչ գտցեն յիս անիրաւութիւն որ մեղք իցեն: (9) Այլ ես Տէր Աստուած քո եմ անդստին
125 Եբր. վարեցայ նմանութեամբք: (11) Արդարեւ Գաղաադ անիրաւ է. ապաքէն ունայնութիւն են. ի Գաղգաղա զոհէին արջառս. եւ սեղանք նոցա իբրեւ կոյտք յակօսս
126 Եբր. փախեաւ
127 Եբր. վասն կնոջ պահ կալաւ
128 Եբր. Եփրեմ դառնութեամբ զԱստուած
129 Եբր. Յորժամ խօսէր Եփրեմ` դողումն էր. բարձրացաւ նա ի մէջ Իսրայելի. այլ մեղաւ Բահաղիւ,
130 Եբր. ըստ հանճարոյ իրեանց կուռս, համակ գործ ճարտարաց. ասեն նոքա զնոցանէ. Մարդք որ զոհեն` համբուրեսցեն զորթս
131 Եբր. ի ծխանէ: (4) Այլ ես Տէր Աստուած քո եմ անդստին յերկրէն Եգիպտացւոց
132 Եբր. ծանեայ զքեզ յանապատի, յերկրի պասքելոյ
133 Կամ` զառեւծ
134 Եբր. դարանեցայց
135 Եբր. որդեկոտոր
136 Եբր. ծախեցից զնոսա անդ որպէս առեւծ
137 Եբր. Ապականեցար, Իսրայէլ, այլ յիս է օգնութիւն քո (կամ` զի հակառակ եղեր ինձ` օգնականի քում):
138 Եբր. եւ ո՞ւր դատաւորք քո
139 Եբր. որդի որ չէ իմաստուն, զի ի ժամանակին ոչ կայր ի տեղւոջ
140 Եբր. ժանտ, կամ` սրածութիւն
141 Եբր. աւերումն
142 Եբր. ապաշաւ
143 Եբր. Թէպէտեւ աճեսցէ նա ի մէջ եղբարց
144 Եբր. կապտեսցէ նա զգանձս ամենայն անօթոց ցանկալեաց
145 ՅԵբր. պակասէ
146 Եբր. Բարձ զամենայն անիրաւութիւն, եւ ընկալ զբարին
147 ՅԵբր. պակասէ
148 Եբր. որբն է` գտանէ ողորմութիւն ի քեզ: (5) Բժշկեցից զապստամբութիւն նոցա, սիրեցից զնոսա կամակար
149 Եբր. վայելչութիւն նորա
150 Եբր. զԼիբանան: (8) Դարձցին որ նստինն ընդ հովանեաւ նորա. կեցցեն իբրեւ զցորեան, եւ ծաղկեսցին
151 Եբր. լուայ զխնդրուածս նորա եւ հայեցայ ի նա. ես իբրեւ զգի դալար եմ
Գլ. Joel_1
1 Եբր. խառնճի
2 Եբր. գրուիճ: (5) Սթափեցարուք, արբեալք, եւ լացէք, սգացարուք ամենեքեան որ ըմպէք գինի, վասն քաղցուի. զի հատաւ ի բերանոյ ձերմէ
3 Եբր. իբրեւ զկոյս քրձազգած ի վերայ առն մանկութեան իւրոյ: (9) Բարձան զոհ եւ նուէր
4 Եբր. Տեառն
5 Եբր. Յամօթ լերուք, մշակք. ողբացէք, այգեգործք,
6 Եբր. ցամաքեցաւ ուրախութիւն որդւոց
7 Եբր. Աստուծոյ իմոյ
8 Եբր. զոհ եւ նուէր
9 Եբր. Տէր: (15) Վա՜յ
10 Եբր. աւերումն յԱմենակալէն: (16) Ո՞չ ապաքէն պակասեաց կերակուր առաջի աչաց մերոց` ի տանէ Աստուծոյ մերոյ ուրախութիւն եւ խնդութիւն: (17) Փտեցան սերմանք ընդ կոշտիւք իւրեանց, ամայացան
11 Եբր. Զիա՜րդ հեծէ երէ վայրի. մոլորեցան
12 Եբր. զարօտս
13 Եբր. զարօտս
14 Եբր. զարհուրեսցին
15 Եբր. Եդեմայ
16 Եբր. տագնապեսցին
17 Եբր. զընկեր իւր մի՛ ստիպեսցէ, իւրաքանչիւր զճանապարհ իւր գնասցէ. թէպէտեւ անկցին ի վերայ զինուց, մի՛ խորտակեսցին
18 Եբր. զի հզօր է որ առնէ զբան
19 ՅԵբր. պակասէ
20 Եբր. զոհ եւ նուէր Տեառն Աստուծոյ ձերում
21 Եբր. անջուր եւ ամայի. առաջ նորա ի ծովն արեւելից, եւ վերջ
22 Եբր. տայ ձեզ չափով զկանուխն
23 Կամ` յառաջնումն
24 Եբր. գրուիճն եւ խառնիճն
25 Եբր. զՀոգի իմ
26 Եբր. զՀոգի իմ
27 Եբր. ի մէջ մնացորդաց
28 Այսինքն` դատաստանի Տեառն
29 Եբր. զի՞ կայ իմ եւ ձեր
30 Եբր. սահմանք Փղշտացւոց
31 Եբր. եթէ հատուցանիցէք հատուցումն
32 Եբր. ընտիրս իմ
33 Եբր. զարթուցից
34 Եբր. Սաբայեցւոց,
35 Եբր. անդր իջո, Տէր, զզօրաւորս քո
36 ՅԵբր. պակասէ
37 Եբր. Ամբո՛խ, ամբո՛խ
38 Եբր. Եւ Տէր ապաւէն ժողովրդեան իւրոյ, եւ ամրութիւն որդւոցն
39 Եբրայեցին յաւելու` ձեր
40 Եբր. զքաղցու
41 Եբր. ձորք
42 Եբր. Սատտիմ
43 Եբր. յերկրին նոցա
44 Կամ` սրբեցից զարիւն նոցա, զոր չէր իմ սրբեալ
Գլ. Amos_1
1 Եբր. Բանք Ամովսայ որ ի հովուաց
2 Եբր. Իսրայելի
3 Եբր. Այսպէս
4 Եբր. դարձուցից զվճիռ նորա, քանզի կասուին զԳաղաադ կամնասայլիւք
5 Եբր. զապարանս Բենադադայ
6 Եբր. զոր ունին զգաւազան ի տանէն Եդեմայ. եւ գերեսցի ի Կիր
7 Եբր. դարձուցից զվճիռ նորա, քանզի գերեցին զգերութիւն ի սպառ մատնել
8 Եբր. զապարանս
9 Եբր. զոր ունին զգաւազան`
10 Եբր. Փղշտացւոցն
11 Եբր. դարձուցից զվճիռ նորա, քանզի մատնեցին ի սպառ զգերութիւնն
12 Եբր. զապարանս
13 Եբր. դարձուցից զվճիռ նորա, քանզի հալածեաց սրով զեղբայր իւր, եղծ զողորմութիւն իւր, եւ պատառեաց ի սպառ զբարկութիւն իւր, եւ զցասումն իւր պահեաց յաւիտեան
14 Եբր. զապարանս Բոսրայ
15 Եբր. դարձուցից զվճիռ նոցա
16 Եբր. զապարանս
17 Եբր. փոթորկաւ յաւուր մրրկի: (15) Եւ գնասցէ ի գերութիւն Մեղքոմ (կամ` թագաւոր նոցա), ինքն եւ իշխանք նորա
18 Եբր. դարձուցից զվճիռ նորա
19 Եբր. թագաւորին
20 Եբր. զապարանս Կարիովդայ, եւ մեռցի Մովաբ աղմկաւ
21 Եբր. ի միջոյ նորա
22 Եբր. դարձուցից զվճիռ նորա
23 Եբր. սնոտիք իւրեանց
24 Եբր. զապարանս
25 Եբր. դարձուցից զվճիռ նորա
26 Եբր. ցանկան հողոյ երկրին ի գլուխ աղքատաց, (կամ` կոխան առնեն զգլուխ աղքատաց ընդ հող երկրի)
27 Եբր. կին մտանեն, զի պղծեսցեն զանուն սրբութեան իմոյ: (8) Եւ ի վերայ ձորձոց գրաւելոց ի կողմն լինէին առ ամենայն սեղանոյ
28 ՅԵբր. պակասէ
29 Եբր. Ահա ես ընկճեմ զձեզ ուր էքդ, որպէս ընկճէ (Կամ` Ահա ես ընկճիմ ընդ ձեւք որպէս ընկճի)
30 Եբր. հզօրն
31 Եբր. որ ժիրն է սրտիւ իւրով ի հզօրս` փախիցէ մերկ
32 Եբր. որդիք
33 Եբր. Եգիպտացւոց, եւ ասեմ. (2) Զձեզ միայն
34 Եբր. յանտառի եւ ոչ իցէ նորա որս
35 Եբր. յորոգայթ յերկրի, եթէ չիցէ նմա լարեալ թակարդ. միթէ բառնայցի՞ որոգայթ յերկրէ,
36 Եբր. զգաղտնիս իւր
37 Եբր. յապարանս Ազովտայ, եւ յապարանս
38 Եբր. ի լերինս Շամրնի, եւ տեսէք աղմուկ բազում
39 Եբր. գիտացին առնել ուղղութիւն
40 Եբր. յափշտակութիւն յապարանս
41 Եբր. Թշնամին եղիցի շուրջ զերկրաւ,
42 Եբր. ապարանք
43 Եբր. յանկեան բազմոցի եւ ի գահոյս պաստառալիրս: (13) Լուարուք
44 Եբր. Եհովայ` Աստուած զօրութեանց
45 Եբր. ձմերոցաց հանդերձ ամարաստուն ապարանիւք
46 Եբր. զբանս զայս
47 Եբր. Տէր Եհովայ`
48 Եբր. բարձցէ զձեզ կարթիւք, եւ զմնացորդս ձեր կարթիւք ձկանց: (3) Եւ ելանիցէք ընդ խրամատս իւրաքանչիւր յանդիման իւր, եւ անկանիցիք յամրոցն
49 Եբր. Եւ մատուցէք ի խմորոյ զգոհութեանն, եւ կոչեցէք զկամաւն եւ քարոզեցէք, զի այսպէս սիրեցէք, որդիք Իսրայելի, ասէ Տէր Եհովայ
50 Եբր. սրբութիւն
51 Եբր. ի մի վիճակ տեղաց եւ մեւսն ուր ոչ տեղաց` ցամաքեցաւ: (8) Եւ ժողովեցան
52 Եբր. ոչ յագեցան
53 Եբր. դալկաւ. զբազմութիւն պարտիզաց ձերոց եւ այգեաց ձերոց եւ թզենեաց ձերոց եւ ձիթենեաց ձերոց եկեր խառնիճ
54 Կամ` ճանապարհաւ
55 Եբր. հանի զհոտ բանակաց ձերոց յռնգունս ձեր
56 Եբր. պատրաստեա զքեզ ընդ առաջ Աստուծոյ քո, Իսրայէլ: (13) Զի ահաւասիկ որ հաստատեացն զլերինս եւ արար զհողմ, եւ յայտ առնէ մարդոյ զինչ է խորհուրդ նորա, եւ որ առնէ զառաւօտ ի խաւար, եւ գնա
57 Եբր. Եհովայ` Աստուած զօրութեանց
58 Եբր. բառնամ ի վերայ ձեր յողբ, տունդ Իսրայելի: (2) Անկաւ
59 Եբր. Եհովայ
60 Եբր. ի տանն
61 Եբր. ի Բեթէլ: (7) Որ շրջէքդ զդատաստան ի դառնութիւն, եւ զարդարութիւն ընկենուք յերկիր: (8) Խնդրեցէք զոր արարն զԲազմաստեղծն եւ զՀայկ
62 Եբր. Եհովայ է անուն նորա. (9) որ շողացուցանէ զաւերումն ի վերայ հզօրին, եւ աւերումն հասցէ յամրոցն
63 Եբր. զորս խօսին արդար`
64 Եբր. ցորենոյ
65 Եբր. զօրութեանց, զոր օրինակ ասացէքն: (15) Ատեցէք զչարիս, եւ սիրեցէք
66 Եբր. ի դրան. իցէ թէ ողորմեսցի Տէր զօրութեանց
67 Եբր. Եհովայ` Աստուած զօրութեանց
68 Եբր. կոչեսցեն զմշակ ի սուգ եւ զձայնարկուս ի կոծ: (17) Եւ յամենայն այգիս եղիցի
69 Եբր. ի խաղաղականս պարարտաց
70 Եբր. զՍիւքքութ (այսինքն` զխորանս) Մողոքայ, եւ զՔիուն պատկերաց ձերոց, զաստղն աստուածոց ձերոց, զոր արարէք վասն ձեր: (27) Եւ ես վարեցից զձեզ ի գերութիւն
71 Եբր. զօրութեանց
72 Եբր. որոց ի հանգստեան են ի Սիոն եւ յապահովս ի լերինն Շամրնի, նշանաւորացն իշխանաց ազգաց, եւ գայ առ նոսա
73 ՅԵբր. պակասէ
74 ՅԵբր. պակասէ
75 Եբր. միթէ լա՞ւ իցեն քան զթագաւորութիւնս զայսոսիկ. միթէ
76 Եբր. հեռացուցանէք զօրն չարեաց, եւ տայք մերձենալ աթոռոյ անիրաւութեան
77 Եբր. իբրեւ զԴաւիթ հնարէք ձեզ նուագարանս երգոց, (6) եւ ըմպէք բաժակօք
78 Եբր. ի գլուխ գերելոցն, եւ կարճեսցի խրախութիւն բազմելոցն ի գահոյս: (8) Երդուաւ Տէր Եհովայ
79 Եբր. Գարշիմ ես զհպարտութենէն Յակոբայ, եւ ատեամ զապարանս նորա
80 Եբր. եւ բարձցէ զնա հօրեղբայր նորա կամ որ այրէն զնա` հանել զոսկրոտին ի տանէն, եւ ասասցէ ցնա որ ի տանն իցէ, եթէ` Այլ ոք
81 Եբր. նա
82 Եբր. զի չէ ի դէպ յիշել
83 Եբր. հերկիցի անդ եզամբք
84 Եբր. ի դառնութիւն
85 Եբր. յաւշինդր, (14) ո՛վ` որ
86 Եբր. ի մտից Եմաթայ մինչեւ ի հեղեղատն անապատի
87 Եբր. Եհովայ, եւ ահա արար մարախ ի սկզբան բուսանելոյ խոտոյն վերջնոյ. եւ ահա խոտ վերջին յետ հնձոց թագաւորին: (2) Եւ եղեւ յետ ճարակելոյ ի սպառ
88 Եբր. Տէր Եհովայ, այսպէս եւ այլուր:
89 Եբր. եւ ահա Տէր կայր ի վերայ որմոյ անագի (գնդակի որմնադրաց)
90 Եբր. անագ
91 Եբր. Անագ
92 Եբր. անագ
93 Եբր. զանց առնել զնոքօք: (9) Եւ բարձունք Իսահակայ եղիցին յաւերակ, եւ սրբութիւնք
94 Եբր. էի արջառոց, մոլաթուզ
95 Եբր. խօսիր բանս
96 Եբր. Իսահակայ
97 Եբր. կողով պտղոյ հասելոյ
98 Եբր. կողով պտղոյ հասելոյ
99 Եբր. զանց առնել զնոքօք: (3) Եւ եղիցին յողբ երգք տաճարին յաւուր յայնմիկ, ասէ Տէր Եհովայ
100 Եբր. արկցին լռելեայն
101 Եբր. կլանէիք զտնանկն, եւ զրկէիք զաղքատս երկրի
102 Եբր. ամսագլուխս, եւ վաճառեսցուք արմտիս
103 Եբր. զցորեան
104 Եբր. զարդուն
105 Եբր. զսիկղ
106 Եբր. զխոտանն ցորենոյն վաճառեսցուք
107 Եբր. Ոչ մոռացայց ի սպառ զամենայն գործս նոցա
108 Եբր. ո՞չ շարժեսցի երկիր, եւ
109 Եբր. երկիրն բովանդակ, եւ տարցի ի բաց եւ ընկլցի
110 Եբր. տաց մտանել արեգական ի միջօրէի, եւ խաւարեցուցից զերկիր ի պայծառութեան տուընջեան
111 Եբր. միամօրոյ, եւ վախճան նորա իբրեւ օր դառնութեան
112 Եբր. մոլորեսցին
113 Եբր. նուաղեսցին
114 Եբր. յանցանս
115 Եբր. ճանապարհն Բերսաբեայ
116 Եբր. զխոյակդ
117 Եբր. Եհովայ զօրութեանց է
118 Եբր. տայ նմա հալել
119 Եբր. երկիրն բովանդակ, եւ ընկղմեսցի
120 Եբր. զվերնայարկս իւր, եւ զկամար նորա
121 Եբր. Եհովայ է անուն
122 Եբր. զՓղշտացիս` ի Կափթորայ, եւ զԱսորիս` ի Կրայ
123 Եբր. Տեառն Եհովայի
124 Եբր. հոսեցից յամենայն ազգս զտունդ Իսրայելի, զոր օրինակ հոսի ցորեան
125 Եբր. ժառանգեսցեն զմնացորդն Եդովմայ եւ զամենայն ազգս
126 Եբր. հասցէ որ հերկէն` առ որ հնձէ, եւ որ հարկանէ հնձան` առ սերմանահան, եւ կաթեցուսցեն լերինք զքաղցու, եւ ամենայն բլուրք հալեսցին
127 Եբր. Քո
Գլ. Obad_1
1 Եբր. Եհովայ զԵդովմայ. Լուր լուաք ի Տեառնէ, եւ հրեշտակ առաքեցաւ
2 Եբր. խաբեաց զքեզ, որ բնակեսդ ի ծակս վիմաց. բարձր է բնակութիւն նորա եւ ասէ
3 Եբր. (զիա՜րդ բեկար.)
