Գրք. Footnotes, Գլ. Is.

Is.:1 Բազումք. Որ թագաւորեցին:

Is.:2 Ոմանք. Ծանեաւ եզն զտածիչ իւր:

Is.:3 Ոսկան. Վա՛յ ազգի մեղա՛՛... թողին զՏէր, եւ բարկացուցին զՍուրբն Իսրայէլի:

Is.:4 Ոմանք. Վէրս յանօրէնութիւնն:

Is.:5 Ամենայն օրինակք համաձայն մերումս ունին` Ո՛չ վէրք, ո՛չ այտումն, ո՛չ հարու՛՛. ուր Ոսկան բառնայ զ ոչ սն ՛ի բնաբանէն եւ ՛ի լուսանցսն նշանակէ: Ոմանք. Խղխայթեալք:

Is.:6 Ոմանք. ՛Ի մէջ սեղխենեաց. եւ որպէս քաղաք պաշարեալ:

Is.:7 Ոմանք. Եւ զճարպ գառանց:

Is.:8 Օրինակ մի. Եւ թէ ոչ գայցէ յանդի՛՛: Ոմանք. Ո՞ իսկ խնդ՛՛... մի՛ յաճախիցէք:

Is.:9 Ոմանք. Եւ եկայք խօսեսցուք ընդ մի՛՛... որպէս զասր: Օրինակ մի. Իբրեւ զձանձրախարիթ:

Is.:10 Ոմանք. Եւ ՛ի դատաստանի այրեացն:

Is.:11 Ոմանք. Վասն այսորիկ այսպէս:

Is.:12 Յոմանս պակասի. Եւ ածից քեզ եռանդն ՛ի սր՛՛... եւ զապստամբսդ կորուսից... եւ զամենայն ամբարտաւանս խոնարհեցուցից: ՛Ի լուս՛՛. Եւ զանհաւանս կորուսից:

Is.:13 Ոմանք. Զի իրաւամբ եւ ողորմութեամբ փրկեսցին գերիք քո: Եւ խորտակես՛՛:

Is.:14 Ոմանք. Զի եղիցի իբրեւ զբեւեկն ՛ի տերեւաթաք:

Is.:15 Օրինակ մի. Եւ եղիցի յաւուրս:

Is.:16 Ոմանք. Եկայք երթիցուք ՛ի լեառն Տեառն:

Is.:17 Յօրինակին. Եւ ո՛չ առնու ազգ յազգի: Ուր ոմանք. Եւ ո՛չ եւս առնուցու:

Is.:18 Օրինակ մի. Եւ թագեցարուք յերկրի:

Is.:19 ՛Ի լուս՛՛. Բարձրացելոյ եւ վերացելոց. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:20 Ոսկան. Ամենայն նաւուց... գեղեցկութեան նաւուց:

Is.:21 Օրինակ մի. Լսել ձեզ ՛ի մարդոյն:

Is.:22 Ոմանք. Եւ զհսկայն եւ զօրաւորն, եւ զայր:

Is.:23 Բազումք. Եւ զսքանչելին խորհրդական:

Is.:24 Ոմանք. Եւ ասիցէ. Ոչ եղէց քեզ. կամ` ձեզ իշխան:

Is.:25 ՛Ի բազումս պակասի. Ծածկեաց զնոսա. զի զամպ փառաց նորա թշնամանեցին. եւ զմեղս:

Is.:26 Ոմանք. Իւրոց անցանեն ընդ նա:

Is.:27 Այլք. Եւ կացուսցէ յատենի զժողովուրդ իւր:

Is.:28 Յօրինակին. Դու զի՞ հրկէզ ա՛՛:

Is.:29 Բազումք. Եւ յօնօք ակնարկէին:

Is.:30 Ոմանք. Եւ զպաճուճանս նոցա:

Is.:19 եւ զհիւսս, եւ զծամակալս:

Is.:31 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` եւ զպատճուճանս զար՛՛. նշանակեալ ասի` թէ մենն քերեալ էր. իբր զի` ՛ի գաղափարին յորմէ ընդ օրինակէր` զառաջինն զպատմուճանս գրեալ, յետոյ մենն ՛ի բաց քերեալ ՛ի նմանէ` ձեւացուցեալ էր զպատճուճանս. ըստ որում ունի եւ այլ օրինակ մի. թէպէտ եւ ՛ի մնացեալ գրչագրաց մերոց` աստէն ոմանք դնեն` զպատմուճանս:

Is.:32 Ոմանք. Եւ զճեղենակս:

Is.:33 Ոմանք. Եւ զմիջածիրանին. զառտնին արկանելին. կամ` արկանելիս:

Is.:34 Բազումք. Եւ փոխանակ ոսկի զարդու գլխոցն:

Is.:35 Այլք. Եւ որդիդ քո գեղեցիկ զոր սիրես:

Is.:36 Ոմանք. Եւ ասասցեն. Զհաց մեր... եւ զհանդերձ:

Is.:37 Ոսկան. Խորհրդովք եւ փառօք իւ՛՛:

Is.:38 Ոմանք. Որ գրեցան յԵրուսաղեմէ ՛ի կեանս:

Is.:39 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ եկեսցէ, եւ հասցէ Տէր. եւ ե՛՛: Ոսկան. Որ զշուրջ զնո՛՛: Ոմանք. Եւ իբրեւ զծուխ:

Is.:40 Ոսկան. Եւ հովանի ՛ի տօթոյ: Այլք. ՛Ի խստութենէ եւ յանձրեւոյ:

Is.:41 Ոմանք. Երգեցից սիրեցելոյ... զերգս սիրեցելոյ նորա: Ուր ոմանք. զերգս սիրելւոյն... սիրեցելոյն յանկեան տեղւոջ:

Is.:42 ՛Ի բազումս պակասի. Փակեցի, ամրութեամբ պարսպեցի ձողա՛՛: Ոսկան. Զի բերցէ ինձ խաղող:

Is.:43 Ոմանք. Այգւոյ իմոյ:

Is.:44 Ոմանք. Զի մի՛ տեղասցին:

Is.:45 Ոմանք. Առ ագարակ մերձեցուցանեն:

Is.:46 Ոմանք. Ոչ ոք իցեն, որ բնակիցեն. կամ` բնակեսցէ ՛ի նոսա:

Is.:47 Ոմանք. Զի ուր գործեսցեն:

Is.:48 Ոմանք. Ոյք յառնեն... որ երեկանանն... անդէն իսկ զնոսին:

Is.:49 Ոմանք. Վասն ոչ ճանաչելոյ նոցա: Օրինակ մի. Վասն սովահացի եւ ծա՛՛:

Is.:50 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ժանտագործք նորա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան. Նոցա, զուարճացեալքն ՛ի նմա:

Is.:51 Բազումք. Եւ Սուրբն Աստուած փառաւորեսցի:

Is.:52 Ոմանք. Եւ իբրեւ լծոյ երնջոյ:

Is.:53 Ոմանք. Անձանց իւրեանց խորհրդականք:

Is.:54 Ոմանք. Զամպարիշտս վասն կա՛՛:

Is.:55 Ոսկան. ՛Ի բորբոքելոյ բոցոյ: Բազումք. Այլ եւ գրգռեցին եւս զբանս:

Is.:56 Այլք. Եւ բարկացաւ սրտմտութիւն Տեառն զօրութեանց: Ուր ոմանք. Եւ բարկացեալ սրտ՛՛... եւ ՛ի վերայ այսր ամենայնի:

Is.:57 Ոմանք. ՛Ի ծագաց երկրէ. եւ ահա վաղվաղակի ՛ի թեթեւս հասանիցեն:

Is.:58 Ոմանք. Եւ հասցեն որպէս կորիւնս առիւ՛՛... եւ հասցեն գազանաբար:

Is.:59 Յոմանս պակասի. Փառօք նորա:

Is.:60 Ոմանք. ՛Ի սեղանոյն եբեր:

Is.:61 Այլք. Ահաւադիկ մերձե՛՛:

Is.:62 Ոմանք. Եւ կամ ո՞ երթիցէ:

Is.:63 Ոմանք. Եւ դառնայցեն, եւ բժշ՛՛:

Is.:64 Ոմանք. Եւ յետ այնորիկ յերկա՛՛... եւ բազմասցի մնացեալք երկրի:

Is.:65 ՛Ի բազումս պակասի. Իբրեւ զբեւեկնի տերեւաթափ. եւ: Օրինակ մի. Եւ իբրեւ զկաղնին... զաւակ սուրբ արձակութիւն նորա:

Is.:66 Ոսկան. Շարժիցի յանտառի ծառ ՛ի հողմոյ:

Is.:67 Ոսկան. Վաթսուն եւ եօթն ամ: Ոմանք. Եւ ապա պակասեսցէ թագաւորութիւնն Եփրեմայ:

Is.:68 Ոսկան. Եփրեմայ Սամարիա:

Is.:69 Ոմանք. Ահա կոյս յղասցի:

Is.:70 Ոմանք. Վասն այսորիկ մինչչեւ:

Is.:71 Ոմանք. Զճանջիռնն որ տիրես՛՛: Յօրինակին. Զձիաստեացն որ է:

Is.:72 Ոմանք. Եւ արբեցելով, որ է յայնկոյս: Ուր Ոսկան. Եւ սրբեցելով. որ է:

Is.:73 Այլք. Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ` եղիցի ամենայն տե՛՛:

Is.:74 Ոմանք. Անդ երկիւղ:

Is.:75 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` տոմս, նշանակի` քարտէս: Ոմանք. Զի հասեալ է:

Is.:76 Յոմանս պակասի. Մանկանն կոչել զհայր կամ զմայր:

Is.:77 Ոմանք. Եւ յաւել եւս Տէր խօսել:

Is.:78 Բազումք. Թագաւոր զՀռասիմ:

Is.:79 Ոմանք. Վասն այնորիկ ահաւա՛՛... եւ զյորդն` զարքայն Ասորեստանեայց:

Is.:80 Ոմանք. Յերկրէդ Հրէաստանի... զլայնութիւն երկրիդ:

Is.:81 Ոմանք. ՛Ի պարտութիւն մատնիցիք:

Is.:82 Ոմանք. Եւ խորհիջիք` ցրեսցէ Տէր... մի՛ հաստատեսցի ձեզ... Տէր Աստուած է:

Is.:83 ՛Ի լուս՛՛. Որ զօրութեամբն ձեռին: Ուր ոմանք. Որ զօրութեան ձեռինն ընդդէմ դառնան ըստ գնացից ճանապարհաց ժողովրդեանս այսմիկ:

Is.:84 Ոմանք. Զի զամենայն զոր ինչ խօ՛՛:

Is.:85 Ոմանք. Սուրբ արասջիք, եւ նա եղիցի ձեզ երկիւղ: Ոսկան. Յուսացեալ իցէք:

Is.:14 եղիցի ձեզ ՛ի սր՛՛:

Is.:86 Ոմանք. Տկարասցին ՛ի նա բազումք... մարդիկ որ ՛ի թշուառութեան իցեն:

Is.:87 Ոմանք. Յօգնութիւն ետ... չիք կաշառեալ վասն նորա:

Is.:88 Ոմանք. Սով խստութեան: ՛Ի լուս՛՛. Զիշխանն եւ զաշ՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:89 Բազումք. Մի՛ նուազեսցէ. կամ` նուազիցէ:

Is.:90 Ոմանք. Եւ այլքդ որ բնակեալդ էք զծո՛՛:

Is.:91 Ոմանք. Լոյս ծագեսցէ ՛ի ձեզ:

Is.:92 Ոմանք. Եւ որպէս բաժանիցինն զաւ՛՛:

Is.:93 Ոմանք. ՛Ի վերայ պարանոցաց. զի... որպէս յաւուրն Մադիամու:

Is.:5 զամենայն պատ՛՛:

Is.:94 Օրինակ մի` ունի համաձայն Ոսկանայ. Զի մանուկ ծնաւ մեզ, որ՛՛:

Is.:95 Ոմանք. Եւ որ նստէինն ՛ի Սամա՛՛:

Is.:96 Ոմանք. Մեզ աշտարակս:

Is.:97 Ոմանք. Եւ զթշնամիսն իւր ցրուեսցէ:

Is.:98 Ոմանք. Ոչ դարձաւ բարկութիւնն, այլ:

Is.:99 Ոսկան. Եւ եբարձ Տէր յԵզրայելէ:

Is.:100 Ոմանք. Եւ զակնառուսն, այս առաջն է. եւ զմարգարէն որ զօրէնսն ուսուցանէր:

Is.:101 Ոմանք. Եւ եղիցին որ երա՛՛: ՛Ի բազումս պակասի. Զդոսա. եւ ապա յայտնեսցին:

Is.:102 Ոմանք. Խօսի զանօրէնութիւն: Ոսկան. Բարկութիւն նորա:

Is.:103 Ոմանք. Այրեսցի ՛ի հուր:

Is.:104 Ոսկան. Ոչ դարձցի բարկութիւն նորա:

Is.:105 Յօրինակին. ՛Ի գերութիւն. եւ ՛ի քոյ սպանելոցն մտա՛՛: Ոմանք. Եւ ՛ի ներքոյ սպանանելոց:

Is.:106 Ոմանք. Վա՛յ Ասորեստանւոյն... ՛ի ձեռս նոցա:

Is.:6 զբարկութիւն:

Is.:107 Ոմանք. Միա՞յն ես իշխան. ասասցէ:

Is.:9 ՛ի վեր քան զԲաբելովնն է:

Is.:108 Ոմանք. Ածցէ եւ ՛ի վեր մեծա՛՛... փառաց աչաց նորա:

Is.:109 Յօրինակին ՛ի բնաբանի եդեալ` Խորհրդոյ իմոյ. ՛ի լուս՛՛. նշանակի` խորհրդոց իմոց. ըստ որում եւ մեք եդաք համաձայն այլոց: Ոմանք. Աւար զզօրութիւնս. ուր Ոսկան. յաւար զզօ՛՛:

Is.:110 Ոմանք. Որ ապրեսցէ յի՛՛:

Is.:111 Ոմանք. Նոյնպէս եւ թէ զգա՛՛:

Is.:112 Յօրինակին պակասէր. Եւ եղիցի Լոյսն Իսրայէլի ՛ի հուր. եւ սրբե՛՛: Ոմանք. Լոյսն Իսրայէլի հուր. եւ սրբեսցես զնա հրով բոր՛՛:

Is.:113 Ոմանք. ՛Ի շնչոց մինչեւ ՛ի:

Is.:114 Ոմանք. Ապաստան լիցին:

Is.:115 Բազումք. Եթէ եղիցի ժողովուրդն Իսրայէլի իբրեւ: Ուր Ոսկան. Ժողովուրդ իմ իբրեւ:

Is.:116 Ոմանք. Զի եթէ հարկանէ զքեզ:

Is.:117 Ոմանք. Փոքր միւս եւս:

Is.:118 Ոմանք. Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ... ՛ի պարանոցէ քումմէ վերասցի. եւ խոր՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ լուծ ՛ի պարանոցէ քումմէ մի՛ վերասցի:

Is.:119 Ոմանք. Զքաղաքն Շաւուղի... Գաղղիմայ:

Is.:120 Ոմանք. լու լիցի ՛ի Ղայիս. լու լիցի յա՛՛:

Is.:121 Ոմանք. Մադեբենայ. եւ որ բնակեալն են: Ուր Ոսկան. ՛ի Գիբեմ:

Is.:122 Ոմանք. Մխիթարեսցի ձեռամբ լեառնն դստեր Սիոնի. եւ ոմանք. Լեառն զդուստր Սիովնի. եւ բլուրք նորա Երուսաղէմ:

Is.:123 Բազումք յաւելուն. Խորտակեսցին. եւ խոնարհեսցին:

Is.:34 եւ անկցին:

Is.:124 Ոմանք. Եւ բղխեսցէ գաւազանն յար՛՛:

Is.:125 Օրինակ մի. Ոչ ՛ի կարծիս դատեսցի:

Is.:126 Ոմանք. Եւ ճարակեսցի գայլ... եւ ինձ առ ուլու... ճարակեսցեն:

Is.:127 Ոմանք. Եւ մի՛ կարասցեն:

Is.:128 Այլք. Հեթանոսաց, ՛ի նա հե՛՛:

Is.:129 Ոմանք. Եւ յԵթէովպացւոց եւ յԵլիմացւոց:

Is.:130 Ոմանք. Նշան ՛ի հեթանոսաց:

Is.:131 Յօրինակին պակասէր. Աւար միանգամայն զծովակողմն:

Is.:132 Ոմանք. Եւ փլուզցէ Տէր... հոգւով սաստկութեան... ընդ նա գնալ:

Is.:133 Բազումք. Որպէս յաւուրն յորում:

Is.:134 Ոմանք. Եւ ասասցեն յաւուր յայնմիկ:

Is.:135 Ոմանք յաւելուն. Եւ ես յուսացեալ եղէց ՛ի նա, եւ փրկեցայց նովաւ. եւ ոչ եր՛՛:

Is.:136 Ոմանք. Զանուն նորա, զի մե՛՛: Ոսկան. Յամենայն երկրի:

Is.:137 Ոմանք. Իսրայէլի ՛ի մէջ նոցա:

Is.:138 Ոմանք. ՛Ի վերայ լերինդ դաշ՛՛: Ուր երկու օրինակք համեմատք միմեանց. ՛Ի վերայ լերինն մառախղուտ առէք նշ՛՛:

Is.:139 Ոմանք. Թագաւորաց ազանց միահամուռն ժո՛՛:

Is.:140 Ոմանք. ՛Ի բոցագոյնս դարձ՛՛:

Is.:141 Ոմանք. Զի ահաւասիկ օր Տեառն հասեալ է. եւ ոմանք. Տէր հասեալ է: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` անհնարին, նշանակի` անբժշկական:

Is.:142 Ոմանք. Մի տայցեն... մի՛ տայցէ:

Is.:143 Բազումք յաւելուն. Քան զականս պատուականս Սովփերայ:

Is.:144 Ոմանք. Եւ իբրեւ զոչխար մոլորեալ:

Is.:145 Ոմանք. Եւ ոչ եւս բնակեաց յաւիտեանս ժամանակաց եւ մի՛ մտցեն ՛ի նա ազգք բազումք:

Is.:146 Ոսկան. Հասեալ գայ, ոչ անագ՛՛:

Is.:147 Օրինակ մի. ՛Ի ցաւոց եւ ՛ի տրտմութենէ խրատութեանն զոր ծա՛՛:

Is.:148 Ոմանք. Հարուածովք յանխնայ:

Is.:149 Ոմանք. Եւ փառքն Լիբանանու ոտնհար ե՛՛:

Is.:150 Ոմանք. Իշխանք յերկրի:

Is.:151 Օրինակ մի. Որդն յարկցեն:

Is.:152 Ոմանք. Դու ասէիր ՛ի սրտի քում:

Is.:153 Ոմանք. Արդ` աւադիկ:

Is.:154 Ոմանք. ՛Ի մէջ դիականց:

Is.:155 Ոմանք. Վասն մեղաց հօրդ իւրեանց:

Is.:156 Ոմանք. Եւ կորուսից զանուն նոցա... եւ արարից: Ուր Ոսկան. Եւ զզաւակ` ասէ Տէր զօրութեանց:

Is.:157 Ոմանք. Զնա ՛ի խորխորատ տղմոյ:

Is.:158 Ոմանք. Այսպէս եղիցի:

Is.:159 Ոմանք. ԶԱսորեստանեայս յերկրի իւրում:

Is.:160 Ոմանք. Ախազ արքայ:

Is.:161 Ոսկան. Եւ ՛ի նոցանէ ելցեն օձք:

Is.:162 Ոմանք. Եւ սատակեսցէ սովով զզաւակ քո: Ուր Ոսկան. Եւ սատակեսցի սովու զաւակ քո:

Is.:163 Ոմանք. Ձայն արկցեն... զի ծուխ ել ՛ի հիւսիւսոյ:

Is.:164 Ոսկան. Փրկեսցի խոնարհ ժո՛՛:

Is.:165 Ոմանք. ՛Ի գիշերի սատակես՛՛... պարիսպ Մովաբացւոցն:

Is.:166 Ոսկան. Լալ ՛ի Մաբաւ Մովաբաց՛՛:

Is.:167 Ոմանք յաւելուն. Եւ ՛ի փողոցս նորա ամենեքեան ողբա՛՛:

Is.:168 Ոմանք. Մինչեւ Յասսա... վասն այնորիկ երկար: Ոսկան. Եւ անձն իւր ծանիցի:

Is.:169 Ոմանք. Մովաբացւոց ընդ բողոքս Գաղղիմացւոյն:

Is.:170 Ոմանք. Եւ զմնացորդն Ադամայ. եւ ոմանք. Եդովմայ առաքեցից որպէս սողունս:

Is.:171 Այլք. Եւ եղիցիս իբրեւ հաւու:

Is.:172 Ոմանք. Ոչ վարեսցին... եւ եղիցին:

Is.:173 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Լուաք, փոխանակ շեշտի` հարցական ոլորակս ՞ նշանակի: Ոսկան. Եւ ամբարտաւանութիւնն քո բարձցի ՛ի քէն:

Is.:174 Ոմանք. Եւ ոչ այնպէս որպէս ողբանն ՛ի Մովաբ... բնակեալ են ՛ի Գեսեթ. մրմնջեսցես` եւ ո՛չ պատկառեսցես:

Is.:175 Ոմանք. Եւ այգիքն Եսեբեմայ... մինչեւ Յազեր. եւ մի՛ խառնիցիք. կամ` խռնիցիք. մոլորե՛՛... անցին ընդ ծով:

Is.:176 Ոմանք. Լացից իբրեւ զլալիւն Յեզերայ զայգիս Սաբեմայ. կամ` Եսեբեմայ. զծառատունկն քո... եւ Ելէիլա:

Is.:177 Ոմանք. Վասն այնորիկ որովայն:

Is.:178 Բազումք. Եւ մի՛ կարասցեն փրկել զնա:

Is.:179 Ոմանք. Զերիս ամս ըստ: ՛Ի լուս՛՛. Ըստ ամաց վարձկանի անար՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:180 Ոմանք. Լքեալ յաւիտեանս... անդէոց:

Is.:181 Ոմանք. Զի ժողովեսցէ որայ:

Is.:182 Ոմանք. Կամ իբրեւ... կամ չորս կամ հինգ:

Is.:183 Ոմանք. Յուսացեալ լիցի մարդ յԱրարիչ:

Is.:184 Ոմանք. ՛Ի մեհեանս իւրեանց, եւ մի՛ ՛ի գոր՛՛:

Is.:185 Ոմանք. Եւ զՏէր Աստուած զօգնական քո... վասն այնորիկ:

Is.:186 Ոմանք. Յորում ժառանգեսցես, որպէս հայր որ թողուցու:

Is.:187 Ոմանք. Եւ իբրեւ զջուրս բա՛՛... եւ վատեսցէ զնա... եւ իբրեւ զունդ յարդի: Ոսկան. Եւ ՛ի բաց հալածեսցէ:

Is.:188 Ոմանք. Յազգ անօրէն հպարտա՛՛:

Is.:189 Ոմանք. Տօթագին ՛ի մէջօրէի:

Is.:190 Ոմանք. Բաւընդակեսցի ծաղիկն... կտրիցէ եւ ՛ի բաց հանիցէ:

Is.:191 Ոմանք. Եւ ժողովեսցին ՛ի վերայ նորա:

Is.:192 Յօրինակին. ՛Ի ձեղեալ եւ ՛ի խոնարհ ժողո՛՛: Ոմանք. ՛Ի ժամանակին յայնմիկ... յայսմ հետէ եւ յաւիտեանս ժամանակաց, ազգ անյոյս եւ կոխեալ... յաշխարհի նորա:

Is.:193 Օրինակ մի. Եւ խռովեսցին դիքն Եգիպտաց՛՛... եւ զվոհուկս: Ոմանք. Եւ զխորհուրդս նոցա:

Is.:194 Ոմանք. Եւ մատնեցից զԵգիպտոս ՛ի ձեռս... եւ թագաւորք խիստք տիրես՛՛... ասէ Տէր զօրութեանց:

Is.:195 Ոմանք. Եւ պակասեսցէ գետն... եւ ցամաքեսցի ամենայն ժողովք... եւ յամուրս եղե՛՛:

Is.:196 Ոսկան. Ջրով վարիցի, խորշակահար ցամաքեսցի:

Is.:197 Ոմանք. Եւ յիմարասցին իշխանք:

Is.:198 Ոմանք. Պակասեցան իշխանք Տայանու, եւ հպատացան իշխ՛՛: Ոսկան. Եւ մոլորեցուցին զԵգիպ՛՛:

Is.:199 Բազումք. Յամենայն գործս իւր:

Is.:200 Ոսկան. Վասն խորհրդոյն զոր: Ոմանք. Տէր զօրութեանց ՛ի վերայ նոցա:

Is.:201 Ոմանք. Քաղաքասեդեկ կոչեսցի մի քաղաքն:

Is.:202 Այլք. Եղիցի ճանապարհ Եգիպ՛՛:

Is.:203 Ոմանք. Եղիցի երկրորդ Իսրայէլի ՛ի մէջ:

Is.:204 Ոմանք. Եւ որ յԱսորեստանեայն:

Is.:205 Ոմանք. Մանաթան յԱզովտայ. ՛ի ժամանակին զի արձա՛՛:

Is.:206 Ոմանք. ՛Ի գերութիւն զԵգիպտա՛՛: Յօրինակին. Եւ բոկս կայտառակեալ զա՛՛:

Is.:207 Ոմանք. Յոր յուսացեալ էին:

Is.:208 Ոմանք. Կղզւոյդ այդմիկ... լինել ՛ի սոսա ապաստան, լինել յօգնականութիւն... ապրեցուցանել զանձինս: Ուր Ոսկան. Լինել ՛ի սոցա օգնա՛՛:

Is.:209 Ոսկան. Տեսիլ անապատին ծովու:

Is.:210 Ոմանք. Եւ որ անիրաւելոցն է անիրաւէ... արդ հեծեծեցից: ՛Ի լուս՛՛. Ելեմացիք: Ուր ոմանք. Իղ՛իմացիք:

Is.:211 Ոմանք. Վասն այնորիկ լցաւ:

Is.:212 Ոսկան. Գիտեա՛ զդիտաւո՛՛:

Is.:213 Ոմանք. Պատրաստեցէք զվահանս:

Is.:214 Յօրինակին պակասէր. Զի այսպէս ասաց ցիս:

Is.:215 Ոմանք. Կործանեցան յերկիր:

Is.:216 Ոսկան. Առ իս գոչեա՛ ՛ի:

Is.:217 Ոմանք. Եթէ խնդրեսցես:

Is.:218 Ոմանք. ՛Ի յանտառի ՛ի ճանարհին Դովդանիմ: Ուր Ոսկան. Դէդանիմ:

Is.:219 Ոմանք. Վասն բազմութեան սպանանելոցն:

Is.:220 Ոմանք. Իբրեւ զտարի վարձկանի:

Is.:221 Ոմանք. Եղիցին սակաւորք. զի Տէր:

Is.:222 Ոմանք. Զի ելէք դուք այժմ:

Is.:223 Ոմանք. Առ հասարակ դանդաչեն:

Is.:224 Ոմանք. Իսկ Եղ՛ամացւոցն. կամ` Եղ՛իմացւոցն առեալ:

Is.:225 Ոմանք. ՛Ի ներքսագոյն քան զհին:

Is.:226 Յօրինակին պակասէր. Եւ կոծումն, եւ աշխարումն եւ գերծումն, եւ զգածումն:

Is.:227 Ոմանք. Զի ոչ թողուցուն ձեզ:

Is.:228 Ոմանք. Այսպէս ասէ Տէր զօրութեանց. Գնա՛:

Is.:229 Ոմանք. Եկեալ ես այսր դու... եւ արարեր դու քեզ յարկ:

Is.:230 Ոմանք. Ահաւադիկ Տէր զօ՛՛: Ոմանք. Եւ հանցէ զպսակդ քո:

Is.:18 եւ զպատմուճան փառաց քոց:

Is.:231 Ոմանք. Եւ մերժեսցիս ՛ի պե՛՛:

Is.:232 Ոսկան. Զպսակդ քո ճոխութեան:

Is.:233 Ոմանք. Եւ եղիցի յաթոռ փա՛՛:

Is.:234 Ոմանք. Մինչեւ ցմեծամեծս... եւ փակեսցէ` եւ ոչ ոք... կախեալք զնմանէ:

Is.:235 Ոսկան. Փառք նոցա ՛ի նմանէ:

Is.:236 Ոմանք. Կարգեդոնացւոց... վարեցան ՛ի գերութիւն: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Կիտացւոց, նշանակի` ՛ի տանէ Տարուբերին:

Is.:237 Յօրինակին. Զաւակ գնաւղիցն:

Is.:238 Ոմանք. լու լիցի յերկրին Եգիպտոսի, ցաւք կալցին զնոսա:

Is.:239 Ոմանք. Որ զայրացուցանէր:

Is.:240 Ոմանք. Եւ դիմեսցես ՛ի Կիտիս:

Is.:241 Ոմանք. Իբրեւ զժամանակս թագաւորի... եւ յետ եւթանասնիցն եղիցի Ծուր իբրեւ:

Is.:242 Ոմանք. Յաճախեա՛ յերգել:

Is.:243 Ոմանք. Այց արասցէ Աստուած Ծուրայ:

Is.:244 Ոմանք. Ուտել եւ ըմպել եւ ու՛՛:

Is.:245 Ոմանք. Եւ տապալեսցէ զյարկս նորա:

Is.:246 Ոսկան. Սուգ էառ եւ կոծեցաւ երկիր:

Is.:247 Այլք. Եւ փոխեցին զհրամանս նորա:

Is.:248 Ոմանք. Վասն այնորիկ տնանկք... մարդիկ սակաւաւորք:

Is.:249 Ոմանք. Քաղաքք ամենայն:

Is.:250 Ոմանք յաւելուն. Պարտեցաւ ամենայն ուրախութիւն:

Is.:251 Ոմանք. Կութք:

Is.:14 նորա. մեծաձայն աղա՛՛:

Is.:252 Ոսկան. Ուրախ լիցին միանգամայն ՛ի փառսն Տեառն:

Is.:253 Ոմանք. Եւ անուն Տեառն փառաւորեսցի:

Is.:254 Ոմանք միանգամ դնեն. Խորհուրդ իմ ինձ:

Is.:255 Ոմանք. Բացան երկնից, եւ շար՛՛:

Is.:256 Ոմանք. Խռովելով խռովեսցի:

Is.:257 Ոսկան ընդ միում օրինակի. Իբրեւ զարբեալն եւս խաղ՛ակ:

Is.:258 Ոմանք. Եւ յետ բազում ժամանակաց այցելութիւն եղիցի:

Is.:259 Բազումք. Քաղաք ամպարշտաց:

Is.:260 Ոսկան. Վասն այնորիկ օրհն՛՛:

Is.:261 Օրինակ մի. ՛Ի մրրոյ մարզելոյ:

Is.:262 Օրինակ մի. Եւ ընկալցին ՛ի լե՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերայ ամենայն հեթանոսաց:

Is.:263 Յօրինակին. Զի բերան Տեառն կաւսեցաւ:

Is.:264 ՛Ի լուս՛՛. Չուառացոյց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ նա թշուառացոյց զնոսա... արկանել զձեռն իւր:

Is.:265 Ոմանք. Մինչեւ յատակս:

Is.:266 Ոմանք. Քաղաքս զօրացեալ է ՛ի փրկութիւն մեր... պարիսպս եւ:

Is.:267 Ոմանք. Եւ վերակացու է ճշ՛՛:

Is.:268 Ոմանք. Յուսացաք մինչեւ ցյաւիտեան:

Is.:269 Ոմանք. Մինչեւ յատակս:

Is.:270 Ոմանք. Աստուածապաշտից:

Is.:271 Ոմանք. ՛Ի գիշերաց կան՛՛:

Is.:272 Ոմանք. Մի՛ տեսցէ զփառսն Աստուծոյ:

Is.:273 Ոմանք. Զկեանս ոչ տեսցեն եւ:

Is.:274 Ոմանք. Զի փոքր մի նեղութիւն:

Is.:275 Ոսկան. Մեռեալք քո, եւ կանգնեսցին: Ոմանք. Ուրախ լիցին յերկրի, զի ցօղն... երկիր ամբարշտաց սատակեսցի:

Is.:276 Ոմանք. Փակեա՛ զդրունս քո: Յօրինակին. Առ ժամանակմ մինչ:

Is.:277 Ոմանք. Ածցէ Աստուած զսուրն:

Is.:278 Ոմանք. Կործանեսցի պարիսպն:

Is.:279 Օրինակ մի. Զի ո՛չ էր որ եւ ոտիւք ձեռնամուխ լինէր ՛ի նա:

Is.:280 Ոմանք. Նայն սպան, սա այնպէս սատակիցի:

Is.:281 Ոմանք. Հոգւով բարկութեան:

Is.:282 Ոմանք. Վասն այնորիկ բարձցի... յորում մանրեսցեն զամենայն քարինս մեհենիցն քոց:

Is.:283 Յօրինակին. Այլ խոտորեսցեն իբրեւ: Ոմանք. Կոտորեսցին իբրեւ զմայրի փայտահարաց... եւ որպէս խաշն լքեալ. եւ եղիցին... յարօտս երէոյ: Ոսկան. Եւ եղիցին ՛ի բազում ժամանակս:

Is.:284 Ոսկան. Ո՛վ կանայք` որք դիմեալ: Ոմանք. Յորս գոյ իմաստութիւն վասն այսորիկ մի՛՛... եւ մի՛ որ ստեղծն:

Is.:285 Ոմանք. Ռինոկորայ. եւ ոմանք. Ռինոկուրուրայ. իսկ Ոսկան. Ռինուրկորայ:

Is.:286 Ոմանք. Յերկրին Ասորեստանեայց... եւ կորուսեալքն յերկրին. կամ` յերկրէն Եգիպտաց՛՛:

Is.:287 Ոմանք. Վայ ՛ի պսակդ փափկութեան վարձկանացդ:

Is.:288 Ոմանք. Որ ողողէր. կամ` ողողեսցէ զերկիր... երկրի ձեռօք եւ ոտիւք:

Is.:289 Ոմանք. Վարձկանքդ Եփրեմի:

Is.:290 Ոմանք. Եւ իբրեւ զվաղահասուկն:

Is.:291 Ոմանք. Քահանայք եւ մարգարէք յիմա՛՛:

Is.:292 Ոմանք. Կերիցեն զխորհուրդն. զի այն խորհուրդ յագա՛՛:

Is.:293 Ոմանք. Պատմեսցուք զչարիսս. կամ` զչարիսն զայն... զանջատելոցն ՛ի կաթանէ, զհատուցելոցն ՛ի:

Is.:294 Ոմանք. Խօսեսցին ընդ ժողովրդեանդ ընդ այդորիկ:

Is.:295 Ոմանք. Եթէ այս է հանգիստ... եւ այն բեկումն:

Is.:296 Ոմանք. Բան Տեառն նեղութիւն ՛ի վերայ... մինչեւ գնասցեն:

Is.:297 Բազումք. Եւ իշխանք ժողո՛՛:

Is.:298 Ոմանք. Զի ասացէք եթէ եդաք: Ոսկան. Եւ ստութեամբ ծածկեցաք:

Is.:299 Ոմանք. Վասն այսորիկ. կամ` վասն այդորիկ... զընտիր գլուխ անկեան պատուական:

Is.:300 Օրինակ մի. Զիրաւունս ՛ի լոյս, եւ զարդարութիւն իմ ՛ի կշիռս:

Is.:301 Ոմանք. Եւ յոյսն ձեր որ ՛ի: Ուր Ոսկան. եւ զյոյսն:

Is.:302 Ոմանք. Յարիցէ Տէր ՛ի ձորն Գաբաւո՛՛... գործեսցէ զգործ:

Is.:303 Ոմանք. Հաստատեալս եւ համառօտեալս լուայ ՛ի Տեառնէ զօրութեանց, զոր:

Is.:304 Ոմանք. Ապա սերմանեսցէ փոքր մի:

Is.:305 Ոմանք. Գաւազանաւ թօթափի ար՛՛:

Is.:306 Յօրինակին ՛ի կարգի բնաբանի դատարկ թողեալ` ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել զբանս. Զի տօնքն ամբոխեսցին. զոր եւ բաց ՛ի միոջէ` ունին ամենայն գրչագիրք:

Is.:307 Ոմանք. Եւ եղիցին իբրեւ գետնա՛՛: Ոսկան. Եւ յատակատակս բարբառն քո:

Is.:308 Օրինակ մի. Եւ եղիցի իբրեւ զփոշի որմոյ մեծութիւնն... եւ իբրեւ զզունկ մաղեալ:

Is.:309 Ոմանք. Որպէս զի տեսանիցէ ոք երազ... եւ որ նեղիցեն զնա: ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Երուսաղեմի, նշանակի` սիմ. Արիէլի:

Is.:310 Ոմանք. Եւ առաւել թմբրեցարուք, որ արբեալդ էք, եւ ոչ ՛ի գինւոյ, եւ ոչ ՛ի ցքոյ:

Is.:311 Ոմանք. Հոգի յիմարութեան:

Is.:312 Բազումք. Իբրեւ զբանս: Ոմանք. Եւ ասասցեն ընթերցի՛ր զայդ. եւ ասասցէ:

Is.:313 Ոմանք. ՛Ի ձեռն առն... եւ ասիցեն ցնա:

Is.:314 Ոմանք. Եւ ասէ ցիս Տէր... եւ սիրտք իւրեանց հե՛՛:

Is.:315 Ոմանք. Վասն այսորիկ ահաւասիկ ես յաւելից փոխել... եւ փոխեցից զդոսա:

Is.:316 Օրինակ մի. Վա՛յ այնոցիկ որ խորհին խորհուրդ չար առանձինն. վա՛յ այնոցիկ որ խորհին խորհուրդս ծածուկ: Ոմանք. Եւ ասասցեն թէ ո՛ տեսանէ զմեզ, եւ ո՛ գիտիցէ զինչ:

Is.:317 Ոմանք յաւելուն. Ցարարիչն իւր, թէ ոչ դու իմաստութեամբ:

Is.:318 Ոսկան. Յետ սակաւու ժամանակի:

Is.:319 Յօրինակին պակասէր. Եւ անյոյսքն:

Is.:320 Բազումք. Որդիք նոցա զգործս:

Is.:321 Ոմանք. Զի խորհեցայք խորհուրդ:

Is.:322 Բազումք. ԶԵգիպտացիսն:

Is.:323 Բազումք. Եւ եղիցին ձեզ թի՛՛:

Is.:324 Բազումք. Ոչ լինիցի դոցա:

Is.:325 Ոսկան. Չորքոտանեաց անապատի: Ոմանք. ՛Ի նեղութեան եւ յանձկութեան` յարեն ընդ յաջորդին` առեւծ եւ կոր՛՛: Ոմանք. Թռչունք, որ բարձեալ բերէին իշոց... որ ոչ լիցի նոցա յօգնա՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ ՛ի նոցանէ են իժք:

Is.:326 Ոմանք. Թէ զուր է այդ մխի՛՛:

Is.:327 Ոմանք. Յաւուրս իւրում:

Is.:328 Ոմանք. Սո՛ւտք, որ ոչ կամե՛՛:

Is.:329 Ոմանք. Այլ խօսեցարո՛ւք մեզ, եւ:

Is.:330 Ոսկան. Այսպէս ասէ Տէր` Տէր Սուրբն:

Is.:331 ՛Ի բազումս պակասի. Այդոքիկ ՛ի նզովս, իբրեւ: Ոսկան. Քաղաքի առեցելոյ:

Is.:332 Ոսկան. Խորտակեցելոյ... մարթիցի առնուլ:

Is.:333 Յօրինակին. Յորժամ դարձից եւ յոգոց հանի՛՛:

Is.:334 Ոմանք. Վասն այնորիկ փախստա՛՛... եւ ասէիք թէ երագ երի՛՛... վասն այսորիկ երագա՛՛:

Is.:335 Ոմանք. Ցցեալ ՛ի լերին... ՛ի վերայ բլրոյ:

Is.:336 Ոմանք. Եւ վասն այնորիկ բարձ՛՛:

Is.:337 Ոմանք յաւելուածով այսպէս ունին. Եւ Երուսաղէմ լալով ո՞չ ելաց թէ ողոր՛՛... ողորմեսցի քեզ, եւ լուիցէ ձայնի աղա՛՛:

Is.:338 Ոմանք. Եւ տացէ ձեզ Տէր հաց: Յօրինակին. Զաչք քո տես՛՛:

Is.:339 Ոմանք. Որպէս ջուր դաշտանաց. եւ իբրեւ զաղբս:

Is.:340 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. Յագուրդ եւ ՛ի պարարտ, եւ ճարակեսցին խա՛՛:

Is.:341 Ոմանք. Բարձրաւանդակաց:

Is.:342 Ոմանք. Յաւուր յորում բժշկեսցէ Տէր:

Is.:343 Յօրինակին կրկնի. Եւ հասցէ նոցա նոցա յանդիման:

Is.:344 Ոմանք. Շուրջ յօգնականութիւն. յոր կողմն եւ... փոփոխ մարտիցեն... եւ դու յառաջագոյն... պահանջեսցիս:

Is.:345 Ոմանք. Եւ որ ՛ի կառս եւ ՛ի հեծեալս յուսա՛՛:

Is.:346 Ոմանք. Եւ վասն սնոտի յուսոյն:

Is.:347 Ոմանք. Եւ ոչ գոյ օգնակա՛՛:

Is.:348 Ոմանք. Այսպէս իջցէ Տէր... ՛ի լեառնդ Սիոն:

Is.:349 Ոմանք. Հովանի եղիցի:

Is.:350 Ոսկան. Ձեռք նոցա ՛ի մեղս:

Is.:351 Օրինակ մի. Վիմարգեալք իբրեւ զորմարգեալս:

Is.:352 Ոմանք. Եւ երեւեսցի Սիովն. կամ` ՛ի Սիովն իբրեւ:

Is.:353 Ոմանք. Տայցեն զականջս ՛ի լսել:

Is.:354 Ոմանք. Անսասցեն ՛ի լսել:

Is.:355 Ոմանք. Զնանրութիւնս խոր՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Խօսել առ Աստուած զմոլորութիւն. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:356 Ոմանք զվերոյասացեալն կրկնեն վերստին. Բանիւք անիրաւութեան. ցրուել զանձինս քաղցեալս, եւ զանձինս ծարաւեալս ունայնս արձակել. եւ ցրուել:

Is.:357 Ոմանք. Իսկ ուղիղքն իմաստունս իմացան, եւ խոր՛՛:

Is.:358 Ոմանք. Կոծեցարուք ՛ի վերայ ստեանց, եւ վասն անդւոց. կամ` անդիոց:

Is.:359 Ոմանք. Յերկրի ժողո՛՛:

Is.:360 Ոսկան. Եւ եղիցի անապատն ՛ի Քերմէղ՛:

Is.:361 Ոմանք. Զհանգիստս... մինչեւ յաւիտեանս:

Is.:362 Ոմանք. Եւ եղիցին որ բնակեալ... որք կեցցեն ՛ի դաշտի:

Is.:363 Ոմանք. Թշուառացուցանիցեն զձեզ... ոչ զձեզ արհամարհէ. կամ` արհամարհեայ... ՛ի վերայ ձորձոյ:

Is.:364 Օրինակ մի. Ժողովիցէ զմարախ իբրեւ ՛ի գուբ:

Is.:365 Ոմանք. Եւ գանձիւք եղիցի: Ոսկան. Այսոքիկ են գանձք:

Is.:366 Ոմանք. Յահէ ձերմէ նոքա երկիցեն... հրեշտակք արձակեսցին... եւ խնդրիցեն:

Is.:367 Ոմանք. Իբրեւ զփուշ յագարակի:

Is.:368 Ոմանք. Լուիցեն հեռաւորք զոր ա՛՛:

Is.:369 Ոմանք. Մերժեցան ՛ի Սիոնէ օրէնք:

Is.:370 Ոմանք. Զականջս իւր առ ՛ի չլսելոյ զդատաստանս ար՛՛:

Is.:371 Երկու օրինակք համեմատք իրերաց. ՛Ի բարձր այր ՛ի վիմի: Ուր Ոսկան. ՛ի բարձրային վիմին:

Is.:372 Ոսկան. Զթագաւորն փառաց տեսցեն աչք նորա. տեսցեն զեր՛՛:

Is.:373 Օրինակ մի. Ո՞ւր են խրատուքն:

Is.:374 Օրինակ մի. Ժողովրդեան իմոյ, ընդ որում ոչ ինչ խօսեցաւ, եւ չէր տեղ՛՛:

Is.:375 Յօրինակին պակասէր. Զի Աստուած իմ մեծ է, եւ ո՛չ:

Is.:376 Ոմանք. Եւ որ ՛ի նոսա իցեն տիեզ՛՛:

Is.:377 Ոմանք. Զոհ Տեառն ՛ի Բոսոր... յերկիրն Եդով՛՛:

Is.:378 Ոմանք. Եւ արբցի երկիրն յա՛՛:

Is.:379 Ոմանք. Եւ երկիր նոցա ՛ի ծծումբ... երկիր նոցա իբրեւ զձիւթ:

Is.:380 Ոմանք. Եւ աւերեսցէ ազգս ազգաց նոցա:

Is.:381 Ոմանք. Եւ անկցի ՛ի նմա լարաբաժին ագարակի:

Is.:382 Ոմանք. Իբրեւ զչեղեալք:

Is.:383 Ոմանք. ՛Ի քաղաքս նոցա. եւ ոմանք. եւ յամուրս նորա... բնակութիւն համբարաց, եւ հանգիստ ջայլեմանց:

Is.:384 Բազումք. Եւ տեսին զերեսս:

Is.:385 Ոմանք. Եւ հոգի նորա ժո՛՛:

Is.:386 Ոմանք. Եւ նոյն վիճակեցուսցէ զնոսա:

Is.:387 Ոմանք. Տացին նմա... եւ ժողովուրդ իմ տեսցեն:

Is.:388 Յօրինակին. Եւ եղիցի. անանջուրն յեղտեւրս: ՛Ի լուս՛՛. Յաղտեւրս. համաձայն բազմաց ՛ի բն՛՛: Ուր ոմանք. յաղտերս:

Is.:389 Բազումք. Անդ եղիցի ճանա՛՛... եւ մի՛ անցցէ... ճանապարհ պղծոց:

Is.:390 Ոսկան. Եւ դարձցին եւ եկեսցեն... ՛ի վերայ գլխոց նոցա ցնծութիւն օրհն՛՛: Ոմանք. Եւ ուրախութիւն հասցեն նոցա:

Is.:391 Ոսկան. ՛Ի Լաքիսայէ յԵրուսաղէմ... ՛ի վերայ ջրմղի ՛ի վերնոյ աւա՛՛:

Is.:392 Ոմանք. Բանիւք շրթանց... վճարեսցի... յո՛ յուսացեալ ես զի ոչ:

Is.:393 Ոմանք. Ահաւադիկ յուսա՛՛... ՛ի ջաղջախ Եգիպտացին: Ոսկան. Այնպէս է եւ փարաւօն ար՛՛:

Is.:394 ՛Ի լուս՛՛. Եկայք խորհեցարուք ընդ Տեառն:

Is.:395 Բազումք. Հարկանել միում ումեք. եւ ոմանք. մի ումեք յաշ՛՛... յուսացեալքդ էք:

Is.:396 Ոմանք. Եւ ասեն ցնա... ընդ ծառայքս քո... ընդ մեզ Հրէերէն... եւ ընդէ՞ր խօսիցիս:

Is.:397 Ոմանք. Եւ մի՛ ասասցէ ցձեզ Եզեկիա, եթէ Աստուած... եւ ո՛չ մատնի քաղաքդ ՛ի:

Is.:398 Ոմանք. Եթէ կամիք դիւրել:

Is.:399 Ոմանք. Հացաւէտ եւ այգաւէտ:

Is.:400 Ոմանք. ՛Ի ձեռաց թագաւորին Ասորեստանեաց:

Is.:401 Ոմանք. Փրկել զՇամրին ՛ի ձեռաց:

Is.:402 Ոմանք. Ո՞րք յաստուածոց... եւ ձեր Աստուածն փր՛՛: Ուր Ոսկան. Ո՞ յաստուածոց ամենայն:

Is.:403 Օրինակ մի. չտալ ինչ պատասխանի:

Is.:404 Այլք. ԶԵղիակիմ զհազարապետն: Ոմանք. ՛Ի քահանայիցն քրձազգեացս:

Is.:405 Ոմանք. Եւ ասեն ցնա. Այսպէս:

Is.:406 Ոսկան. Տէր իւր նախատել զԱստուած:

Is.:407 Ոմանք. Եզեկիայ արքայի:

Is.:408 Բազումք. Արկանեմ ես ՛ի նա:

Is.:409 Ոմանք. Եհաս արքային Ասորես՛՛... եւ լուաւ արքայն Ասորես՛՛. թէ չուեաց ՛ի: Ոսկան. ԶԼոբնայ:

Is.:410 Ոսկան յաւելու. Եւ լուաւ զԹարակայ թագաւորէ Եթէօպացւոց ասացեալ. ել Թարակ:

Is.:411 Ոմանք. Ապրեցուցին զնոսա աստու՛՛... եւ զՔառան... եւ որք են յերկրին Մաթայ:

Is.:412 Ոսկան. Անայ եւ Աւայ:

Is.:413 Ոսկան. Դու ես միայն ամենայն: Ոմանք. Ամենայն թագաւորութեան տիեզե՛՛... զերկին եւ:

Is.:414 Ոմանք. Քանզի ոչ էին աստուածք:

Is.:415 Օրինակ մի. Աղօթիցն զոր աղօթեցեր առ իս:

Is.:416 Ոմանք յաւելուն. Արհամարհեաց զքեզ կոյս դուստր... շարժեաց ՛ի վերայ քո դուստր Երուսաղեմի:

Is.:417 Ոսկան. Եւ ամբարձեր զաչս քո ՛ի: Բազումք յաւելուն. Զաչս քո ՛ի բար՛՛:

Is.:418 Յօրինակին բառքս` ելից, կոտորեցից, արկից, աւերեցից, չակերտիւ նշանակին` ակնարկելով իմն բառնալ ՛ի նոցանէ զվերջին ց ոն. եւ առնել` ելի, կոտորեցի, եւ այլն. ըստ որում ունին ոմանք:

Is.:419 Ոմանք. Եւ այժմ յայտնեսցի:

Is.:420 Երկու օրինակք. Եւ արկից վարարապան ՛ի ցռուկս քո: Ուր Ոսկան. վարապանակ ՛ի ցռուկ քո:

Is.:421 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` զմնացորդսն, նշանակի` սիմ. Ինքնեակ: Ոմանք. Զպտուղ նոցա:

Is.:422 Ոմանք. Արձակեալ արմատս:

Is.:423 Բազումք յաւելուն. Մի՛ մտցէ նա ՛ի քաղաքս:

Is.:424 Ոմանք. Եւ ՛ի քաղաքդ յայդ մի՛ մտ՛՛:

Is.:425 Ոմանք. ՛Ի բանակէն Ասորե՛՛... հարիւր եւ ութսուն:

Is.:426 Բազումք. Եւ բնակեաց ՛ի Նինուէ:

Is.:427 Ոմանք. Ասրաքայ կռոց իւրոց:

Is.:428 Այլք. Զերեսս իւր յորմ. կամ` յորմն անդր:

Is.:429 Բազումք. Արդարութեամբ եւ ճշմարիտ սրտիւ:

Is.:430 Ոսկան. Ահաւասիկ յաւելում:

Is.:431 Ոմանք. Ահաւադիկ ես դար՛՛... ընդ որ իջանէ շողդ զտասն... ընդ որս իջանէր ստուերին:

Is.:432 Ոմանք. Հիւանդացաւ` եւ դարձաւ ՛ի հիւան՛՛:

Is.:433 Ոմանք. Աւուրց իմոց ՛ի դրունս դժոխոց. թողից զմնացոր՛՛:

Is.:434 Յօրինակին ՛ի բնաբանի դատարկ տեղի թողեալ` ՛ի լուս՛՛. նշանակի ՛ի մէջ բերել. Պակասեցայ ես յազգա՛՛. համաձայն բազմաց: Ոմանք. Եղեւ ոգի իմ... որպէս ոստայն:

Is.:435 Ոմանք յաւելուն. Խորտակեաց զամենայն ոսկերս իմ:

Is.:436 Ոմանք. Ճչեցից... մնչեցից. զի նուաղեցին:

Is.:437 Ոմանք. Եւ զարթուցեր զոգի իմ:

Is.:438 Յօրինակին գրեալ. Յետոյ իմ զամենայն. չակերտ ՛ի վերայ եդեալ` ակնարկի բառնալ զ իմ ն. համաձայն ոմանց:

Is.:439 Ոմանք. ՛Ի դժոխսն են` խոստովան առնին... եւ ոչ յուսացեալ են յողորմութիւն քո:

Is.:440 Ոմանք. Օրհնեն զքեզ. որպէս եւ ես:

Is.:441 Ոմանք. Պաղատիտս ՛ի թզոյ:

Is.:442 Ոսկան յաւելու. Եւ ասէ Եզեկիա. Այդ եղի՛՛:

Is.:443 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յայնմիկ... Բաղան որդի Բաղաադայ, արքայ Բաբելացւոց:

Is.:444 Ոմանք. Նոցա զտունս Նաքովթաց գանձուց... անօթոց գանձու... եւ յամենայն իշխանութեան իւրում:

Is.:445 Ոմանք. Զամենայն ինչս որ ՛ի տան... եւ զոր միանգամ:

Is.:446 Օրինակ մի. Զի՞նչ գոչեցից. Գոգջի՛ր` ամենայն:

Is.:447 Ոմանք. Ասա՛ ցքաղաքսդ Յու՛՛:

Is.:448 Ոմանք. Ահաւադիկ վարձք իւր:

Is.:449 Ոմանք. Եւ զճանապարհս իմաս՛՛.... եւ հատուցանիցի նմա:

Is.:450 Ոմանք. Ոսկերի՞չ ձուլեաց ոսկի:

Is.:451 Ոմանք. Զերկինս որպէս կամար:

Is.:452 Բազումք. Եւ փոթորիկ իբրեւ զխռիւ:

Is.:453 ՛Ի լուս՛՛. Եւ բարձրացայց ասէ Սուրբն Իսրայէլի. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ՛ի բազումս պակասի. Սուրբն Իսրայէլի:

Is.:454 Ոմանք. Եւ ոչ մի ինչ ծած՛՛:

Is.:455 Ոմանք. Եւ ոչ վաստակեսցէ:

Is.:456 Ոմանք. Ընթասցեն եւ մի՛ վաստակեսցեն:

Is.:457 Ոմանք. Իւրաքանչիւր ընկերի եւ եղբօր օգնա՛՛:

Is.:458 Ոմանք. Եւ բեւեռեսցեն զնոսա... եւ դնիցեն ՛ի գետնի:

Is.:459 Ոմանք. Որում օգնականդ եղէ... եւ ոչ թողի զքեզ: Յօրինակին պակասէր. Եւ ընտրեցի զքեզ:

Is.:460 Ոմանք. Զմարդս որ թշնամանեցին զքեզ:

Is.:461 Ոմանք. Ես օգնեցի քեզ:

Is.:462 Երեք օրինակք համեմատք միմեանց, աստէն վրիպակաւ ունին. Որդ ընդ Յակոբեան զԱստուած ածդ Իսրայէլեան: Իսկ Ոսկան. Որ ընդ Յակօբեան զածածդ:

Is.:463 Ոմանք. Ահաւադիկ արարից զքեզ... սղոցաձեւս կամնա՛՛:

Is.:464 Յօրինակին ՛ի բնաբանի եդեալ. Ուրախ լիցիս Տէր ՛ի սրբութիւնս. ՛ի լուսանցս անդ նշանակի Տեարբ. համեմատ միոյ եւ եթ օրինակի: Ուր մեք համաձայն այլոց բազմաց եդաք ՛ի Տէր:

Is.:465 Ոմանք. ՛Ի ծարաւոյ ցամաքեսցին. ես:

Is.:466 Բազումք. Եթէ զինչ էին ասացէք... եւ զինչ առ յապա:

Is.:467 Ոմանք. ՛Ի վախճանին լինիցի... թէ աստուածք էք:

Is.:468 Այլք. Եւ ուստի՞ գործուած ձեր:

Is.:469 Ոմանք. Բայց ես զարթուցանեմ:

Is.:470 Ոմանք. Որ իսկզբանէն, զի:

Is.:471 Ոմանք. Ո՛չ տայցեն ինձ պա՛՛:

Is.:472 Ոմանք. Եւ Իսրայէլ ընտրեալ իմ: Ոսկան. Եւ իրաւունս հեթանոսաց պատմեսցէ, ըստ որում ունի եւ այլ օրինակ մի ՛ի լուսանցն:

Is.:473 Ոմանք. Մինչեւ դիցէ յերկրի զդա՛՛:

Is.:474 Ոմանք. Եւ որ ետ շունչ մարդկան. եւ ոմանք. եւ ետ շունչ... եւ ոգի ամենեցուն:

Is.:475 Օրինակ մի. Կալայ զձեռանէ քում: Ոսկան. Յուխտ ազգի, եւ ՛ի լոյս:

Is.:476 Ոմանք. Օրհնեցէ՛ք զՏէր յօրհն՛՛... ոյք իջանեն ՛ի ծով նաւուք:

Is.:477 Ոսկան. Եւ աւանք նորա` հանգրուանք` եւ բնակիչք. ըստ որում ունի եւ օրինակ մի ՛ի լուս՛՛:

Is.:478 Ոմանք. Իբրեւ զծննդականն:

Is.:479 Ոմանք. Զոր ոչ գիտէին, գնացու՛՛... եւ զդժուարինսն ՛ի դիւ՛՛:

Is.:480 Ոմանք. Թէ աստուածք մեր դուք էք:

Is.:481 Բազումք. Բա՛ց էին ականջք ձեր, եւ ո՛չ լուա՛՛:

Is.:482 Ոմանք. Տէր Աստուած կամի զի արդա՛՛: Ուր Ոսկան. Զի արդարացուսցէ` եւ:

Is.:483 Ոմանք. Ո՞վ եդ յափշտա՛՛... ոչ ապաքէն Աստուած... գնալ զճանապարհս նորա:

Is.:484 ՛Ի լուս՛՛. Եւ պարտեաց զնոսա պատերազմ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:485 Յոմանս պակասի. Թէ իմ ես Աստուծոյ:

Is.:486 Օրինակ մի. Եւ զՍուրհէն քեզ փոխանակեցից:

Is.:487 Բազումք յաւելուն. Զորդիս իմ յերկրէ հեռաստանէ:

Is.:488 Ոմանք. Եւ թէպէտ աչք են:

Is.:489 Ոմանք. Ո՞ պատմեաց զայս. եւ:

Is.:490 Ոմանք. Եւ ո՛չ ոք է, որ ՛ի:

Is.:491 Ոմանք. Վասն ձեր առաքեցի ՛ի: Ոսկան. Փականս զամենեսին:

Is.:492 Ոմանք. Եւ յերկրի անջրդի: ՛Ի լուս՛՛. Գետս գնացուցից. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:493 Ոմանք. Եւ գետս յերկիր:

Is.:494 Ոմանք. Ինձ ողջակէզս խաշանց քոց... ՛Ի ծախս կնդրկաց:

Is.:495 Ոմանք. Վերակացու եղէ քեզ:

Is.:496 ՛Ի բազումս պակասի. Բայց քեզ յուշ լիցի քեզ: Յօրինակին. Եւ ընդ միմեան դատես՛՛:

Is.:497 Ոմանք. Ասէ Տէր Աստուած քո որ արար զքեզ, եւ ստեղծ զքեզ յորովայնի:

Is.:498 Ոսկան. Տաց զջուր ՛ի ծարաւու:

Is.:499 Ոմանք. Եւ իբրեւ զուռ ՛ի մէջ ջուրց:

Is.:500 Ոմանք. Մին ասիցէ... եւ միւսն եւս գիր հանցէ:

Is.:501 Ոմանք. Մինչչեւ եկեալ իցեն պատ՛՛:

Is.:502 Ոմանք. Եւ ամենեքին որ հաղորդք իցեն նմա:

Is.:503 Ոսկան. Զի թեկեաց հիւսն:

Is.:504 Ոմանք. Եւ մածոյց սոսնձով, եւ արար զնա ՛ի պատ՛՛:

Is.:505 Ոմանք. Մարդկան յայրելի... արար պատկերս:

Is.:506 Ոմանք. Արար Աստուած դր՛՛... երկիր պագանէ նմա:

Is.:507 Յօրինակին պակասէր. Աչօք իւրեանց, եւ իմանալ սրտիւք իւրեանց:

Is.:508 Ոմանք. Կարող է փրկել զանձինս նոցա... խաբէութիւն էր ՛ի ձեռս մեր:

Is.:509 Ոմանք. Ահաւասիկ ջնջեցի. կամ` ջնջեմ իբրեւ:

Is.:510 Ոմանք. Ուրախ լերուք երկինք:

Is.:511 Ոսկան. Որ առնեմ եւ կատարեմ:

Is.:512 Ոմանք. Վհկաց... եւ ո՞ դարձու՛՛:

Is.:513 Ոմանք. Զբանս ծառայի իւրոյ... թէ շինեսջիր վերստին:

Is.:514 Ոսկան. Եւ զգետս նորա թէ ցամաքե՛՛:

Is.:515 Ոմանք. Ցօծեալն իւր ցԿիւրոս:

Is.:516 Ոմանք. Եւ զդրունս պղնծիս:

Is.:517 Ոմանք. Ընտրելոյ. ես կոչեցի քեզ:

Is.:518 Ոմանք. Ես եմ Տէր Աստուած, եւ չիք:

Is.:519 Յոմանս պակասի այս համար. Եւ ծանիցեն յար՛՛: Իսկ Ոսկան զհամարսն:

Is.:5 եւ:

Is.:6 ունի այսպէս. Եւ չիք այլ ոք: Ես Տէր` եւ ոչ գոյ այլ. բաց յինէն ոչ գոյ Աստուած. զգօտի ածի քեզ` եւ ոչ ծանեար զիս: Զի գիտասցեն սոքա` որք յարեւելից եւ որք յարեւմտից` զի բաց յինէն այլ ոք ոչ գոյ. թէ ես եմ Տէր Աստուած եւ չիք այլ ոք: Ես եմ որ հաստա՛՛:

Is.:520 Ոմանք. Ուրախ լիցին երկինք:

Is.:521 Ոմանք. Հերկէ որ հերկէն... այդպէս ստեղծեր զիս:

Is.:522 Ոմանք. Վա՛յ որ ասէ ցհայր... կամ ցմայր իւր:

Is.:523 Ոսկան. Ես յարուցից զնա:

Is.:524 Ոմանք. Եւ վաճառականք Եթիովպացւոց եւ Սաբայացիքն... երկիր պագցեն... ուխտադիր լիցին:

Is.:525 ՛Ի բազումս պակասի. Զի դու ես Աստուած:

Is.:526 Ոմանք. Ամենայն հակառակորդք նորա: Ոսկան յաւելու. Եւ գնասցեն ամօթով ճարտարապետք մոլորութեանց:

Is.:527 ՛Ի լուս՛՛. Փրկեցաւ զփրկութիւն յաւի՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:528 Ոմանք. Զերկինս. ասէ Աստուած, որ հաս՛՛... սա է որ սահմանեաց զնա, եւ ո՛չ ՛ի զուր ինչ արար:

Is.:529 Ոմանք. Եւ կան յաղօթս: Ոսկան. Որք ոչ փրկեն զնոսա:

Is.:530 Ոմանք. Եւ պատմիցեն` աղէ... բայց յինէն... բայց յինէն:

Is.:531 Ոմանք. Եւ բանք իմ ոչ եղծցին:

Is.:532 Ոսկան. Արդարասցին Աստուծով. եւ փառաւո՛՛:

Is.:533 Ոմանք. Իբրեւ զբեռինս աշ՛՛: Ուր Ոսկան. Աշխատեցելոյ եւ քաղցեցելոյ:

Is.:534 Ոմանք. Լքելոյն եւ տկարացելոյ... որք ոչ կարիցեն... ՛ի գերութիւն վա՛՛:

Is.:535 Ոմանք. Երկիրպագանէք նոցա:

Is.:536 Ոմանք. Կարդասցէ առ նա... ոչ փրկէ զնա:

Is.:537 Ոմանք. Յիշեցէ՛ք զայն` եւ:

Is.:538 Ոմանք. Որ պատմեցի յառա՛՛: Ոսկան. Եւ ամենայն զոր կա՛՛:

Is.:539 Ոմանք. Մերձեցուցի զարդա՛՛:

Is.:540 Բազումք. Քաղդէացւոց. ո՛չ եւս:

Is.:541 Ոմանք. Մատնեցի զնոսա ՛ի ձեռս... ՛ի վերայ նոցա ողորմութիւն:

Is.:542 Ոմանք. Ո՛չ երբէք եդիր զայս ՛ի սրտի քում:

Is.:543 Ոսկան. Եւ ոչ ծանեայց զստրկութիւն:

Is.:544 Ոմանք. Եւ չիք այլ ոք իմ ըն՛՛... առնուցուս զայս ՛ի միտ... յամօթ լինիցի քեզ. եւ ասացեր ՛ի:

Is.:545 Ոմանք. Կախարդութիւնս քո զոր ու՛՛... թէ կարասցես ինչ օգտել:

Is.:546 Ոմանք. Եթէ կարասցես կազդ՛՛... ՛ի խորհուրդսդ քո... գալոց իցէ ՛ի վերայ քո:

Is.:547 Բազումք. Ահաւադիկ ամենեքին:

Is.:548 Ոմանք յաւելուն. Վաստակ եղեն վաճառականք քո ՛ի վաճառս քո:

Is.:549 Ոմանք. Անուանեալքդ... ծնեալքդ ՛ի զաւակս Յուդայ: Յօրինակին պակասէր. Տեառն Աստուծոյ Իսրայէլի:

Is.:550 Ոմանք. Ել ՛ի բերանոյ իմոյ:

Is.:551 Ոմանք. Պատմեսցեն ինձ:

Is.:552 Ոմանք. Արհամարհելով արհամարհես... կոչեսջիր:

Is.:553 Ոմանք. Վասն անուան իմոյ ցուցից քեզ:

Is.:554 Ոմանք. Ահաւադիկ վաճառեցից զքեզ վասն արծաթոյ: Ուր Ոսկան. զքեզ ոչ արծաթոյ:

Is.:555 Ոմանք. Արարից քեզ զայդ:

Is.:556 Բազումք. Եւ կացցեն ՛ի միասին:

Is.:557 Ոմանք. Պատմեաց նոցա զայս: Յօրինակին. Արարի զկամս իմ ՛ի վերայ Բաբե՛՛:

Is.:558 Ոսկան. Ես եմ Տէր Աստուած քո: Ոմանք. Ցուցից քեզ գտանել:

Is.:559 Ոմանք. Մինչ ՛ի ծագս երկրի... եթէ փրկեաց զծառայ իւր:

Is.:560 Ոմանք. Ոչ գոյ խաղաղութիւն ամբարշտաց, ասէ:

Is.:561 Ոմանք. ՛Ի տարապարտուց... վասն այնորիկ իրա՛՛... եւ վաստակք իմ:

Is.:562 Ոմանք. Կոչելդ քեզ ծառայ իմ, հաստատել զազգն Յակոբու... ահաւադիկ ե՛՛:

Is.:563 Ոմանք. Իսրայէլի, որ ընտրեացն:

Is.:564 Ոմանք. Փրկութեան ստեղծի զքեզ եւ օգնե՛՛... աւերակս:

Is.:565 Ոմանք. Որ ողորմելոցն իցէ... եւ ընդ աղբերակա՛նս ածցէ զնոսա:

Is.:566 ՛Ի լուս՛՛. Յարօտս նոցին. համաձայն այլոց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:567 Օրինակ մի. Գոչեսցեն երկինք զցնծ՛՛: Ոսկան. Զի ողորմեցաւ Տէր ժողո՛՛:

Is.:568 Ոմանք. Կամ ոչ գթայցէ... մոռանայցէ զայս կին:

Is.:569 Ոմանք. Զպարիսպս քո:

Is.:570 Բազումք. Զի ահաւադիկ ժողովե՛՛: Յօրինակին. Զամենեսին իբրեւ զնոսա իբրեւ զպատմուճան:

Is.:571 Ոմանք. Զի աւերեալքն եւ ապա՛՛:

Is.:572 Ոմանք. Զոր կորուսեր:

Is.:573 ՛Ի լուս՛՛. Եւ իշխանք նոցա մանկակալք. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Ոյք սպասէին ինձ:

Is.:574 Ոմանք. Կամ թէ վարիցէ՞ ոք:

Is.:575 Ոմանք. Վարիցէ զհսկայ գերի` առցէ եւ զաւար նորա:

Is.:576 Ոմանք. Թէ ես եմ Տէր Տէր, որ փր՛՛... եւ օգնեցի եւ զօրացուցի զՅա՛՛:

Is.:577 Ոմանք. Կամ ո՞չ հզօրեմ ապրե՛՛... աւերեցից զծով:

Is.:578 Ոմանք. Ոչ դարձուցից յամօթոյ:

Is.:579 Ոսկան. Վասն այսորիկ ոչ ամա՛՛: Ոմանք. Ոչ ամաչեցից, այլ արարից:

Is.:580 Ոմանք. Ահաւասիկ դուք ամենեքին... եւ ցեց մեծամեծս կերիցէ զձեզ:

Is.:581 Ոմանք. Որ երկնչիցի ՛ի Տեառնէ:

Is.:582 Ոմանք. Ամենեքեան իբրեւ հուրբ վառեալ պատրաստեսջիք: Ուր օրինակ մի. ամենեքեան հուր վառեալ... ՛ի սրտմտութեան ննջեսջիք:

Is.:583 ՛Ի լուս՛՛. Որ զհետ երթայք իրաւանց. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Աստանօր օրինակն մեր ընդ այլ միում հնագունի` թերեւս վրիպակաւ ունէր. Եւ ՛ի գուբ հրոյն. եւ այլ երկու օրինակք. Եւ ՛ի գուբ խորոյն: Իսկ մնացեալ չորք օրինակք` հորոյն. ըստ որում եւ պատշաճ թուեցաւ մեզ դնել:

Is.:584 Յօրինակին պակասէր. Եւ օրհնեցի զնա, եւ սիրեցի զնա, եւ բազ՛՛:

Is.:585 Ոսկան. Գտցին ՛ի նմա:

Is.:586 ՛Ի բազումս պակասի. Լուարո՛ւք ինձ ժողովուրդ, եւ թագաւորք:

Is.:587 Ոմանք. Ամբարձէ՛ք ՛ի յերկինս... իբրեւ զնոյն կորի՛՛... մի՛ պակասեսցի:

Is.:588 Ոմանք. Եւ որոյ օրէնք իմ... եւ բամբասանք նոցա զձեզ մի՛ պատրեսցեն:

Is.:589 Բազումք. Եւ փրկութիւն իմ ազգաց յազգս:

Is.:590 Ոմանք. ՛Ի մահկանացու մարդոյ:

Is.:591 Օրինակ մի. Ջնջել զձեզ:

Is.:592 Բազումք. Ո՛չ կարասցէ կալ:

Is.:593 Ոմանք. Զի ես եմ Տէր Աստուած քո, որ:

Is.:594 Ոմանք. Եւ արի կա՛ց Երուսաղէմ: Բազումք. Զոր արբերն եւ թափեցեր:

Is.:595 Յօրինակին. Եւ ո՛չ ոք է որ մխիթա՛՛:

Is.:596 Ոմանք. Եւ ո՞ որ մխիթարեսցէ զքեզ:

Is.:597 Ոմանք. Լի են ՛ի բարկութենէ Տեառն:

Is.:598 Ոմանք. Վասն այսորիկ լո՛ւր: Ուր Ոսկան ՛ի լուս՛՛. Լուր այսմ տառապեալդ:

Is.:599 Բազումք. Ահաւադիկ ՛ի բաց ա՛՛:

Is.:600 Բազումք յաւելուն. Եւ տաց զնա ՛ի ձեռս: Ոմանք. Եւ եդի, կամ` եդից հաւասար... արտաքոյ անցաւորաց:

Is.:601 Ոմանք. Եւ զգեցի՛ր զզօրութիւն: Ոսկան. Երուսաղէմ քաղաքդ Սրբոյն:

Is.:602 Ոմանք. Զառաջինն բնակել պանդխտութեամբ:

Is.:603 Բազումք դնեն առանց հարցական ոլորակի. Զի վարեցաւ ժողովուրդ իմ ձրի:

Is.:604 Ոսկան. Եմ նոյն որ խօսէի:

Is.:605 Ոսկան. Համբաւոյն խաղաղութեան:

Is.:606 Ոսկան. Երուսաղեմի զփրկութիւն. զի ողոր՛՛:

Is.:607 Ոմանք. Եւ յայտնեսցէ՛ Տէր զբազ՛՛:

Is.:608 Ոմանք. Ելէ՛ք ՛ի միջոյ նորա, մեկնեցարուք:

Is.:609 Ոմանք. Եւ ո՛չ փախստեամբ գնայցէք:

Is.:610 Օրինակ մի. Ահաւասիկ ՛ի միտ առ՛՛:

Is.:611 Ոսկան. Յորդւոց մարդկանէ:

Is.:612 ՛Ի լուս՛՛. Ոչ իցէ լուեալ. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:613 Ոսկան. Զերեսս` անարգեցաւ, եւ յոչինչ համարե՛՛:

Is.:614 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի ցաւս եւ ՛ի հարուածս եւ ՛ի չարչա՛՛:

Is.:615 Յօրինակին ՛ի կարգի բնաբանի եդեալ. Վասն մերոյ անօրէ՛՛. ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` մերոց. համաձայն այլոց:

Is.:616 Ոմանք. Եւ իբրեւ որոջ առաջի:

Is.:617 Ոմանք. Զի անօրէնութիւն ինչ ոչ գոր՛՛:

Is.:618 Ոմանք. Տեսցեն զաւակ եր՛՛... ՛ի ձեռն նորա բառ՛՛:

Is.:619 Ոմանք. Վասն այսորիկ նա ժա՛՛:

Is.:620 ՛Ի լուս՛՛. Զտեղի խորանի քո. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ մի՛ խնայեր. կամ` եւ մի՛ անխայեար:

Is.:621 Ոմանք. Յաջ յահեակ թռուսջիր:

Is.:622 Ոմանք. Այս է ինձ, որպէս երդուայն:

Is.:623 Ոմանք. Պակասիցէ ՛ի քէն... խաղաղութեան քո անցանիցէ:

Is.:624 Ոմանք. Ահաւադիկ պատ՛՛:

Is.:625 Բազումք. Որդիս քո խրատեալս Աստուծոյ:

Is.:626 Ոմանք. ՛Ի բա՛ց լեր յանօրինէ ան՛՛:

Is.:627 Ոմանք. Զի ահաւադիկ եկք: Առ Ոսկանայ պակասի. Եւ առ քեզ պանդխտեսցին, եւ զքեզ ապաստան:

Is.:628 Յօրինակին. Որպէս դարբինմ որ փքովք:

Is.:629 Ոմանք. Եւ դուք եղիջիք ինձ:

Is.:630 Ոմանք. Որ ծարաւիդ էք... առանց արծաթոյ եւ գնոց գնոյ:

Is.:631 Ոմանք. Ձեր ո՛չ յագուրդ:

Is.:632 Ոմանք. Զհետ երթայք ճանապարհաց ի՛՛:

Is.:633 Ոմանք. Ահաւադիկ ՛ի վկայութիւն:

Is.:634 Ոմանք. Զի փառաւոր արար զձեզ:

Is.:635 Ոմանք. Կայտռեսցեն ընդունել զձեզ ուրա՛՛... ոստովք իւրեանց:

Is.:636 Ոմանք կրկնեն. Յաւիտենից. եղիցի, եւ մի՛ պակասեսցէ:

Is.:637 Ոմանք. Որ կացցէ ՛ի նմին. պահիցէ:

Is.:638 Ոմանք. Մի՛ ասասցէ... մերժելով մերժեսցէ զիս... եւ մի՛ ասասցէ:

Is.:639 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ընդ պարսպաւ իմով տեղի. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:640 Ոմանք. Եւ զամենեսին ոյք պահիցեն զշա՛՛... եւ կացցեն յուխ՛՛:

Is.:641 Ոմանք. Ընդունելի լիցին ՛ի վերայ:

Is.:642 Ոմանք. Ասէ Տէր Տէր, որ:

Is.:643 Ոմանք. Ամենայն գազանք անտառի:

Is.:644 Ոմանք. Որպէս շունք համրացեալք:

Is.:645 Ոսկան. Զոհ մեծ առնել յոյժ:

Is.:646 Բազումք. Զի բարձաւ ՛ի միջոյ:

Is.:647 Բազումք յաւելուն. Բայց դուք մատի՛ք յառաջ:

Is.:648 Բազումք. Զոհէիք զորդիս ձեր ՛ի խո՛՛:

Is.:649 Ոմանք. Եւ նոցին մատուցէք զոհս. ՛ի վերայ այդր ամենայնի:

Is.:650 Ոմանք. Եւ անդ ելեր զո՛՛:

Is.:651 Ոմանք. Թէ յինէն ՛ի բաց կացցես:

Is.:652 Ոմանք. Եւ աշխատեցար:

Is.:653 Ոմանք. Որք ոչ օգնեցին քեզ:

Is.:654 Ոմանք. Եւ ո՛չ յաւիտեանս խնդ՛՛... եւ ո՛չ ցանկ բար՛՛:

Is.:655 Ոմանք. Առաջի իմ ՛ի ճանապարհս իւր:

Is.:656 Ոմանք. Եւ մխիթարեցի զնա:

Is.:657 Ոսկան. Զպտուղ խաղաղութեան ՛ի վերայ խաղաղութեան:

Is.:658 Օրինակ մի` ընդ Ոսկանայ. Եւ մի՛ խնայեր: Ոմանք. Իբրեւ փողոյ զբար՛՛... ժողովրդեան իմոյ զմե՛՛:

Is.:659 ՛Ի լուս՛՛. Գտանիցին կամք ձեր կա՛՛:

Is.:660 Ոմանք. Զի՞նչ պիտոյ են ինձ: Ոսկան. Բողոքել ձեզ առ իս:

Is.:661 Ոմանք. Ո՛չ զայսպիսի պահս... ՛ի ներքոյ քոյ տարա՛՛... զայն կոչեցից պահս: ՛Ի լուս՛՛. Եթէ կորացուցանես. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

Is.:662 Յոմանս պակասի. Զխարդախութիւն բռնութեան վա՛՛:

Is.:663 Ոմանք. Տեսանիցես զմերկն:

Is.:664 Ոմանք. Եւ մինչդեռ խօսեսցիս... հասեալ եմ... զկնճիռն եւ զձեռնարկութիւն` եւ զբանս:

Is.:665 Այլք. Ըստ ցանկութեան անձն քո: Ոմանք. Եւ եղիցի, կամ` եղիցին իբրեւ զպարտէզ... ո՛չ պակասիցէ:

Is.:666 Ոմանք. Մշտնջենաւորք յազգս ազգաց... ցանկոց, եւ զընդմիջաշաւիղս նոցա դա՛՛:

Is.:667 Ոմանք. Եւ կոչեսցես զշաբաթս... բարկութեամբ` բերանով քով:

Is.:668 Ոմանք. Զի թէ ո՞չ իցէ:

Is.:669 Բազումք. Այլ մեղքն ձեր:

Is.:670 Ոմանք. Խօսին զանօրէնութիւն:

Is.:671 Ոմանք. չիք որ խօսի:

Is.:672 Ոմանք. Եւ զոստայն սարդից անկանեն:

Is.:673 Ոմանք. Եւ գործք անիրաւութեան ՛ի ձեռս նոցա:

Is.:674 Ոմանք. Եւ զճանապարհն խաղաղութեան:

Is.:675 Ոմանք. Իբրեւ զաչացուս. կամ` զաչացուք. եւ կամ` զաչացաւս... ՛ի մէջօրէի:

Is.:676 Բազումք. Իբրեւ զարջս եւ: Ոմանք. Իրաւանց. եւ ո՛չ էր փրկութիւն, եւ հեռա՛՛: Ուր Ոսկան. Եւ ոչ էր, եւ փրկութիւն հեռա՛՛:

Is.:677 Ոմանք. Եւ որոճեցաք ՛ի սիրտս:

Is.:678 Բազումք. Եւ եդ ՛ի գլուխ իբրեւ զսա՛՛:

Is.:679 Ոմանք. Եւ եկեսցէ ՛ի Սիոնէ փր՛՛:

Is.:680 Յօրինակին` զկնի ուխտ` ասէ, դատարկ տեղի թողեալ եւ չակերտիւ նշանակեալ` ակնարկի ՛ի ներքս բերել Տէր. համաձայն այլոց: Ոմանք. Մի՛ պակասեսցեն ՛ի բե՛՛: Ոսկան. Եւ ՛ի բերանոյ զաւակի զաւակի քո:

Is.:681 Ոմանք. Զի եկին հասին առ քեզ ՛ի հեռաստա՛՛... եւ զդստերս քո ՛ի վերայ ուսոց իւրեանց բարձեալ բերիցեն:

Is.:682 Ոսկան. Ամենեքեան ՛ի Սաբայէ եկես՛՛:

Is.:683 Ոմանք. Եւ մատուսցեն ընդունելի պատարագք:

Is.:684 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Ով. փոխանակ երկարի` հարցական ՞ ոլորակ նշանակի, համաձայն ոմանց:

Is.:685 Ոմանք. Եւ նաւք Թարշշի:

Is.:686 Ոմանք. Զպարիսպս քո... ընծայեսցեն քեզ:

Is.:687 Ոմանք. Հանապազո՛րդ ՛ի տուէ եւ ՛ի... ածցեն առ քեզ:

Is.:688 Ոսկան. Նոճիւն եւ մայրիւ:

Is.:689 Բազումք. Նեղչացն քոց եւ զարհուրեցուցչաց, եւ երկիր պագցեն հետոց ոտից... քաղաք Տեառն Սիոն Սրբոյն Իսրայէլի:

Is.:690 Ոմանք. Եւ ցնծութիւն ազ՛՛:

Is.:691 Այլք. Եւ ոչ եւս լուիցի անիրաւութիւն յերկր՛՛... այլ կոչեսցին փրկութիւն պարիսպք:

Is.:692 Այլք. ՛Ի քէն մի՛ պակասեսցէ. եւ եղիցի քեզ Տէր լոյս:

Is.:693 Ոմանք. Զերկիր. պահել զնորա՛՛:

Is.:694 Ոմանք. Փոխանակ ոգւոյն վհատութեան: Ուր օրինակ մի. փոխանակ որդւոցն վհա՛՛:

Is.:695 Յօրինակին. Մայճակալք եւ այգե՛՛:

Is.:696 Ոմանք. Տեառն կոչիջիք եւ պաշտօնեայք:

Is.:697 Ոմանք. Եւ ատեմ զյափշտակութիւնս... եւ տաց զվաս՛՛:

Is.:698 Ոմանք. Զաւակ նոցա... զնոսա` եւ ասիցեն թէ սոքա են:

Is.:699 Ոմանք. Այնպէս ծագեցուսցէ Տէր զար՛՛. ուր Ոսկան. ծաղկեցուսցէ Տէր զարդա՛՛:

Is.:700 Բազումք. Եւ տեսցեն հեթանոսք:

Is.:701 Բազումք. Զոր օրինակ բնակէ երիտաս՛՛: Ոսկան. Զոր օրինակ բնակի փեսայ առ:

Is.:702 Յօրինակին չակերտիւ նշանակի բառնալ զ ց ո, եւ առնել` պահապանս կացուցի, համաձայն ոմանց: Ոմանք. Եւ զգիշերն ողջոյն, որ մինչեւ ցանգ մի՛ դա՛՛: Ուր օրինակ մի ընդ Ոսկանայ. որ մինչեւ յանգ մի՛:

Is.:703 Ոմանք. Ոչ գոյ նման ձեզ... եւ արասցէ Երուսաղեմի պարծանս:

Is.:704 Ոմանք. Այլ ուր ամփոփեցին կերիցեն զնոսա... եւ որ ժողովեցին զնոսա, արբցեն ՛ի սրահ սր՛՛:

Is.:705 Բազումք. Եւ գործ իւր առաջի:

Is.:706 Ոսկան. Եւ հանդերձք քո իբրեւ հնձա՛՛:

Is.:707 Այլք. Հանդերձս իմ թաթաւեցի:

Is.:708 Ոմանք. ՛Ի վերայ նորա օր հա՛՛:

Is.:709 Ոսկան. Զողորմութիւն Տեառն յիշեցից: Ոմանք. Զոր ինչ հատուցանէ... ողորմութեանն իւրոյ:

Is.:710 Ոմանք. Եւ վերացոյց զնոսա, եւ բարձ՛՛:

Is.:711 Յայլս պակասի. Ինքնին Տէր ետ ընդ նոսա:

Is.:712 Ոսկան. ՛Ի նոսա զՀոգին Տեառն:

Is.:713 Ոմանք. Եւ ՛ի բազուկ փառաց նորա:

Is.:714 Ոմանք. Իբրեւ ձի ընդ անա՛՛:

Is.:715 Բազումք. Էջ Հոգի ՛ի Տեառնէ:

Is.:716 Ոմանք. Դա՛րձ յերկնից... եւ զօրութիւն քո:

Is.:717 Բազումք յաւելուն. Զի դու ես մեր... այլ դու Տէր Հայր մեր:

Is.:718 Բազումք. Խստացուցեր զսիրտս մեր:

Is.:719 Ոսկան. Իբրեւ զառաջինն յորժամ ո՛չ նայէիր ՛ի մեզ, եւ ոչ:

Is.:720 Ոմանք. Եւ ոչ տեսին աչք մեր այլ:

Is.:721 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ ունի. Իբրեւ զհանդերձս ապահարից:

Is.:722 Ոմանք. Եւ որ ոչ յիշեսցէ:

Is.:723 Ոմանք. Տուն սրբութեան քո:

Is.:724 Ոմանք. Խոնարհ արարեր զմեզ յոյժ:

Is.:725 Ոմանք. Ասացից. Աւասիկ եմ:

Is.:726 Ոմանք. Ձգեցից զձեռս իմ առ:

Is.:727 Բազումք. Առաջի իմ հանապազ զոհէին... յաղիւսայս իւր՛՛:

Is.:728 Ոմանք. Դիւացն որք չէին յիշատակս: Այլք. Կողմանեալ ննջէին:

Is.:729 Ոմանք. Եւ զմեղս հարց իւրեանց:

Is.:730 Ոմանք. ՛Ի մէջ ողկուզաց. եւ ոմանք. ողկուզոյ:

Is.:731 Ոմանք. Զզաւակ ՛ի Յակովբայ:

Is.:732 Այլք. Եւ եղիցին յանտառին: Բազումք. Եւ ձորն Նաքովրայ հանգիստ անդէոց. կամ` անդիոց:

Is.:733 Ոսկան. Այլ դուք թողիք զիս, եւ:

Is.:734 Ոմանք ՛ի չորեսին եւս տեղիս. Որ ծառայէինն ինձ:

Is.:735 Ոմանք. Եւ առ բեկման ոգւոց:

Is.:736 Բազումք. Իմոց կոչեսցի անուն նորա:

Is.:737 Ոսկան. Օրհնեսցեն զՏէր Աստուած ճշմա՛՛... երդնուցուն յԱստուած ճշմա՛՛: Բազումք. Զնեղութիւնն առաջին. եւ ոչ եւ անկանիցի ՛ի սիրտս:

Is.:738 Ոմանք. Զառաջինն. եւ ոչ անկցի ՛ի:

Is.:739 Ոմանք. Եւ ցնծութիւն գտցի ՛ի նմա:

Is.:740 Ոմանք. Եւ ոչ եւս լուիցի նմա ձայն:

Is.:741 Ոմանք. Որոյ չիցէ լցեալ զժամանակս... կրսեր որդին հարիւրամեանն. եւ որ հարիւրամեան մեռանիցի մեղաւոր է. եւ անիծ՛՛:

Is.:742 Ոմանք. Զպտուղ նորա:

Is.:743 Բազումք. Փայտին կենաց:

Is.:744 Ոմանք. Եւ մի՛ եւս ծնանիցին:

Is.:745 Ոմանք. Խօսիցին, ասացից եթէ:

Is.:746 Ոմանք յաւելուն. Եւ մի՛ վնասեսցեն զոք ՛ի լերին:

Is.:747 Ոմանք. Եւ երկիրս պատ՛՛... տուն շինեցէք ինձ:

Is.:748 Բազումք. Եւ ես յո՞ հանգեայց, եթէ ոչ: Ոսկան. Եւ որ դողայ ՛ի բանից:

Is.:749 Օրինակ մի. Անօրէնն եթէ մատուցանիցէ ինձ եզն: Ոմանք. Որ մատուցանիցէ ոք նա՛՛... ՛ի խունկ յիշատակ, այնպէս իցէ:

Is.:750 Ոմանք. Եւ ես առից ՛ի ձեռն:

Is.:751 Ոմանք. Զպատգամս Տեառն, որ դող՛՛:

Is.:752 Ոմանք. Մինչչեւ իցէ... եւ մինչչեւ իցեն հասեալ:

Is.:753 Ոմանք. Ասէ Տէր Աստուած քո:

Is.:754 Ոմանք. Որ նստիք ՛ի սուգ վասն:

Is.:755 Ոմանք. Եւ կշտապինդ վայելեցէք:

Is.:756 Ոմանք. Զմանկունս դորա ՛ի:

Is.:757 Ոմանք. Որպէս մայր զմանուկ իւր:

Is.:758 Օրինակ մի. Զի հուր Տեառն դատես՛՛:

Is.:759 Այլք. Եւ ՛ի Մոսոք եւ ՛ի Թո՛՛: Բազումք. Եւ ոչ տեսեալ զփա՛՛:

Is.:760 Ոսկան. Երիվարօք եւ հովանոցօք:

Is.:761 Ոմանք յաւելուն. Եւ երկիր նոր զոր:

Is.:762 Օրինակ մի. Եւ եղիցի տեսիլ ամենայն:


Copyright (C) 2023