Գրք. Footnotes, Գլ. Gal.

Gal.:1 Ոմանք. Եղբարք ամենեքեան, եկեղեցւոյդ Գա՛՛:

Gal.:2 Ոմանք. ՅԱստուծոյ Հօրէ մերմէ` եւ ՛ի Տեառնէ Յիսուսէ Քրիստոսէ:

Gal.:3 Ոմանք. Աստուծոյ եւ Հօր մերում:

Gal.:4 Ոմանք յաւելուն. Յաւիտեանս յաւիտենից` ամէն:

Gal.:5 Ոմանք. Զարմանամք զի... ՛ի շնորհն Քրիստոսի:

Gal.:6 Ոմանք. Որ խռովեցուցանեն զձեզ, եւ կամին շր՛՛:

Gal.:7 Ոմանք. Այլ եթէ մեք... աւետարանեմք ձեզ:

Gal.:8 Յօրինակին պակասէր. Եւ արդ դարձեալ: Ոմանք. Դարձեալ ասեմք... նզովեալ եղիցի:

Gal.:9 Ոմանք. Եւ եթէ տակաւին:

Gal.:10 Ոմանք. Քանզի եւ ես ոչ ՛ի մար՛՛:

Gal.:11 Ոմանք. Զիմ գնացս, որ... ՛ի Հրէութեան անդր:

Gal.:12 Ոմանք. Եւ կոչեաց զիս ՛ի ձե՛՛:

Gal.:13 Ոմանք. Արդէն վաղվաղակի ոչ զգացու՛՛: Ոսկան. Ոչ ինչ առի հանգամանս մարմնոյ եւ ար՛՛:

Gal.:14 Ոմանք. Եւ եղէ առ նոսա աւուրս:

Gal.:15 Ոմանք. Այլ որ գրեմ առ:

Gal.:16 Ոմանք. Եւ անծանօթ էի երե՛՛:

Gal.:17 Օրինակ մի. Երբեմն խափանէր:

Gal.:18 Ոմանք. Ամաց չորեքտասանց... ընդ իս զՏիտոս:

Gal.:19 Ոմանք. Զոր քարոզեցի ՛ի հեթ՛՛:

Gal.:20 Ոմանք. Որ ՛ի հեթանոսաց ընդ իս էր:

Gal.:21 Յօրինակին. Մտանել դիմել զա՛՛: Ոմանք. Զմեզ ծառայեցուցանեն:

Gal.:22 Ոմանք. Հաստատեսցի ՛ի ձեզ:

Gal.:23 Ոմանք. Բայց զկարծելոյն թէ իցեն... որպիսիք երբեմն էիք, ինձ չէ փոյթ:

Gal.:24 Ոմանք. Որպէս եւ Պետրոսին թլփա՛՛:

Gal.:25 Ոմանք. Զի զոր յաջող՛՛:

Gal.:26 Օրինակ մի. Եւ իբրեւ տեսին զշնորհս: Ոմանք. Որ կարծեալք սիւնք էին:

Gal.:27 Ոմանք. Ընդդէմ դարձան նորա:

Gal.:28 Ոմանք. Քանզի մինչեւ եկեալ:

Gal.:29 Ոմանք. Եւ այլ Հրէայքն ընդ նմա:

Gal.:30 Ոմանք. Եթէ ոչ ուղեղ գան ՛ի ճշ՛՛... հեթանոսաբար կեանս եւ ոչ... լինել Հրէերէն:

Gal.:31 Ոմանք. Օրինացն ոչ արդարանայ ամենայն:

Gal.:32 Ոմանք. Իսկ արդ մինչ խնդ՛՛... եւ գտանիցիմք մեք մեղաւո՛՛:

Gal.:33 Ոսկան. Զոր քակեցի: Ոմանք. Զանձն ես ինձէն:

Gal.:34 Ոմանք. Զի Աստուծով կեցից:

Gal.:35 Ոմանք. Որդւոյն Աստուծոյ կամ... զանձն իւր վասն մեր:

Gal.:36 Ոմանք. Անտի է արդարութիւն:

Gal.:37 Ոսկան յաւելու. Արար զձեզ` ոչ հնազանդիլ ճշմարտութեան, որոց գրե՛՛: Ոմանք. Գրեցաւ Քրիստոս Յիսուս:

Gal.:38 Բազումք. Եթէ ՛ի լրոյ հաւա՛՛:

Gal.:39 Ոմանք. Անմիտք էք:

Gal.:40 Ոմանք. Ընդ ձեզ ՛ի զուր:

Gal.:41 Ոմանք. Ով բաշխեաց... եւ յաջողեաց ՛ի ձեզ զօրութիւն... օրինաց էր թէ ՛ի լրոյն հաւա՛՛:

Gal.:42 Ոմանք յաւելուն. Որպէս եւ գրեալ է. թէ Աբրահամ հաւատաց յԱստուած:

Gal.:43 Ոմանք. Գիտացէք արդեւք... ՛ի հաւատոյ անտի են:

Gal.:44 ՛Ի բազումս պակասի. Խոստացաւ Աստուած Աբրա՛՛:

Gal.:45 Ոմանք. Օրհնէին ընդ հաւա՛՛:

Gal.:46 Ոմանք. Անիծեալ է ամենայն... ոչ կայցէ յամենայն ՛ի գրեալսն օրինացն:

Gal.:47 Յոմանս պակասի. Արդարն ասէ ՛ի:

Gal.:48 Ոմանք. չեն ՛ի հաւատոց անտի:

Gal.:49 Ոմանք. Եթէ անիծեալ ամենայն... կախեալ կայցէ:

Gal.:50 Ոմանք. Հոգւոյն Սրբոյ առցուք հաւա՛՛:

Gal.:51 Ոմանք. Իբրեւ զբազմաց... թէ ՛ի զաւակի քում օրհ՛՛:

Gal.:52 Ոմանք. Հաստատեալ յԱստուծոյ ՛ի Քրիստոս Յիսուս: ՛Ի լուս՛՛. այսր համարոյ գրեթէ ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս նշանակեն զայս. Աբրահամ ՀԵ մինչեւ ՛ի Ճ ամ. եւ Իսահակ Կ. Յակոբ ՂԳ. Յովսէփ ՃԺ. յԵգիպտոս ՃԽԴ. միանգամայն ՆԼ:

Gal.:53 Ոմանք. Է ժառանգութիւնն... աւետեօքն շնոր՛՛:

Gal.:54 Ոմանք. Իցեն օրէնքն:

Gal.:55 Ոմանք. Զի թէ տուեալ էին... անտի էր արդարութիւնն:

Gal.:56 Ոմանք. Ընդ օրինօքն փակեալ:

Gal.:57 Օրինակ մի. Զի ամենեքեան որդիք Աստուծոյ եմք հաւատովք ՛ի Քրիստոս Յիսուս:

Gal.:58 Ոմանք. Որ միանգամ:

Gal.:59 Ոմանք. Ապա թէ դուք... զաւակք էք ըստ:

Gal.:60 Ոսկան. չէ ինչ աւելի քան:

Gal.:61 Ոմանք. Ընդ տարերբ աշխարհիս ՛ի ծառայութիւն կա՛՛:

Gal.:62 Ոմանք. Լրումն ժամանակի... զորդի իւր:

Gal.:63 Ոմանք. Զի զորս ընդ օրի՛՛... եւ զի մեք:

Gal.:64 Ոմանք. ԶՈգի Որդւոյ ՛ի սիրտս մեր, որով աղաղակէ. կամ` որ աղաղակեմք աբբա՛:

Gal.:65 Այլք. Մինչ ոչն գիտէիք: Ոմանք. Ծառա՛յ էիք... որ ոչ էին:

Gal.:66 Ոմանք. Այլ այժմ ծաներուք զԱստուած... միւսանգամ անդրէն ՛ի տարերսն ՛ի տկարս, եւ... որոց միանգամ զանձինս ընծայեցուցանել կամիք:

Gal.:67 Ոմանք. Գուցէ ՛ի զուր ինչ վաստակեցի ձեզ:

Gal.:68 Ոմանք. Գիտէք իսկ զի տկարութեամբ:

Gal.:69 Ոմանք. Իբրեւ զՅիսուս Քրիստոս:

Gal.:70 Ոմանք. Զի թէ հնար ինչ է` զաչս:

Gal.:71 Ոմանք. Այլ զի թշնամի:

Gal.:72 Օրինակ մի. Մինչեւ նկատեսցի Քրիստոս:

Gal.:73 Ոսկան. Ասացէք ինչ ինձ: Օրինակ մի. Որ ընդ օրինօքն կամէի լինել:

Gal.:74 Օրինակ մի. Զի գրեալ է եղբարք` եթէ... մինն յաղախնոյ:

Gal.:75 Ոմանք. Որ են առակ օրինա՛՛: Ուր ՛ի լուս՛՛. բազում գրչագրաց համաձայն մերումս նշանակի. Որ է այլաբանութիւն: Ոմանք. Սինայ ՛ի ծառայութեան ծնեալ:

Gal.:76 Ոսկան. Քանզի Սինա լեառն է՛ յԱրաբիայ` հաւասար է այսմ: Ոմանք. Քանզի Հագարն... զի ծառայէ որդւովք իւրովք:

Gal.:77 Յոմանս պակասի. Մայր մեր ամենեցուն:

Gal.:78 Ոմանք. Որպէս եւ գրեալ է. Ու՛՛:

Gal.:79 Ոմանք. Ծնեալն էր:

Gal.:80 Բազումք. Եւ զորդի դորա... որդի աղախնոյդ ընդ որդւոյ ազատին:

Gal.:81 Ոմանք. Ծառայութեան մտանիցէք:

Gal.:82 Ոմանք. Զի թէ թլ՛՛... ձեզ ինչ ոչ օգ՛՛:

Gal.:83 Ոմանք. Զի մեք Հոգւովն ՛ի հա՛՛:

Gal.:84 Ոմանք. Քանզի ՛ի Քրիստոս Յիսուս ոչ թլ՛՛... սիրով աջողեալ:

Gal.:85 Ոմանք. Ոչ հաւանել:

Gal.:86 Ոսկան. Ոչ յայնմանէ էին որ:

Gal.:87 Ոմանք. Զի փոքր մի խմոր:

Gal.:88 Ոմանք. Խռովեցուցանեն զձեզ, կրեսցէ դատաստանս ով ոք:

Gal.:89 Ոմանք. Թլփատութիւն քարոզեցի, ըն՛՛... խափա՛ն իցէ գայթա՛՛:

Gal.:90 Ոմանք. Իսկ լեալ էին որ զձեզն:

Gal.:91 Ոսկան ընդ այլ միում օրինակի ընթեռնու. Կոչեցեալ էք եղբարք. միայն զի:

Gal.:92 Ոմանք. Զի Սիրեսցես զըն՛՛:

Gal.:93 Ոմանք. Ապա եթէ զմի՛՛:

Gal.:94 Ոմանք. Ասեմ եղբարք. Հոգւով:

Gal.:95 Ոմանք. Իսկ եթէ մարմնով վարիք:

Gal.:96 Ոմանք. Մարմնոյն. այսինքն է... գիջութիւն, պղծութիւն:

Gal.:97 Ոմանք. Թշնամութիւնք, հեռ:

Gal.:98 Ամենայն գրչագիրք համաձայն մերումս ՛ի լուս՛՛. այսր համարոյ նշանակեն. Ատտիկեցի է կանոնս: Ոմանք. Որպէս կանխաւն ա՛՛... Աստուծոյ ժառանգել ոչ կարեն:

Gal.:99 Ոսկան յաւելու. Հաւատ, հանդարտութիւն, հեզութիւն, ժուժկալութիւն, ճնշումն. այսպիսեաց աս՛՛:

Gal.:100 Ոմանք. ՛Ի խաչ հանիցեն կարեօք:

Gal.:101 Ոմանք. Ձայն տալոյ, եւ ընդ միմեանս նախանձելոյ:

Gal.:102 Օրինակ մի. Ըմբռնեսցի մարդ ոք ՛ի ձէնջ: Ոմանք. Հոգեւորքդ էք... զայնպիսին հոգ՛՛... զգոյշ լինիջիք ան՛՛... փորձիջիք:

Gal.:103 Ոսկան յաւելու. Կատարեցէ՛ք մի ըստ միոջէ զօր՛՛:

Gal.:104 Ոմանք. Եթէ ոք համարիցի:

Gal.:105 Ոմանք. Իւրաքանչիւրոք ՛ի ձէնջ, եւ ա՛՛... պարծանս տայցէ:

Gal.:106 Ոմանք. Զնոյն եւ հնձէ... ՛ի մարմին իւր ապականութիւն... զկեանս յաւիտենականս:

Gal.:107 Ոմանք. Մի՛ ձանձրանայք, զի:

Gal.:108 Ոմանք. Գործեսցուք զբարի... առ ընտանիս հաւատոց:

Gal.:109 Ոմանք. Գրեցի ձեզ իմով ձե՛՛:

Gal.:110 Ոսկան. Զի մի՛ զհետ խաչին Քրիստոսի եր՛՛:

Gal.:111 Ոմանք. Քանզի որ թլփատեալքն... դուք թլփատիջիք:

Gal.:112 Օրինակ մի ընդ Ոսկանայ յաւելու. Զի ՛ի Քրիստոս Յիսուս ոչ թլփատութիւն ինչ... նոր արարած:

Gal.:113 Ոմանք. Այսմ կանոնի միաբանին, խա՛՛:

Gal.:114 Յոմանս պակասի. Զչարչարանս Քրիստոսի ՛ի:

Gal.:115 Ոմանք. Ընդ հոգւոյդ ձերում:


Copyright (C) 2023