Գրք. Footnotes, Գլ. Ezra.

Ezra.:1 Ոմանք. Յամենայն ՛ի ժողովրդեան Տեառն:

Ezra.:2 Յօրինակին պակասէր. Եւ առցէ այր ընդ իւր զամենայն:

Ezra.:3 Ոմանք. Այս է թիւ համարոցն:

Ezra.:4 Այլք. Յեսու. Նէեմի. Սարէաս:

Ezra.:5 Ոսկան. Որդիք Արգեայ` հազար:

Ezra.:6 Ոսկան. Քսան եւ հինգ:

Ezra.:7 Այլք. Որդիք Եղեմարայ:

Ezra.:8 Ոմանք. Զովդադիդ եւ Ոնայ:

Ezra.:9 Ոմանք. Որդիք Ակուրբ:

Ezra.:10 Ոմանք. Որդիք Գագամ:

Ezra.:11 Ոմանք. Որդիք Փազէ:

Ezra.:12 Ոմանք. Որդիք Գաղաւայ:

Ezra.:13 Յօրինակին. Բերզեղ՛այի Գաադացւոյ իւր՛՛: Ուր ոմանք. Գաղադացի, յիւրեանց:

Ezra.:14 Ոսկան. Եւ կրտսերք նոցա հազարք երեք հա՛՛: Ոմանք. Երեսուն եւ եւթն. եւ երգիչք սաղմոսաց նոցա արք:

Ezra.:15 Ոմանք. Էր ՛ի զօրութեան նոցա:

Ezra.:16 Ոսկան. Եւ ժամանեալ էհաս ա՛՛:

Ezra.:17 Ոսկան. Եւ յառաջնում աւուր ամսեանն:

Ezra.:18 Ոսկան. ՛Ի վերայ գործոց տանն Տեառն:

Ezra.:19 Ոմանք. Որպէս եւ գրեաց Դաւիթ թագաւոր:

Ezra.:20 Ոսկան. Վասն զի արկան հիմունք տանն:

Ezra.:21 Ոմանք. Եւ յիշխանաց եւ ՛ի հայրապետացն եւ ՛ի ծե՛՛:

Ezra.:22 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի վերուստ տեղիս:

Ezra.:23 Ոմանք. Շինէին զտուն Տեառն Աստուծոյ Իսրայէլի:

Ezra.:24 Յօրինակին. Ասարսոյեու Պար՛՛:

Ezra.:25 ՛Ի լուս՛՛. Յաւուրս Արտաշէսի Միթրի՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոսկան. Հանդերձ եւ այլովք ծա՛՛:

Ezra.:26 Ոմանք. Են բանք թղթին... յայս կողմն Գետոյն: Յօրինակին ՛ի լուս՛՛. չակերտիւք նշանակի թուղթս, մինչեւ ցհամարն:

Ezra.:27 Յօրինակին. Սքուէէ: Ոմանք. Սփարսաթաքայիէ. Տար՛՛:

Ezra.:28 Ոմանք. Առ Արսաս թագաւոր խաղաղութեան:

Ezra.:29 Ոմանք. Եւս լինին թագաւորաց:

Ezra.:30 Ոսկան ՛ի լուս՛՛. Եւ Սամսայի գրչի, եւ այլ:

Ezra.:31 Ոսկան. Եւ այլ կամակորեալ բռնասցին:

Ezra.:32 Ոմանք. Եւ թուլացուցանէք... յանձին կալեալ պահանջեսջիք զամենայն հարկս:

Ezra.:33 Ոսկան. Եւ Սամսայի գրչի, եւ ծառայակցաց նոցա: Ոմանք. Զօրութեամբ, եւ այր եւ ձիով:

Ezra.:34 Յօրինակին` թերեւս վրիպակաւ գրչի յաւելեալ է` յետ Զաքարիաս (եւ) Ադդովայ. զորով զանց արարաք դնելով համաձայն այլոց` եւ Զաքարիաս Ադդովայ. այսինքն` որդի Ադդովայ. որպէս դնի ստորեւ Գլուխ Զ:

Ezra.:35 Ոմանք. Զաշտարակս սորա:

Ezra.:36 Ոմանք. Սասանա իշխան կող՛՛... եւ ծառայակիցք նոցա:

Ezra.:37 ՛Ի լուս՛՛. Պահանգս դնէին. համաձայն այլոց ՛ի բն՛՛: Այլք. Եւ յառաջէր ՛ի ձեռս նոցա:

Ezra.:38 Ոմանք. Հարցաք զծերս նոցա... բանիւ հաստատեցէք զդա:

Ezra.:39 Ոմանք. Կիւրոսի արքայի Բաբել՛՛:

Ezra.:40 Յօրինակին. ՑՍամնասար գան՛՛:

Ezra.:41 Այլք. Պահպանութեանց գրոց:

Ezra.:42 Ոսկան. Քաղաքի Եկբատանացւոց: Ոմանք. Գրոց տումարի:

Ezra.:43 Յօրինակին ՛ի լուս՛՛. չակերտիւք նշանակի յիշատակարանս, մինչեւ ցհամարն:

Ezra.:44 Այլք. Արդ` տացեն ՛ի բաց: Ոմանք. Տարցեն ՛ի տեղի իւր... որ լեալ էր:

Ezra.:45 Այլք. Զգիր հրամանի:

Ezra.:46 Ոմանք. Եւ եղիցի ՛ի նմա նախատինս:

Ezra.:47 Ոմանք. Ըստ վիճակ բաժանման իւ՛՛:

Ezra.:48 Ոմանք. Եւ որք ելեալ էին առ նոսա:

Ezra.:49 Ոմանք. Որդի Սարոյայ:

Ezra.:50 Ոմանք. Եւ ետ նմա թագաւորն` զոր ինչ խնդրեաց:

Ezra.:51 Ոմանք. Եւ ՛ի Նաթանացւոցն` յԵրուսաղէմ:

Ezra.:52 Ոմանք. Յամսեանն եւթներորդի:

Ezra.:53 Ոմանք. Պատրաստիցեն:

Ezra.:54 Այլք. Զամենայն ինչ որ եւ խնդրիցէ:

Ezra.:55 Ոսկան. Այն եղիցի: Ոմանք. Բարկութիւն Տեառն Աստուծոյ:

Ezra.:56 Բազումք. Եւ Նաթանայացւոցն:

Ezra.:57 Ոմանք. Եւ ուսուցանեն ամենեցուն:

Ezra.:58 Ոմանք. Եւ փառաւորեաց զտունն Տեառն Աստուծոյ:

Ezra.:59 Ոմանք. Եւ ամենայն իշխանաց:

Ezra.:60 Ոմանք. Եւ յորդւոցն Դաւթայ` Տուս:

Ezra.:61 Ոմանք. Եւ յորդւոցն:

Ezra.:62 Ոմանք. Եւ յորդւոցն:

Ezra.:63 Ոմանք. Եւ յորդւոցն:

Ezra.:64 Ոմանք. Եւ յորդւոցն: Ոմանք. Աբէն որդի Յովթանայ:

Ezra.:65 Ոմանք. Եւ յորդւոցն:

Ezra.:66 Ոմանք. Եւ ութեւտասն արանց:

Ezra.:67 Ոմանք. Եւ զԱբիբ... եւ զՆաթան... եւ զՅեղմաթամ:

Ezra.:68 Ոմանք. Եւ եդի բան ՛ի բե՛՛:

Ezra.:69 Ոմանք. Որդւոցն Իսրայէլի:

Ezra.:70 Յօրինակին պակասէր. Առ եզր գետոյն Առիս, եւ մատուցաք անդ աղօ՛՛:

Ezra.:71 Ոսկան. Որ բարձրացոյց զմեզ:

Ezra.:72 Ոսկան. Եւ հայրապետացն Իսրայէլի:

Ezra.:73 Այլք. ՛Ի ձեռս Մարեմովթ... այլ եւ Ղեւտացիք:

Ezra.:74 Ոմանք. Մերձեցան առ իշխանքն եւ ասեն:

Ezra.:75 Ոմանք. Եւ Փետտեցի:

Ezra.:76 Բազումք. Եւ ՛ի զոհել երեկորին յար՛՛... համբարձեալ զձեռս:

Ezra.:77 Ոսկան. Եւ ասեմ. Տէր Աստուած իմ:

Ezra.:78 Այլք. ՛Ի ձեռս թագաւորացն:

Ezra.:79 Ոսկան. Տալ մեզ ՛ի կենդանութիւն: Ոմանք. Վասն զի ծառայ էաք. կամ` եղաք... զցանգ եւ զպարիսպ:

Ezra.:80 Ոմանք. Եթէ յերկիրն յոր մտանելոց ես:

Ezra.:81 Ոսկան. Եւ զդստերս քո մի՛ տացես կանայս որդ՛՛:

Ezra.:82 Այլք. Եւ զաւակ եւ անուն մեր:

Ezra.:83 Ոսկան. Անկեալ ՛ի վերայ երեսաց երկրի:

Ezra.:84 Ոմանք. Արք Յուդայ եւ Բենիամինի:

Ezra.:85 Ոմանք. Եկեսցեն ՛ի ժամանակ. ուր Ոսկան. ՛ի ժամանակի:

Ezra.:86 ՛Ի լուս՛՛. Եւ ընտրեաց Եզրաս` քահանայս իշխանս: Ուր եւ ոմանք. Եւ ընտրեաց Եզրաս քահանայ արս իշ՛՛:

Ezra.:87 Ոմանք. Մասիաս, Եղիա, Սամայիա:

Ezra.:88 Ոմանք. Հռամիա, Յազիա... Նիբանայիա:

Ezra.:89 Այլք. Յոհանան, Անանիա եւ Զաբուոթաղի:

Ezra.:90 Այլք. Ադայիաս. Իա՛՛:

Ezra.:91 Ոմանք. Մատթէա:

Ezra.:92 Յօրինակին. Արմամ. Ուէլ:

Ezra.:93 Ոմանք. Այս էին ամենեքեան: Ոսկան. Ծնան ՛ի նոցանէ ուստերս եւ դստերս:


Copyright (C) 2023