4 Եբր. խաբեցին զքեզ,
5 Եբր. որ ուտեն զհաց քո` դնեն որոգայթ ընդ քեւ
6 Եբր. քո, Թեման
7 Եբր. Եսաւայ` սպանմամբ: (10) Վասն անիրաւութեանն որ եղեւ եղբօր քում
8 Եբր. ի հանդիպոյ
9 Եբր. դու էիր
10 Եբր. չէր արժան քեզ հայել յաւուր եղբօր քո, յաւուր օտարութեան նորա, եւ ոտնհար լինել
11 Եբր. մեծաբանել յաւուր նեղութեան նոցա, (13) մտանել ընդ դրունս ժողովրդեան իմոյ յաւուր վշտաց նոցա, եւ հայել ի չարիս նոցա յաւուր թշուառութեան նոցա, եւ ոչ արկանել ձեռն ի ստացուածս նոցա յաւուր տառապանաց նոցա: (14) Եւ ոչ կալ ի կիրճս
12 Եբր. մատնել
13 Եբր. հանապազ. արբցեն եւ կլցեն
14 Եբր. ի լերին Սիոնի եղիցին ապրեալք, եւ եղիցի սրբութիւն. եւ ժառանգեսցեն տունն Յակոբայ զկալուածս
15 Եբր. մնացորդ
16 Այսինքն` հարաւայինք
17 Այսինքն` դաշտայինք` զՓղշտացիս
18 Եբր. զդաշտն
19 Եբր. Բենիամին` զԳաղաադ: (20) Եւ գերութիւն զօրացս այսոցիկ որդւոցն Իսրայելի զՔանանացւոցն
20 Եբր. որ ի Սեփարաթ
21 Այսինքն` հարաւոյ
22 Եբր. փրկիչք ի լեառն Սիոն` դատել զլեառնն Եսաւայ. եւ արքայութիւնն եղիցի Տեառն
Գլ. Jon_1
1 Եբր. ի վերայ նորա
2 Եբր. հողմ մեծ
3 Եբր. եւ իւրաքանչիւր աղաղակէր առ աստուած
4 Եբր. զԱստուած քո, թերեւս յիշեսցէ
5 ՅԵբր. պակասէ
6 Եբր. Եբրայեցի
7 ՅԵբր. պակասէ
8 Եբրայեցին յաւելու` իւր
9 ՅԵբր. պակասէ
10 Եբր. աղաղակեցի, լուար
11 Եբր. յերեսաց աչաց քոց. սակայն
12 Եբր. զիս, կնիւնք պատեցան զգլխով իմով: (7) Ի փապարս լերանց իջի. երկիր նգօք իւրովք շուրջ զինեւ յաւիտեան. իսկ դու հաներ ի գբոյ զկեանս իմ, Տէր Աստուած իմ: (8) Ի նուաղել հոգւոյ իմոյ յիս
13 Եբր. առ քեզ աղօթք
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. ուխտեցիս` հատուցից. Տեառն է փրկութիւն
16 Եբր. քարոզութեանն զոր խօսիմ
17 Եբր. քառասուն
18 Եբր. զգեցցին
19 Եբր. աղաղակեսցեն առ Աստուած ուժգին եւ դարձցին
20 ՅԵբր. պակասէ
21 ՅԵբր. պակասէ
22 Կամ` Լա՞ւ իցէ բարկանալ քեզ
23 Եբր. յարեւելից
24 Եբր. Տէր Աստուած
25 ՅԵբր. պակասէ
26 Կամ` Լա՞ւ իցէ բարկանալ քեզ
27 Կամ` Բարւոք է ինձ բարկանալ
Գլ. Mic_1
1 Եբրայեցին յաւելու` Տէր
2 Եբր. կոխեսցէ
3 Եբր. հալեսցին
4 Եբր. պատառեսցին
5 Եբր. են բարձունք
6 Եբր. ի շեղջ անդոյ
7 Եբր. կապէնս
8 Եբր. ի կապէնս պոռնկութեան դարձցին:_(8) Վասն այնորիկ կոծեցայց եւ ողբացից, եւ գնացից մերկ եւ բոկ. եւ արարից
9 Եբր. ջայլեմանց
10 Եբր. Մի՛ պատմէք ի Գէթ, լալով մի՛ լայք. ի Բեթափրա (այսինքն` ի տան փոշւոյ) թաւալեսջիր ընդ փոշի: (11) Անց, բնակիչդ Սափիրայ (այսինքն` գեղեցկութեան), մերկ ամօթալից. ոչ ել արտաքս բնակիչն Սաանայ. կոծ Բեթեսելայ առնու ի ձէնջ զօթեւան իւր: (12) Քանզի ցաւեաց բնակչին Մարովթայ (այսինքն` դառնութեան) վասն բարւոյն
11 Եբր. Լծեա երիվար արագ ի կառս
12 Եբր. սկիզբն
13 Եբր. տացես վարձանս Մորեսեթ¬գեթայ. տունք Աքզիբայ (այսինքն` նանրութեան) ստեսցեն
14 Եբր. ածից քեզ տակաւին ժառանգ, բնակիչդ Մարեսայ
15 Եբր. փառքն Իսրայելի
16 Եբր. Վա՜յ որոց խորհին զանօրէնութիւն
17 Եբր. է զօրութիւն ի ձեռս նոցա
18 Եբր. եւ տանց` եւ բռնադատէին. հարստահարէին
19 Եբր. առցեն
20 Եբր. զմասն ժողովրդեան իմոյ փոխեաց, զիա՜րդ եհան յինէն. յետս կացելոյն (կամ` փոխանակ դարձուցանելոյ յետս) բաժանեաց զանդս մեր
21 Եբր. Ասեն. Մի՛ մարգարէանայք որոց մարգարէանան. մի՛ մարգարէասցին նոցա, զի ոչ բարձցին նախատինք: (7) Ով որ կոչիսդ տուն Յակոբայ, միթէ կարճեցա՞ւ ոգի Տեառն. այսոքի՞կ իցեն գործք նորա. բանք իմ չիցե՞ն բարւոք որոց գնան ուղիղ: (8) Եւ յերեկէ (կամ` ի վաղուց) ժողովուրդ իմ յարեաւ լինել թշնամի. ի հանդերձէ անտի մերկանայք զվերարկուն յորոց անցանեն յապահովս, դարձեալք ի պատերազմէ: (9) Զկանայս ժողովրդեան իմոյ վարէք արտաքս ի տանէ փափկութեան նոցա. ի մանկտւոյ նոցա բառնայք զփառս իմ յաւիտեան: (10) Յոտն կացէք եւ երթայք, զի այս չէ տեղի հանգստեան. վասն զի անսուրբ է, ապականեսցէ, եւ ապականութեամբ մեծաւ: (11) Եթէ ոք զհետ երթայ հողմոյ եւ ունայնութեան, եւ խօսեսցի սուտ, եւ ասէ. Մարգարէացայց քեզ վասն գինւոյ եւ ցքւոյ. նա եղիցի մարգարէ
22 Եբր. ժողովեցից, Յակոբ, բովանդակ զքեզ, գումարելով գումարեցից զմնացորդսն Իսրայելի, ի միասին եդից զնոսա իբրեւ զխաշինս Բոսրայ
23 Եբր. եղիցի աղմուկ առ ի մարդկանէ: (13) Ել որ խրամատէն
24 Եբր. ասեմ. Արդ լուարուք, գլխաւորք Յակոբայ, եւ իշխանք
25 Եբր. Եւ որ
26 Եբր. յայնժամ
27 Եբր. վատթարացուցին զգործս
28 Եբր. խաղաղութիւն, եւ որոյ չէր տուեալ
29 Եբր. ծածկեսցեն զշրթունս իւրեանց ամենեքեան, զի չիք պատասխանի Աստուծոյ
30 Եբր. իշխանք
31 Եբր. եղիցի կոյտ աւերակաց
32 Եբր. յետինս, եղիցի լեառն տան Տեառն հաստատեալ
33 Եբր. իբրեւ զհեղեղ
34 Եբր. ցուցցէ մեզ զճանապարհս իւր
35 Եբր. Զի
36 Եբր. յանուն աստուածոյն
37 Եբր. զկաղն
38 Եբր. չարչարեցի
39 Եբր. զկաղն ի մնացորդ, եւ զհեռացեալն
40 Եբր. բլուր դստեր
41 ՅԵբր. պակասէ
42 Եբր. բառնաս զաղաղակ
43 Եբր. հեծեծեա
44 Եբր. բնակեսցես
45 Եբր. անդ փրկեսցիս,
46 ՅԵբր. պակասէ
47 Եբր. Պղծեսցի
48 Եբր. նուիրեցից Տեառն զշահս նոցա եւ զզօրութիւն նոցա առ Տէր
49 Եբր. գունդ կազմեա, դուստր գնդի
50 Եբր. մեր
51 Եբր. դատաւորին
52 Եբր. Եփրաթա,
53 Եբր. ի վաղուց անտի յաւուրց յաւիտենից
54 Եբր. ծնանելոյ ծննդականին
55 Եբր. հովուեսցէ ի զօրութեան Տեառն եւ ի մեծվայելչութեան անուան Տեառն Աստուծոյ իւրոյ, եւ բնակեսցեն նոքա
56 Եբր. նա
57 Եբր. մեր, եւ յորժամ կոխեսցէ յապարանս մեր, եւ յարուսցուք
58 Եբր. սպառեսցեն զերկիր Ասորեստանւոյն
59 Եբր. ի մուտս իւր. եւ նա փրկեսցէ զմեզ
60 Եբր. մեր. եւ յորժամ կոխեսցէ ի սահմանս մեր
61 Եբր. որ ոչ սպասէ առն, եւ ոչ կայ մնայ
62 Տե՛ս Ելից ԼԴ 13:
63 Իմա` առաջի լերանց
64 Եբր. լերինք, զդատաստան Տեառն, եւ հիմունք զօրութեան
65 ՅԵբր. պակասէ
66 Եբր. յիշեա զինչ եղեւ ի Սատիմայ
67 Եբր. գիտասցես զարդարութիւն
68 Եբր. խոնարհեցայց առ Աստուած
69 Եբր. հեղեղաց իւղոյ
70 Եբրայեցին յաւելու` իմոց
71 Եբր. խոնարհեցուցանել զանձն գնալ ընդ Աստուծոյ քում
72 Եբր. այր իմաստուն տեսցէ զանուն քո. լուարուք գաւազանի, եւ որում հանդերձէն զնա: (10) Տակաւին կայցէ՞ ի տան ամպարշտի գանձ ամպարշտութեան, եւ արդու պակաս որ պիղծ է: (11) Եղիցի՞ն ինձ սուրբ կշիռք անիրաւութեան, եւ պայուսակ կշռոց նենգութեան. (12) որոյ մեծատունք լի են յափշտակութեամբ
73 Եբր. հարից զքեզ խօթութեամբ, ապականեցից զքեզ
74 Եբր. քաղց քո ի փորի քում. եւ ըմբռնեսցես, այլ մի՛ ապրեցուսցես, եւ զոր ապրեցուցերդ` մատնեցից սրոյ
75 Եբր. Զի պահին օրէնք Ամրեայ
76 Եբր. ժողովրդեան իմոյ
77 Եբր. ողկոյզ յուտել. երախայրւոյն ցանկացաւ անձն իմ: (2) Կորեաւ
78 Եբր. դարանին արեան
79 Եբր. որսայ որոգայթիւ
80 Եբր. որ դատին` վասն հատուցման, եւ որ մեծն է` խօսի ըստ ցանկութեան անձին իւրոյ. այսպէս թիւրեն զայն: (4) Ազնուագոյնն նոցա իբրեւ զփուշ. եւ ուղիղն` քան զցանգ փշեղէն. յաւուր դիտաց քոց` այցելութիւն քո եկն
81 Կամ` ի մտերիմս
82 ՅԵբր. պակասէ
83 Եբր. Յաւուր շինութեան պարսպաց քոց, յաւուր յայնմիկ հեռասցին օրէնք: (12) Յաւուր յայնմիկ եկեսցեն առ քեզ յԱսորեստանէ անտի, եւ ի քաղաքաց ամրացելոց (կամ` յԵգիպտոսէ) եւ յամրութենէ, (կամ` յԵգիպտոսէ)
84 Եբր. քով. խաշինք
85 Եբր. զօձ, իբրեւ զզեռունս դողայցեն ի թաքստենէ իւրեանց.
86 ՅԵբր. պակասէ
87 Եբր. ոչ պահէ յաւիտեան
88 Եբր. նուաճեսցէ զմեղս մեր. եւ ընկեսցես
89 Եբր. նոցա: (20) Տացես
90 Եբր. զոր երդուար
Գլ. Nahum_1
1 Եբր. Պատգամ
2 Եբր. եւ տէր բարկութեան
3 Եբր. քինախնդիր թշնամեաց իւրոց
4 Եբր. արդարացուցանէ զյանցաւորն. մրրկաւ եւ փոթորկաւ է ճանապարհ Տեառն
5 ՅԵբր. պակասէ
6 Եբր. աշխարհ եւ ամենայն բնակիչք որ ի նմա
7 Եբր. հեղու իբրեւ զհուր
8 Եբր. զօրութիւն
9 Եբր. զորս ապաւինին ի նա: (8) Սակայն հեղեղաւ յորդելով աւերեսցէ ի սպառ զտեղի նորա
10 Եբր. յարիցէ միւսանգամ նեղութիւն: (10) Զի թէպէտեւ իցեն պատատեալ իբրեւ փուշ, եւ իբրեւ արբեալ ըմպելեօք իւրեանց, ծախեսցին
11 Եբր. ել որ խորհի չարիս զՏեառնէ, խորհրդական անօրէն
12 Եբր. Թէպէտեւ իցեն հզօրք եւ բազումք, բեկցին յանցանել նորա. նեղել նեղեցի զքեզ, այլ եւս ոչ նեղեցից զքեզ
13 Եբր. զլուծ
14 Եբր. քեզ, զի արհամարհեալ եղեր: (15) Ահա
15 Եբր. յաւելցի անցանել ընդ քեզ անօրէն. խորտակեցաւ ի սպառ
16 Եբր. Որ խորտակէն` ել ընդդէմ երեսաց քոց. պահեա զամրութիւն
17 Եբր. զվայելչութիւն
18 Եբր. զվայելչութիւն
19 Եբր. վահան հզօրաց նորա կարմրացաւ, արք զօրութեան զգեցան ծիրանի. ի հուր պողովատիկ կառք
20 Եբր. եւ նիզակք շողայցեն: (4) Ի փողոցս կատաղեսցին կառք. ի հրապարակս հարցին ընդ միմեանս
21 Եբր. Յիշեսցէ զհզօրս իւր. գլորեսցին նոքա ի գնալն իւրեանց, փութասցին ի պարիսպ նորա, եւ պատրաստեսցի պատսպարան: (6) Դրունք գետոց
22 Եբր. սահմանեալ է, վարեցաւ ի գերութիւն, տարաւ ի վեր, եւ նաժիշտք նորա մնչեն ի բարբառ աղաւնեաց բաղխեալ զկուրծս իւրեանց: (8) Եւ Նինուէ իբրեւ զաւազան ջրոյ էր ի վաղուց անտի. եւ նոքա փախչին. Կացէք, կացէք, գոչեն
23 Եբր. Յափշտակեցէք զարծաթ, յափշտակեցէք զոսկի, զի անթիւ են զարդք, եւ առատութիւն ամենայն սպասուց ցանկալեաց: (10) Դատարկացաւ եւ ունայնացաւ եւ ամայացաւ.
24 Եբր. այլագունեցան
25 Եբր. արօտ կորեանց նոցա, ուր շրջէին առեւծն, առեւծն մատակ
26 Եբր. զկառս նորա
27 Եբր. բարբառք պատգամաւորաց քոց
28 Եբր. ուր ոչ պակասէ որս
29 Եբր. եւ դրնդիւն երիվարաց, եւ շաչիւն կառաց: (3) Հեծեալն ամբառնայ զսուրն որ փայլէ, եւ զնիզակն որ շողայ, եւ լինին բազմութիւն վիրաւորաց, եւ յաճախութիւն անկելոց, եւ չիք վախճան դիականց, թաւալգլոր խաղան ի վերայ սպանելոց, (4) վասն յաճախութեանց պոռնկութեան պոռնկին, որ էր գեղապանծ յոյժ եւ տէր կախարդութեանց
30 ՅԵբր. պակասէ
31 ՅԵբր. պակասէ
32 Եբր. խայտառակ, եւ եդից զքեզ տեսիլ նշաւակի
33 Եբր. խոյս տացէ ի քէն եւ ասասցէ. Աւերեցաւ
34 Եբր. նորա
35 Եբր. Միթէ լա՞ւ իցես դու քան զՆով¬ամոն, որ բնակեալ էր
36 Եբր. խրամ էր
37 Եբր. չափ. Փուդացիք
38 Եբր. քո
39 Եբր. յանկիւնս ամենայն ճանապարհաց
40 Եբր. թաքիցես
41 Եբր. զթզենիս երախայրեօք
42 Եբր. ի շաղախ, եւ զօրացո զաղիւսանոցն
43 Եբր. զջորեակ. բազմացիր իբրեւ զջորեակ, բազմացիր իբրեւ զմարախ
44 Եբր. թագակիրք քո իբրեւ զմարախ, եւ իշխանք քո իբրեւ զխումբս մարախոյ
45 Եբր. խաղացին եւ ոչ ծանուցաւ տեղի նոցա թէ ուր էր: (18) Նիրհեցին հովիւք զո, արքայդ Ասորեստանի, անկեալ դնին մեծամեծք քո. ցրուեցան ժողովուրդ քո ի լերինս, եւ ոչ ոք է որ ժողովէ զնոսա: (19) Չիք դարման բեկման քո, առանց բժշկութեան են վէրք քո
Գլ. Hab_1
1 Եբր. Պատգամն, կամ` Տեսիլն
2 Եբր. զանօրէնութիւն, եւ ետուր տեսանել թշուառութիւն, զի յափշտակութիւն եւ բռնութիւն առաջի իմ է. եւ առնի դատ, եւ յառնէ կռիւ
3 Եբր. Տեսէք յազգս
4 ՅԵբր. պակասէ
5 Եբր. եւ մեծութիւն
6 Եբր. եւ զայրագինք քան զգայլս երեկորին. եւ հեծեալք նորա արշաւեսցեն, եւ այրուձին
7 Եբր. Ամենեքին ի յափշտակութիւն եկեսցեն. դէմք երեսաց նոցա յառաջ կոյս, եւ
8 Եբր. ծաղր առնիցէ զթագաւորս
9 Եբր. եւ խրոխտասցի եւ մեղիցէ, ասիցէ,
10 Եբր. իմ, Սուրբ իմ.
11 Եբր. Վէմ, ի յանդիմանել հաստատեցեր զնա
12 Կամ` յանիրաւութիւնս
13 Եբրայեցին յաւելու` քան զնա
14 Եբր. Զամենայն
15 ՅԵբր. պակասէ
16 Եբր. տաց
17 Եբր. փութայ ի վախճան, եւ ոչ ստեսցէ.
18 Եբր. գալով գայցէ եւ ոչ անագանեսցէ. (4) ահա հպարտացաւ, չէ ուղիղ անձն նորա ի նմա, այլ արդարն ի հաւատոց իւրոց կեցցէ: (5) Մանաւանդ զի գինի զերծուցանէ. այր ամբարտաւան ոչ կայ հանդարտ
19 Եբր. գրաւ (կամ` կաւ թանձր) ի վերայ իւր: (7) Ո՞չ ապաքէն
20 Եբր. քո
21 Եբր. քո
22 Եբր. կորզել զանձն ի ձեռաց չարի
23 Եբր. սպառեալ
24 Եբր. յորմոյ աղաղակեսցէ, եւ գերան ի փայտէ տացէ պատասխանի
25 Եբր. աշխատ եղեն ժողովուրդք վասն հրոյ, եւ ազգք ի զուր վաստակեցան
26 ՅԵբր. պակասէ
27 Եբր. արբեցուցանես զընկեր քո, եւ յաւելուս զթոյն, կամ` զբարկութիւն քո, եւ արբեցուցանես զայլս հայել ի մերկութիւնս նոցա: (16) Յագեցար յանարգանաց քան ի փառաց. արբ եւ դու, եւ մերկացիր. դարձցի առ քեզ բաժակ աջոյ Տեառն, եւ
28 Եբր. յափշտակութիւն
29 Եբր. դրօշեալն զոր դրօշեաց ճարտարն, ձուլածոյն եւ որ ուսուցանէ ստութիւն
30 Եբր. համերս
31 Եբր. ցքարն համր. նա՞ ուսուսցէ. ահա
32 Եբր. ի նմա
33 Եբր. լուռ լեր
34 Եբր. ի վերայ Շիկիոնոթի, կամ` նուագի
35 Եբր. զգործ քո ի մէջ ամաց կենդանացո. ի մէջ ամաց արա ծանօթ.
