Գրք. Footnotes, Գլ. Lk.

Lk.:1 Ոմանք. Զպատմութիւն:

Lk.:2 Ոմանք. Ականատեսք:

Lk.:3 Ոմանք. Ամենայն ճշմարտութեամբ:

Lk.:4 Ոմանք. Զճշմարտութիւն. եւ ոմանք. զճշմարտութեան:

Lk.:5 Ոմանք. Երկոքինն առաջի:

Lk.:6 Ոմանք. ՛Ի ժամ խնկոցն:

Lk.:7 Ոմանք. Հրեշտակն Տեառն:

Lk.:8 Ոմանք. Քանզի լսելի եղեն... ծնցէ քեզ:

Lk.:9 Օրինակ մի. Գինի եւ եւղ մի՛ արբցէ:

Lk.:10 Ոսկան. Հոգւով եւ զօրութեամբ: Ոմանք. Պատրաստել ժողովուրդ Տեառն կազմեալ:

Lk.:11 Ոմանք. Անցեալ է զաւ՛՛:

Lk.:12 Ոմանք. Պաշտամանն նորա:

Lk.:13 Ոմանք. Կին նորա. եւ թաքուցանէր զանձնն:

Lk.:14 Բազումք. Յորս հայեցաւ:

Lk.:15 Ոսկան յաւելու. Առ նա հրեշտակն ասէ:

Lk.:16 Բազումք. Եւ կոչեսցես զանուն:

Lk.:17 Ոմանք. ՛Ի յաւիտեան:

Lk.:18 Ոմանք. Եւ թագաւորութեանն:

Lk.:19 Ոմանք. Հոգին Սուրբ եկե՛՛: Յոմանս պակասի. Ծնանելոցն է ՛ի քէն սո՛ւրբ է:

Lk.:20 Ոմանք. Կոչեցեալն է. զի:

Lk.:21 Ոմանք. Զի ոչ տկարանայ առ ՛ի յԱստուծոյ:

Lk.:22 Բազումք. ՛Ի լեռնակողմն:

Lk.:23 Ոմանք. Որ հաւատասցէ... ասացելոց նմա:

Lk.:24 Ոմանք. Եւ ասէ Մարիամ:

Lk.:25 Ոմանք. Երանիցեն ինձ:

Lk.:26 Ոսկան. Եւ քակեաց:

Lk.:27 Ոմանք. Ծառայի իւրոյ. յիշելով զո՛՛: Ուր Ոսկան. Զողորմութիւն իւր:

Lk.:28 Ոմանք. Նորա յաւիտեան:

Lk.:29 Օրինակ մի. Լցան աւուրք ծնանելոյ:

Lk.:30 Ոմանք. Զողորմութիւն իւր. եւ խնդային ընդ նմա:

Lk.:31 Ոմանք. Որոյ անուն կոչի Յով՛՛:

Lk.:32 Ոմանք. Բնակեալ էին... լեռնակողմն Հր՛՛:

Lk.:33 Ոմանք. Որ լսէինն... եւ ասէին զի՛նչ:

Lk.:34 Ոմանք. Ժողովրդեան իւրոյ:

Lk.:35 Օրինակ մի. Մեզ ՛ի տան Դաւթի:

Lk.:36 Ոմանք. Առ հարս մեր:

Lk.:37 Ոմանք. Զերդումն զոր... թշնամեաց մերոց փրկ՛՛:

Lk.:38 Ոմանք. Բարձրելոյն կո՛՛... առաջի Տեառն:

Lk.:39 Ոմանք. Տալ զփրկութիւն ժո՛՛... ՛ի թողութիւն մեղաց մերոց:

Lk.:40 Ողորմութեան Տեառն Աստուծոյ մերոյ: Ոսկան. Այց արար մեզ:

Lk.:41 Ոմանք. ՛Ի ճանապարհ խաղա՛՛:

Lk.:42 Ոմանք. Յանապատ... երեւելոյն նորա Իսրայէլի:

Lk.:43 Ոմանք. Աշխարհագիր առ՛՛:

Lk.:44 Ոմանք. Կիւրենայ:

Lk.:45 Ոմանք. Մտանել յաշխարագիրն: Ոսկան. Որ խօսեցեալ էր նմա:

Lk.:46 Ոմանք. Նոցա անդ, լցան:

Lk.:47 Ոմանք. Եւ պատեաց զնա ՛ի... յիջեւանին: Ուր Ոսկան. Տեղի իջեւանի:

Lk.:48 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Բացօթեայք. եւ այլ. բացօթեայգք. եւ այլ. բացօթաք: Ոմանք. Որ պահէին: Ոմանք. Գիշերւոյ հօ՛՛: Ոմանք:

Lk.:49 Ոմանք. Յերկեւղ մեծ:

Lk.:50 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Զուրախութիւն մեծ:

Lk.:51 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի Բեդղէհէմ, եւ տեսցուք զինչ է նշանս այս, զոր Տէր ե՛՛:

Lk.:52 Ոմանք. Զոր լուանն եւ տե՛՛:

Lk.:53 Ոմանք. Որ կոչեցեալն էր... զնա յորովայնէ:

Lk.:54 Ոսկան. Աւուրք սրբութեան նրա:

Lk.:55 Ոմանք. Ըստ ասացելոցն յօրէնս:

Lk.:56 Ոմանք. Ահա այր մի էր յԵրուսաղէմ, որոյ անունն էր Սիմէոն:

Lk.:57 Ոմանք. Առ ընկալաւ զնա ՛ի:

Lk.:58 Ոմանք հարցական ոլորակաւ այսպէս ունին զբանս. Արդ արձակե՞ս զծառայս քո: Ուր օրինակ մի. Արդ արձակեա՛ զծա՛՛:

Lk.:59 Ոմանք. Լոյս յայտնութիւն... եւ փառք ժողո՛՛:

Lk.:60 Ոմանք. Հայր եւ մայրն նորա... զոր խօսէին զնմանէ:

Lk.:61 Ոմանք. Անձնդ անցցէ... յայտնեսցին բազում սրտից:

Lk.:62 Ոմանք. Կացեալ ընդ առն:

Lk.:63 Ոմանք. Իբր ութսուն... եւ զցերեակ:

Lk.:64 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. ՛Ի տօնի զատկին:

Lk.:65 Ոմանք. Աւուր միոյ ճանապարհք:

Lk.:66 Ոմանք. Որ լսէին ՛ի նմանէ:

Lk.:67 Օրինակ մի. Եւ իբրեւ գտին զնա սք՛՛: Ոմանք. Տառապէաք եւ խնդ՛՛:

Lk.:68 Ոմանք. Զի խնդրէք զիս, ոչ գիտէք թէ ՛ի տան Հօր իմում:

Lk.:69 Ոմանք. Եւ մայր նորա պահէր զամենայն բանս:

Lk.:70 Ոմանք. ՛Ի հնգետասաներորդի... եւ Փիլիպպոսի եղ՛՛... եւ Արաքոնացւոց աշխ՛՛... Լիւսանեայ Աբելենացւոց: Ուր բազումք համաձայն մերումս մակակետիւ գրեն զ ՛ի Տուրացւոց:

Lk.:71 Ոմանք. Աննայի եւ Կայիա՛՛: Օրինակ մի յաւելու. Բան Աստուծոյ յերկնից ՛ի վերայ:

Lk.:72 Ոմանք. Զճանապարհս Տեառն, ուղիղ արա՛՛:

Lk.:73 Ոմանք. ՛Ի հարթ ճանապարհ:

Lk.:74 Ոմանք. Եւ ասէ ցժողովուրդսն:

Lk.:75 Ոմանք. Պտուղ արժանի ա՛՛:

Lk.:76 Ոմանք. Զմին այնմ ո՛յր ոչն գուցէ:

Lk.:77 Ոմանք. Քան զհրամայեալն ձեզ:

Lk.:78 Օրինակ մի. Մի՛ զոք խռովիցէք, եւ մի զոք զրպ՛՛:

Lk.:79 Ոմանք. Սա իցէ Քրիստոս:

Lk.:80 Ոմանք. Զկօշիկս նորա. նա:

Lk.:81 Ոմանք. Վասն Հերովդիադայ կնոջ Փիլիպպոսի եղբօր իւ՛՛:

Lk.:82 Ոմանք. Ձայն ՛ի յերկնից:

Lk.:83 Ոմանք. Որպէս եւ կարծէր: Յօրինակին ՛ի բնաբանի գրի. Որ Յակովայն. եւ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` Յակովբայն. համաձայն այլոց:

Lk.:84 Ոմանք. Որ Յովսեփայն:

Lk.:85 Ոմանք. Որ Ամովսայն. որ Նաումայն... որ Նենգեայն:

Lk.:86 Ոմանք. Որ Մատթայն... Մատտաթայն: Ուր Ոսկան. Մահաթայն:

Lk.:87 Ոմանք. Որ Զորոբաբելին... որ Ներեայն:

Lk.:88 Ոմանք. Որ Յեսուեայն:

Lk.:89 Ոմանք. Որ Յովնանայն. որ Եղիակիմայն:

Lk.:90 Ոմանք. Որ Սաղմոնայն:

Lk.:91 Ոմանք. Որ Թարային:

Lk.:92 Ոմանք. Որ Մաղաղէելին. կամ` Մաղաղիէլին:

Lk.:93 Ոսկան. Յաւուրս քառաս՛՛: Ոմանք. Փորձել ՛ի Սատանայէ:

Lk.:94 Ոմանք. Քարինդ այդմիկ, զի:

Lk.:95 Ոմանք. Բանիւն Աստուծոյ:

Lk.:96 Ոմանք. Իշխանութիւն եւ զփառսն:

Lk.:97 Ոմանք. Եւ կացոյց զնա ՛ի վերայ:

Lk.:98 Ոմանք. Հարցես քարի:

Lk.:99 Ոմանք. Զամենայն փորձութիւնն Սա՛՛:

Lk.:100 Ոմանք. Յաւուրն շաբաթուց:

Lk.:101 Ոմանք. Գիր զԵսայեայ մար՛՛:

Lk.:102 ՛Ի բազումս պակասի. Առաքեաց զիս. բժշկել զբեկեալս սրտիւ:

Lk.:103 Ոսկան յաւելու. Ընդունելի եւ զօր հատուցման:

Lk.:104 Ոմանք. Որ ելանէր ՛ի բերա՛՛:

Lk.:105 Յօրինակին` աստ եւ ստորեւ յերկուս տեղիս եւ եթ գրի` Կապփառնաում:

Lk.:106 Ոսկան. Սիդօնացւոյ:

Lk.:107 Ոմանք. Լցան ամենեքեան բար՛՛... իբրեւ լուան զայս:

Lk.:108 Ոմանք. Յարտեւան լերինն:

Lk.:109 Բազումք. Ընդ մէջ նոցա:

Lk.:110 Ոմանք. Վարդապետութիւն նորա... բան նորա:

Lk.:111 Ոմանք. Եւ աղաղակեալ ՛ի ձայն մեծ, ասէ:

Lk.:112 Բազումք երկար ոլորակաւ գրեն. Կորուսանե՜լ զմեզ: Ոմանք նշանակեն ՛ի լուս՛՛. Զքեզ որ ես սուրբդ:

Lk.:113 Ոմանք. Եւ ինչ ոչ վնասեաց:

Lk.:114 Ոմանք. Եւ եղեւ զարմանալիք ՛ի:

Lk.:115 Ոմանք. Զնմանէ ընդ ամենայն տեղիս:

Lk.:116 Ոմանք. ՛Ի ժողովրդենէն, եմուտ:

Lk.:117 Ոմանք. Եւ աղաչէին զնա վասն նորա:

Lk.:118 Ոմանք. Յարուցեալ պաշտէր զնոսա:

Lk.:119 Ոմանք. Դնէր ձեռն:

Lk.:120 Յոմանս պակասի. Ելանէին եւ դեւք: Ուր ոմանք. Դեւքն ՛ի:

Lk.:121 Ոմանք. Եւ եղեւ խռնել զնովաւ:

Lk.:122 Ոմանք. Զամենայն գիշերս աշխատեցաք, եւ... քո բանից արկ՛՛:

Lk.:123 Յօրինակին պակասէր. Ակնարկէին որսակցացն ՛ի մեւս:

Lk.:124 Օրինակ մի. Զի այր մի մեղաւոր մի եմ:

Lk.:125 Ոմանք. Զամենեսին որք ընդ նոսայն էին... զորս ըմբռնե՛՛:

Lk.:126 Ոմանք. Որսասցես ՛ի կեանս:

Lk.:127 Բազումք. ՛Ի մի քաղաքացն: Ոսկան. Եւ ահա այր մի: Ոմանք. Անկաւ ՛ի վերայ երե՛՛:

Lk.:128 Ոմանք. Սրբութեան քո զոր հրամայեաց:

Lk.:129 Ոմանք. ՛Ի հիւանդութեանց իւրեանց:

Lk.:130 Ոմանք. Օրինաց վարդապետքն:

Lk.:131 Ոմանք յաւելուն. Եւ տեսեալ Յիսուսի զհաւատսն:

Lk.:132 Ոմանք. Ո՞ է սա... ո՞ կարէ:

Lk.:133 Յօրինակին պակասէր. Ցանդամալոյծն. Քեզ ասեմ` արի՛:

Lk.:134 Ոմանք. Զիւրեաւ... անկեալ դնէր:

Lk.:135 Ոմանք. Զարմանք կալաւ զամենեսեան:

Lk.:136 Ոսկան. Յարեաւ եւ գնաց:

Lk.:137 Ոմանք. Եւ էր ժողով բազում:

Lk.:138 Ոմանք. Եւ ասեն. Ընդէ՞ր ընդ:

Lk.:139 Բազումք. Ոչինչ են պիտոյ. եւ ոմանք. ո՛չ ինչ է պիտոյ բժիշկ ո՛ղջաց:

Lk.:140 Ոմանք. Եւ ոչ եկի կոչել:

Lk.:141 Ոմանք. Եւ քոյդ ուտեն եւ ըմ՛՛:

Lk.:142 Ոմանք. Եւ ապա պահես՛՛:

Lk.:143 Ոմանք. Կապերտն որ ՛ի նորուն:

Lk.:144 Ոմանք. Ասէ եթէ հինն քաղց՛՛:

Lk.:145 Ոմանք. Որ չէ՛ օրէնք:

Lk.:146 Ոմանք. Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ ցնոսա... քաղցեաւ ինքն:

Lk.:147 Բազումք յաւելուն. Օրէնք ումեք ուտել:

Lk.:148 Ոմանք. Այր մի, որոյ ձեռն իւր:

Lk.:149 Ոմանք. Ձեռն գօսացեալն էր:

Lk.:150 Ոսկան. Հարցից ինչ ձեզ:

Lk.:151 Ոմանք. Ասէ ցայրն. Ձգեա՛:

Lk.:152 Ոսկան. Եւ նոքա լցան յիմա՛՛:

Lk.:153 Ոմանք. Պետրոս անուանեաց... զեղբայր նորին:

Lk.:154 Ոմանք. Եւ զՅուդա Յակովբեան, եւ զՅուդա Իսկարիով՛՛:

Lk.:155 Ոսկան. Եւ ժողովուրդն խնդ՛՛:

Lk.:156 Ոմանք. Երանի է աղքատա՛՛:

Lk.:21 Երանի է որ քաղ՛՛... Երանի է որ լան:

Lk.:157 Օրինակ մի. Քաղցեալ իցէք այժմ, զի յագեսցիք... լացէք այժմ զի ծիծաղիցիք:

Lk.:158 Յօրինակին ՛ի վերայ բառիս` նախատիցեն __ եւ ատիցեն, աստղանիշ եդեալ, թերեւս ակնարկի տարբերութիւնն օրինակաց ոմանց. որք յառաջինն ՛ի բաց թողուն զ նախ ն, եւ դնեն լոկ` ատիցեն. եւ յերկրորդն յաւելեալ զ նախ, ունին. եւ նախատիցեն, եւ հանիցեն: ունին. նախատիցեն: Թէպէտ են եւ ոմանք որք յերկոսին եւս տեղիս գրեն:

Lk.:159 Ոմանք յաւելուն. Ուրախ լիջիք վասն Որդւոյ մարդոյ յաւուր յայնմ՛՛... ըստ նմին օրի՛՛:

Lk.:160 Յօրինակին. Զի զգայցէք եւ լայցէք:

Lk.:161 Ոմանք. Զի այսպէս. կամ` այնպէս առ՛՛:

Lk.:162 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի նմանէ եւ զշապիկս:

Lk.:163 Ոմանք. Ամենայն որ խնդրէ ոք ՛ի քէն:

Lk.:164 Յոմանս պակասի. Եւ եթէ սիրէք դուք:

Lk.:165 Ոմանք. Ակն ունիցիք առ՛՛: Բազումք. Անդրէն զկշիռն:

Lk.:166 Ոմանք համեմատ մերումս օրինակի գրեն աստէն. ապաշնոհաց:

Lk.:167 Յոմանս պակասի. Եւ եղերուք:

Lk.:168 Բազումք. Արձակեցէ՛ք եւ արձակիցիք:

Lk.:169 Ոմանք. Տացին ՛ի գոգս:

Lk.:170 Ոմանք. ՛Ի խորխորատ անկանին:

Lk.:171 Ոմանք. Զշիղ... ականդ զգերան` ո՛չ:

Lk.:172 Ոմանք. Հանել զշիւղդ:

Lk.:173 Ոմանք. Որ առնիցէ պտուղ:

Lk.:174 Ոմանք. ՛Ի յաւելուածոց սրտի խօսի:

Lk.:175 Ոմանք. Ո՛ւմ նմանէ:

Lk.:176 Բազումք. Հիմն ՛ի վերայ վի՛՛:

Lk.:177 Ոսկան. Եւ եղեւ իբրեւ կատ՛՛: Ոմանք. Զամենայն զբանս իւր: Յօրինակին. ՛Ի Կապփառնաում:

Lk.:178 Ոմանք. Եւ իբրեւ լուաւ զՅիսուսէ` առաքեաց զծերս Հրէից, աղաչէր զնա, զի ե՛՛:

Lk.:179 Ոմանք. Եւ իբրեւ ոչինչ:

Lk.:180 Ոմանք. Առ ժողովուրդսն որ երթայր զհետ:

Lk.:181 Բազումք. Եւ աշակերտքն նորա:

Lk.:182 Յոմանս պակասի. Եւ ժողովուրդ բազում քաղաքին:

Lk.:183 Օրինակ մի ՛ի լուս՛՛. նշանակէ. Զնա Յիսուս, գթա՛՛: Յօրինակին. Մի լայր:

Lk.:184 Բազումք. Կանգնեցաւ եւ նստաւ:

Lk.:185 Ոսկան. Արքն առ նա` ասեն:

Lk.:186 Ոմանք. Եւ խուլք լսեն:

Lk.:187 Ոմանք. Որ ո՛չ գայթագղիցէ. կամ` գայթագղեսցի յիս:

Lk.:188 Ոսկան. Գնացին աշակերտքն Յօհաննու, սկսաւ ասել ընդ ժո՛՛... Զի՞ ե՛՛: Ոմանք. Եղե՞գն ՛ի հողմոյ շարժուն:

Lk.:189 Ոմանք. Եւ առաւել:

Lk.:190 Ոմանք. Առաջի երեսաց քոց... զճանապահս քո:

Lk.:191 Այլք. Ամենայն ժողովուրդն իբրեւ լուաւ. եւ:

Lk.:192 Ոմանք. Նմանեն մանկտ՛՛:

Lk.:193 Օրինակ մի ՛ի լուս՛՛. նշանակէ ընդ Ոսկանայ. Ոչ ուտէր հաց, եւ ոչ ըմպէր գինի:

Lk.:194 Ոմանք. Եւ ասէիք. Ահա այր կե՛՛:

Lk.:195 Ոմանք. Իմաստութիւն որդւոց:

Lk.:196 Ոմանք. Աղաչէր զնա ոմն... կերիցէ ընդ նմա ճաշ:

Lk.:197 Ոսկան. Իւղոյ նարդեան ազնուի:

Lk.:198 Ոմանք. Ասէ ընդ միտս: Բազումք. Ո՛վ` եւ որպիսի ոք:

Lk.:199 Ոմանք. Ո՞ առաւել սիրեաց զնա:

Lk.:200 Ոմանք. ՛Ի կին կողմն:

Lk.:201 Ոմանք. Մեղք իւր բազում:

Lk.:202 Ոմանք. Ո՞ է սա որ եւ զմեղս թողու:

Lk.:203 Ոմանք. Եւ ընդ գեաւղս:

Lk.:204 Ոմանք. Եւ ՛ի հիւանդութեանց:

Lk.:205 Ոմանք. Ասէ առակօք:

Lk.:206 Յոմանս պակասի. Սերմանել զսերմանիս իւր:

Lk.:207 Ոմանք. Եւ ՛ի պարարտ:

Lk.:208 Ոմանք. Եւ հանէ զբանն:

Lk.:209 Ոսկան. Արմատս ոչ ունին: Ոմանք. Այլ առ ժամանակ մի:

Lk.:210 Յօրինակին պակասէր. Զբանն` ընդունին. եւ տան:

Lk.:211 Ոմանք. Ո՛չ ոք լուցեալ ճրագ... զլոյսն տեսանիցեն:

Lk.:212 Ոմանք. ՛Ի միում աւուրց:

Lk.:213 Ոմանք միանգամ դնեն. Վա՛րդապետ կորնչիմք... եւ խռովութեան ջուրցն:

Lk.:214 Ոմանք. Եւ ասէ ցնոսա... եւ ասեն ցմիմեանս:

Lk.:215 Ոմանք. Պատահեաց նմա այր մի:

Lk.:216 Ոսկան. Քանզի բազում ժամա՛՛: Ոմանք. ՛Ի դիւէն յանապատս:

Lk.:217 Ոմանք. Եհարց զնա Յիսուս:

Lk.:218 Ոմանք. Եւ աղաչէին զնա:

Lk.:219 Օրինակ մի. ՛Ի դարէ անտի ՛ի ծովակն` եւ հեղձան:

Lk.:220 Ոմանք. Եւ տեսին զայրն ուս՛՛:

Lk.:221 Ոմանք. Որոյ անուն էր:

Lk.:222 ՛Ի բազումս պակասի. Զի դուստր մի միամօր:

Lk.:223 Ոմանք. Ամաց երկոտասա՛՛: Ոսկան թերեւս առեալ ՛ի Լատինականէն` յաւելու. Երկոտասանից. որ ՛ի բժիշկս ծախեալ էր զամենայն ինչս իւր. որում ոչ էր: Ոմանք. Որում չէր հնար լեալ յումեքէ:

Lk.:224 Ոմանք. Եւ մատուցեալ յե՛՛: Ոսկան. ՛Ի դրօշակ հանդերձի նորա:

Lk.:225 Ոմանք. Ժողովուրդդ պնդ՛՛:

Lk.:226 Բազումք. ՛Ի նա` պատմեաց:

Lk.:227 Ոմանք. Եւ նա ասէ ցնա. Քաջալերեա՛ դուս՛՛:

Lk.:228 Ոմանք. Զի ոչ է մեռեալ:

Lk.:229 Յօրինակին պակասէր. Զձեռանէ նորա, բար՛՛:

Lk.:230 Ոսկան. Բառնայք ՛ի ճանապարհի:

Lk.:231 Ոմանք. Գեաւղս. կամ` գեւղս:

Lk.:232 Ոմանք. Ո՞վ է, զորմէ:

Lk.:233 Ոմանք. Քաղաքի միում:

Lk.:234 Ոմանք. Տուք նոցա ուտել:

Lk.:235 Ոմանք. Հինգ հազարք: Ասէ ցաշակերտսն իւր:

Lk.:236 Ոսկան. Զհինգ նկանակսն:

Lk.:237 Ոմանք. Զնշխար կոտորոցն:

Lk.:238 Ոմանք. Եւ հարց զնոսա:

Lk.:239 Ոմանք. Եւ նոքա պատասխանի տու՛՛:

Lk.:240 Ոմանք. Իսկ դուք զո՛ ոք ա՛՛:

Lk.:241 Ոսկան. Եւ ասէր թէ պարտ: Ոմանք. Բազումս չարչարել:

Lk.:242 Ոմանք. Զի որ կամեսցի:

Lk.:243 Ոմանք. Զինչ օգուտ իցէ... եթէ զաշխարհս շահիցի: Ոսկան. Կամ տուժեսցէ:

Lk.:244 Ոմանք. Յամօթ համարիցի:

Lk.:245 Ոմանք. Զի են ոմանք ՛ի դոցա՛՛... զարքայութիւնն:

Lk.:246 Ոմանք. Եւ ՛ի կալ նորա յաղօթս:

Lk.:247 Ոմանք. Էր ՛ի յԵրուսաղէմ:

Lk.:248 Ոմանք. Որ ընդ նմա էին: Ոսկան. Զարթեան եւ տեսին:

Lk.:249 Ոմանք. Եւ յանկարծակի գոչէ:

Lk.:250 Բազումք. Յե՞րբ եղէց ընդ ձեզ: Ոմանք. Ընդ ձեզ. մինչեւ ե՞րբ անսայցեմ:

Lk.:251 Ոմանք. Այսուն պղծոյ:

Lk.:252 Ոմանք. Հարցանել զնա վասն:

Lk.:253 Ոմանք. Եւ եմուտ խոր՛՛. թէ ո՛վ:

Lk.:254 Ոմանք. Յիսուս իբրեւ գիտաց զխորհ՛՛:

Lk.:255 Ոմանք. Եւ որ զիսն ընդունի:

Lk.:256 Ոմանք. Որ յանուն քո:

Lk.:257 ՛Ի բազումս պակասի. Արգելուք զնա. զի:

Lk.:258 Ոսկան. Եկից եւ ես զկնի քո: Բազումք. Յոր վայր եւ երթիցես:

Lk.:259 Ոմանք. Զգլուխ իւր:

Lk.:260 Ոմանք. Զարքայութիւնն Աստուծոյ:

Lk.:261 Ոմանք. Զձեռն զմաճ՛՛... յաջողեալ է արքայութիւն Աստուծոյ:

Lk.:262 Ոմանք. Եւ այլս եւթանասուն եւ:

Lk.:263 Ոմանք. Եւ մի՛ մախաղ, մի՛ կօշիկ... ողջոյն մի՛ տայք:

Lk.:264 Ոմանք. Եւ եթէ իցէ... հանգիցէ ՛ի նոսա ողջոյն ձեր:

Lk.:265 Ոսկան. ՛Ի տանէ ՛ի տուն:

Lk.:266 Ոմանք. ՛Ի հրապարակս նոցա:

Lk.:267 Ոմանք. Մերձեալ է ՛ի վերայ ձեր ար՛՛:

Lk.:268 Ոմանք. Զի Սոդոմացւոցն:

Lk.:269 Բազումք. Վաղուց եւս... նստեալ ապաշխարեալ էր: Ուր Ոսկան. ապաշխարեալ էին:

Lk.:270 Բազումք. Լիցի ՛ի դատաստանի:

Lk.:271 Ոմանք. Եւ որ զիսն անարգէ:

Lk.:272 Ոմանք. Եւ ձեզ ինչ ոչ մեղ՛՛:

Lk.:273 Ոմանք. Եթէ այսք:

Lk.:274 Ոմանք. Երկնի եւ երկրի:

Lk.:275 Ոմանք. Եթէ ո՞ է Որդի... եւ ոչ զՀայր ոք գիտէ, եթէ` ոչ Որդի:

Lk.:276 Ոմանք. Աչացն որ տեսանեն:

Lk.:277 Ոմանք. Եւ ոչ կարացին տեսանել. եւ լսել զոր լուայքդ, եւ:

Lk.:278 Ոմանք. Օրինական ոմն:

Lk.:279 Ոմանք. Եւ ո՞ է իմ ըն՛՛:

Lk.:280 Ոմանք. Մերկացուցին զնա:

Lk.:281 Ոմանք. Ընդ այն ճանապարհ:

Lk.:282 Ոմանք. Եկեալ ընդ այն տեղի:

Lk.:283 Ոմանք. Եկն ընդ այն առ նով՛՛:

Lk.:284 Ամենայն գրչագիրք միաբան գրեն. ՛Ի պանդոկի մի. որպէս եւ Ոսկան:

Lk.:285 Ոսկան. Ծախեսցես ՛ի դմա:

Lk.:286 Բազումք. Մերձաւոր լեալ անկե՛՛:

Lk.:287 Ոմանք. Եւ եղեւ ՛ի գնալն նորա:

Lk.:288 Ոմանք. Որոյ անունն էր... առ ոտս Տեառն, եւ լսել զբանն նորա:

Lk.:289 Ոսկան. Եկն եւ եկաց: Ոմանք. Ոչ ինչ է փոյթ քեզ:

Lk.:290 Ոմանք. Պատասխանի ետ նմա Յիսուս` եւ... եւ բազում իւիք:

Lk.:291 Ոմանք. Ո՛չ բարձցի ՛ի նմանէ:

Lk.:292 Ոմանք. Կալ յաղօթս: Ոսկան. Որպէս եւ Յօհաննէս:

Lk.:293 ՛Ի լուս՛՛. Ասէ ցնոսա. Յոր՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Lk.:294 Բազումք. Որ պարտիցի մեզ:

Lk.:295 Ոմանք. Եւ ասէ ցնա. Բարե՛՛:

Lk.:296 Բազումք. Առ իս յուղոյ:

Lk.:297 Ոմանք. Տացէ պատասխանի եւ ասասցէ... զի դրունքդ: Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. Եւ տալ քեզ: Եթէ նա ստիպեսցէ բաշխելով:

Lk.:8 ասեմ ձեզ:

Lk.:298 Ոմանք. Տայցէ նմա զինչ պիտոյ իցէ:

Lk.:299 Ոմանք. Փոխանակ ձկան:

Lk.:300 Յօրինակին պակասէր. Եւ եղեւ յելանել դիւ՛՛:

Lk.:301 Ոմանք. ՛Ի նոցանէ ասէին:

Lk.:302 Յոմանս պակասի. Եւ նշան յերկնից խնդ՛՛:

Lk.:303 Ոմանք. Ապա թէ Սատանայ... իշխանաւ հանէ դա զդեւս:

Lk.:304 Ոմանք. Վասն այնորիկ նոքա եղի՛՛:

Lk.:305 Ոմանք. Զսպառազինութիւնն հանէ:

Lk.:306 Ոմանք. Որ ոչ ընդ իս է:

Lk.:307 ՛Ի բազումս պակասի. Այսն պիղծ ելա՛՛: Ոմանք. Եւ ոչ գտանէ, ասէ... ուստի ելի:

Lk.:308 Ոմանք. Երթայ առնու եւթն այլ այսս չար... եւ լինիցի յետինն: Ոսկան. Եւ մտեալ բնակի:

Lk.:309 Ոմանք. ՛Ի ժողովրդենէն` եւ ասէ. Երանի՛ որովայնին որ կրեաց:

Lk.:310 Ոմանք. Զբանն Աստուծոյ, եւ առնեն: Ուր եւ ոմանք. Զբանն Աստուծոյ` եւ պահիցեն:

Lk.:311 Ոմանք. Եւ ՛ի դիզանելն. ՛ի վերայ նոցա ժողո՛՛... մի՛ տացի... Յովնանու մարգարէի:

Lk.:312 Ոմանք. Այնպէս եղիցի եւ Որ՛՛:

Lk.:313 Ոմանք. Եւ դատապարտեսցէ զսոսա... ՛ի ծագաց երկրէ:

Lk.:314 Ոմանք. Զի զղջացան ՛ի քարո՛՛:

Lk.:315 Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. ՛Ի թաքստեան, եւ ոչ ընդ գրուանաւ. այլ: Ոմանք. Զի որ մտանիցեն` լոյս տեսցեն:

Lk.:316 Ոմանք. Խաւա՛ր եղիցի:

Lk.:317 Ոմանք. Եւ ոչ գուցէ մասն... նշողիւք լուսաւորեսցէ զքեզ:

Lk.:318 Ոմանք. Եւ մինչ խօսէր զայս... ճաշ կերիցէ ընդ նմա: Ուր օրինակ մի. Զնա ոմն ՛ի փարիսեցւոցն` զի ճաշ կերիցէ առ նա:

Lk.:319 Ոմանք. Զի ո՛չ նախ մկրտեցաւ:

Lk.:320 Բազումք. Բաժակին:

Lk.:321 Ոմանք. Եւ զփեգենայ... եւ զայն ո՛չ անցանել:

Lk.:322 Ոմանք. Զբարձագահս ՛ի ժողովս:

Lk.:323 Ոմանք. Ետ մի ոմն յօրինա՛՛... զայդ բանդ ասելով:

Lk.:324 Ոմանք. Կոտորեցին զմարգարէսն, եւ դուք:

Lk.:325 Ոմանք. Վասն այնորիկ եւ իմաստութիւնն:

Lk.:326 Ոմանք. Յազգէ յայդմանէ:

Lk.:327 Ոմանք. Մինչեւ ցարիւնն... ամէն ասեմ ձեզ. խնդրեսցի:

Lk.:328 Ոմանք. Զի չարախօսեն զնմանէ:

Lk.:329 Ոմանք. ՛Ի խմորոյ փարիսեցւոցն, որ է:

Lk.:330 Ոմանք. Ոչինչ է ծածուկ:

Lk.:331 Ոսկան. Վասն այսորիկ զոր ինչ ասի՛՛: Ոմանք. Եւ զյունկանէ:

Lk.:332 Ոմանք. Երկնչիցիք յայնմանէ... յայնմանէ երկնչիցիք: Յորս Ոսկան. երկերո՛ւք:

Lk.:333 Ոսկան. Հինգ ձագք... վաճառին:

Lk.:334 Օրինակ մի. Որ խոստովանեսցի զիս:

Lk.:335 Ոմանք. Ուրացեալ եղիցի:

Lk.:336 Ոմանք. Որ ասիցէ բան... հայհոյեսցէ:

Lk.:337 Ոմանք. Տանիցեն զձեզ... կամ զինչ խօսիցիք:

Lk.:338 Ոմանք. Ուսուսցէ զձեզ ՛ի նմ՛՛: Օրինակ մի. Զինչ պիտոյ իցէ խօսեալ:

Lk.:339 Ոմանք. Ասէ մի ոմն ՛ի ժողո՛՛... զժառանգութիւն: Ուր Ոսկան. Ասէ մի ՛ի ժո՛՛:

Lk.:340 Ոմանք. Զի՞նչ գործեցից` զի:

Lk.:341 Ոմանք. ՛Ի բաց պահանջեսցեն. եւ ոմանք. պահանջեն:

Lk.:342 Ոմանք. Վասն այսորիկ ասեմ... թէ զի՛նչ ուտիցէ, եւ:

Lk.:343 Ոմանք. Եթէ փոքուն չէք... զի հոգայք:

Lk.:344 Ոմանք. Հայեցարուք ՛ի շուշանն:

Lk.:345 Ոմանք. Եւ մի՛ զբաղնուցուք:

Lk.:346 Ոմանք. Այլ ձեր Հայրն գի՛՛.. այդ ամենայն:

Lk.:347 Ոսկան յաւելու. Բայց խնդրեցէք նախ զարքայութիւն Աստուծոյ եւ զարդարութիւն նորա. եւ այն յաւ՛՛: Ոմանք յաւելուն. Եւ այն ամենայն յաւել՛՛: ամենայն:

Lk.:348 Բազումք. Զարքայութիւն:

Lk.:349 Ոմանք. Քսակ առանց... եւ ոչ ցեց եւ ուտիչ ապականեն:

Lk.:350 Ոմանք. Գտցէ արթուն:

Lk.:351 Ոմանք. Եւ գտցէ նոյնպէս, երա՛՛:

Lk.:352 Ոսկան յաւելու. Գող գայ, հսկէր, եւ չտայր թոյլ: Ոմանք. Զտան իւրում:

Lk.:353 Ոմանք. Զառակս զայս, եթէ առ:

Lk.:354 Ոմանք. Զոր կացուսցէ տէր իւր... ՛ի ժամու կերակուրս:

Lk.:355 Ոմանք. Ապա եթէ ասիցէ ծառայն ՛ի սր՛՛:

Lk.:356 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ո՛չ պատրաստիցի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր բազումք դնեն` պատրաստեսցէ. կամ` պատրաստիցէ:

Lk.:357 Բազումք. Ամենայնի որում շատ: Ոմանք. Պահանջեսցի ՛ի նմանէ:

Lk.:358 Ոմանք. Ասաց եւ ցժողովուրդն:

Lk.:359 Բազումք. Ոչ ընտրէք զարժանն:

Lk.:360 Ոմանք. Առ իշխանն... մատնիցէ զքեզ դահճի:

Lk.:361 Ոմանք. Զյետին բնւոնն:

Lk.:362 Ոմանք. Եղեն մեղաւոր, զի: Բազումք. Զի զայնպիսի:

Lk.:363 Ոմանք. Անկաւ աշտարակն ՛ի Սելովամ... եթէ նոքա պար՛՛:

Lk.:364 Ոմանք. Ասաց զառակս... որումն անկեալ... պտուղ ՛ի նմա, եւ ոչ:

Lk.:365 Ոսկան. Զդա յայս ամ եւս: Ոմանք. Մինչ զդովաւ բրե՛՛:

Lk.:366 Ոմանք. ՛Ի միում ՛ի ժողովրդանո՛՛:

Lk.:367 Ոսկան. Եկայք եւ բժշ՛՛:

Lk.:368 Օրինակ մի. Նմա Յիսուս եւ ասէ: Ոմանք. ՛Ի մսրոյ անտի:

Lk.:369 Ոմանք. Ահաւադիկ ութուտասն ամ, ո՞չ էր ար՛՛... անտի ՛ի յաւուր շաբաթու:

Lk.:370 Ոսկան. Եւ զայս իբրեւ ասէր: Ոմանք. Ուրախ լինէին ՛ի վերայ:

Lk.:371 Բազումք. Խմորեցաւ ամենայն:

Lk.:372 Ոմանք. Եւ սկսանիջիք կալ:

Lk.:373 Ոսկան. Եւ ասիցէ ձեզ. ոչ գի՛՛: Բազումք. Ամենայն մշակքդ անի՛՛:

Lk.:374 Բազումք. Եւ ահա իցեն յետինք:

Lk.:375 Օրինակ մի. Հերովդէս կամի կորուսանել զքեզ:

Lk.:376 Ոսկան. Եւ նա ասէ ցնոսա: Ոմանք. Աւասիկ հանեմ:

Lk.:377 Ոմանք. Ոչ եւս տեսանէք զիս... եկեալ անուամբ Տեառն:

Lk.:378 Ոմանք. ՛Ի մտանել նրա ՛ի տուն որումն:

Lk.:379 Ոմանք. Ասէ եւ առ կոչնականսն ա՛՛... եւ ասէ ցնոսա:

Lk.:380 Ոմանք. Իցէ կոչեցեալ ՛ի նմանէ:

Lk.:381 Ոմանք. Բազմեսջիր յետին տեղւոջն... ասիցէ քեզ... եղիցի քեզ փառք:

Lk.:382 Ոմանք. Զմեծամեծս քո:

Lk.:383 Ոմանք. Եւ զկաղս եւ զկոյրս:

Lk.:384 Ոմանք. Եւ երանելի լիցիս զի ոչ ունիցին փո՛՛... եւ լինիցի քեզ փոխարէն ՛ի յա՛՛: Ուր օրինակ մի. Փոխարէն հատուցանել քեզ. եւ հատուցից քեզ ՛ի յարքայութեանն արդարոց:

Lk.:385 Ոմանք. Մի ոմն ՛ի բազ՛՛... երանի իցէ որ կերիցէ ճաշ յարքայութեանն Աստուծոյ:

Lk.:386 Ոմանք. Եւ նա ասէ ցնա:

Lk.:387 Ոմանք. Զծառայս իւր ՛ի ժա՛՛... կոչեաց զհրա՛՛: ըստ միոջէ հրաժ՛՛:

Lk.:388 Ոմանք. Ամենեքին մի ըստ միոջէ հրաժ՛՛: Ոսկան. Ելանել եւ տեսանել:

Lk.:389 Օրինակ մի. Եւ երկրորդն ասէ. Լուծս: Ոմանք. Երթամ փորձել զնա. ա՛՛:

Lk.:390 Ոսկան. Պատմեաց զամենայն տեառն իւր՛՛:

Lk.:391 Բազումք. Եւ ՛ի ցանկս:

Lk.:392 Ոմանք. Եւ զկին իւր, եւ զոր՛՛:

Lk.:393 Յօրինակին պակասէր. Եւ ոչ նախ նստեալ: Ոմանք. Համարեսցի զծախսն... առ ՛ի կատարումն:

Lk.:394 Ոմանք. Եւ ոչ կարասցէ կա՛՛... ամենեքեան որ:

Lk.:395 Ոմանք. Եթէ այրս այս սկ՛՛:

Lk.:396 Ոմանք. Երթեալ տացէ... եւ ոչ նախ նստեալ:

Lk.:397 Ոմանք. Ապա եթէ աղն:

Lk.:398 Յօրինակին պակասէր. Ով ոք իցէ: Ուր ոմանք. Ո՛ ոք ՛ի ձէնջ մարդ... եւ կորուսանիցի մի ՛ի... զիննսուն եւ... եւ երթայցէ զհետ:

Lk.:399 Ոմանք. Ուրա՛խ լերուք ընդ իս, քանզի գտի զոչխարն զիմ զկորուսեալ:

Lk.:400 Ոմանք. Արդարոց, որոց չիցէ:

Lk.:401 Բազումք. Ո՞չ լուցանիցէ ճրագ:

Lk.:402 Ոմանք. Ուրա՛խ եղերուք ընդ:

Lk.:403 Ոմանք. Այսպէս ասեմ ձեզ:

Lk.:404 Ոմանք. Ասէ կրսերն... որ ինչ անկանի յընչիցդ:

Lk.:405 Ոմանք. Կրտսերոյն որդւոյն. կամ` կրսեր որդւոյն... զի կայր անա՛՛:

Lk.:406 Ոմանք. ՛Ի մի ոմն ՛ի քաղաքացւոց:

Lk.:407 Ոմանք. Յեղջիւրէն զոր:

Lk.:408 Յոմանս պակասի. Եւ եկեալ ՛ի միտս... վարձկանք են ՛ի տան:

Lk.:409 Ոմանք. Առ հայրն իմ:

Lk.:410 Ոմանք. Անկեալ զպարանո՛՛:

Lk.:411 Բազումք. Առաջի քո, ոչ եւս եմ:

Lk.:412 Ոմանք. Եւ ագուցէք դմա:

Lk.:413 Ոսկան. Եւ զենէք:

Lk.:414 Ոմանք. Եւ եկաց:

Lk.:415 Ոմանք. Եւ կոչեաց առ ինքն... եւ հարցանէր թէ:

Lk.:416 Յօրինակին. Այսքանի ամք են: Ոմանք. Զի ծառայեցի քեզ... ուրախ եղայց ընդ:

Lk.:417 Ոսկան. Եւ յորժամ եկն: Ոմանք. Զեզն պարարա՞կն:

Lk.:418 Ոմանք. Պարտ է, զի եղբայրս քո այս... կորուսեալ էր` եւ գտաւ:

Lk.:419 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Եւ ասէր առ աշա՛՛:

Lk.:420 Ոմանք. ՛Ի բաց լինիմ ՛ի տնտե՛՛:

Lk.:421 Ոմանք. Եւ ասէ ցառաջինն:

Lk.:422 Ոմանք. Գրեա՛ վաղվաղակի ութսուն:

Lk.:423 Ոմանք. Պակասեսցէ այն... զձեզ յարկսն:

Lk.:424 Ոմանք. ՛Ի փոքուն անիրաւ է:

Lk.:425 Բազումք. Ո՞ տացէ ձեզ:

Lk.:426 Ոմանք յաւելուն. Ոչ ոք ծառայ կարէ... զմին ատիցէ եւ զմիւսն սիրիցէ:

Lk.:427 Ոմանք. Եւ անգոսնէին զնա:

Lk.:428 Ոմանք. Դուք էք որ արդա՛՛... զանձինս ձեր առաջի:

Lk.:429 Ոսկան. Արքայութիւն Աստուծոյ բռնաբարի, եւ ամենայն ոք: Օրինակ մի. Յայնմ հետէ տեսանիցէք զարքայութիւն Աստուծոյ աւետարանեալ, եւ ամենայն ոք:

Lk.:430 Ոմանք. Եւ ցանկայր յագել ՛ի փշրանացն` որ: ՛Ի լուս՛՛. Եւ լեզոյին:

Lk.:431 Ոմանք. Եւ եղեւ մեռանել... եւ տանել զնա հրեշտակաց ՛ի գոգն Աբ՛՛:

Lk.:432 Ոմանք. Եւ զՂազար ՛ի գոգ նորա:

Lk.:433 Ոմանք. Անդրէն ՛ի կեանսն քո:

Lk.:434 Ոմանք. Տացէ նոցա վկայ՛՛... յայսմ տեղի:

Lk.:435 Ոմանք. Եւ զմարգարէս:

Lk.:436 Ոմանք. Բայց եթէ ՛ի մե՛՛... եւ ապաշխարեսցեն:

Lk.:437 Ոմանք. Ոչ լուիցեն... ոք յառնիցէ` հաւատասցեն:

Lk.:438 Ոմանք. Կախեալ էր զպարանոցէ նորա, եւ անկեալ ՛ի ծով քան թէ գայթագղեցուցանէ:

Lk.:439 Ոսկան. Մեղիցէ քեզ եղբայր քո:

Lk.:440 Ոմանք. Իսկ ո՞վ է ՛ի ձէնջ:

Lk.:441 Ոմանք. Շնո՞րհ ինչ ունիցի ծա՛՛:

Lk.:442 Ոմանք. Մինչ երթայր. եւ ոմանք. մինչդեռ երթայր նա:

Lk.:443 Ոսկան. ՛Ի գեօղ ուրումն: Ոմանք. Պատահեցին նմա տասն այր բորոտք:

Lk.:444 Ոմանք. Զձայնս իւրեանց եւ ա՛՛:

Lk.:445 Ոմանք. Զանձինս ձեր քահա՛՛:

Lk.:446 Ոմանք. Ոչ տասն դոքա սր՛՛... ինունքն ո՞ւր են:

Lk.:447 Ոմանք. Ոչ գոյ արքայութիւն:

Lk.:448 Ոմանք. Եւ ոչ ասիցեն թէ ահա՛՛:

Lk.:449 Ոմանք. Բազում չարչարել:

Lk.:450 Ոմանք. Յայտնելոց իցէ:

Lk.:451 Ոմանք. Որ խնդրէ զանձն:

Lk.:452 Օրինակ մի. Ամէն ասեմ ձեզ. Յայնմ: Ոմանք. Եթէ իցեն երկու ՛ի մի:

Lk.:453 Ոմանք. Եւ եթէ իցեն երկու աղ՛՛:

Lk.:454 Ոմանք. Յետ այսորիկ ասէ ՛ի:

Lk.:455 Ոմանք. Գոնեա վասն աշխատ... արարից նմա դատաստան զի... թախանձեսցէ զիս:

Lk.:456 Բազումք հրամայականին շեշտիւ ունին. Լուարո՛ւք զինչ:

Lk.:457 Ոմանք. Ո՞չ արասցէ վրէժխնդ՛՛:

Lk.:458 Ոմանք. Եւ զայս առանձինն:

Lk.:459 Ոմանք. Եւ չկամէր եւ ոչ զաչսն:

Lk.:460 Ոմանք. Առ նա մանկտի` զի մերձանայցէ:

Lk.:461 Ոմանք. Կոչեաց զնոսա:

Lk.:462 Ոմանք. Որ ոչ ընկալցի զար՛՛:

Lk.:463 Ոմանք. Եւ եհարց ցնա ոմն իշ՛՛:

Lk.:464 Սակաւ օրինակք յաւելուն եւ աստանօր համաձայն մերումս. Մի Աստուած, Հայր: Որպէս ՛ի Մարկ. Ժ:

Lk.:465 Ոմանք. Լուաւ զայս Յիսուս... մի եւս պակաս: Բազումք. Գանձս յերկինս:

Lk.:466 Ոմանք. Զի էր մեծատուն:

Lk.:467 Ոսկան. Ո՞րպէս դժուարին է որք ինչս:

Lk.:468 Ոմանք. Անհնարինք ՛ի մարդկա՛՛... են Աստուծոյ:

Lk.:469 Ոմանք. Եթող զտուն:

Lk.:470 Ոմանք. Բազմապատիկ եւ ՛ի ժամանակի:

Lk.:471 Ոսկան յաւելու. Եւ կատակեսցի, եւ հարկանիցի եւ թքանիցի: Եւ իբրեւ:

Lk.:33 հարկանիցեն:

Lk.:472 Ոմանք. Զասացեալսն:

Lk.:473 Ոմանք. Աղաղակէր եւ ասէր. Յիսուս:

Lk.:474 Ոմանք. Զաքէոս: Ոմանք. Եւ ինքն էր մեծատուն:

Lk.:475 Ոմանք. Տեսին զնա ամենեքեան:

Lk.:476 Ոմանք. Զաքէոս:

Lk.:477 Ոմանք. Աբրահամու է:

Lk.:478 Ոմանք. Եւ մինչդեռ նոքա զայս խօսէին, յաւել... մերձանալոյ... յայտնելոց իցէ արքայութիւնն Աստուծոյ:

Lk.:479 Ոմանք. Առնել իւր թագաւորութիւն:

Lk.:480 Ոմանք. Եւ քաղաքացիքն որ ատէին զնա` առա՛՛:

Lk.:481 Ոմանք. ՛Ի դառնալն նմա... եւ կոչել զծառայսն որոց:

Lk.:482 Ոմանք. Ասէ եւ ցնա. Եւ դու:

Lk.:483 Ոմանք. Զոր ոչ սերմանեցի:

Lk.:484 Ոմանք. Զարծաթդ իմ ՛ի սե՛՛... եւ ես եկեալ տոկոսիւք պա՛՛:

Lk.:485 Ոմանք. Թէ ամենայն որ ունիցի:

Lk.:486 Ոմանք. Երթայք ՛ի գեաւղն:

Lk.:487 Ոմանք. Ասասջիք նոցա:

Lk.:488 Ոմանք. Եւ ածեն զնա առ.. զնովաւ հանդերձս:

Lk.:489 Ոմանք. Տարածանէին զճանապարհայն:

Lk.:490 Ոմանք. Մերձ եղեւ զառ ՛ի վայր:

Lk.:491 Ոմանք. Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ: Ոսկան. Զի եթէ դոքա լռ՛՛:

Lk.:492 Բազումք. Քար ՛ի քարի վերայ յամենայնի ՛ի քեզ:

Lk.:493 Ոմանք. Գրեալ է. Եղիցի... եւ դուք զդա արա՛՛:

Lk.:494 Ոմանք. Եւ ոչ գիտէին թէ զինչ ա՛՛: Յօրինակին պակասէր. Զնմանէ ՛ի լսել:

Lk.:495 Ոմանք. ՛Ի տաճարին եւ աւետա՛՛:

Lk.:496 Ոմանք. Իշխանութեամբ առնես դու զայդ, կամ ո՞ է որ ետ:

Lk.:497 Ոմանք. Եւ ես ձեզ. կամ` զձեզ բան մի:

Lk.:498 Ոմանք. Եւ նոքա խորհէին ՛ի միտս իւրեանց` եւ ասէին:

Lk.:499 Ոմանք. Հաստատեալ էր ՛ի:

Lk.:500 Ոմանք. Թէ ուստի է:

Lk.:501 Ոմանք. Տայցեն նմա:

Lk.:502 Ոմանք. Նոքա եւ զայն եւս... եւ անարգեցին:

Lk.:503 Օրինակ մի. Խորհեցան ընդ միտս իւրեանց եւ ասեն... զի մեր լիցի:

Lk.:504 Ոմանք. Արտաքոյ քան զայ՛՛:

Lk.:505 Ոմանք. Եւ կորուսցէ... եւ տացէ զայգին:

Lk.:506 Ոմանք. Թէ զվէմն զոր:

Lk.:507 Ոմանք. Եւ յոյր վերայ անկցի:

Lk.:508 Ոմանք. Զի գիտացին թէ առ:

Lk.:509 Ոսկան. Գիտեմք զի ուղիղ:

Lk.:510 Ոմանք. Զո՞յր զպատկեր:

Lk.:511 Ոմանք. Ընդ պատասխանիս նորա:

Lk.:512 Ոմանք. չլինել յարութիւն:

Lk.:513 Ոմանք. Որ ունիցի կին, եւ նա:

Lk.:514 Ոմանք. Եւ առաջինն առեալ:

Lk.:515 Ոմանք. Ա՛ռ զնոյն եւ երկ՛՛:

Lk.:516 Ոմանք. Նոյնպէս եւ եւթանեքին:

Lk.:517 Ոսկան յաւելու. Յետ ամենեցուն մեռաւ եւ կինն:

Lk.:518 Ոմանք. Զի եւթնեքին կա՛՛:

Lk.:519 Ոմանք. Յարութեանն ՛ի մեռելոց:

Lk.:520 Ոմանք. Եւ ոչ ոք եւս:

Lk.:521 Բազումք. Զի ինքն Դաւիթ ասէ:

Lk.:522 Ոմանք. Զողջոյնս ՛ի հրա՛՛... եւ զբարձրերէցս յընթրիս:

Lk.:523 Ոմանք. Աւելի դատաստան:

Lk.:524 Ոմանք. Անդ երկուս լու՛՛:

Lk.:525 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի կարօտութենէ իւրմէ:

Lk.:526 Ոսկան. Այդ ամենայն զոր տեսա՛՛:

Lk.:527 Ոմանք. Եւ ասասցեն թէ ես: Բազումք. Մի՛ երթայցէք զկնի նոցա:

Lk.:528 Ոմանք. Առ ժամայն կատարած:

Lk.:529 Ոմանք. ՛Ի յազգի վերայ:

Lk.:530 Ոմանք. Եւ եղիցին արհա՛՛... մեծամեծք յերկինս:

Lk.:531 Ոսկան. Եւ մատնեսցեն ՛ի: Ոմանք. Եւ տանիցեն առաջի:

Lk.:532 Ոմանք. Եւ լինիցի ՛ի ձեզ այն ՛ի վկ՛՛:

Lk.:533 Ոմանք. Ոչ կարասցեն կալ:

Lk.:534 Ոմանք. ՛Ի գլխոյ ձերոյ:

Lk.:535 Բազումք. Թէ մերձ է աւեր նորա:

Lk.:536 Ոմանք. Նորա իցեն խուսեսցին:

Lk.:537 Ոմանք. Յամենայն հեթանոսս... կոխան ազգաց:

Lk.:538 Ոմանք. Եւ եղիցի նշան... յահեղ բարբառոյ:

Lk.:539 Ոմանք. Տեսանէք. կամ` տեսէք զթզենիդ եւ զամենայն ծառս:

Lk.:540 Ոմանք. Զպտուղս իւրեանց:

Lk.:541 Բազումք. Մինչեւ այս ամենայն: Ոմանք. Ամենայն եղիցի:

Lk.:542 Բազումք. Եւ հոգովք. կամ` հոգաւք:

Lk.:543 Ոմանք. Եւ յամենայն ժամ աղ՛՛... արժանի լինիցիք... յամենայնէ որ լինելոց է:

Lk.:544 Ոմանք. Ընդ առաւօտն առ նա:

Lk.:545 Ոմանք. Որ կոչէր Պասէք:

Lk.:546 Ոմանք. Չոգաւ ետ բանս:

Lk.:547 Ոմանք. Յամբոխէ անտի:

Lk.:548 Ոմանք. Իբրեւ մտանէք ՛ի քաղաք... յոր մտանիցեն:

Lk.:549 Ոմանք. Զարդարեալ. անդ:

Lk.:550 Ոմանք. Ցանկանալով ցանկա՛՛:

Lk.:551 Ոմանք. Զի յայսմ հետէ ոչ:

Lk.:552 Ոմանք. Եբեկ ետ նոցա:

Lk.:553 Ոմանք. Բաժակ նոր ուխտ... վասն ձեր հեղլոյ. կամ` հեղլով:

Lk.:554 Ոմանք. Մատնեսցի:

Lk.:555 Ոմանք. Թէ ո՞ է:

Lk.:556 Ոմանք. Եւ եղեւ հակառակութիւն. կամ` եւ եղեւ եւ հակա՛՛... թէ ո՞ ՛ի նոցանէ:

Lk.:557 Ոմանք. Այլ ես եմ ՛ի միջի... իբրեւ սպասաւոր:

Lk.:558 Ոմանք. Ինձ զարքայութիւնն:

Lk.:559 Օրինակ մի. ՛Ի սեղան հօր իմ յարքայութեան ի՛՛... եւ նստիջիք:

Lk.:560 Ոմանք. Խնդրեաց զձեզ խար՛՛:

Lk.:561 Ոմանք. Աղաչեցից վասն քո: Ուր օրինակ մի. Վասն քո զՀա՛յր, զի մի՛:

Lk.:562 Ոմանք. Մինչ երիցս ուր՛՛:

Lk.:563 Ոմանք. Կարօտեցայք իմիք:

Lk.:564 Ոմանք. Որ ունիցի քսակ... եւ որ ոչ ունի:

Lk.:565 Ոմանք. Զոր գրեալ է:

Lk.:566 Ոմանք. Այլ քոյդ լիցի:

Lk.:567 Ոմանք յօրինակաց ՛ի սպառ զանց առնեն զայս երկու համարս. Եւ երեւեցաւ նմա հրեշ՛՛:

Lk.:44 Եւ հոսէին ՛ի նմանէ քր՛՛...: Եւ այլ ոմանք` զառաջին համարն միայն դնեն, եւ զերկրորդիւն զանց առնեն: Իսկ օրինակ մի այսպէս ունի. Եւ զօրութեամբ եւ մտադիւրութեամբ եւս կայր յա՛՛: Եւ զանց առնէ` ոլոռն ոլոռն հեղեալ ՛ի յերկիր: Ուր մերս համաձայն բազմաց ունէր զերկոսին եւս ամբողջ. որպէս եւ եդաք:

Lk.:568 Ոմանք. Հեղեալ յերկիր:

Lk.:569 Ոմանք. Եւ եգիտ զնոսա ՛ի:

Lk.:570 Միայն օրինակս մեր ընդ այլ միում ունի` Մատնես զՈրդի Աստուծոյ. ուր այլք ամենեքին դնեն զՈրդի մարդոյ. ըստ որում եւ ՛ի լուսանց մերումս նշանակի:

Lk.:571 Ոմանք. Հարցուք զսոսա սրով:

Lk.:572 Բազումք. Թոյլ տուք մինչեւ: Օրինակ մի. Եւ մատեաւ ա՛ռ զունկն նորա. եւ եդ անդէն ՛ի տեղւոջ իւրում: Եւ մատուցեալ յունկն բժշկ՛՛:

Lk.:573 Ոմանք. Եւ ցծերս:

Lk.:574 Ոմանք. Յիս ձեռս:

Lk.:575 Ոմանք. Եւ իբրեւ լուցին:

Lk.:576 Ոմանք. Եւ հարցանէին զնա:

Lk.:577 Ոմանք. Եւ այլ ինչ բազում:

Lk.:578 Ոմանք. Ժողովեցան ծերա՛՛... եւ ասէին եթէ դու ես:

Lk.:579 Ոմանք. Ինչ ցձեզ, չտայք:

Lk.:580 Ոմանք. Դուք ասացէք թէ ես:

Lk.:581 Ոմանք. Պիտոյ են մեզ վկայութիւն:

Lk.:582 Ոմանք. Չարախօսել զնմանէ` եւ:

Lk.:583 Ոմանք. Թագաւոր Հրէից:

Lk.:584 Ոմանք. Գալիլեացի իցէ այրն:

Lk.:585 Ոմանք. Զի եւ նա յԵրուսաղէմ:

Lk.:586 Ոմանք. Եւ նա ինչ ո՛չ ետ նմա:

Lk.:587 Ոմանք. Եւ պնդագոյն չա՛՛:

Lk.:588 Ոմանք. Հանդերձ սպիտակ:

Lk.:589 Ոմանք. Յառաջն թշնամիք:

Lk.:590 Ոմանք. Զորոյ դուք չարախօսէքդ:

Lk.:591 Ոմանք. Ըստ տօնին արձա՛՛:

Lk.:592 Ոմանք. Եւ նոքա անդէն աղա՛՛:

Lk.:593 Ոմանք. Զի՛նչ ինչ չար արար... մահու գտի ՛ի սա:

Lk.:594 Ոմանք. Բարբառք նոցա:

Lk.:595 Ոմանք. Որ վասն խռովութեան:

Lk.:596 Ոմանք. ՛Ի տեղին անուանեալ Գագաթն. եւ ոմանք. Կոչեցեալն Գագաթն:

Lk.:597 Ոմանք. Թո՛ղ սոցա, զի:

Lk.:598 Ոմանք. Զնա եւ իշխանքն:

Lk.:599 Ոմանք. Առաջի նորա մատու՛՛:

Lk.:600 Ոմանք. Եթէ դու ես Քրիստոս թագաւորն:

Lk.:601 Ոմանք. Դաղմատարէն... եթէ` Սա է թագաւորն Հրէ՛՛:

Lk.:602 Բազումք. չերկնչիցիս դու յԱստուծոյ: Ոմանք. Զի եւ ՛ի նմին պատժի:

Lk.:603 Ոմանք. Գաս արքայութեամբ քով:

Lk.:604 Ոմանք. Ցինն ժամ:

Lk.:605 Ոմանք. Աւանդեմ զոգիս. եւ:

Lk.:606 Ոմանք. Որ ինչ եղեւն:

Lk.:607 Օրինակ մի. Եկեալ էին ՛ի տեսանել զտեսիլն զայն, եւ զգործս:

Lk.:608 Յայլս պակասի. ՛Ի Գալիլեէ` եւ տեսա՛՛: Ոմանք. ՛Ի Գալիլեայ` տեսանէին:

Lk.:609 Ոմանք. Անունն Յովսէփ:

Lk.:610 Ոմանք. ՅԱրեմաթեայ... արքայութեանն:

Lk.:611 Ոմանք. Գերեզմանին. ուր չէր բնաւ զոք:

Lk.:612 Ոմանք. Եւ ՛ի շաբաթն լուսանայր:

Lk.:613 Ոմանք. Դարձան պատ՛՛. խունկս եւղս:

Lk.:614 Ոմանք. ՛Ի միաշաբաթոջն, վաղքաջ ընդ:

Lk.:615 Ոմանք. ՛Ի գերեզմանէն. եւ մտեալ:

Lk.:616 Ոմանք. Եւ եղեւ ՛ի հիանալն նոցա վասն այսորիկ. եւ ահա:

Lk.:617 Ոմանք. Եւ յերիր աւուր յառ՛՛:

Lk.:618 Ոմանք. Զկտաւնն լոկ` զի:

Lk.:619 Ոմանք. Երկու ՛ի նոցանէ... Եմմաուս: Օրինակ մի. Արք երկու ՛ի նոցանէ եր՛՛... հարիւր եւ յիսուն ասպա՛՛... Եմաւուս:

Lk.:620 Ոմանք. Անցիցն անցելոյ:

Lk.:621 Ոսկան. Մինչ դեռ երթայքդ, եւ տրտ՛՛:

Lk.:622 Ոմանք. Դու միա՞յն կեաս յԵրուսաղէմ... յաւուրս յայսոսիկ:

Lk.:623 Ոմանք. Նա իցէ որ փրկելոցն իցէ. կամ` էր զԻսրայէլ.. երկրորդ օր է... այդ գործեցաւ:

Lk.:624 Ոմանք. Ընդ առաւօտն:

Lk.:625 Ոմանք. Զմարմին նորա... եթէ տեսիլ եւս հր՛՛:

Lk.:626 Ոմանք. Եւ գտին այնպէս, որպէս եւ կա՛՛:

Lk.:627 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի հաւատալ ամենայնի զոր խօ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Lk.:628 Ոմանք. Գրեալ էր զնմանէ:

Lk.:629 Ոմանք. Եւ ասէին ցմիմե՛՛: զմեզ: Յօրինակին պակասէր. Ոչ իսկ եւ սիրտք:

Lk.:630 Ոմանք. Եւ ասեն ցնոսա, եթէ արդարեւ յարեաւ Տէրն:

Lk.:631 Ոմանք. Պատմեցին զայն որ: Բազումք. Որ զճանապարհայնն:

Lk.:632 Ոմանք. Եւ մինչդեռ զայն:

Lk.:633 Օրինակ մի. Եւ զարհուրեալ երկն՛՛:

Lk.:634 Ոմանք. Եւ առեալ եկեր... ետ նոցա:

Lk.:635 Ոմանք. Եւ ՛ի սաղմոսս վասն իմ:

Lk.:636 Ոմանք. Եւ դուք վկայք բանիցս այսոցիկ:

Lk.:637 Ոմանք. Եւ եհան զնոսա:


Copyright (C) 2023