36 Եբր. եկն, եւ Սուրբն ի լեռնէն Փառանու
37 Եբր. Եւ պայծառութիւն նորա իբրեւ զլոյս էր, ճառագայթք ի ձեռանէ նորա. եւ անդ էր ծածկոյթ զօրութեան նորա: (5) Առաջի երեսաց նորա երթայր սրածութիւն, եւ ելանէին կայծակունք յոտից նորա: (6) Եկաց եւ չափեաց զերկիր, հայեցաւ եւ դողացոյց զազգս, եւ փշրեցան լերինք յաւիտենականք, կորացան բլուրք մշտնջենականք, ճանապարհք նորա յաւիտենից են: (7) Ի տառապանս տեսի զխորանս
38 Եբր. բարկութիւն
39 Եբր. յանդրուարս քո փրկութեան: (9) Մերկանալով մերկացաւ աղեղն քո, երդմունք առ ցեղքն էին բան հաւատարիմ: Հանգիստ: Գետովք պատառեցեր զերկիր: (10) Տեսին զքեզ լերինք, դողացին. հեղեղ ջուրց անց
40 Եբր. բարձրացոյց զձեռս իւր ի վեր. (11) արեգակն եւ լուսին կացին ի կարգի իւրեանց. ի լոյս նետոց քոց գնացին
41 Եբր. շրջեցար յերկրի, եւ բարկութեամբ կոխեցեր
42 Եբր. ի փրկութիւն օծելոյ քո (կամ` ընդ օծելոյ քո) ճմլեցեր գլուխ ի տանէ անօրինին, մերկացուցեալ զհիմունս մինչեւ ցպարանոցն: Հանգիստ: (14) Խորտակեցեր գաւազանօք նոցա զգլուխ զօրաւորաց նոցա, մրրկեցան ի ցրուել զիս. ցնծութիւն նոցա իբրեւ յուտել զտնանկն ի ծածուկ: (15) Գնացեր ի ծովու երիվարօք քովք, ի կուտակս ջուրց բազմաց. (16) լուայ եւ զարհուրեցաւ որովայն իմ, ի ձայնէն բաբախեցին շրթունք իմ. եմուտ փտութիւն յոսկերս իմ, եւ սարսափեցայ ի կայի իմում, զի հանգեայց յաւուր նեղութեան` յորժամ ելցէ առ ժողովուրդն, որ յարձակելոցն է գնդիւք իւրովք_(17) թէպէտ եւ թզենի ոչ ծաղկեսցի, եւ ոչ
43 Եբր. Եհովայ
44 Եբր. իբրեւ զեղանց. եւ ի վերայ բարձանց իմոց տացէ ինձ կոխել: Առ գլուխ երաժշտացն. ի նուագարանս իմ
Գլ. Zeph_1
1 Եբր. Կորուսանելով կորուսից զամենայն յերեսաց երկրէ, ասէ Տէր: (3) Կորուսից զմարդ եւ զանասուն, կորուսից զթռչունս երկնից, եւ զձկունս ծովու, եւ զգայթակղութիւնս հանդերձ ամպարշտօք, եւ բարձից զմարդ
2 Եբր. զմնացորդն
3 Եբր. երկիր պագեալ երդնուին ի Տէր եւ երդնուին յարքայն իւրեանց, կամ` ի Մեղքոմ
4 Եբր. Լուռ լեր
5 Եբր. յամենեցունց որ վազէին ըստ սեամս
6 Եբր. տերանց
7 Եբր. Ձկանց
8 Եբր. ի Մասենայ, այսինքն` յերկրորդէն
9 Եբր. Մաքթեսի, զի կորեաւ
10 Կամ` վաճառական
11 Եբր. բերէին արծաթ
12 Եբր. նստէին ի վերայ մրրոյն
13 Եբր. Տեառն. դառնապէս գոչեսցէ անդ հզօրն
14 Եբր. հեղցի արիւն
15 Եբր. մարմին
16 Եբր. տագնապաւ
17 Եբր. Ժողովեցէք զձեզ, եւ ժողովեցարուք, (կամ` Քննեցէք զձեզ, քննեցէք) ազգ անամօթ. (2) մինչչեւ ծնեալ վճռոյն, մինչչեւ անցեալ աւուրն իբրեւ զմղեղ, մինչչեւ եկեալ ի վերայ ձեր բարկութեան սրտմտութեան Տեառն, մինչչեւ եկեալ ի վերայ ձեր աւուրն
18 Եբր. երկրի որ առնէք զիրաւունս նորա. խնդրեցէք զարդարութիւն, խնդրեցէք զխոնարհութիւն, թերեւս
19 Այսինքն` ի ծովեզերս
20 Եբր. Քերեթին, տե՛ս Բ Թագ. Ի 7:
21 Եբր. զքեզ
22 Եբր. ծովեզրն
23 Եբր. ծովեզրն
24 ՅԵբր. պակասէ
25 Եբր. նոցա
26 Եբր. վայր եղնճոյ, եւ բով աղի
27 Եբր. ի վերայ ժողովրդեան Տեառն զօրութեանց: (11) Ահեղ է Տէր ի վերայ նոցա, զի
28 Եբր. երկրի
29 Եբր. ձգեսցէ զձեռն իւր ի վերայ հիւսիսոյ, եւ սատակեսցէ զԱսորեստանեայն, եւ դիցէ
30 Եբր. ազգաց. հաւալուսն եւ ոզնի ի խոյակս նորա ագցին. բարբառ նոցա հնչեսցէ ընդ պատուհանս, աւերումն ի սեամս, զի եղեւնափայտ նորա մերկասցի: (15) Այս է քաղաք ցնծալից որ բնակէր յապահովս
31 Եբր. զձեռն
32 Եբր. Վա՜յ ապստամբ եւ պիղծ, քաղաք հարստահարութեան
33 Եբր. ի միջի նորա առիւծունք որ մռնչեն
34 Եբր. երեկորին
35 Եբր. սնապարծք, արք նենգութեան
36 Եբր. առաւօտէ յառաւօտ հանէ ի լոյս զիրաւունս իւր, եւ ոչ կասեսցէ. իսկ անիրաւն ոչ գիտէ զամօթ: (6) Սատակեցի զազգս. աշտարակք նոցա կործանեցան, աւերեցի
37 Եբր. Ասացի, թէ` Ստուգիւ երկիցես յինէն, ընկալցիս զխրատ, եւ ոչ կործանեսցի բնակութիւն նորա ըստ ամենայնի զոր սահմանեալ էր իմ վասն նորա. այլ նոքա յարեան ընդ առաւօտս, ապականեցին զամենայն գործս իւրեանց: (8) Վասն այսորիկ սպասեցէք ինձ, ասէ Տէր, մինչեւ ցօրն յառնելոյ իմոյ յորս. զի վճիռ իմ է ժողովել զազգս, գումարել զթագաւորութիւնս
38 Եբր. սուրբ
39 Եբր. յայնկոյս կողման գետոցն Եթէովպացւոց աղաչաւորք իմ, դուստր ցրուելոց իմոց
40 Եբր. զորս պարծին ի վերայ
41 Եբր. յուսասցին յանուն
42 Եբր. խրախոյս բարձ, Իսրայէլ
43 Եբր. Հեռացոյց ի քէն Տէր զդատաստանս քո, վանեաց զթշնամին
44 Եբր. ասասցի ցԵրուսաղէմ. Մի՛ երկնչիր,
45 Եբր. Աստուած քո ի միջի քում. հզօր է, նա փրկեսցէ. ցնծասցէ ի վերայ քո ուրախութեամբ, լռեսցէ, (կամ` թողցէ) վասն սիրոյ իւրոյ, ուրախ լիցի ի քեզ խնդութեամբ. (18) զթախծեալս վասն տարեկանաց ժողովեցից, որ ի քէնդ էին. բեռն էին ի վերայ նոցա նախատինք: (19) Ահա ես սպառեցից զորս նեղեն զքեզ ի ժամանակին յայնմիկ, եւ փրկեցից զոր կաղայն
46 Եբր. երկիր ամօթոյ իւրեանց: (20) Ի ժամանակին յայնմիկ ածից զձեզ, եւ ի ժամանակին ժողովեցից
Գլ. Hag_1
1 Եբր. առ Զորաբաբէլ որդի Սաղաթիելի, իշխան Յուդայ, եւ առ Յեսու Յովսեդեկեայ քահանայ մեծ, եւ ասէ. (2) Այսպէս ասէ Տէր զօրութեանց, եւ ասէ
2 Եբր. ժամանակն, ժամանակ
3 Եբր. զօրութեանց, այսպէս եւ այլուր
4 Եբր. վասն է՞ր, ասէ Տէր զօրութեանց. վասն տան իմոյ որ
5 Եբր. ի վերայ ձեր փակեսցին երկինք ի ցօղոյ
6 Եբր. երաշտութիւն ի վերայ երկրի, եւ ի վերայ լերանց
7 ՅԵբր. պակասէ
8 ՅԵբր. պակասէ
9 Եբր. Տեառն ի պատգամաւորութեան Տեառն ցժողովուրդն եւ ասէ
10 Եբր. իշխանի
11 Եբրայեցին յաւելու` աւուր
12 Եբր. ցիշխան
13 Եբր. Փոքր մեւս եւս եւ
14 ՅԵբր. պակասէ
15 Եբր. Աղէ, հարց
16 Եբր. քղանցիւ իւրով
17 ՅԵբր. պակասէ
18 ՅԵբր. պակասէ
19 ՅԵբր. պակասէ
20 Եբր. իցէ՞ տակաւին սերմն ի շտեմարանի. եւ դեռ որթ եւ թզենի եւ նռնենի եւ ձիթենի պտուղ ոչ ետուն
21 Եբր. ցիշխան Յուդայ. Ես
22 ՅԵբր. պակասէ
23 Եբր. թագաւորութեանց
24 Եբր. թագաւորութեանց
25 Եբր. զհեծեալս նորա, եւ անկցին
26 Եբր. եղբօր իւրոյ
27 Եբր. իմ, ասէ Տէր
Գլ. Zech_1
1 Եբր. զօրութեանց, այսպէս եւ այլուր
2 Եբր. առ որս գոչէին
3 Եբր. բանք իմ եւ օրէնք իմ զորս պատուիրեալ էր իմ ծառայից իմոց մարգարէից` ո՞չ ապաքէն ժամանեցին հարցն ձերոց. իսկ նոքա դարձան
4 Եբրայեցին յաւելու` մեզ
5 Եբր. Սեբաթ
6 Եբր. մրտենեաց որ ի ձորի անդ
7 Եբր. մրտենեացն եւ ասէ
8 Եբր. մրտենեացն
9 Եբր. հրեշտակն Տեառն
10 Եբր. որոց բարկացար զայս եւթանասուն
11 ՅԵբր. պակասէ
12 Եբր. որ են ի հանգստեան, զի ես սակաւիկ ինչ բարկացեալ էի, եւ նոքա օգնական եղեն
13 Եբր. շինեսցի ի նմա
14 Եբր. Դարձեալ
15 Եբր. քաղաքք իմ բարկութեամբ, եւ մխիթարեսցէ Տէր միւսանգամ զՍիոն, եւ ընտրեսցէ միւսանգամ զԵրուսաղէմ
16 ՅԵբր. պակասէ
17 Եբրայեցին յաւելու` եւ զԵրուսաղէմ
18 Եբր. մինչեւ ոչ ուրուք ամբառնալ զգլուխ իւր. իսկ նոքա եկին զարհուրեցուցանել զնոսա, ընկենուլ զեղջեւրս ազգացն որ ածէին եղջեւր ի վերայ երկրին Յուդայ
19 Եբր. ել
20 Եբր. Անպատսպարան բնակեսցէ
21 Եբր. նմա, ասէ Տէր,
22 Եբր. եղէց
23 Եբր. ըստ չորից հողմոց երկնից ցրուեցի զձեզ, ասէ Տէր: (7) Աղէ Սիոն, զերծո զքեզ, որ բնակեսդ ընդ
24 Եբր. մերձենայցէ ընդ բիբ ական նորա
25 Եբր. շարժեցից
26 Եբր. ծառայից իւրեանց
27 Եբր. յարեսցին
28 Եբր. ինձ ի ժողովուրդ, եւ ես բնակեցայց
29 Եբր. ընտրեսցէ միւսանգամ զԵրուսաղէմ: (13) Լուռ լեր, ամենայն մարմին, առաջի Տեառն, զի զարթուցեալ է ի բնակութենէ սրբութեան իւրոյ:
30 ՅԵբր. պակասէ
31 Եբր. ագուցից քեզ հանդերձ պատուական: (5) Եւ ասացի զի դիցեն
32 ՅԵբր. պակասէ
33 Կամ` առաջնորդս ի միջոյ դոցա որ կանդ
34 Եբր. նշանաց
35 Եբր. զՇառաւիղ
36 Եբր. բացից զբացուած նորա, ասէ Տէր զօրութեանց, եւ բարձից զանօրէնութիւն երկրին ի միում աւուր
37 Եբր. ձիթենիք երկուք առ նմին, մի ընդ աջմէ գնդին
38 ՅԵբր. պակասէ
39 Եբր. մեծ, առաջի Զորաբաբելի. եղիցես ի դաշտ. նա հանցէ զվէմն գլխաւոր, աղաղակաւ. Շնորհք, շնորհք
40 Եբր. ձեզ
41 Եբր. զօրն փոքունց. եւ խնդայցեն
42 Եբր. եւթանեքին այնոքիկ, սոքա են աչք Տեառն որ յածին
43 Եբր. առընթեր երկուց բերանոցն (կամ` խողովակացն) ոսկեաց որ հեղուն յինքեանց զոսկին (այսինքն` զձէթն ոսկեգոյն): (13) Եւ խօսեցաւ առ իս եւ ասէ
44 Եբր. երկու որդիք ձիթոյ, այսինքն` երկու օծեալք
45 Եբր. մագաղաթ
46 Եբր. մագաղաթ
47 Եբր. գող սպանցի ըստ գրոյ այսր կողման, եւ ամենայն երդուող սպանցի ըստ գրոյ այնր կողման
48 Եբր. արդու
49 Եբր. ակն, այսինքն` նմանութիւն
50 Եբր. քանքար
51 Եբր. արդուին
52 Եբր. արդուին
53 Եբր. արագլի
54 Եբր. զարդուն
55 Եբր. զարդուն
56 Եբր. Սենաարայ. եւ հաստատեսցի, եւ դիցի անդր ի վերայ խարսխի
57 Եբր. պիսակք գորշագոյնք
58 Եբր. ոգիք երկնից որ ելանեն ի կալոյ
59 Եբր. պիսակքն
60 Եբր. գորշագոյնքն ելանէին եւ կամէին երթալ շրջել ընդ
61 Եբր. զոգի
62 Եբր. ի Հեղդայ, ի Տուբիայ եւ ի Յեդայեայ
63 Եբր. այրն որոյ Շառաւիղ է
64 Եբր. զտաճարն Տեառն: (13) Եւ նա շինեսցէ զտաճարն Տեառն, եւ նա տարցի զպատիւ, եւ
65 Եբր. ի վերայ աթոռոյ իւրոյ
66 Եբր. Հեղեմայ, եւ Տուբիայ, եւ Յեդայեայ, եւ Քենայ որդւոյ Սոփոնեայ, ի յիշատակ ի տաճարին
67 Եբր. ի տաճարին
68 Եբր. Բեթէլ զՍարասար եւ զՌեկեմմելէք եւ զարս նոցա
69 Եբր. Միթէ լայցե՞մ յամսեանն հինգերորդի, զատուցեալ, զոր օրինակ առնէի յայնչափ ամաց հետէ
70 Եբր. Յորժամ պահէիք եւ առնուիք սուգ ի հինգերորդս եւ յեւթներորդս ամսոց զայս եւթանասուն ամ, միթէ վասն ի՞մ պահէիք: (6) Եւ յորժամ ուտէիք եւ ըմպէիք, ո՞չ ապաքէն ուտէիք վասն ձեր եւ ըմպէիք վասն ձեր
71 Եբր. հարաւայինքն
72 Եբր. ի հեստել
73 Եբր. արարին ադամանդեայս
74 ՅԵբր. պակասէ
75 Եբր. եղեւ զի որպէս նա կոչեաց, եւ նոքա
76 Եբր. լուայց
77 Եբր. ցրուեցի զնոսա մրրկաւ ընդ ամենայն ազգս զորս ոչ գիտէին. եւ երկիրդ ամայացաւ յետ նոցա առ ի չգոյէ անցելոց եւ դարձելոց. այսպէս արարին ամայի զերկիրն ցանկալի
78 ՅԵբր. պակասէ
79 Եբր. զարմանալի իցէ յաչս
80 Եբր. յա՞չս իմ իցէ զարմանալի
81 ՅԵբր. պակասէ
82 ՅԵբր. պակասէ
83 Եբր. զի յարուցեալ էր իմ
84 Եբր. եղիցի սերմն խաղաղութեան
85 Եբր. դարձայ
86 ՅԵբր. պակասէ
87 ՅԵբր. պակասէ
88 Եբր. Երթալով երթիցուք
89 Եբր. զՏէր զօրութեանց
90 Եբր. եւ ազգք հզօրք խնդրել զՏէր զօրութեանց յԵրուսաղէմ, եւ աղաչել
91 Եբր. ձեզ
92 Եբր. ձեզ
93 Եբր. Պատգամ բանի Տեառն վասն երկրին Հադրաքայ, եւ Դամասկոս տեղի հանգստեան նորա, զի առ Տէր աչք մարդոյ եւ ամենայն ազգաց Իսրայելի (կամ` աչք Տեառն ի վերայ մարդոյ եւ ամենայն ազգաց Իսրայելի): (2) Եւ Եմաթ եւս սահմանակից նորա, այլ եւ Տիւրոս եւ Սիդոն, թէպէտեւ իմաստուն են
94 Կամ` վանեսցէ զնա, եւ հարցէ զզօրութիւն նորա որ ի ծովու
95 Եբր. ի յուսոյ իւրմէ
96 Եբր. պոռնկորդիք
97 Եբր. մնացորդն` այն եւս եղիցի
98 Եբր. բանակեցայց զտամբ իմով ի զօրուէն որ անցանէ եւ դառնայ
99 Եբր. ցնծա
100 Եբր. սատակեցից
101 Եբր. պատերազմի, եւ խօսեսցի խաղաղութիւն ազգաց, եւ իշխանութիւն նորա ի ծովէ մինչեւ ի ծով, եւ ի գետոյն ի ծագս երկրի: (11) Իսկ վասն քո, արեամբ ուխտի քո արձակեցի
102 Եբր. դարձջիք յամուրս, կապեալքդ յուսոյ, այսօր ազդ առնեմ զի
103 Եբր. ինձ զՅուդա
104 Եբր. արարից
105 ՅԵբր. պակասէ
106 Եբր. երեւեսցի ի վերայ
107 Եբր. Եհովայ
108 Եբր. մրրկօք հարաւոյ
109 Եբր. կոխեսցեն ի վերայ պարսաքարաց, եւ արբցեն, եւ աղաղակեսցեն իբրեւ զարբեցեալ, եւ լցցին իբրեւ տաշտ, իբրեւ զանկիւնս սեղանոյ.
110 Եբր. իբրեւ զքարինս պսակի բարձրասցին ի վերայ երկրի նորա. (17) զի քանի՜ մեծ է բարութիւն նորա, եւ քանիօ՜ն մեծ գեղեցկութիւն նորա. ցորեան զերիտասարդս, եւ գինի անուշարար զկուսանս զուարճացուսցէ:
111 Եբր. զանագան. Տէր է որ առնէ զփայլատակունս, եւ տացէ նոցա անձրեւ տեղատարափ, իւրաքանչիւր խոտոյ յանդի: (2) Զի թերափք խօսեցան զունայնութիւն
112 Եբր. չուեցին իբրեւ խաշինս. տագնապեցան զի ոչ գոյր հովիւ
113 Եբր. նոխազաց
114 ՅԵբր. պակասէ
115 Եբր. Անկիւն (կամ` իշխան) ի նմանէ, բեւեռ (կամ` գլխաւորն) ի նմանէ, աղեղն պատերազմի ի նմանէ. ի նմանէ ելցէ ամենայն զօրավար միանգամայն: (5) Եւ եղիցին իբրեւ զհզօրս առնել կոխան իբրեւ զկաւ գռեհաց ի պատերազմի
116 Եբր. ողորմեցայ նոցա
117 Եբր. եղիցի իբրեւ զհզօր Եփրեմ
118 Եբր. եւ կեցցեն ընդ որդիս
119 Եբր. գտցի նոցա տեղի: (11) Եւ անցցէ նա ընդ ծով անձկութեան (կամ` անձկութեամբ) եւ հարցէ
120 ՅԵբր. պակասէ
121 Եբր. շրջեսցին
122 ՅԵբր. պակասէ
123 Եբր. Աստուած իմ
124 Եբր. կոտորէին, եւ ոչ յանցանէին. եւ որ
125 Եբր. Զի
126 Եբրայեցին յաւելու` զերկիրն
127 Եբր. հովուեցի խաշինն որ ի զենուլ է, արդարեւ տառապելոյն խաշանց. եւ առի ինձ երկուս գաւազանս, զմին կոչեցի Գեղեցկութիւն, եւ զերկրորդն կոչեցի Կապանս, եւ արածեցի զխաշինսն: (8) Եւ բարձի
128 Եբր. զի տաղտկացաւ անձն իմ ի նոցանէ, եւ անձն նոցա եւս գարշեցաւ յինէն
129 Եբր. բեկի
130 Եբր. ցրեցաւ յաւուր յայնմիկ, եւ ծանեան այսպէս նեղեալքն ի խաշանց որ մնան ինձ, եթէ բան Տեառն է այս
131 Եբր. առ բրտին (կամ` ի գանձն) գին պատուական որ հատաւ վասն իմ ի նոցանէ
132 Եբր. առ բրտին (կամ` ի գանձն): (14) Եւ բեկի զգաւազանն երկրորդ` զԿապանս ցրել զեղբայրութիւնն որ
133 ՅԵբր. պակասէ
134 ՅԵբր. պակասէ
135 Եբր. Վա՜յ տարապարտ հովուի, որ ընդ վայր հարկանէ
136 Եբր. Պատգամ
137 Եբր. բաժակ թմրութեան
138 Եբր. եւս եղիցի ի պաշարման
139 Եբր. քար ծանրութեան
140 Եբր. ստանձնեսցէ զնա` խորտակելով խորտակեսցի. եթէ ժողովեսցին եւս
141 ՅԵբր. պակասէ
142 Եբր. Զօրութիւն իմ, բնակիչք
143 Եբր. ի տեղւոջ իւրում
144 Եբր. նախ զյարկսն Յուդայ
145 Եբր. զԱստուած
146 Եբր. աղօթից (կամ` պաղատանաց)
147 Եբր. միամօրոյ
148 Եբր. Ադադ Ռեմոնի ի դաշտին Մակեդդովայ
149 Եբր. Սեմէեայ
150 Եբր. աղբեւր
151 Եբր. եւ բնակչաց Երուսաղեմի վասն մեղաց եւ վասն պղծութեան
152 Եբր. ասէ Տէր զօրութեանց, բարձից
153 Եբր. խոցեսցեն
154 Եբր. ի մարգարէանալն
155 Եբր. ոչ զգեցցին կրկնոցս մազեղէնս ի խաբել
156 Եբր. ստացաւ
157 Եբր. ասասցեն
158 Եբր. սիրելեաց իմոց
159 Եբր. իմոյ
160 Եբր. հար
161 Եբր. փոքունց: (8) Եւ եղիցի յամենայն երկրի
162 Եբր. զտեցից զնոսա որպէս զտի
163 Եբր. Աստուած իմ է Տէր
164 Եբր. գայ օր Տեառն
165 Եբր. ի միջի քում: (2) Քանզի ժողովեցից
166 Կամ` յարեւմուտս
167 Եբր. դուք փախիջիք ի ձոր անդր լերանց, զի
168 Եբր. ցԱսաղ. եւ փախիջիք զոր օրինակ փախեայք
169 Եբր. քեզ
170 Եբր. լոյսն պայծառ կամ աղօտ (կամ` լոյս, այլ ցուրտ եւ պարզ): (7) Եւ եղիցի
171 Եբր. յԵրուսաղեմէ
172 Այսինքն` արեւելից
173 Այսինքն` արեւմտից
174 Եբր. դարձցի ամենայն երկիր ի դաշտ ի Գաբաայ
175 Եբր. բարձրասցի եւ
176 Եբր. յաշտարակէն Անանայելի
177 Եբր. յապահովս
178 Եբր. բարձցի ձեռն նորա ընդդէմ ձեռին
179 Եբր. զօրութեանց
180 Եբր. զօրութեանց`
181 Եբր. (որոյ չիք անձրեւ), եղիցին
182 Կամ` ի պատուհաս
183 Կամ` ի պատուհաս
Գլ. Mal_1
1 Եբր. Պատգամ բանի Տեառն առ Իսրայէլ ի ձեռն Մաղաքեայ: (2) Սիրեցի
2 Եբր. եդի զլերինս նորա յամայութիւն
3 Եբր. անապատ վասն վիշապաց, կամ` ճագարաց
4 Եբր. զօրութեանց, այսպէս եւ այլուր
5 Եբր. զայրացեալ է
6 Կամ` անդր քան զսահմանս
7 Եբր. զտէր իւր`
8 Եբր. երկեւղն
9 Եբր. ձեզ քահանայիցդ
10 Եբր. զքեզ
11 ՅԵբր. պակասէ
12 Եբր. Աստուծոյ, եւ ողորմեսցի մեզ
13 Եբր. առցէ՞
14 Եբր. Ո՞ ի ձէնջ փակէ իսկ զդրունս ձրի. ոչ իսկ լուցանէք զհուր սեղանոյ իմոյ ձրի. ոչ եմ հաճեալ ընդ ձեզ
15 Եբր. ասէք. Ահա, որպիսի՜ աշխատութիւն, եւ փչէք զնա, ասէ Տէր զօրութեանց. եւ մատուցանէք
16 ՅԵբր. պակասէ
17 Եբր. այր նենգաւոր յորոյ լեալ ի հօտին իւրում որձ, դիցէ ուխտ
18 Եբր. մեծ
19 Եբր. ահեղ է
20 ՅԵբր. պակասէ
21 Եբր. ապականեցից ձեզ զսերմն
22 Եբր. նա տարցի զձեզ ընդ իւր
23 Եբր. գայթակղեցուցէք զբազումս յօրէնս
24 Եբր. յօրէնս
25 Եբր. մեր
26 Եբր. զմեզ. զի՞ է զի խաբէք
27 Եբր. մերոց: (11) Նենգեաց Յուդա, եւ
28 ՅԵբր. պակասէ
29 Եբր. այր եղեւ դստեր աստուծոյ օտարի
30 Եբր. ի յարկացն Յակոբայ, զոր հսկէն եւ զոր տայն պատասխանի եւ զոր մատուցանէն պատարագ
31 Եբր. զայս միւսանգամ արարէք. ծածկեցէք արտասուօք զսեղան Տեառն, լալով եւ քքովք, առ ի չհայելոյ միւսանգամ ի պատարագն, եւ յառնուլ հաճոյս
32 Եբր. ընդ որում գնացեր նենգաւ
33 Եբր. Ո՞չ ապաքէն արար մի, եւ առատութիւն ոգւոյ նմա. եւ ընդէ՞ր մի՛ խնդրէ զաւակ Աստուծոյ. ապա
34 Եբր. ընդ կնոջ մանկութեան քո մի՛ գնար նենգաւ: (16) Զի ատեամ զարձակելն, ասէ Տէր Աստուած Իսրայելի, եւ զոր ծածկէն զզրկանս հանդերձիւ իւրով
35 Եբր. գնայցէք նենգաւ:_(17) Որ աշխատ առնէք զՏէր
36 Եբր. աշխատ արարաք
37 Եբր. կամ,
38 Եբր. պատրաստեսցէ ճանապարհ
39 Իմա` այսինքն
40 Եբր. իբրեւ զոր ձուլէն եւ սրբէ զարծաթ, եւ սրբեսցէ զորդիս Ղեւեայ, եւ զտեսցէ
41 Եբր. որ մատուսցեն
42 Եբր. ի վերայ
43 ՅԵբր. պակասէ
44 Եբր. Եհովայ,
45 Եբր. Յակոբու, ոչ սպառեցարուք: (7) Յաւուրց անտի
46 Եբր. Միթէ կողոպտիցէ՞
47 Եբր. կողոպտեցէք
48 Եբր. կողոպտեցաք զքեզ: Տասանորդօք եւ ընծայիւք: (9) Անիծիւք անիծեալ էք դուք, եւ կողոպտէք զիս, ազգդ համօրէն: (10) Տարայք զամենայն տասանորդս ի տուն գանձին, եւ եղիցի պաշար ի տան իմում. եւ փորձեցէք զիս
49 Եբր. մինչեւ չլինելոյ տեղի: (11) Եւ յանդիմանեցից վասն ձեր զոր ուտէն, եւ ոչ ապականեսցէ
50 Եբր. հաճոյից
51 Եբր. ծառայել
52 Եբր. ամբարտաւանից
53 Եբր. փորձեցին եւս զԱստուած եւ կեցին:_(16) Յայնժամ խօսեցան
54 Եբր. գրեցաւ գիր յիշատակի առաջի նորա վասն երկիւղածաց Տեառն, եւ որոց զմտաւ ածեն զանուն
55 Եբր. գանձ սեպհական
56 Եբր. որ ծառայէ
57 Եբր. բորբոքեալ իբրեւ զհնոց, եւ եղիցին ամենայն ամբարտաւանք եւ ամենեքին որ գործեն զանօրէնութիւն` յարդ. եւ օրն որ գալոց է, այրեսցէ զնոսա
58 Եբր. ի գոմոյ
59 Եբր. յորում ես գործեցից, ասէ Տէր զօրութեանց
60 Եբրայեցին յաւելու` վասն ամենայն Իսրայելի
61 Եբր. մարգարէ
62 Եբր. մեծն եւ ահեղ. (6) եւ նա դարձուսցէ զսիրտ հարց յորդիս, եւ զսիրտ որդւոց ի հարս նոցա
63 Եբր. Նզովիւք
Գլ. Mt_1
1 Ոմանք. Դաւիթ արքայ
2 Ոմանք. զԱսա. Ասա
3 Ոմանք. զԱմովն, Ամովն
4 Ի Յունին պակասէ
5 Բազումք. ի ձեռն մարգարէին
6 Յոյնն. լինելոց է
7 Յոյնն. կոչեցի
8 Յոմանս պակասէ
9 Բազումք. Յիսուս. Դարձեալ գրեալ
10 Ի Յունին պակասէ
11 Յոյնն. կամ նշանախեց մի
12 Բազումք. եղբարց
13 Ոմանք. հեթանոսք
14 Ի Յունին պակասէ
15 Ոմանք. քեզ յայտնապէս
16 Ոմանք. քանզի
17 Ոմանք. քանզի
18 Ի բազումս պակասէ
19 Ի բազումս պակասէ
20 Յոյնն. ուսուցանէր զնոսա
21 Յոյնն. ի ժամուն
22 Ոմանք. զնոսա
23 Բազումք. խոզից բազմաց
24 Յոյնն. Քաջալերեաց, որդեակ, թողեալ
25 Ոմանք. զմեղաւորս յապաշխարութիւն
26 Կամ. լրութիւն
27 Ոմանք. զմեռեալս յարուցէք, զբորոտս
28 Յոմանս պակասէ
29 Յոմանս պակասէ
30 Ոմանք. զերկուս յաշակերտաց
31 Ոմանք. որ մինչեւ յերկինս բարձրացեալ ես,
32 Բազումք. որդին Դաւթի
33 Ոմանք յաւելուն. մարդկան
34 Ոմանք. իւրոց
35 Ոմանք. իւրոց
36 Բազումք. եկին թռչունք եւ կերան զնոսա
37 Յոյնն. Հօր իւրեանց
38 Ի Յունին պակասէ
39 Ոմանք. Յովսէփ
40 Ոմանք. ել Յիսուս
41 Ոմանք. ստիպեաց Յիսուս
42 Բազումք. էր ի մէջ ծովուն`
43 Ոմանք. ջուրցն, գալ
44 Ոմանք. պատուիրեաց եւ ասէ
45 Յոմանս պակասէ
46 Ոմանք. մերձ է առ իս բերանով իւրով, եւ շրթամբք
47 Ոմանք. են առաջնորդք կոյրք
48 Ի բազումս պակասէ
49 Ոմանք. Յիսուսի
50 Յոմանս պակասէ
51 Բազումք յաւելուն. Յորժամ երեկոյ լինի, ասէք թէ` Ջեր լինելոց է, քանզի կարմրացան երկինք. (3) եւ ընդ այգս` Այսօր ձմեռն, քանզի կարմրացան խոժոռեցան երկինք. զերեսս երկնից գիտէք քննել, եւ զնշանս ժամանակաց չկարիցէ՞ք:
52 Ոմանք. ի խմորոյ հացի
53 Ոմանք. Յիսուս Քրիստոս
54 Ի բազումս պակասէ
55 Բազումք. բազում անգամ
56 Յոյնն. ածէք
57 Յոյնն. երկրի
58 Ի Յունին պակասէ
59 Ոմանք. ձերոյ
60 Յոյնն. եկեղեցւոյն
61 Ոմանք. Տէր, երկայնամիտ
62 Ոմանք. զամենայն հատուցից
63 Ոմանք. ասես զիս բարի, չիք ոք բարի բայց մի, Աստուած
64 Յոյնն. ի կեանս մտանել
65 Յոյնն. ի վերստին ծննդեան
66 Բազումք. զերկոտասան աշակերտսն
67 Յոմանս պակասէ
68 Յոմանս պակասէ
69 Յոմանս պակասէ
70 Յոյնն. նստել
71 Յոյնն. պատրաստեալ
72 Բազումք. Տէր
73 Ոմանք. զձորձս իւրեանց
74 Յոյնն. Ովսաննա
75 Ոմանք. ի տաճարն Աստուծոյ
76 Յոյնն. Ովսաննա
77 Կամ. ընդ միտս
78 Բազումք. Ոչ կամիմ, բայց յետոյ զղջացաւ եւ չոգաւ
79 Բազումք. Երթամ, տէր. եւ ոչ չոգաւ
80 Բազումք. Առաջինն
81 Ի Յունին պակասէ
82 Ոմանք. Աստուծոյ
83 Յոմանս պակասէ
84 Բազումք. ի նոցանէ օրինական
85 Ոմանք. ձեզ պահել
86 Յոյնն. կոչիցիք Ռաբբի
87 Ոմանք. Ուսուցիչ, Քրիստոս
88 Բազումք. մի է, Քրիստոս
89 Ոմանք յաւելուն. (14) Վա՜յ ձեզ դպրաց եւ փարիսեցւոց կեղծաւորաց, զի ուտէք զտունս այրեաց, պատճառանօք երկարէք զաղօթս, վասն որոյ աւելի դատաստան ընդունիցիք:
90 Կամ. կոտորէիր
91 Կամ. առնէիր
92 Ոմանք. առ քեզ
93 Յոմանս պակասէ
94 Ոմանք. Հայր իմ
95 Ի բազումս պակասէ
96 Ոմանք. զժամն յորում գայցէ Որդի մարդոյ
97 Կամ. խոստացան
98 Յոյնն. չիցէ հնար
99 Յոյնն. եթէ ոչ արբից զսա
100 Յոյնն. զերեսուն արծաթին առ քահանայապետսն եւ ծերս
101 Յոմանս պակասէ
102 Ի բազումս պակասէ
103 Բազումք. զի արձակեցից ձեզ, զԲարաբբա՞
104 Յոմանս պակասէ
105 Բազումք. կայր Տէրն
106 Բազումք. Յարեաւ ի մեռելոց
107 Ի Յունին պակասէ
Գլ. Mk_1
1 Ի Յունին պակասէ
2 Բազումք. զնոսա վաղվաղակի, եւ
3 Յոմանս պակասէ
4 Ի բազումս պակասէ
5 Յոմանս պակասէ
6 Ոմանք. փարիսեցւոցն
7 Ոմանք. փարիսեցւոցն, այլք. աշակերտք փարիսեցւոցն
8 Ի Յունին պակասէ, որպէս եւ յոմանս ի Հայ. ձեռագրաց
9 Ոմանք. գինին նոր
10 Բազումք. յԵրուսաղեմէ եւ յԵդոմայ
11 Բազումք. յորս նստէին
12 Ի Յունին ոմանք. եկին թռչունք եւ կերան զնա. այլք. եկին թռչունք երկնից եւ կերան զնա
13 Բազումք. մեծութեան եւ ցանկութիւնք այլոց իրաց
14 Ոմանք. Գադարացւոց
15 Բազումք. միւսանգամ նաւաւ
16 Յոյնն. իմ
17 Յոյնն. դնիցես
18 Ի բազումս պակասէ
19 Ի բազումս պակասէ
20 Բազումք. հիւսնն, որդին
21 Ի բազումս պակասէ
22 Ոմանք. ետես ամբոխն
23 Բազումք. ծանեան
24 Բազումք. յառաջեցին քան զնոսա
25 Ոմանք. հաց
26 Յոյնն. Կերան ամենեքին
27 Բազումք. Գեննեսարէթ, եւ զետեղեցին զնաւն
28 Ոմանք յաւելուն. մկրտութիւնս ստոմանաց եւ բաժակաց եւ այլոց սոցին նմանեաց առնէք բազումս
29 Յոյնն. կարիցէ ոք
30 Յոյնն. Դաղմանութեայ
31 Բազումք. Տեսէք, զգոյշ եղերուք
32 Բազումք. Հերովդի
33 Ի բազումս պակասէ
34 Ի Յունին պակասէ
35 Յոյնն. Հայեցաւ
36 Բազումք. ետ հայել
37 Բազումք. եւ մի՛ ումեք ասիցես ի շինին
38 Ոմանք. կամ
39 Յոյնն. հանդերձ հրեշտակօք սրբովք
40 Ոմանք. յոյժ իբրեւ զձիւն
41 Ի Յունին, ոմանք. Եթէ կարող ես հաւատալ. այլք. Եթէ կարող ես
42 Ոմանք. Հաւատամ, Տէր,
43 Ի Յունին պակասէ
44 Բազումք յաւելուն. վաղվաղակի
45 Ոմանք. ձեզ
46 Ոմանք. ձեր
47 Ոմանք. յանուն իմ
48 Ի Յունին պակասէ
49 Բազումք յաւելուն. 43 Ուր որդն նոցա ոչ մեռանի, եւ հուրն ոչ շիջանի:
50 Ի Յունին պակասէ
51 Ոմանք. գեհեն ի հուրն անշէջ
52 Բազումք յաւելուն. 45 Ուր որդն նոցա ոչ մեռանի, եւ հուրն ոչ շիջանի:
53 Յոյնն. ոք
54 Ոմանք յաւելուն. եւ ամենայն զոհ աղիւ յաղեսցի
55 Բազումք յաւելուն. Մի՛ զրկեր,
56 Ի բազումս պակասէ
57 Բազումք յաւելուն. զի ամենայն ինչ հնարաւոր է առ ի յԱստուծոյ
58 Ոմանք. զկին կամ զորդիս
59 Բազումք. եւ
60 Ի բազումս պակասէ
61 Բազումք. Ովսաննա
62 Բազումք. Չիցէ՞ գրեալ
63 Բազումք. ելանէր
64 Բազումք. Եղիցին ձեր հաւատք յԱստուած:
65 Բազումք. երկնչէին
66 Ի Յունին պակասէ
67 Ի բազումս պակասէ
68 Ի բազումս պակասէ
69 Ի բազումս պակասէ
70 Ի Յունին պակասէ
71 Ի բազումս պակասէ
72 Ի Յունին պակասէ
73 Բազումք. առաջին քան զամենայն
74 Ոմանք յաւելուն. եւ յամենայն անձնէ
75 Յոյնն. քան զամենայն
76 Բազումք. ասէր ցնոսա
77 Յոյնն. զողջոյնս
78 Յոյնն. մեծամեծ
79 Ի բազումս պակասէ
80 Ի բազումս պակասէ
81 Ի Յունին պակասէ
82 Յոմանս պակասէ
83 Բազումք. Զգոյշ լերուք անձանց, զի
84 Յոյնն. Եւ նախ յամենայն հեթանոսս պարտ է աւետարանիս քարոզել
85 Ոմանք յաւելուն. որ ասացեալն է ի ձեռն Դանիելի մարգարէի
86 Բազումք. Տեառն
87 Ի բազումս պակասէ
88 Բազումք. Եւ էին ոմանք որ
89 Ոմանք. Առէք, կերէք
90 Բազումք. հաւու երկիցս
91 Յոյնն. բաւական է
92 Ի բազումս պակասէ
93 Ի բազումս պակասէ
94 Յոմանս պակասէ
95 Բազումք. Եւ Յիսուս ասէ. Ես եմ
96 Ի բազումս պակասէ
97 Բազումք. լուայք զհայհոյութիւնն
98 Ի բազումս պակասէ
99 Ի բազումս պակասէ
100 Յոյնն. որպէս միշտն առնէր նոցա
101 Ի բազումս պակասէ
102 Յոյնն. ապարանք, տե՛ս. Մատթ. ԻԷ 27:
103 Ի բազումս պակասէ
104 Ի բազումս պակասէ
105 Բազումք. Էլոի, Էլոի
106 Աստի մինչեւ ի կատարած գլխոյն պակասէ յոմանս ի Յոյն ձեռագրաց
107 Յոյնն. յառաջնումն շաբաթուն
108 Յոյնն. կերպարանաւ երկուց ի նոցանէ
109 Յոյնն. զի որոց տեսինն զնա յարուցեալ` ոչ հաւատացին
110 Յոյնն. բժշկեսցին
Գլ. Lk_1
1 Ի Յունին պակասէ
2 Յոյնն. հոգւով եւ
3 Յոմանս պակասէ
4 Ոմանք. արար
5 Ոմանք. զմանուկն
6 Յոյնն. նա
7 Ոմանք. նորա
8 Ոմանք. Յովսէփ
9 Բազումք. փրկութեան
10 Ոմանք. Յովսէփ եւ մայր
11 Յոյնն. ազգականսն
12 Յոյնն. ասել յանձինս
13 Ի Յունին. ետ Յովհաննէս
14 Ոմանք, որպէս եւ ոմանք ի Հայ օրինակաց. կնոջ Փիլիպպոսի,
15 Յոյնն. եւ էր,
16 Ի Յունին պակասէ
17 Ոմանք. Յովսեփայն
18 Ի բազումս պակասէ
19 Ոմանք. զնա Սատանայ
20 Ոմանք. ասէ. Երթ յետս իմ, Սատանայ, զի
21 Յոյնն. ի ժողովուրդն, եւ յարեաւ ընթեռնուլ. (17) եւ ետուն նմա գիրս զԵսայեայ մարգարէի, եւ իբրեւ եբաց
22 Ի Յունին պակասէ
23 Ոմանք. եւ վաղվաղակի
24 Յոմանս պակասէ
25 Յոյնն. քահանայիցն. տե՛ս Մատթ. ԺԲ 4, Մարկ. Բ 26:
26 Ի բազումս պակասէ
27 Յոմանս պակասէ
28 Ի բազումս պակասէ
29 Ի Յունին պակասէ
30 Ի բազումս պակասէ
31 Բազումք. իցէք այժմ, զի յագեսջիք, որպէս եւ օրինակ մի Հայերէն
32 Յոյնն. լայքդ այժմ, զի ծիծաղեսջիք
33 Յոմանս պակասէ
34 Յոյնն. զշապիկ քո
35 Ի Յունին պակասէ
36 Ոմանք. ի չար գանձուց սրտի իւրոյ
37 Ի բազումս պակասէ
38 Ոմանք. յաշակերտաց նորա ոչ սակաւք
39 Ի բազումս պակասէ
40 Ոմանք. առ Յիսուս
41 Ոմանք. նոցա Յիսուս
42 Ոմանք. Զի
43 Ոմանք. Եւ ասէ Տէր. Արդ
44 Ոմանք, որպէս եւ օրինակ մի Հայ.. ոչ ուտէր հաց եւ ոչ ըմպէր գինի
45 Բազումք. յամենայն որդւոց
46 Ոմանք. հերով գլխոյ իւրոյ
47 Բազումք. օծ զոտս իմ
48 Ոմանք. զնոսա
49 Ի բազումս պակասէ
50 Ի բազումս պակասէ
51 Ի բազումս. նա պատասխանի ետ եւ ասէ
52 Ոմանք. Գադարացւոց
53 Ոմանք. Գադարացւոց
54 Յոյնն. ի նոցանէ
55 Ոմանք. զնա Յիսուս
56 Բազումք. որ ի բժիշկս ծախեալ էր զամենայն ինչս իւր. որում
57 Ոմանք. զքեզ, եւ դու ասես եթէ` Ո՞վ մերձեցաւ յիս
58 Ի Յունին պակասէ
59 Բազումք. զվարդապետդ
60 Ոմանք. զերկոտասանսն, այլք. զերկոտասան աշակերտս իւր
61 Ի բազումս պակասէ
62 Յոյնն. զաշխարհ ամենայն
63 Ոմանք. սիրելի
64 Ոմանք. մեր
65 Ոմանք. մեր
66 Ոմանք. զնոսա, որպէս արար Եղիա
67 Ոմանք. ի նոսա: (56) Եւ գնացին յայլ գեղ
68 Բազումք. եւթանասունս
69 Ոմանք ի Յոյն եւ ի Հայ օրինակաց յաւելուն. ի վերայ ձեր
70 Ի բազումս պակասէ
71 Բազումք. եւթանասունքն
72 Յոմանս պակասէ
73 Բազումք. մի
74 Ոմանք. մեր որ յերկինս
75 Ոմանք. քո, եղիցին կամք քո որպէս յերկինս եւ յերկրի
76 Յոյնն. օրըստօրէ
77 Ոմանք յաւելուն. այլ փրկեա զմեզ ի չարէ
78 Բազումք. Հոգի Սուրբ
79 Յոմանս պակասէ
80 Ոմանք. Յովնանու մարգարէի, որպէս եւ ոմանք ի Հայերէն օրինակաց
81 Բազումք յաւելուն. եւ ոչ ընդ գրուանաւ
82 Յոյնն. զորս ի ներքս են` կամ` զոր ունիքն`
83 Յոյնն. զողջոյնս
84 Ոմանք. ձեզ դպրաց եւ փարիսեցւոց կեղծաւորաց
85 Ոմանք. վկայ էք եւ կամակիցք
86 Ոմանք. Յելանել նորա արտաքս
87 Յոմանս պակասէ
88 Ճնճղուկ. տե՛ս Մատթ. Ժ 29:
89 Յոյնն. կամ
90 Ոմանք. յագահութենէ
91 Յոյնն. Զայս
92 Ոմանք. այն ամենայն
93 Բազումք. հսկէր եւ չտայր
94 Ոմանք. Ասէ ցնա
95 Բազումք. չիցէ պատրաստեալ եւ ոչ արարեալ
96 Ոմանք. ծառ մեծ
97 Ոմանք. ձեր աւերակ
98 Ի Յունին պակասէ
99 Յոյնն. զդրացիս քո մեծատունս
100 Յոյնն. ընթրիս մեծ
101 Յոմանս պակասէ
102 Յոյնն. կա՛մ
103 Ի բազումս պակասէ
104 Ոմանք. մեղիցէ քեզ
105 Ոմանք յաւելուն. ոչ կարծեմ
106 Ի Յունին պակասէ
107 Յոյնն. ընտրելոց
108 Ի Յունին պակասէ
109 Ի Յունին պակասէ
110 Յոյնն. կատակեսցի, եւ նախատեսցի եւ թքանիցի
111 Յոյնն. զտասն ծառայս
112 Յոյնն. չար
113 Ի բազումս պակասէ
114 Յոյնն. յաչաց
115 Բազումք. զվաճառողսն. իսկ այլք. զվաճառողսն եւ զգնողս
116 Ոմանք. ցնոսա. Զի՞ փորձէք զիս. ցուցէք
117 Յոմանս պակասէ
118 Ոմանք. իցէ ի մեռանելն
119 Բազումք. որդիս եւ մեռան: (32) Յետ ամենեցուն մեռաւ
120 Յոյնն. Աստուած
121 Յոյնն. Աստուած
122 Յոյնն. Աստուած
123 Յոմանս պակասէ
124 Յոյնն. նուիրօք
125 Ոմանք. մեծամեծք ի տեղիս տեղիս, եւ սովք
126 Ի Յունին պակասէ
127 Յոյնն. ալեաց
128 Բազումք. բողբոջեսցին
129 Յոմանս պակասէ
130 Ի բազումս պակասէ
131 Ի բազումս. որ վասն ձեր տուեալ. յայլս` պակասէ
132 Բազումք. յաթոռս
133 Ի Յունին պակասէ
134 Յոյնն. եւ մերձեցաւ առ Յիսուս համբուրել զնա
135 Ի բազումս պակասէ
136 Ոմանք. այսօր երիցս
137 Ի բազումս պակասէ
138 Ի բազումս պակասէ
139 Ոմանք. առաքեցի զձեզ առ նա, այլք. առաքեաց զնա առ մեզ
140 Բազումք. Ի խաչ հան, ի խաչ հան
141 Յոյնն. երրորդ անգամ
142 Ի բազումս պակասէ
143 Ի Յունին պակասէ
144 Բազումք. ընտրեալն Աստուծոյ
145 Յոմանս. Եթէ
146 Բազումք. արձան ի գերեզմանէն
147 Բազումք. վաթսուն
148 Ի բազումս պակասէ
149 Ի բազումս պակասէ
150 Ի բազումս պակասէ
151 Յոյնն. Այսպէս գրեալ է, եւ այսպէս
Գլ. Jn_1
1 Յոյնն. եկեալ
2 Ոմանք. գալոցն է, որ առաջի իմ եղեւ
3 Ի բազումս պակասէ
4 Բազումք յաւելուն. եւ աշակերտք իւր
5 Ոմանք. ի նա` մի՛ կորիցէ, այլ
6 Ոմանք. Հրէից
7 Ի բազումս պակասէ
8 Բազումք. գայ` ի վերոյ է քան զամենայն, եւ զոր
9 Բազումք. Տէր
10 Յոյնն. Թէպէտ եւ
11 Յոյնն. զպարգեւն
12 Յոյնն. աշխարհի, ոմանք. աշխարհի` Քրիստոս
13 Ոմանք. դարձեալ Յիսուս
14 Յոյնն. է
15 Յոյնն. աւազան
16 Յոյնն. որ ունի հինգ
17 Ի բազումս ի Յունարէն օրինակաց, որպէս ի բազումս ի Հայերէն ձեռագրաց, պակասէ այս հատուած
18 Յոյնն. մինչեւ ես գամ
19 Բազումք. առժամայն ողջացաւ
20 Ի բազումս պակասէ
21 Ոմանք յաւելուն. եւ խնդրէին սպանանել զնա
22 Ի բազումս պակասէ
23 Յոյնն. Զի
24 Ի Յունին պակասէ
25 Յոյնն. մի՛
26 Բազումք. ես գիտեմ
27 Ի բազումս պակասէ
28 Ոմանք. աշակերտացն, եւ աշակերտքն` բազմականացն
29 Ոմանք. Բայց այլ նաւք եկին
30 Բազումք. կերան յորժամ գոհացաւ Տէր
31 Ի Յունին պակասէ
32 Ոմանք. հաւատայ յիս
33 Ոմանք. Սուրբն Աստուծոյ. այլք. Սուրբն Աստուծոյ կենդանւոյ
34 Օրինակ մի. Յուդայէ որ ի Կարիովտայ
35 Ոմանք. երթամ տակաւին
36 Բազումք. քրթմնջիւն բազում
37 Ոմանք. ճշմարտիւ Քրիստոսն
38 Ի բազումս պակասէ
39 Ոմանք. չեւ էր տուեալ Հոգի Սուրբ
40 Ոմանք. Բազումք
41 Յոյնն. եւ
42 Այս մետասան համարք պակասեն ի բազումս ի Յունարէն օրինակաց, որպէս եւ ի բազումս ի Հայերէն ձեռագրաց:
43 Ի բազումս պակասէ
44 Ոմանք. լուեալ եւ յանդիմանեալ ի խղճէ մտաց, ելանէին
45 Ոմանք. Հայեցեալ Յիսուս ի վեր եւ ոչ զոք տեսեալ բաց ի կնոջէն,
46 Ոմանք. ո՞ւր են որ չարախօսէինն զքէն. ո՞չ ոք
47 Կամ` Զոր ի սկզբանէ անտի խօսիմ առ ձեզ
48 Բազումք. յԱստուծոյ
49 Ոմանք. ձեր
50 Ոմանք. կոյր
51 Յոմանս պակասէ
52 Ոմանք. զիւր ոչխարսն
53 Ոմանք. իսկ վարձկանն փախչի, քանզի
54 Ի բազումս պակասէ
55 Ոմանք. իմոց, որպէս ասացի ձեզ
56 Յոմանս պակասէ
57 Ոմանք. հաւատասջիք
58 Բազումք յաւելուն. արդարեւ
59 Ի Յունին պակասէ
60 Ի Յունին պակասէ
61 Ոմանք. զվէմն ուր դնէր մեռեալն
62 Յոյնն. ասացի
63 Յոյնն. Մարիամ
64 Ոմանք. արարն Յիսուս
65 Ոմանք. պահեաց
66 Յոյնն. երթային վասն նորա
67 Յոյնն. կորուսցէ, տե՛ս Մատթ. Ժ 39, ԺԶ 25:
68 Բազումք. ցՅուդա Սիմովնի
69 Ի բազումս. Քանզի. յոմանս պակասէ
70 Յոյնն. Հաւատացէք
71 Բազումք յաւելուն. (14) Եթէ խնդրիցէք ինչ յանուն իմ` արարից զայն:
72 Յոյնն. ինձ` առ ի քէն են. (8) զի զբանսն զորս ետուր ինձ` ետու նոցա. եւ
73 Բազումք. զոր, այլք. զորս
74 Ի բազումս պակասէ
75 Բազումք. զոր, այլք. զորս
76 Յոմանս պակասէ
77 Ի Յունին պակասէ
78 Յոմանս պակասէ
79 Ի Յունին պակասէ
80 Ի Յունին պակասէ
81 Ի Յունին պակասէ
82 Ի բազումս պակասէ
83 Ի բազումս պակասէ
84 Ի Յունին պակասէ
85 Բազումք. եկն եւ եբարձ զմարմին նորա, այլք. եկն եւ եբարձ զմարմինն Յիսուսի
86 Ոմանք. ի գերեզմանէն
87 Ի Յունին պակասէ
88 Յոմանս պակասէ
89 Ի Յունին պակասէ.
90 Յոյնն. դու ճանաչես եթէ
91 Յոյնն. Եթէ
92 Բազումք յաւելուն. քեզ զի՞ փոյթ է
Գլ. Acts_1
1 Ի Յունին պակասէ
2 Ոմանք. ժողովեալ
3 Ոմանք. աշակերտացն
4 Յոյնն. անկեալ գլխիվայր
5 Բազումք. աւուրն Պենտեկոստէի
6 Ոմանք. մատնեալ առէք եւ ի ձեռն
7 Ի Յունին պակասէ
8 Ոմանք. նորա ըստ մարմնոյ յարուցանել զՔրիստոս նստել
9 Յոմանս պակասէ
10 Ոմանք. զփրկեալսն հանապազօր յեկեղեցին
11 Յոյնն. թաթք ոտից նորա եւ կոճք
12 Յոյնն. բարեպաշտութեամբ
13 Յոյնն յաւելու. ի յաւիտենից
14 Յոմանս պակասէ
15 Ոմանք. քահանայապետքն
16 Ոմանք. քահանայապետութեանն
17 Յոյնն. եթէ դատիցիմք
18 Յոյնն. ամբարձին միաբան
19 Յոմանս պակասէ
20 Յոմանս պակասէ
21 Յոմանս պակասէ
22 Յոմանս պակասէ
23 Ոմանք. Յովսէս
24 Յոյնն. ի հասարակաց բանտի
25 Ոմանք. քահանայն եւ իշխան տաճարին եւ քահանայապետքն
26 Ոմանք. զառաքեալսն
27 Ոմանք. անուան Տեառն, այլք. անուան նորա
28 Բազումք. եւթն, լի Հոգւով Սրբով եւ իմաստութեամբ
29 Ոմանք. հաւատով
30 Յոյնն. Լիբերտինացւոց
31 Յոյնն. բնակեալ էր նորա
32 Բազումք. Յովսեփայ
33 Ոմանք. Աստուած Իսահակայ եւ Աստուած Յակովբայ
34 Ոմանք. աստուածոյն ձերոյ
35 Յոյնն. շինիցէք
36 Այս համար պակասէ ի բազումս
37 Բազումք. Հոգի Տեառն յափշտակեաց
38 Յոյնն. շնչեալ սպառնալիս եւ սպանումն յաշակերտսն Տեառն
39 Ոմանք յաւելուն. խիստ է քեզ ընդդէմ խթանի աքացել: (6) Եւ զարհուրեալ եւ անշշունջ լեալ` ասաց. Տէր, զի՞նչ կամիս առնել ինձ: Եւ ասէ ցնա Տէր.
40 Ի բազումս պակասէ
41 Ոմանք. ետես առժամայն
42 Յոյնն. զանունս զայս
43 Ոմանք. Տեառն Յիսուսի
44 Յոյն օրինակաց ոմանք. Տէր Յիսուս, այլք. Յիսուս Քրիստոս
45 Ի Յունին պակասէ
46 Ոմանք յաւելուն. նա խօսեսցի քեզ զինչ պարտ իցէ քեզ առնել
47 Ոմանք. չորքոտանիք երկրի եւ գազանք եւ սողունք
48 Բազումք. արք երեք
49 Ոմանք. ժամ պահէի եւ
50 Յոմանս պակասէ
51 Ոմանք. Զբանն զոր
52 Ոմանք. Տեառն
53 Ի Յունին պակասէ
54 Բազումք. Մտեր առ արս անթլփատս եւ կերար
55 Յոյնն. զաշակերտսն
56 Ոմանք. պատմեաց նոցա
57 Ոմանք. նոցա: (20) Եւ յետ այսորիկ իբրեւ ամս չորեքհարիւր եւ յիսուն
58 Յոյնն. ի բարբառոյ
59 Յոյնն. ի Տէր որ վկայէր բանի շնորհաց իւրոց, տուեալ
60 Ի բազումս պակասէ
61 Յոյնն. յամբոխն
62 Ի բազումս պակասէ
63 Ի բազումս պակասէ
64 Ի բազումս պակասէ
65 Ոմանք. են ի յաւիտենից Տեառն ամենայն գործք իւր
66 Յոյնն. արս գլխաւորս ի մէջ եղբարց. (23) գրեալ
67 Ոմանք. առ որս առաքեցինն զնոսա
68 Յոմանս պակասէ
69 Յոյնն. նոցա
70 Ի բազումս պակասէ
71 Ոմանք. անհաւան Հրեայքն
72 Յոյնն. ամենայն մարդկան ամենայն ուրեք
73 Յոմանս պակասէ
74 Ոմանք. Պարտ է ինձ ապաքէն զառաջիկայ տօնն կատարել յԵրուսաղէմ, բայց դարձեալ
75 Բազումք. Ապողոս
76 Ոմանք. Տեառն
77 Յոյնն. քաջալերեցին եղբարքն
78 Յոյնն. եւ ասէր ժողովրդեանն
79 Յոյնն. ի մարմնոյ
80 Ոմանք. զնոսա
81 Յոմանս պակասէ
82 Յոմանս պակասէ
83 Յոյնն. ի միաշաբաթւոջն
84 Կամ` հետի
85 Ոմանք. մնացեալ ի Տրոգիլիոն` ի վաղիւ
86 Ոմանք. ոչ ինչ փոյթ է ինձ, եւ ոչ
87 Յոմանս պակասէ
88 Ոմանք. Աստուծոյ
89 Յոյնն. ստացաւ
90 Ոմանք ի Յոյն օրինակաց, որպէս եւ ի մերոց. զերկեամ
91 Յոմանս պակասէ
92 Ի բազումս պակասէ
93 Ոմանք. ապաքէն խռնելոց է ամբոխ, զի լսեն
94 Ոմանք յաւելուն. եւ զահի հարան
95 Կամ` հարցանելոցն
96 Ոմանք յաւելուն. մի՛ մարտիցուք ընդ Աստուծոյ
97 Ոմանք. միաբանեալ ոմանց ի Հրէից
98 Ոմանք. ի Հրէից` իսկոյն յղեցի
99 Ի բազումս պակասէ
100 Ոմանք յաւելուն. մեռելոց,
101 Ոմանք. զնա, կամ յերթալոյ առ նա
102 Ոմանք. քահանայապետն
103 Ոմանք. զոք ի սատակումն
104 Յոյնն. ի սպանանել նոցա տայի հաւանութիւն
105 Յոմանս պակասէ
106 Յոմանս պակասէ
107 Յոյնն. զոր առին, եւ օգնութիւնս ի կիր արկեալ` ածին պարան զնաւաւն
108 Ոմանք. մեր
109 Ոմանք. ընկեցաք
110 Յոյնն. բացին
111 Ոմանք. ի բռնութենէ ալեաց
112 Յոյնն. Մելիտէ
113 Ոմանք. յանձն արար հարիւրապետն զկապեալսն զօրապետին, եւ հրամայեցաւ
114 Այս համար պակասէ յոմանս
Գլ. Rom_1
1 Յոյնն. առնեմ անդադար
2 Յոյնն. մշտնջենաւոր զօրութիւն
3 Յոյնն. երկիր պագին
4 Յոյնն. երկիր պագին
5 Ոմանք. յամենեսին եւ ի վերայ ամենեցուն որ հաւատանն
6 Յոյնն. որ
7 Ոմանք. ոչ հայեցաւ
8 Յոյնն. մեր որոց
9 Ի բազումս պակասէ
10 Յոյնն. Բայց յայտնեաց
11 Կամ` զի
12 Ի Յունին պակասէ
13 Յոյնն. Եւ արդ գտանեմ զօրէնս, զի յորժամ կամիմ առնել զբարին, ինձ
14 Ոմանք. Յիսուս, որ ոչ գնան ըստ մարմնոյ, այլ` ըստ հոգւոյ
15 Կամ` զի տկարանայր
16 Յոյնն. կեայք
17 Ոմանք. ամենայն ինչ
18 Յոյնն. զոր կամի խստացուցանէ
19 Յոյնն. ո՞ եկաց
20 Յոյնն. հակառակ պատասխանի
21 Յոյնն. համբեր
22 Յոյնն. յառաջագոյն պատրաստեաց
23 Յոյնն. մնացորդն ապրեսցի
24 Ոմանք. Իսրայելի
25 Յոյնն պակասէ
26 Ոմանք. բանն առ քեզ
27 Ոմանք. Աստուծոյ
28 Ոմանք յաւելուն. Իսկ եթէ ի գործոց, ոչ եւս են շնորհք. ապա թէ ոչ` գործն ոչ եւս գործ լինի:
29 Յոյնն. նախանձեցուցից զմարմին իմ
30 Յոմանս պակասէ
31 Յոյնն. եղեն, զի առ ձերով ողորմութեամբդ եւ
32 Ի բազումս պակասէ
33 Ոմանք. Աստուած
34 Յոյնն. դատի
35 Յոյնն. դատի
36 Բազումք. խոչ եւ գայթակղութիւն
37 Յոյնն. ի գայթակղութիւն
38 Ի Յունին
39 Զայս հատուած ունին ոմանք աստ միայն, բազումք ի կատարածի ԺԶ գլխոյն եւեթ, իսկ սակաւք, իբրեւ զմերն, ե՛ւ աստ ե՛ւ անդ:
40 Ի Յունին պակասէ
41 Ոմանք. զմեզ
42 Ոմանք. Յիսուսի Քրիստոսի
43 Ի բազումս պակասէ
44 Ոմանք. Աստուծոյ
45 Յոմանս պակասէ
46 Ոմանք. Աքայեցւոց
47 Յոմանս պակասէ
48 Ոմանք. Յիսուսի Քրիստոսի
49 Ի Յունին պակասէ
50 Ոմանք յաւելուն. Շնորհք Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի ընդ ձեզ ընդ ամենեսին: Ամէն:
51 Ի Յունին պակասէ
Գլ. 1Cor_1
1 Յոյնն. այլ զի իցէք
2 Ի Յունին պակասէ
3 Ի Յունին պակասէ
4 Ի Յունին պակասէ
5 Ոմանք. Գոհանամ զի. այլք. Գոհանամ զԱստուծոյ զի. դարձեալ ոմանք, իբրեւ զմերն. Գոհանամ զԱստուծոյ իմոյ զի
6 Յոյնն. որ եկի առ ձեզ, եղբարք, եկի ոչ
7 Յոյնն. կամ իմաստութեան
8 Ոմանք. մարդկեղէն իմաստութեան
9 Ոմանք. Հոգւոյն Սրբոյ
10 Յոյնն. զի հոգեպէս քննի
11 Ոմանք. նախանձ եւ հերձուած
12 Ի Յունին պակասէ
13 Ոմանք. մարմնաւոր
14 Կամ` արտ
15 Յոյնն. ընդ հուր
16 Յոյնն. ի մարդիկ
17 Յոյնն. դոյզն ինչ է
18 Յոյնն. ի մարդկեղէն օրէ (դատաստանէ)
19 Յոյնն. որ խտրէն
20 Ի Յունին պակասէ
21 Ոմանք. եղիջիք, որպէս եւ ես Քրիստոսի
22 Յոյնն. սիրով եւ հոգւով հեզութեան
23 Ի Յունին պակասէ
24 Յոյնն. ո՞չ էք արժանի զանարգս դատելոյ
25 Յոյնն. զանարգս յեկեղեցւոջ, զնոսա՞ նստուցանէք. կամ` զնոսա նստուցէք
26 Բազումք. զմեզ
27 Յոյնն. Հոգւոյն Սրբոյ
28 Ոմանք յաւելուն. եւ յոգիս ձեր որ են Աստուծոյ
29 Յոյնն. աղօթից, ոմանք. աղօթից եւ պահոց
30 Յոյնն. որպէս ողորմեալ ոք
31 Յոյնն. լաւ իցէ վասն վտանգին
32 Յոյնն. զի բարւոք
33 Կամ` կարճեալ է. այսուհետեւ
34 Յոյնն. ամուսնասցին
35 Յոմանս պակասէ
36 Ոմանք. կապեալ է օրինօք
37 Յոյնն. համարիցի
38 Ի Յունին պակասէ
39 Ոմանք. քոյր կին
40 Ի Յունին պակասէ
41 Յոյնն. աւետարանին Քրիստոսի
42 Կամ` այն` զի
43 Ոմանք. զաւետարանն Քրիստոսի
44 Յոմանս պակասէ
45 Բազումք. երեք
46 Ոմանք. զՔրիստոս
47 Յոյնն. մարդկեղէն
48 Ոմանք. մտացն, զի Տեառն է երկիր լրիւ իւրով
49 Կամ` շնորհակալութեամբ
50 Ոմանք. զձեզ, եղբարք,
51 Յոյնն. իշխանութիւն
52 Յոյնն. ժողովիք
53 Յոյնն. ոչ է զՏէրունական ընթրիսն ուտել
54 Յոյնն. ասացից ձեզ
55 Ոմանք. զձեզ. յայդմ ոչ
56 Ոմանք. ասէ. Առէք կերայք, այս
57 Ոմանք. ձեր բեկանի
58 Ի Յունին պակասէ
59 Յոմանս պակասէ
60 Յոմանս պակասէ
61 Յոյնն. յօգուտ
62 Բազումք. ուրոյն ուրոյն
63 Ի Յունին պակասէ
64 Յոյնն. ամենայնի
65 Յոյնն. խնդրեցէք
66 Յոյնն. զի քան զամենեսին զձեզ
67 Յոյնն. ինձ, ասէ Տէր
68 Ոմանք. Կանայք ձեր
69 Յոյնն. յեկեղեցիս
70 Ի Յունին պակասէ
71 Ի բազումս պակասէ
72 Յոյնն. ի մեղս ձեր
73 Յոյնն. Նոյնպէս եւ որ ննջեցինն ի Քրիստոս, կորեան
74 Բազումք. ես հանապազ մեռանիմ
75 Յոմանս պակասէ
76 Կամ` ըստ
77 Կամ` ինձ. եթէ մեռեալք ոչ յառնեն, կերիցուք, եւ այլն
78 Բազումք. Ոչ ամենեքեան ննջեսցուք, այլ ամենեքեան նորոգեսցուք: (52) Յանկարծակի
79 Բազումք. մահ
80 Յոյնն. դիցէ առ իւր` գանձեալ որ ինչ
81 Կամ` ընտրիցէք թղթովք` զնոսա
82 Յոյնն. քանզի անցից ընդ Մակեդոնիա
83 Բազումք. Ստեփանեայ որ է առաջին
84 Ոմանք. Պրիսկիղա
85 Ոմանք. զՏէր. այլք. զՏէր Յիսուս Քրիստոս
Գլ. 2Cor_1
1 Ոմանք. մխիթարութեան եւ փրկութեան
2 Յոյնն. յոր
3 Յոմանս պակասէ
4 Յոմանս պակասէ
5 Ի Յունին պակասէ
6 Կամ` ուրախութեանդ ձերում
7 Յոյնն. ընտրեցի ինձ
8 Ի բազումս պակասէ
9 Յոյնն. Սկսանի՞մք
10 Յոյնն. կամ թէ իցե՞ն պիտոյ մեզ
11 Յոյնն. ոչ գնամք
12 Յոյնն. ոչ նենգեմք
13 Յոյնն. ընծայեցուցանեմք
14 Ի բազումս պակասէ
15 Յոմանս պակասէ
16 Յոյնն. կրեմք
17 Ոմանք. զՏէր Յիսուս
18 Բազումք. Տէր
19 Յոյնն. իւրաքանչիւր ըստ որոց գործեացն իւրով մարմնով
20 Յոյնն. յայտնի
21 Յոյնն. դատիմք
22 Յոյնն. ոք
23 Յոմանս պակասէ
24 Ոմանք. Յիսուսի Քրիստոսի
25 Յոյնն. որ Քրիստոսիւ զաշխարհս հաշտեցոյց ընդ իւր, եւ չհամարեցաւ
26 Յոյնն. Ոչինչ իւիք տամք պատճառս
27 Յոյնն. ընծայեցուցանեմք զանձինս մեր
28 Յոյնն. ի ձեռն
29 Յոյնն. խօսիմ
30 Յոյնն. տրտմեցարուք
31 Ոմանք. մերոյ
32 Ոմանք. ձեր
33 Ոմանք. ձերոյ
34 Յոյնն. յիշէր
35 Յոյնն. աղաչէին զմեզ
36 Յոմանս պակասէ, յայլս. ընդունել մեզ
37 Յոյնն. յաղաչելն մեր
38 Ոմանք. ի ձէնջ ի մեզ
39 Ի Յունին պակասէ
40 Ի Յունին պակասէ
41 Ի Յունին պակասէ
42 Ոմանք. ձեր
43 Յոյնն. յառատութեանս
44 Յոյնն. ի վստահութեանդ
45 Յոմանս պակասէ
46 Ի Յունին պակասէ
47 Յոյնն. որով
48 Ի Յունին պակասէ
49 Ոմանք. երեսա՞ց դիտէք
50 Ոմանք. Քրիստոսի ծառայի լինել
51 Ոմանք. մեք Քրիստոսի
52 Ի Յունին, ոմանք. ասեն, այլք. ասէ
53 Ի Յունին պակասէ
54 Յոյնն. որ գայն
55 Բազումք. Յիսուս
56 Ի Յունին պակասէ
57 Ի Յունին պակասէ
58 Յոյնն. ծառայեցուցանէ զձեզ
59 Յոյնն. Թող զորս արտաքինքն են, որ նեղէն զիս հանապազ` է հոգ ամենայն եկեղեցեացն
60 Ոմանք. անզգամ, զի պարծեցայ
61 Յոյնն. ստիպեցէք զիս
62 Ի Յունին պակասէ
63 Ի Յունին պակասէ
64 Ի Յունին պակասէ
65 Ի Յունին պակասէ
66 Ոմանք. որպէս թէ յանդիման
67 Յոմանս պակասէ
68 Յոյնն. ի տկարութենէ
69 Ի Յունին, ոմանք. ի նմա, այլք. ընդ նմա
70 Բազումք. Աստուծոյ ի ձեզ
71 Յոյնն. առնիցէք դուք չար
Գլ. Gal_1
1 Կամ` յիս
2 Յոյնն. Հրէաստանի որ
3 Ոմանք. Պետրոս
4 Ի Յունին պակասէ
5 Ոմանք. ցՊետրոս
6 Ի Յունին պակասէ
7 Յոյնն. ելի
8 Ոմանք յաւելուն. ոչ հնազանդել ճշմարտութեան
9 Յոյնն. Ապա գիտասջիք
10 Ի Յունին պակասէ
11 Ոմանք. ձեր
12 Ոմանք. Աստուծոյ ի Քրիստոս
13 Յոյնն. լուեալ
14 Յոյնն. այժմու
15 Յոմանս պակասէ
16 Ի բազումս աստէն սկսանի յաջորդ գլուխն
17 Ի բազումս պակասէ
18 Յոյնն. որ ուսանին զբանն
19 Յոյնն. եթէ ոչ լքանիցիմք
20 Յոյնն. վասն խաչին Քրիստոսի հալածեսցին
21 Ոմանք. Զի ի Քրիստոս Յիսուս ոչ
22 Կամ` զերաշխէպսն
Գլ. Eph_1
1 Յոմանս պակասէ
2 Յոյնն. ի Քրիստոս Յիսուս
3 Ոմանք. յինքեան
4 Բազումք. նորա
5 Յոյնն. սեպհականութեան, կամ` ստացուածոյ
6 Բազումք. սրտից ձերոց
7 Յոյնն. ձեզ
8 Այսինքն` գնացից
9 Յոյնն. ի բնէ
10 Յոյնն. շնորհօք ապրեցարուք
11 Ի բազումս պակասէ
12 Յոմանս պակասէ
13 Ոմանք յաւելուն. ի ձեռն Յիսուսի Քրիստոսի
14 Յոյնն. իմում
15 Բազումք. ձեր
16 Ի բազումս պակասէ
17 Ի բազումս պակասէ, յոմանս. ի ձեզ
18 Յոյնն. անզգայեալք
19 Յոյնն. յօրն
20 Ոմանք. Հոգւոյն
21 Կամ` ընդ միմեանս
22 Յոյնն. զԱստուծոյ եւ զՀօրէ
23 Ոմանք. Աստուծոյ
24 Յոյնն. աւազանին ջրոյ
25 Կամ` խորշ
26 Ոմանք. Տէր
27 Ի Յունին պակասէ
28 Ոմանք. Այսուհետեւ, եղբարք իմ,
29 Ի Յունին պակասէ
30 Ոմանք ի Յոյն եւ ի Հայ ձեռագրաց յաւելուն. Ամէն:
Գլ. Phil_1
1 Կամ` ձեզ զիս
2 Յոյնն. Զի վկայ
3 Յոյնն. առանց կեղծաւորութեան
4 Բազումք. աւետարանին Քրիստոսի
5 Ի Յունին, յոմանս. յիս, յոմանս` պակասէ
6 Ի բազումս պակասէ
7 Բազումք. անձկացեալ է ամենեցուն ձեզ
8 Ոմանք. հոգւով զԱստուած
9 Բազումք. այլ ոք համարիցի վստահ
10 Կամ` զարդարութիւն հաւատովքն Քրիստոսի որ յԱստուծոյ է
11 Յոյնն. որոյ վասն ըմբռնեալ եմ
12 Յոյնն. վերին կոչմանն
13 Ի Յունին պակասէ
14 Ի Յունին պակասէ
15 Յոյնն. յամենայնի
16 Այսինքն` չէր մարթ
17 Ոմանք. Քրիստոսիւ
18 Ոմանք. ընդ ձեզ ընդ ամենեսին
Գլ. Col_1
1 Յոմանս պակասէ
2 Յոյնն. արարեալ, (4) լուեալ
3 Ի Յունին պակասէ
4 Յոյնն. Քրիստոսի
5 Կամ` գիտութեամբ
6 Ոմանք. զԱստուծոյ Հօրէ
7 Բազումք. բաւականս արար
8 Ոմանք. զձեզ
9 Ի Յունին պակասէ
10 Ի Յունին պակասէ
11 Ի Յունին պակասէ
12 Ի Յունին պակասէ
13 Յոյնն. նովաւ, որ
14 Յոմանս պակասէ
15 Ի բազումս պակասէ
16 Ի բազումս պակասէ
17 Ոմանք. Աստուծոյ Հօր եւ Քրիստոսի
18 Ի Յունին պակասէ
19 Ի բազումս պակասէ
20 Ի Յունին պակասէ
21 Ոմանք. մարմնոյ մեղաց
22 Ի Յունին պակասէ
23 Ի Յունին պակասէ
24 Յոյնն. Քրիստոսի
25 Ի բազումս պակասէ
26 Ի Յունին պակասէ
27 Յոյնն. որոց
28 Ի Յոյն օրինակաց ոմանք. Տէր, այլք. Քրիստոս
29 Ոմանք. Աստուծոյ
30 Ի Յունին պակասէ
31 Ի Յունին պակասէ
32 Յոյնն. մի՛ դառնասջիք առ նոսա
33 Ի բազումս պակասէ
34 Ի բազումս պակասէ
35 Ի Յունին պակասէ
36 Ի Յունին պակասէ
37 Ոմանք ի Յոյն եւ ի Հայ ձեռագրաց յաւելուն. Ամէն:
Գլ. 1Thess_1
1 Ոմանք յաւելուն. յԱստուծոյ Հօրէ մերմէ եւ ի Տեառնէ Յիսուսէ Քրիստոսէ
2 Բազումք. Տեառն
3 Յոյնն. փրկէն
4 Կամ` յորդորումն
5 Յոյնն. զմանկունս իւր
6 Յոյնն. Քանզի յիշէք
7 Ոմանք. զմարգարէս իւրեանց
8 Ի Յունին պակասէ
9 Յոմանս պակասէ
10 Ի Յունին, ոմանք. մեր եւ զպաշտօնեայ Աստուծոյ եւ զգործակից մեր յաւետարանին Քրիստոսի. այլք. մեր եւ զպաշտօնեայ Աստուծոյ յաւետարանին Քրիստոսի
11 Բազումք. ի Տէր Յիսուս
12 Ի Յունին պակասէ
13 Ոմանք. ի մեզ
14 Յոյնն. Քանզի զայս ասեմք ձեզ
15 Կամ` յառաջեմք քան զննջեցեալսն
16 Ոմանք յաւելուն. Ամէն:
Գլ. 2Thess_1
1 Յոմանս պակասէ
2 Բազումք. Աստուած մեր, եւ
3 Ոմանք. Աստուծոյ իբրեւ զԱստուած
4 Յոմանս պակասէ
5 Բազումք. զձեզ
Գլ. 1Tim_1
1 Ոմանք. զշինութիւն
2 Յոյնն. հարկանողաց
3 Յոյնն. Քրիստոսի Յիսուսի Տեառն մերում
4 Ոմանք. միայնոյ իմաստնոյն Աստուծոյ
5 Ի Յունին պակասէ
6 Յոմանս պակասէ
7 Ի Յունին պակասէ
8 Յոյնն. լռութեամբ
9 Յոյնն. արթուն. կամ` զգաստ
10 Ոմանք. մի՛ հարկանող, մի՛ զօշաքաղ, այլ
11 Յոյնն. արթուն. կամ` զգաստ
12 Ոմանք. Աստուած
13 Բազումք. գոհութեամբ հաւատացելոց
14 Յոյնն. յուսայ
15 Յոյնն. կանխէ
16 Յոյնն. ամենայն պատուոյ
17 Ոմանք. եւ յայտ իսկ է թէ եւ ոչ
18 Ոմանք. յԱստուած կենդանի
19 Ի Յունին պակասէ
20 Ոմանք. զկենացն յաւիտենականաց
21 Յոյնն. ի պղծոց բանից սնոտեաց (Բ Տիմ. Բ 16) եւ հակառակութեանց մոլարանուն գիտութեան
22 Ոմանք յաւելուն. Ամէն:
Գլ. 2Tim_1
1 Ի բազումս պակասէ
2 Յոյնն. յաւիտենական
3 Ոմանք. Տեառն
4 Ի Յունին պակասէ
5 Ոմանք. Քրիստոսի
6 Ի Յունին պակասէ
7 Ի Յունին պակասէ
8 Ի Յունին պակասէ
9 Ի Յունին, բազումք. ի Գաղատիա, ոմանք. ի Գաղիա
10 Յոյնն. զոր թողի
11 Ոմանք. Աղեքսանդրոս դարբին
12 Ոմանք յաւելուն. Ամէն:
Գլ. Tit_1
1 Ոմանք. ի Տեառնէ Յիսուսէ Քրիստոսէ
2 Ի Յունին պակասէ
3 Ի բազումս պակասէ
4 Յոյնն. Յամենայնի զանձն քո
5 Ի բազումս պակասէ
6 Ոմանք յաւելուն. Ամէն:
Գլ. Philem_1
1 Ոմանք. սիրելւոյ
2 Յոյնն. օգտեցայց, կամ` ուրախ եղէց քեւ
3 Ոմանք յաւելուն. Ամէն:
Գլ. Heb_1
1 Ի բազումս պակասէ
2 Ոմանք. անձամբ սրբութիւն
3 Կամ` զհրեշտակաց
4 Ի Յունին պակասէ
5 Ոմանք. փոխեսցես
6 Յոմանս պակասէ
7 Յոյնն. փոխեսցին
8 Կամ` են
9 Ի Յունին պակասէ
10 Ի Յունին պակասէ
11 Յոմանս պակասէ
12 Յոյնն. այսօր կոչի
13 Կամ` ո՞յք լուան եւ դառնացուցին. ո՞չ ամենեքեան որ
14 Յոյնն. գուցէ, մինչդեռ կան մնան աւետիքն մտանելոյ
15 Կամ` զի ոչ ամոքեցաւ հաւատովք յորս լուանն
16 Յոյնն. քանզի կայ մնայ ոմանց մտանել
17 Ոմանք. կայ մնայ
18 Ի Յունին պակասէ
19 Ի բազումս պակասէ
20 Յոյնն. առ ընդունելութեան
21 Յոյնն. լուսաւորելոցն
22 Ի Յունին պակասէ
23 Յոյնն. որ վկայեցաւն
24 Յոյնն. Զի արհամարհութիւն
25 Յոյնն. այլ
26 Բազումք յաւելուն. ըստ կարգին Մելքիսեդեկի
27 Ոմանք. գոյին քահանայք որ
28 Ի Յունին պակասէ
29 Ի Յունին պակասէ
30 Կամ` եւ
31 Ի Յունին պակասէ
32 Յոյնն. յաւիտենական փրկութիւն գտեալ
33 Ի Յունին պակասէ
34 Յոյնն. օրինակացն երկնաւորաց
35 Յոյնն. այժմ յանդիման
36 Ի Յունին պակասէ
37 Բազումք. ի սրբութիւնն
38 Ի Յունին պակասէ
39 Ի բազումս պակասէ
40 Յոյնն. զի յետ
41 Յոյնն. ընդ նոսա
42 Ի Յունին պակասէ
43 Ի Յունին պակասէ
44 Ոմանք. ի կապանս իմ
45 Յոմանս պակասէ
46 Ի Յունին պակասէ
47 Կամ` կոչեցեալ Աբրահամու`
48 Ի բազումս պակասէ
49 Ի բազումս պակասէ
50 Ի բազումս պակասէ
51 Յոյնն. ի մեռելոյ
52 Ոմանք. եւ հաւատացին եւ
53 Ի Յունին պակասէ
54 Յոյնն. Մովսէս իբրեւ ծնաւ
55 Յոյնն. Առաւել մեծութիւն
56 Յոյնն. զգանձս
57 Յոյնն. զԱներեւոյթն
58 Ի բազումս պակասէ
59 Յոյնն. լաւագոյն տեսեալ կանխաւ
60 Կամ` զծանրութիւն
61 Յոյնն. որ դիւրաւն պաշարեն
62 Յոյնն. եւ ոչ ի մէգ եւ ի խաւար եւ ի մրրիկ, (19) եւ ի հնչումն փողոյ եւ ի բարբառ պատգամաց
63 Կամ` աղաչեցին
64 Ոմանք. Մինչեւ իսկ գազան մերձենայցէ ի լեառնն, քարկոծեսցի. ոմանք յաւելուն. կամ նետիւք խոցոտեսցի
65 Ի Յունին պակասէ
66 Յոյնն. էք ի մարմնի
67 Ի բազումս պակասէ
68 Ի Յունին պակասէ
69 Ոմանք. ի ձեզ
70 Յոմանս պակասէ
71 Ի Յունին պակասէ
72 Բազումք յաւելուն. Ամէն:
Գլ. Jas_1
1 Յոյնն. ի Տեառնէ
2 Յոյնն. ի գնացս իւր
3 Յոմանս ի Յոյն եւ ի Հայ ձեռագրաց պակասէ
4 Յոյնն. երախայրի
5 Ոմանք. Ուստի
6 Կամ` խաբելով
7 Յոյնն. երեսս ծննդեան իւրոյ
8 Ոմանք. ոք ի ձեզ
9 Յոյնն. խաբիցէ
10 Ի Յունին պակասէ
11 Ի Յունին պակասէ
12 Բազումք. Մի՛ շնայցես, ասաց թէ` Եւ մի՛ սպանանիցես. զի եթէ շնայցես ոչ, բայց սպանանիցես
13 Ի Յոյն ձեռագրաց յոմանս. եւ. յայլս` պակասէ
14 Բազումք. մեռեալ
15 Ի Յունին պակասէ
16 Կամ` աշխարհ
17 Յոյնն. ի գեհենէ
18 Ոմանք. զԱստուած
19 Ոմանք. նոյնպէս եւ ոչ իմիք աղբեր ջուր քաղցր եւ աղտաղտին առնել
20 Յոյնն. Առ նախանձ ինչ փափաքէ հոգին. կամ` Առ նախա՞նձ ինչ փաաքիցէ հոգին
21 Յոյնն. Այլ տայ առաւել շնորհս
22 Յոմանս պակասէ
23 Ի Յունին պակասէ
24 Ոմանք. զպտուղն զկանուխ եւ զանագան. այլք. զանձրեւն զկանուխ եւ զանագան
25 Յոյնն. լինիք տրտունջ զմիմեանց
26 Յոյնն. ընդ դատաստանաւ
27 Յոյնն. եկաց զի մի՛ տեղասցէ
28 Ոմանք. ի ճշմարտութենէ
29 Ի Յունին պակասէ: Յոմանս. Նորա
Գլ. 1Pet_1
1 Կամ` էք
2 Յոյնն. որ առաւել քան զոսկի կորստական, թէպէտեւ հրով փորձեալ, պատուական է, գտանիցի
3 Յոյնն. սիրէք
4 Յոյնն. հաւատայք
5 Ի Յունին պակասէ
6 Ի Յունին պակասէ
7 Ոմանք. ճշմարտութեան ի ձեռն Հոգւոյն
8 Յոմանս պակասէ
9 Ի Յունին պակասէ
10 Յոյնն. թագաւորական քահանայութիւն
11 Յոյնն. ցուցանիցէք զառաքինութիւնս այնորիկ որ
12 Յոյնն. զթագաւորն
13 Յոյնն. են, եթէ խղճիւ առ Աստուած տանիցի ոք վշտաց զոր կրիցէ
14 Յոյնն. պարծանք
15 Յոյնն. են առ Աստուծոյ
16 Ոմանք. չարչարեցաւ
17 Յոյնն. յանձն առնէր զանձն որում դատէն իրաւամբք
18 Յոյնն. զձեր երկիւղիւ
19 Յոյնն. սուրբ կանայք
20 Այսինքն` հնազանդեալ
21 Յոյնն. եթէ բարեգործք լինիցիք, եւ ոչ կասկածիցէք
22 Ոմանք. զԱստուած,
23 Յոմանս պակասէ
24 Ոմանք յաւելուն. իբրեւ զչարագործս
25 Յոյնն. լաւ է բարիս գործեալ, եթէ կամք իցեն Աստուծոյ, չարչարել, քան չար գործեալ
26 Բազումք. չարչարեցաւ
27 Յոյնն. յորում
28 Ոմանք. զմեզ այժմ
29 Կամ` Եւ զի Քրիստոս չարչարեցաւ
30 Յոյնն. կեցցէ ի մարմնի
31 Ոմանք. բաւական է մեզ անցեալ ժամանակն կենաց
32 Կամ` որ գնայաք
33 Յոյնն. Զայն իմն օտարոտի համարին զի ոչ վարիք ընդ նոսա
34 Յոմանս պակասէ
35 Ի Յունին պակասէ
36 Ոմանք յաւելուն. թէպէտ եւ ի նոցանէ հայհոյի, այլ ի ձէնջ փառաւորի
37 Ոմանք. յայսմ մասին
38 Յոյնն. Զերիցունս որ ի ձեզ
39 Յոմանս պակասէ
40 Ոմանք. զմեզ
41 Ոմանք. արասցէ զձեզ
42 Ի բազումս պակասէ
43 Յոյնն. Սիրոյ
Գլ. 2Pet_1
1 Ի բազումս պակասէ
2 Ոմանք. փառօք եւ զօրութեամբ
3 Ոմանք. յապականութենէ որ յաշխարհի ցանկութեամբ
4 Ի բազումս պակասէ
5 Ի Յունին պակասէ
6 Ի Յունին պակասէ
7 Ոմանք. մարդիկ սուրբք Աստուծոյ
8 Յոյնն. որ գնեացն զնոսա զՏէրն
9 Բազումք. ապականեսցին, (13) ընկալեալք վարձս
10 Բազումք. որ զվարձս անիրաւութեան սիրեաց
11 Յոյնն. ստացաւ. էշն անխօսուն մարդկեղէն
12 Յոյնն. զանմտութիւնն
13 Յոյնն. ձեզ այժմ
14 Յոյնն. ջուրբք
15 Ոմանք. մեզ
16 Ոմանք. զգող ի գիշերի
17 Ոմանք. այրեսցին
18 Ի Յունին պակասէ
19 Յոյնն. յանձանց հաստատութենէ
Գլ. 1Jn_1
1 Ոմանք. Յիսուսի Քրիստոսի
2 Ի Յունին պակասէ
3 Ոմանք. Եղբարք
4 Ոմանք. լուարուք ի սկզբանէ
5 Ի բազումս պակասէ
6 Ի Յունին պակասէ
7 Ի Յունին պակասէ
8 Ի Յունին պակասէ
9 Յոյնն. ցանկութիւն նորա
10 Ոմանք. զամենայն
11 Յոմանս պակասէ
12 Ոմանք. օծութիւնն այն ուսուցանէ. այլք. Հոգի նորա ուսուցանէ
13 Ոմանք. կացէք
14 Յոյնն. ի նմա
15 Բազումք. գիտէք
16 Բազումք. զմեղս մեր
17 Ի Յունին պակասէ
18 Ոմանք. սիրէ զեղբայրն
19 Ի Յունին պակասէ
20 Բազումք. ճանաչէք
21 Բազումք. ունիցիմք
22 Ոմանք. սիրեմք զնա. այլք. սիրեմք զԱստուած
23 Յոյնն. զորդիս
24 Ի բազումս պակասէ
25 Յոյնն. Զի երեք
26 Ի բազումս պակասէ
27 Բազումք. խնդրեսցէ
28 Բազումք. չեն
29 Ի Յունին պակասէ
Գլ. 2Jn_1
1 Ի Յունին պակասէ
2 Բազումք. եւ ընդ մեզ իցէ յաւիտեան
3 Ի Յունին պակասէ
4 Յոյնն. որ ոչ խոստովանի
5 Ոմանք. կորուսանիցեմք զոր վաստակեցաքն, այլ զի առնուցումք
6 Ի բազումս պակասէ
Գլ. 3Jn_1
1 Ոմանք. անուան նորա
2 Ոմանք. ոչինչ առնուն ի հեթանոսաց
3 Ի բազումս պակասէ
4 Յոյնն. դեղով եւ եղեգամբ գրել քեզ
5 Ոմանք. եղբարք
6 Ի Յունին պակասէ
Գլ. Jude_1
1 Յոյնն. որոց
2 Յոյնն. կոչեցեալք
3 Յոյնն. գրեալ
4 Ոմանք. զԻշխանն զԱստուած
5 Ոմանք. միանգամ զայս զի Տէր
6 Բազումք. Սոքա են ի սէրս ձեր արատք, խրախճանակիցք լեալ ձեզ աներկեւղ
7 Յոյնն. աղջամուղջ
8 Բազումք. իւրովք
9 Կամ` ի վերայ ամենեցուն
10 Ի Յունին պակասէ
11 Յոյնն. զատուցեալք
12 Բազումք. դուք, սիրելիք, եղիջիք
13 Ի Յունին, ոմանք. հաւատոց ձերոց. այլք. հաւատոց մերոց
14 Յոյնն. կալ յաղօթս
15 Յոյնն. ոմանց երկմտելոց ողորմեսջիք
16 Յոյնն. ատել
17 Ի բազումս պակասէ
18 Ի Յունին պակասէ
19 Ոմանք. ի ձեռն Յիսուսի
20 Յոմանս պակասէ
Գլ. Rev_1
1 Յոյնն. զոր ետ նմա Աստուած
2 Ի Յունին պակասէ
3 Յոյնն. որ ընթեռնու, եւ որ լսեն զբանս մարգարէութեանս եւ պահեն
4 Յոյնն. յԱյնմանէ որ էն եւ որ էրն
5 Յոյնն. հոգւոց որ են
6 Ի Յունին, ոմանք. ելոյծ զմեզ ի մեղաց մերոց, այլք. լուաց զմեզ ի մեղաց մերոց
7 Ոմանք. թագաւորութիւն, քահանայս
8 Յոյնն. գայ
9 Ոմանք յաւելուն. Սկիզբն եւ Վախճան
10 Յոյնն. որ էրն
11 Յոմանս պակասէ
12 Յոմանս պակասէ
13 Յոյնն. եղէ Հոգւով
14 Յոմանս պակասէ
15 Յոյնն. զարեգակն որ ծագէ ի զօրութեան իւրում
16 Յոյնն. որ կեամ
17 Ի բազումս պակասէ
18 Կամ` տանել չարաց
19 Յոյնն. ոչ թուլացար
20 Յոյնն. ունիմ
21 Ի Յունին պակասէ
22 Յոյնն. գամ առ քեզ
23 Յոմանս պակասէ
24 Յոյնն. ունիս զի ատես
25 Յոյնն. Առաջինն եւ Վերջինն
26 Յոյնն. Գիտեմ
27 Յոյնն. այլ մեծատուն ես
28 Յոյնն. յորոց կրելոցն իցես
29 Ի Յունին պակասէ
30 Կամ` ոչ վնասեսցի
31 Յոյնն. Գիտեմ
32 Ի բազումս պակասէ
33 Յոյնն. որ սպանաւ ի միջի ձերում
34 Յոյնն. ունիս անդ զորս ունին զվարդապետութիւնն
35 Յոյնն. գամ առ քեզ
36 Յոյնն. խիճ սպիտակ
37 Յոյնն. ի վերայ խճին
38 Յոյնն. Գիտեմ
39 Յոյնն. եւ զհամբերութիւն
40 Յոյնն. ունիմ
41 Ոմանք. սակաւ. յայլս` պակասէ
42 Յոյնն. եւ մոլորեցուցանէր
43 Յոյնն. նմա
44 Յոյնն. ի պոռնկութենէ իւրմէ, եւ ոչ ապաշխարեաց
45 Յոյնն. ի մահիճս
46 Յոյնն. նորա
47 Յոյնն. Հոգիսն
48 Յոյնն. Գիտեմ
49 Յոյնն. զմնացեալսն որ հանդերձեալ են
50 Ոմանք. իմասցիս
51 Յոյնն. Այլ ունիս սակաւ անուանս ի Սարդիկէ
52 Յոյնն. շրջեսցին ընդ իս ի սպիտակս, քանզի արժանի են
53 Ոմանք. նա
54 Յոյնն. ջնջեցից զանուն
55 Յոյնն. հրեշտակաց նորա
56 Յոյնն. Գիտեմ
57 Յոյնն. ի ժողովոյն
58 Յոյնն. զանուն իմ
59 Ի Յունին պակասէ
60 Յոյնն. դուռն բացեալ էր յերկինս
61 Յոյնն. ձայնն առաջին զոր լուայ` էր իբրեւ զփողոյ, որ
62 Յոյնն. յերկինս. եւ ոմն որ նստէր ի վերայ աթոռոյն: (3) Եւ որ նստէրն` էր
63 Բազումք. ծիածան շուրջ զաթոռովն նման
64 Բազումք. Սուրբ, Սուրբ, Սուրբ
65 Յոյնն. որ էրն եւ որ էն եւ որ գալոցն է
66 Բազումք. Տէր եւ Աստուած մեր
67 Յոյնն. եւ ոչ հայել ի նա
68 Յոյնն. իբրեւ զենեալ
69 Ոմանք. եկն եւ առ զգիրն
70 Յոյնն. ի ժողովրդոց եւ ի հեթանոսաց
71 Ոմանք. զմեզ
72 Ոմանք. թագաւորութիւն եւ քահանայութիւն
73 Յոյնն. զերիցամբքն
74 Բազումք. յերկրի եւ ի ներքոյ երկրի
75 Յոյնն. Այնմ որ նստի յաթոռն եւ Գառինն օրհնութիւն եւ պատիւ եւ փառք եւ զօրութիւն
76 Ոմանք. քսան եւ չորք երիցունք
77 Ոմանք. երկիր պագանէին Կենդանւոյն յաւիտեանս յաւիտենից
78 Ոմանք. ի կնքոցն
79 Ի Յունին, ոմանք. Եկ, այլք. Եկ եւ տես
80 Ի Յունին, ոմանք. ել յաղթող եւ զի յաղթեսցէ, այլք. ել յաղթող եւ յաղթեաց
81 Ի Յունին, ոմանք. Եկ, այլք. Եկ եւ տես
82 Ի Յունին, ոմանք. Եկ, այլք. Եկ եւ տես
83 Յոյնն. կենդանեացն որ ասէր
84 Ի Յունին, ոմանք. Եկ, այլք. Եկ եւ տես
85 Յոյնն. անուն նմա Մահ
86 Բազումք. նոցա
87 Ի Յունին պակասէ
88 Ոմանք. զենելոց
89 Յոյնն. նոցա իւրաքանչիւր արկանելի սպիտակ
90 Յոմանս պակասէ
91 Յոյնն. որպէս թզենի ընկենու զպտուղս իւր խակս, յուժգին հողմոյ շարժեալ
92 Յոյնն. լերանց եւ վիմաց թէ` Անկերուք ի վերայ մեր եւ ծածկեցէք զմեզ յերեսաց այնորիկ որ նստի ի վերայ աթոռոյն` եւ ի բարկութենէ Գառինն
93 Ոմանք. նոցա
94 Ի Յունին պակասէ
95 Յոյնն. տուեալ էր
96 Յոյնն. կնքեսցուք
97 Յոյնն. մերոյ ի ճակատս նոցա
98 Յոյնն. կարողութիւն
99 Ի Յունին պակասէ
100 Յոյնն. եղիցի վրան ի վերայ նոցա
101 Յոյնն. Ոչ եւս
102 Յոյնն. ոչ եւս
103 Յոյնն. Զի
104 Ի Յունին պակասէ
105 Յոյնն. յաղբեւրս կենաց ջրոց. եւ ջնջեսցէ
106 Յոյնն. զեւթն հրեշտակսն
107 Յոյնն. յաղօթս. կամ` ընդ աղօթս
108 Յոյնն. յաղօթս. կամ` ընդ աղօթս
109 Յոյնն. ի ձեռանէ հրեշտակին
110 Յոյնն. Եւ առ հրեշտակն զխնկանոցն եւ ելից զնա
111 Յոյնն. արարածոց որ ի ծովու, որոց էր շունչ. եւ երրորդ մասն նաւուց ընկղմեցաւ
112 Յոյնն. Աւշինդր, եւ երրորդ մասն ջուրց եղեւ յաւշինդր, եւ բազումք ի մարդկանէ մեռան ի ջուրցն, զի դառնացան
113 Յոյնն. զի խաւարեսցի
114 Յոյնն. եւ տիւն մի՛ ծագեսցէ զերրորդ մասն իւր, եւ գիշեր
115 Ոմանք. արծուոյ
116 Յոյնն. որոց բնակեալ են յերկրի ի մնացելոց ձայնից փողոյն երից հրեշտակաց որ հանդերձեալ են
117 Բազումք. եւ եբաց զգուբն անդնդոց, եւ ելանէր
118 Յոյնն. օդք ի ծխոյ: (3) Եւ ի ծխոյն
119 Բազումք. եւ մի՛ ամենայն դալարւոյ, եւ
120 Յոյնն. մարդկան
121 Բազումք. զկնիք Աստուծոյ
122 Ըստ բնագրին. Աբադդովն
123 Յոյնն. ի Յոյն բարբառ Ապողղիոն
124 Ի Յունին, ոմանք. ձայն մի ի չորից եղջերաց սեղանոյն ոսկւոյ որ առաջի. այլք. ձայն մի յեղջերաց սեղանոյն, եւ այլն. այլք. մի ի սեղանոյն, եւ այլն.
125 Յոյնն. երկու բեւրք բիւրոց, եւ լուայ
126 Յոյնն. այսպէս տեսի
127 Յոյնն. յակնթեղէնս եւ ծծմբեղէնս
128 Ոմանք. յերից հարուածոց աստի
129 Ոմանք. իշխանութիւն ձիոցն
130 Յոյնն. վնասէին
131 Յոյնն. հաստատեաց զերկինս եւ որ ի նմա, եւ զերկիր եւ որ ի նմա, եւ զծով եւ որ ի նմա, զի ոչ եւս իցէ
132 Ի Յունին պակասէ
133 Յոյնն. առ հրեշտակն, ասացի ցնա. Տուր ինձ զգրկոյսն
134 Յոյնն. ի ձեռանէ հրեշտակին
135 Յոյնն. բազումս
136 Բազումք. Տեառն
137 Յոյնն. երկրի
138 Յոյնն. զվկայութիւն
139 Յոյնն. ի հրապարակի քաղաքին մեծի
140 Ոմանք. մեր
141 Յոյնն. աւուրս եւ կէս
142 Յոյնն. չարչարեցին
143 Յոյնն. եմուտ
144 Յոյնն. կացին
145 Բազումք. լուան
146 Յոյնն. Ելէք այսր
147 Յոյնն. եւ որք մնացինն` զահի հարան
148 Յոյնն. եղեն ձայնք մեծամեծք յերկինս որ ասէին
149 Ի Յունին պակասէ
150 Ի Յունին պակասէ
151 Ի Յունին պակասէ
152 Յոյնն. որ էրն
153 Ոմանք յաւելուն. որ գալոցն է,
154 Յոյնն. տապանակն ուխտին
155 Ի Յունին, ոմանք. իւրոյ, այլք. Տեառն
156 Ի Յունին պակասէ
157 Ի Յունին պակասէ
158 Յոյնն. եւ հրեշտակք նորա
159 Յոյնն. Բանսարկու
160 Ի Յունին պակասէ
161 Յոյնն. իւրեանց. եւ ոչ սիրեցին զոգի իւրեանց
162 Յոյնն. ուրախ լերուք, երկինք,
163 Յոյնն. էք
164 Ոմանք. վա՜յ բնակչաց
165 Յոյնն. գիտացեալ եթէ ունի սակաւ ժամանակ
166 Ոմանք. կացի
167 Յոյնն. էր որպէս վիրաւորեալ
168 Ի Յունին պակասէ
169 Յոյնն. եւ երկիր պագին գազանին եւ ասէին
170 Յոյնն. զորս բնակեն յերկինս: (7) Եւ տուաւ նմա առնել պատերազմ ընդ սուրբս եւ յաղթել նոցա, եւ
171 Յոյնն. Եթէ ոք ի գերութիւն վարէ, ի գերութիւն վարեսցի. եթէ ոք սրով սպանանէ, սրով սպանցի
172 Յոյնն. որոյ ողջացեալ էին վէրք մահուան նորա
173 Յոյնն. եւ ասէր ցորս բնակեալ են ի վերայ երկրի առնել պատկեր գազանին որ ունի զվէրս սրոյն, եւ եկեաց
174 Ի Յունին պակասէ
175 Յոյնն. առնէ զամենեսեան
176 Յոյնն. կամ
177 Յոյնն. կամ
178 Յոյնն. կամ
179 Յոյնն. զի թիւ մարդոյ է, եւ թիւ նորա
180 Յոմանս պակասէ
181 Յոյնն. գնեցան ի մարդկանէ յերախայրիս
182 Ոմանք յաւելուն. առաջի աթոռոյն Աստուծոյ
183 Յոյնն. որոց բնակեալ են ի վերայ երկրի, ամենայն ազգաց եւ ազանց եւ լեզուաց եւ ժողովրդոց
184 Յոյնն. զի ի գինւոյ ցասման պոռնկութեան իւրոյ արբոյց ամենայն հեթանոսաց
185 Յոյնն. հրեշտակաց սրբոց
186 Յոյնն. տանջանաց նոցա ելանէ
187 Յոյնն. հանգիստ ի տուէ եւ ի գիշերի որք երկիր պագանեն գազանին եւ պատկերի նորա, եւ որ միանգամ առնու զդրոշմ անուան նորա
188 Ի Յունին, յոմանս` պակասէ, յայլս. աստ
189 Յոյնն. այսուհետեւ
190 Յոյնն. զի
191 Յոյնն. Ձգեա զգերանդիդ սրեալ եւ կթեա
192 Յոյնն. ի հնձան ցասմանն
193 Յոյնն. ձիոց ընդ
194 Յոմանս պակասէ
195 Յոյնն. ծառայի
196 Ի Յունին պակասէ
197 Կամ` ազգաց. այլք. յաւիտենից. եւ այլք. սրբոց
198 Յոյնն. երկիցէ ի քէն, Տէր,
199 Յոյնն. զանուն
200 Ի Յունին պակասէ
201 Յոյնն. զի արդարութիւն քո յայտնեցաւ
202 Յոյնն. մին ի չորից
203 Յոյնն. ետ
204 Յոյնն. սկաւառակս ոսկեղէնս
205 Յոյնն. առաջինն
206 Բազումք. երկրորդն
207 Յոյնն. եղեւ արիւն իբրեւ զմեռելոյ
208 Բազումք. երրորդն
209 Յոյնն. ի հրեշտակէն ջուրց
210 Յոյնն. Արդար ես որ էն եւ որ էրն, սուրբդ, զի այսպէս դատեցար
211 Յոյնն. եւ արիւն ետուր նոցա ըմպել զի արժանի են
212 Բազումք. չորրորդն
213 Յոյնն. զսկաւառակ իւր
214 Յոյնն. զանուն Աստուծոյ
215 Յոյնն. տալ փառս
216 Բազումք. հինգերորդն
217 Յոյնն. զսկաւառակ իւր
218 Բազումք. վեցերորդն
219 Յոյնն. զսկաւառակ իւր
220 Յոյնն. թագաւորաց որ յելիցն
221 Ի Յունին պակասէ
222 Ի Յունին պակասէ
223 Բազումք. եւթներորդն
224 Յոյնն. զսկաւառակ իւր
225 Ի Յունին, ոմանք. ի տաճարէն, այլք. ի տաճարէն երկնից,
226 Ի Յունին պակասէ
227 Յոյնն. հարուած նորա յոյժ
228 Յոյնն. Խորհուրդ,
229 Յոյնն. վկայիցն Յիսուսի
230 Յոյնն. զարմասցին
231 Յոյնն. տեսեալ
232 Յոյնն. միտք որոյ է իմաստութիւն
233 Ի Յունին պակասէ
234 Յոյնն. կայ
235 Յոյնն. առնուն իշխանութիւն իբրեւ թագաւորք զմի ժամ
236 Յոյնն. տերանց
237 Յոյնն. ի վերայ գազանին, նոքա ատեսցեն զպոռնիկն եւ ամայի արասցեն զնա եւ մերկ
238 Բազումք. Անկաւ, անկաւ Բաբելոն մեծն, եւ եղեւ
239 Յոյնն. թռչնոց
240 Ի Յունին պակասէ
241 Յոյնն. այլ ձայն
242 Յոյնն. ի հարուածոց
243 Յոյնն. Հատուցէք
244 Ի Յունին, ի բազումս` պակասէ. ոմանք ունին. ձեզ
245 Յոյնն. կրկնեցէք
246 Յոյնն. տանջանս եւ սուգ
247 Բազումք յաւելուն. եւ սուգ ոչ տեսից
248 Յոյնն. Վա՜յ, վա՜յ
249 Յոյնն. նորա
250 Յոյնն. Բեռն, կամ` Վաճառ
251 Յոյնն. մետաքսի
252 Ի Յունին պակասէ
253 Յոյնն. եւ մարմնոց
254 Յոյնն. պտուղ ցանկութեան
255 Ի Յունին պակասէ
256 Ի Յունին պակասէ
257 Յոյնն. սոցա մեծացեալք ի նմանէ
258 Յոյնն. նորա
259 Յոյնն. ի ծովու
260 Յոյնն. կացին
261 Յոյնն. աղաղակէին
262 Յոյնն. արկին
263 Յոյնն. ասէին
264 Յոյնն. յորում մեծացան ամենեքին որ ունէին նաւս ի ծովու վասն պատուականութեան նորա. զի ի միում ժամու աւերեցաւ
265 Յոյնն. ուժգնութեամբ
266 Յոյնն. սրնգահարաց եւ փողահարաց
267 Յոյնն. ի քեզ. եւ ամենայն արուեստագէտ ամենայն արուեստի մի՛ եւս գտցի ի քեզ. եւ ձայն երկանի մի՛ եւս լուիցի ի քեզ. (23) եւ լոյս ճրագի
268 Յոյնն. քանզի
269 Յոյնն. էին
270 Ի Յունին պակասէ
271 Յոյնն. ի նմա
272 Յոյնն. սպանելոց ի վերայ երկրի
273 Ոմանք. Տեառն Աստուծոյ
274 Յոյնն. որ ապականեաց զերկիր ի պոռնկութեան
275 Ի Յունին պակասէ
276 Ի Յունին պակասէ
277 Յոյնն. իբրեւ զձայն
278 Ի Յունին պակասէ
279 Բազումք. Տէր Աստուած
280 Ի բազումս պակասէ
281 Ի Յունին պակասէ
282 Ի Յունին պակասէ
283 Ի Յունին պակասէ
284 Ի Յունին պակասէ
285 Յոյնն յաւելու. եւ ասէ ցիս. Այս են բանք ճշմարիտք Աստուծոյ
286 Յոյնն. անկայ
287 Յոյնն. երկիր պագանել
288 Յոյնն. Զգոյշ լեր, մի՛.
289 Ի Յունին պակասէ
290 Ի Յունին պակասէ
291 Ի Յունին պակասէ
292 Յոյնն. Հոգին մարգարէութեան
293 Բազումք. կոչի Հաւատարիմ
294 Ի Յունին պակասէ
295 Յոյնն. ձիովք սպիտակօք
296 Յոյնն. ազդեր իւրոյ
297 Բազումք. ի մեծ ընթրիս Աստուծոյ, (18) զի
298 Յոյնն. եւ զմարմինս հազարապետաց, եւ
299 Ի Յունին պակասէ
300 Յոյնն. զմարմինս ամենեցուն,
301 Յոյնն. որովք մոլորեցոյց զորս առին
302 Յոյնն. արկան երկոքին
303 Ի Յունին պակասէ
304 Յոյնն. ի վերայ նորա
305 Յոյնն. եւ
306 Յոյնն. գլխատելոցն
307 Յոյնն. գազանին եւ պատկերի նորա
308 Ի Յունին պակասէ
309 Յոյնն. մնացորդք ի մեռելոց ոչ կեցին
310 Յոյնն. Երանելի եւ սուրբ է որ ունի
311 Ի Յունին պակասէ
312 Յոյնն. լուծցի Սատանայ ի բանտէ իւրմէ, եւ ելցէ
313 Յոյնն. զԳոգ եւ զՄագոգ, ժողովել զնոսա
314 Յոյնն. ելին
315 Յոյնն. պատեցին
316 Յոյնն. զքաղաքն սիրելի: (9) Եւ էջ
317 Յոյնն. կերաւ
318 Յոյնն. Բանսարկուն որ մոլորեցոյց զնոսա` արկաւ ի լիճն
319 Յոյնն յաւելու. յաւիտեանս յաւիտենից
320 Ոմանք. Աստուծոյ
321 Յոյնն. ի գրելոցն ի գիրսն
322 Ի Յունին, բազումք յաւելուն. այս է մահն երկրորդ. ոմանք. այս է մահն երկրորդ, լիճ հրոյն
323 Ոմանք. Եւ ես Յովհաննէս
324 Յոյնն. յերկնից, յԱստուծոյ
325 Յոյնն. ինքն Աստուած եղիցի ընդ նոսա,
326 Յոյնն. իցէ
327 Յոյնն. ոչ եւս իցեն
328 Ոմանք. Եղեւ. ես եմ
329 Բազումք. նմա Աստուած եւ նա եղիցի ինձ որդի
330 Յոյնն. երկչոտաց
331 Յոյնն. եւ պղծոց եւ սպանողաց
332 Ի Յունին պակասէ
333 Ի Յունին պակասէ
334 Յոյնն. հարուածովք վերջնովք
335 Ի Յունին պակասէ
336 Ի բազումս պակասէ
337 Յոյնն. իբրեւ զքար յասպիս սառնատեսակ
338 Յոյնն. ի վերայ դրանցն
339 Յոյնն. անուանս գրեալս ի վերայ, որ են երկոտասան ցեղից որդւոցն Իսրայելի
340 Յոյնն. եւ չափեաց զքաղաքն եղեգամբ ասպարէզս երկոտասան հազար. երկայնութիւն եւ լայնութիւն եւ բարձրութիւն նորա հաւասար էին
341 Յոյնն. կանգուն
342 Յոյնն. պարսպի նորա
343 Ի Յունին պակասէ
344 Յոյնն. պարսպի քաղաքին
345 Յոյնն. պատուականաց զարդարեալ
346 Ի Յունին պակասէ
347 Ի Յունին պակասէ
348 Յոյնն. հրապարակ
349 Յոյնն. է
350 Յոյնն. չեն
351 Յոյնն. գնասցեն
352 Յոյնն. զփառս իւրեանց բերցեն առ նա
353 Յոյնն. փակեսցին ի տուէ, զի գիշեր ոչ եղիցի անդ. (26) եւ բերցեն զփառս եւ զպատիւ ազգաց առ նա
354 Յոյնն. խառնակ, եւ որ առնէ պղծութիւն
355 Ի բազումս պակասէ
356 Յոյնն. գետ ջրոյ կենաց պայծառ իբրեւ զակն վանի
357 Յոյնն. ի մէջ հրապարակի նորա եւ գետոյն
358 Յոյնն. պաշտեսցեն
359 Յոյնն. տեսցեն
360 Ի Յունին պակասէ
361 Յոյնն. ոչ եղիցի
362 Ոմանք. լուսոյ ճրագի
363 Յոյնն. լուսաւորեսցէ
364 Ոմանք. ոգւոց մարգարէից
365 Յոյնն. ծառայից իւրոց
366 Յոյնն. զբանս մարգարէութեանս այսորիկ
367 Յոյնն. երկիր պագանել
368 Յոյնն. Զգոյշ լեր, մի՛
369 Ի Յունին պակասէ
370 Յոյնն. ամպարշտին
371 Յոյնն. աղտեղին
372 Յոյնն. արդարն է
373 Յոյնն. սուրբն է
374 Յոյնն. ի վերայ փայտին
375 Յոյնն. եւ պոռնիկք եւ
376 Յոյնն. սիրեն եւ առնեն
377 Յոյնն. եմ արմատ եւ ազգ Դաւթի
378 Յոյնն. Եւ Հոգի եւ հարսն ասեն. Եկ. եւ որ լսէն` ասասցէ. Եկ. եւ որ ծարաւի իցէ` եկեսցէ, եւ որ կամիցին` առցէ
379 Յոյնն. զհարուածսն
380 Ոմանք. ի դպրութենէն
381 Ոմանք. եւ ի գրելոց ի մատենիս յայսմիկ
382 Ի Յունին պակասէ
383 Ի Յունին, ոմանք. ընդ ամենայն սուրբս, այլք. ընդ սուրբս, եւ այլք. ընդ ձեզ ամենեսին
ՑՉԻ:
Neh.:74 Ոմանք. Եւ ժամանեալ եհաս ա՛՛:
Neh.:75 Ոմանք. Որ ժողովեալ էին արք:
Neh.:76 Ոմանք. Վասն զի նստէր վերակացու ամենայն... ՛ի բանալ նորա ՛ի գիրսն:
Neh.:77 Ոմանք. Եւ առաքէին մասն որոց:
Neh.:78 Ոմանք. Ամենայն ժողովս եկեղեցւոյն... այսպէս մինչեւ յօրն:
Neh.:79 Ոմանք. Եւ երկիր պագանէին ամենայն ժողո՛՛:
Neh.:80 Ոմանք. Եւ ասեն ցՂեւտացիքն Յեսու եւ:
Neh.:81 Յօրինակին պակասէր. Նոյն ինքն Տէր Աստուած միայն:
Neh.:82 Ոսկան. Մեր, որ ընտրեցեր զԱբրահամ:
Neh.:83 Յօրինակին. Եւ արար նոցա նշան յԵ՛՛: Ոմանք. Մինչեւ ցայսօր:
Neh.:84 Ոմանք. Վասն զի լուսաւորեցեր զճանապարհն նոցա:
Neh.:85 Ոմանք. Եւ դու ըստ բազմագթութեան եւ ողոր՛՛:
Neh.:86 Յօրինակին. Եւ Հոգի քո Սուրբ զբա՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Ջուր ՛ի ծարաւուտ վիմէ:
Neh.:87 Ոսկան. Որպէս եւ կամեցան ըստ կամաց:
Neh.:88 Ոմանք. Որք քարոզէին նոցա:
Neh.:89 Ոմանք. Եւ բազմագթութեամբ եւ ո՛՛:
Neh.:90 Յօրինակին պակասէր. Զոր դու ասացեր եւ հրամայեցեր:
Neh.:91 Ոսկան. Եւ թագաւորացն մերոց եւ իշ՛՛:
Neh.:92 Ոմանք. Եւ թագաւորքս մեր:
Neh.:93 Ոմանք. Եւ ՛ի վիշտս մեծս այսօր:
Neh.:94 Ոմանք. Այսք ամենեքեան:
Neh.:95 Ոմանք. Յեսու որդի Ազարիա:
Neh.:96 Ոմանք յաւելուն. Սատանիա, Սեբանիա. Ոդուիա:
Neh.:14 Որդիք Բանուեայ: Ուր Ոսկան կրկնութեամբ յաւելու եւ եւս` Կաղիտան եւ այլն:
Neh.:97 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Փորխ. նշանակի` Կորխ:
Neh.:98 Ոսկան. Եգին. Ատեր:
Neh.:18 Ազու. Այիդա:
Neh.:19 Ասամ:
Neh.:99 Ոմանք. Փաղտիա. Անան. Անանիա:
Neh.:100 Ոսկան յաւելու. Անանիաս. Ասուբ:
Neh.:24 Ալօէս, Պիլա, Սօփէկ. Հռայում:
Neh.:101 Ոսկան. Հռէում` Բաանա:
Neh.:102 Ոմանք. Եւ ժողովուրդք երկրիս... եւ ո՛չ գնեսցուք ՛ի նոցանէ ՛ի շաբաթուն:
Neh.:103 Այլք. Զառաջաւորութեանց երկրի մերում:
Neh.:104 Ոմանք. Ղեւտացիքս շրջեսցին:
Neh.:105 Ոմանք. Կացցէ ՛ի գանձելի համբարս: Բազումք. Եւ երգեցկաց սաղմոսաց, եւ մի՛ պակասեսցի նոցա ռոճիկք երբէք ՛ի տանէն Աստուծոյ: Ուր Ոսկան. Եւ մի՛ պակասեսցին նոցա ռո՛՛:
Neh.:106 Ոսկան. Վիճակս զմի ՛ի տասանց:
Neh.:107 Ոմանք. Եւ Նաթանեցիք:
Neh.:108 Յօրինակին. Եւ որդւոցն Փարեսայ:
Neh.:109 Ոմանք. Որդի Իլովնի:
Neh.:110 Այլք. Ամենայն որդիք Փարեսի:
Neh.:111 Յօրինակին թուագրով. Սեղ՛էի. ՋԽԸ:
Neh.:112 Ոմանք. Որ էր յերկրորդի քաղաքին:
Neh.:113 Յօրինակին. Յովարիբ Իաքինսարիա: Ուր ոմանք. Որդի Յովարիբի, Աքինարիա: Ոսկան. Որդի Յովարիբ ՛ի Աքին. որ է յերկրորդի քաղաքին: Սարիա:
Neh.:11 որդի Ելքիայ:
Neh.:114 Ոմանք. Տանն Տեառն, եւ ԸՃԻ եւ երկու:
Neh.:115 Յօրինակին. Հայրապետացն ՄԽԲ:
Neh.:116 Ոսկան յաւելու. Հարիւր քսան եւ ութն:
Neh.:117 Այլք. Եւ Մաթանացիք որդի Միքայ: Ոմանք. Եւ Յորէբ որդի Սամուի:
Neh.:118 Ոմանք. Ղետեղ Ամին. ուր Ոսկան. Լետեմին:
Neh.:119 Ոմանք. Ազար, որդի Բանի:
Neh.:120 Ոմանք. Եւ բնակէր յագարակի իմում... եւ բնակութիւն նորա Լաքիս:
Neh.:121 Ոմանք. Եւ Յեսու Յովսեդեկեանց:
Neh.:122 Ոմանք. Արտուս, Սեքիկիա. կամ` Սեքեսիա:
Neh.:123 Այլք. Որ էին կարգեալ օր ըստ օրէ:
Neh.:124 Յօրինակին ՛ի բնաբանի պակասէր. Գրեալք իշխանք հայրա՛՛. այլ ՛ի լուս՛՛. չակերտիւ նշանակի ՛ի ներքս բերել` համաձայն այլոց: Ոմանք. Էին թագաւորութեանն Դարեհի:
Neh.:125 Ոմանք. Կադմիէլ եւ եղբարք նոցա:
Neh.:126 Ոմանք. Եւ գալ ՛ի սպաս պաշտաման:
Neh.:127 Ոմանք. Եւ հանին ՛ի վերս զիշ՛՛:
Neh.:128 Ոմանք. Որդի Սամա, որդի Մաթանիս. որդի Միքիա:
Neh.:129 Ոմանք. Եւ եղբարք նորա. Սամէաս:
Neh.:130 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ՛ի դուռն Եքթեիրան. ուր ոմանք. Եքթիերան. եւ ոմանք. Եքիերան: Ոմանք. Երգոցն յամենայն տեղիս... ամենայն դրացն, եւ եր՛՛:
Neh.:131 Ոմանք. Երգեցիկք սաղմոսացն. եւ դռնա՛՛... եւ որդւոյ իւրում Սողոմոնի:
Neh.:132 Ոմանք. Եթէ մի՛ մտցէ Ամոնացի:
Neh.:133 Յօրինակին պակասէր. Եւ դարձոյց Աստուած մեր զա՛՛:
Neh.:134 Ոմանք. Լուան ՛ի յօրինացն:
Neh.:135 Յօրինակին. Եղիսաիբ քահանայ:
Neh.:136 Յօրինակին պակասէր. Եւ ձիթոյ եւ իւղոյ, եւ զռոճ՛՛:
Neh.:137 Ոմանք. Երեսներորդի եւ յերկրորդի Արտաշէսի:
Neh.:138 Ոմանք. ՛Ի գաւիթ տանն Տեառն:
Neh.:139 Ոմանք. Տովբիա ՛ի տանէն գանձու Տեառն:
Neh.:140 Ոմանք. Բերին զտասանորդս:
Neh.:141 Ոմանք. Անան որդի Սաքուր:
Neh.:142 Ոմանք. Զորայս ընդ դրունսն յԵրուսաղէմ:
Neh.:143 Այլք. ՛Ի տեղիս վաճառացն:
Neh.:144 Ոմանք. Դուք գործէք յաւուրս սուրբ զշա՛՛:
Neh.:145 Ոմանք. Զի մի՛ ոք իշխեսցէ:
Neh.:146 Այլք. Եթէ եւ այլ տեսանեմ:
Neh.:147 Ոմանք. ԶՀրէայսն. եւ զի նստէին կանայք Ա՛՛:
Neh.:148 Ոմանք. Խօսել Հրէարէն:
Neh.:149 Այլք. Ոչ յայդմ ամենայնի մեղաւ: Ոմանք. Եւ սիրելի էր նա յԱստուծոյ:
Neh.:150 Ոմանք. Եւ յԵղիասիբ մեծ քահա՛՛:
Neh.:151 Ոմանք. ՛Ի գործս իւր:
Neh.:152 Ոմանք. Զիս Տէր Աստուած մեր յամենայն:
Neh.:153 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Նեէմիէ բանքս. եւ ոմանք. Կատարումն Նեէմեայ բանիցն:
Copyright (C) 2023