Գրք. Footnotes, Գլ. 2Cor.

2Cor.:1 Օրինակ մի. Յիսուսի Քրիստոսի խնամօքն Աստուծոյ, եւ Սոսթենէս եղբայր: Ոմանք. Ամենեքումբք:

2Cor.:2 Ոմանք. ՅԱստուծոյ ՛ի Հօրէ մեր՛՛:

2Cor.:3 Ոմանք. Ամենայն մխիթարութեանց:

2Cor.:4 Ոմանք. Որ մխիթարէ:

2Cor.:5 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Յիսուսի առաւել լիցին մխիթարութիւնն մեր:

2Cor.:6 Ոսկան առեալ ՛ի Լատինականէն յաւելու. Մխիթարութեան. կամ քաջալերիմք վասն ձերոյ քաջալերութեան եւ փրկութեան, որ յաջողեալն: Ոմանք. Որ յաջողեալն է ՛ի մեզ համ՛՛. նոցին չարչարանօք, զոր եւ մեք չարչա՛՛:

2Cor.:7 Ոմանք. Թէ որպէս կցորդք եմք:

2Cor.:8 Ոմանք. Ոչ կամիմ զձեզ. եւ ոմանք. տգէտս լինելոյ զձեզ եղբարք` վասն նեղութեանն... քան զկարն մեր... լինել մեզ ՛ի կենացս:

2Cor.:9 Ոմանք. Ապաստանիցիմք, այլ յԱստուած որ յարուցեալ է զմեռ՛՛:

2Cor.:10 Ոսկան. Յուսացեալ եմ... շնորհացն որ են ՛ի մեզ: Օրինակ մի. Զի բազմադիմի շնորհացն որ ՛ի մեզ` բազումք յաճախեսցին գովութիւնք վասն մեր:

2Cor.:11 Ոմանք. Վկայութիւնք մտաց: Յօրինակին պակասէր. Յաշխարհի, բայց առաւել եւս առ ձեզ:

2Cor.:12 Ոմանք. Գրեմ առ ձեզ... եւ գիտակ իսկ լինիջիք... եթէ մինչ ցվախճան:

2Cor.:13 Ոմանք. Խելամուտ էք... յօրն Տեառն մերոյ Յիսուսի:

2Cor.:14 Ոմանք. Շնորհս ընդունիցիք:

2Cor.:15 Ոսկան. Եւ ՛ի Մակեդոնիոյ գալ առ: Ոմանք. Յուղարկեալ ՛ի Հրէ:

2Cor.:16 Ոմանք. Եւ կամ զոր խորհիմն... կողմանէն` այոյն այոյ, եւ ո՛չն:

2Cor.:17 Ոմանք. Այլ այոյն ՛ի:

2Cor.:18 Ոմանք. Աստուծոյ են ՛ի նմին եւ Այոյն... եւ նովին եւ մեւք Ամէնն ՛ի փառս:

2Cor.:19 Ոմանք. Որ հաստատեսցէ զմեզ... եւ որ օծ զմեզ:

2Cor.:20 Ոմանք. Տիրեմք ձեզ հաւատովքս... շնորհաց ձերոց:

2Cor.:21 Ոմանք. Ուրախ առնէ զձեզ. եթէ ոչ որ տրտմիցինն: Ոսկան. Տրտմիցի յինէն:

2Cor.:22 Բազումք. Արժանդ իցէ ինձ: Ուր ոմանք. Արժան է ինձ ու՛՛: Ոմանք. Եւ զայս զի գրեցի, զի... իմ ուրախութիւնն ձեր:

2Cor.:23 Ոմանք. Ոչ զի տրտմիջիք... առաւել եւս առ ձեզ:

2Cor.:24 Ոմանք. Ապա եթէ... ծանրացայց ձեզ:

2Cor.:25 Ոմանք. Պատուհասն որ ՛ի բազ՛՛:

2Cor.:26 Ոմանք. Հակառակ նմին... ընկղմիցի:

2Cor.:27 Ոմանք. Հպատակ իցեմք:

2Cor.:28 Առ Ոսկանայ պակասի. Զի եթէ ումեք:

2Cor.:29 Օրինակ մի. Հանգիստ հոգւոյ իմոյ... անդ զՏիմոթէոս զեղ՛՛... գնաց ՛ի Մա՛՛:

2Cor.:30 Օրինակ մի. Յայտնի առնեմք ընդ ամենայն երկիր:

2Cor.:31 Ոմանք. ՛Ի մահուանէ ՛ի մահ. եւ ոմանց ՛ի կենաց ՛ի կեանս... ո՛ բաւական է:

2Cor.:32 Ոմանք. Զայլս, որ վաճառականք են... այլ որպէս յԱստուծոյ:

2Cor.:33 Ոսկան. Ընծայեցուցանել ձեզ: Ոմանք. Զանձինս վերստին ըն՛՛... թուղթք ընծայ՛՛:

2Cor.:34 Օրինակ մի. Պաշտեալք ՛ի մէնջ... ո՛չ մարմնով, այլ Հոգւով:

2Cor.:35 Ոմանք. ՛Ի ձեռն Յիսուսի Քրիստոսի առ:

2Cor.:36 Ոմանք. Իբրեւ ոչ եթէ անձամբ... իբրեւ թէ ՛ի մէնջ:

2Cor.:37 Ոսկան. Որով բաւականս արար: Ոմանք. Նորոյ Կտակարանացն... այլ եւ հոգւովն. զի գիրն սպանանէ` եւ հոգին կե՛՛:

2Cor.:38 Ոմանք. Պաշտօնն մահու դրոշմեալ... յերեսսն Մովսէսի:

2Cor.:39 Օրինակ մի. Պաշտօն հոգւոցն:

2Cor.:40 Ոմանք. Առաւել պաշտօն հոգւոյն եղիցի փառօք:

2Cor.:41 Ոմանք. Զի թէ խափանելոց էր... որ կալոցն է այն փառօք ի՛՛: Ուր եւ ոմանք. որ մնալոցն է` փա՛՛:

2Cor.:42 Օրինակ մի յաւելու. Վարեսցուք զկեանս մեր:

2Cor.:43 Ոմանք. Որպէս Մովսէսն որ արկանէր քաւղ ՛ի վերայ... խափանելոյն:

2Cor.:44 Ոմանք. Քանզի Քրիստոսիւ խափանելոց էր:

2Cor.:45 Օրինակ մի. Այլ մինչ ցայսօր յորժամ ընթեռնուցուն զՄով՛՛:

2Cor.:46 Ոմանք. Զի ուր Հոգին Տեառն է:

2Cor.:47 Օրինակ մի. Բայց երեսօք զփառս Տեառն... ՛ի նոյն կերպարան նո՛՛: Ոմանք. Որպէս եւ ՛ի Տեառն Հոգւոյ: Ուր օրինակ մի. որպէս եւ ՛ի Տեառնէ Հոգ՛՛:

2Cor.:48 Ոմանք. Վասն այնորիկ ունիմք:

2Cor.:49 Ոմանք. Այլ յայտնութեամբ ճմարտութեանն ընծայեսցուք:

2Cor.:50 Ոմանք. Ապա եթէ իցէ:

2Cor.:51 Ոսկան. Նորոց աստուած աշխար՛՛: Ոմանք. Կուրացոյց զմիտս անհա՛՛:

2Cor.:52 Ոմանք. Այլ զՅիսուս Քրիստոս զՏէր: Ուր Ոսկան յաւելու. զՏէր մեր:

2Cor.:53 Ոմանք. ՛Ի խաւարի լոյս ծա՛՛... զլուսաւորութիւն գիտութեան... ՛ի դէմս Քրիստոսի:

2Cor.:54 Ոմանք. Կարօտացեալք` այլ ոչ:

2Cor.:55 Ոմանք. Զմահն Քրիստոսի ՛ի մար՛՛... կեանքն Քրիստոսի ՛ի մահկանացու մարմինս մեր յայտ՛՛:

2Cor.:56 Ոմանք. Յայտնեսցին ՛ի մահկանացու:

2Cor.:57 Ոմանք. Զնոյն հոգի հաւատոյ:

2Cor.:58 Ոմանք. Թէ որ յարոյց:

2Cor.:59 Ոմանք. Զի ամենայն ինչ վասն... զի շնորհքն... ՛ի գոհութենէ անտի` առաւելասցին ՛ի փա՛՛: Յօրինակին. Ամենայն ինձ վասն ձեր... գովութենէ անտի:

2Cor.:60 Բազումք. Ներքին մարդն մեր:

2Cor.:61 Ոմանք. Նեղութեանս մեր. կամ` մերում... ՛ի յաւիտենականն առաւե՛՛:

2Cor.:62 Ոմանք. Ոչ գիտեմք զերեւելիսդ, այլ զաներեւոյթն:

2Cor.:63 Ոմանք. Գիտեմք եթէ երկրաւոր... մերոյ քակտիցի, շինուած յԱստուծոյ ու՛՛:

2Cor.:64 Ոմանք. Զբնակութիւնս երկնից փափաքիմք զգե՛՛:

2Cor.:65 Օրինակ մի. Մի՛ միայն թէ յորժամ:

2Cor.:66 Ոմանք. Ընդ հարկաւս այսուիկ... քանզի ոչ կամիմք:

2Cor.:67 Ոմանք. Յաջողէն զմեզ ՛ի սոյն... Հոգւոյն ՛ի մեզ:

2Cor.:68 Ոմանք. Թէ որչափ յամեմք ՛ի մարմնի` օտա՛՛:

2Cor.:69 Ոմանք. Վասն որոյ առատա՛՛... զի թէ յամի՛՛:

2Cor.:70 Ոմանք. Իւրաքանչիւրոք իւրով մարմնովն... գործեաց եթէ բարի:

2Cor.:71 Ոմանք. Զահն Տեառն գիտելով չափ, զմարդկան միտս... միտսդ յայտնի լինել: Յօրինակին պակասէր. Բայց ես յուսամ:

2Cor.:72 Ոմանք. Զանձինս ընծայեցուցանել ձեզ... տամ ձեզ... զի ունիցիմք:

2Cor.:73 Ոմանք. Առանցանք ինչ` այն Աստուծոյ, եւ թէ:

2Cor.:74 Ոմանք. Զի եթէ մինն փոխանակ ամենեցուն մեռանի, ապա:

2Cor.:75 Ոսկան յաւելու. Մեռաւ Քրիստոս. զի: Ոմանք. Որ կենդանիք իցեն... այնմ որ ՛ի վերայ ամենեցուն մեռաւ:

2Cor.:76 Ոմանք. Այսուհետեւ եւ մեք... զի թէպէտ եւ գիտեմք մարմնով զՔրիստոս:

2Cor.:77 Ոմանք. Բայց եթէ ՛ի Քրիստոս նոր արարած ինչ իցէ: Ոմանք յաւելուն. Նոր եղեւ ամենայն:

2Cor.:78 Ոմանք. Այլ զամենայն ինչ յԱստուծոյ:

2Cor.:79 Ոմանք. Եւ ոչ համարել նոցա:

2Cor.:80 Ոմանք. Եւ արդ վասն Քրիստոսի... որպէս եւ Աստուած Աստուծոյ բարեխօ՛՛... աղաչեմ վասն Քրիստոսի հաշ՛՛:

2Cor.:81 Ոմանք. Զի այն որ ոչն գիտէր մեղս:

2Cor.:82 Ոմանք. Գործակից եմ ձեր... զշնորհն Աստուծոյ ընդու՛՛:

2Cor.:83 Ոմանք. Մի՛ եւ մի՛ իրիք. կամ` իրօք տացէք պատ՛՛:

2Cor.:84 Ոմանք. ՛Ի սրբութիւն, ՛ի գիտութեան... ՛ի քաղցրութեան, ՛ի հեզութեան, ՛ի Հոգի Սուրբ:

2Cor.:85 Յօրինակին. Փառօք եւ անարգութեան: Ոմանք յաւելուն. Եւ անարգութեամբն զօրութեամբ , գով՛՛... իբր անծա՛՛:

2Cor.:86 Ոմանք. Իբրեւ ոչ ինչ ունիմք, եւ զամենայն ինչ ունիցիմք:

2Cor.:87 Ոմանք. Անհաւատիցն... ընդ անօրէնութիւն, եւ կամ զինչ հաւ՛՛: Եւ ոմանք. Ընդ անիրաւութեան:

2Cor.:88 Ոմանք. Տաճարի Աստուծոյ եւ մեհենաց... որպէս եւ ասաց Աստուած... նոցա յԱստուած, եւ նոքա եղիցին ինձ ՛ի ժողովուրդ:

2Cor.:89 Ոմանք. Եւ ՛ի պիղծ մի՛:

2Cor.:90 Ոմանք. Եւ եղէց ձեզ ՛ի Հայր:

2Cor.:91 Ոմանք յաւելուն. Հոգւոյ եւ մարմնոյ... զսրբութիւն անձանց մերոց ահիւն Աստուծոյ:

2Cor.:92 Օրինակ մի. Ինչ ասեմք... եթէ կալ, եւ ՛ի սրտի մերում կեայք, եւ ՛ի մե՛՛:

2Cor.:93 Ոմանք. Առաւել ես լի եմ մխիթարութեամբ յամենայն:

2Cor.:94 Ոմանք. Հանգիստ գտաք մարմնոյս մե՛՛:

2Cor.:95 Ոմանք. Այլ եւ մխիթարութեանն... մինչ առաւել ուրախ:

2Cor.:96 Ոմանք. Զի թէ տրտմեցուցի... թէ եւ առ ժամանակ մի:

2Cor.:97 Ոմանք. Արդ` ՛ի ձեզ ուրախ եմ:

2Cor.:98 Ոմանք. Զի որ ըստ Աստուծոյ տրտ՛՛:

2Cor.:99 Ոմանք. Որ ըստ Աստուծոյ տրտ՛՛:

2Cor.:100 Ոմանք. Վասն այսորիկ որ զրկ՛՛: Ոսկան. Փութոյն մերոյ զոր ունիմք վասն ձեր առաջի Աստուծոյ:

2Cor.:101 Ոմանք. Առ Տիտոսի ճշմարիտք:

2Cor.:102 Ոմանք. Զամենեցուն ձեր հնազանդութիւնդ:

2Cor.:103 Ոմանք. Նեղութեանն առաւե՛՛... աղքատութիւն նոցա... ՛ի մեծութեան առատութեան:

2Cor.:104 Ոմանք. Աղաչեցին զշնորհն եւ զհա՛՛... տալ մեզ:

2Cor.:105 Ոմանք. Յառաջագոյն կատարեսցէ... եւս շնորհ:

2Cor.:106 Ոմանք. ՛Ի ձէնջ ՛ի ձեզ սէրն է. զի եւ այդմ եւս... լինիջիք:

2Cor.:107 Ոմանք. Ոչ իբրեւ հրաման տալով ասեմ:

2Cor.:108 Ոմանք. Գիտէք դուք զշն՛՛... որ վասն մեր աղքատացաւ որ մեծատունն է. զի:

2Cor.:109 Ոմանք. Տամ ձեզ. զի այն: Այլք. Այն իսկ օգտի է ձեզ, որք: Ուր Ոսկան. Օգտի ձեզ է:

2Cor.:110 Օրինակ մի. Յօժարութիւնն առաջի կացցէ:

2Cor.:111 Ոմանք. Հանգիստ կամիմ:

2Cor.:112 Ոմանք. Ձեր առաւելութիւն ՛ի նոցա պակասութեանն:

2Cor.:113 Ոմանք. Եւ որ սակաւն առ` ոչ:

2Cor.:114 Ոմանք. Շնորհքն Աստուծոյ որ... ՛ի սիրտս Տիտոսի:

2Cor.:115 Ոմանք. Եւ փութացեալ յօժ՛՛:

2Cor.:116 Յայս համար ՛ի լուս՛՛. մերումս նշանակի համաձայն բազմաց թէ` ԶՂուկայ ասէ:

2Cor.:117 Ոմանք. Նժդեհակից մեր... որ պաշտինս ՛ի մէնջ:

2Cor.:118 Բազումք. Արատ ոք ինչ դնի՛՛:

2Cor.:119 Օրինակ մի. Եւ առաքեմք ընդ նմա զեղբայրն զոր ընտրե՛՛:

2Cor.:120 Ոմանք. Վասն Տիտոսի բանք իցեն... եւ ձեզ գործակից:

2Cor.:121 Ոմանք. Պարծանացն որ վասն... ամենայն եկեղեցեացդ:

2Cor.:122 Ոմանք. Ինձ գրել առ ձեզ:

2Cor.:123 Ոմանք. Պատրաստք են:

2Cor.:124 Ոմանք. Զեղբարսդ. զի մի՛... ընդունայն լիցի. եւ ոմանք. լինիցին ՛ի մասինդ... ասէ իսկ` պատրաստագոյն գտանիցիք:

2Cor.:125 Ոմանք. Գայցեն առ մեզ... ասասցուք ձեզ թէ դուք:

2Cor.:126 Ոմանք. Յառաջագոյն իսկ եկեսցէ առ ձեզ: Բազումք. Եւ յառաջագոյն պատրաստեսցեն զյառաջագոյն խոս՛՛:

2Cor.:127 Առ Ոսկանայ պակասի. Քանզի զայդ որ սերմանէ: Ոմանք. Ճշդելով` ճշդելով եւ հն՛՛:

2Cor.:128 Ոմանք. Որպէս եւ յօժարիցի. եւ ոմանք. յօժարեսցէ: Ոսկան. Զտուրս զուարթս առատս սի՛՛:

2Cor.:129 Ոմանք. Զամենայն շնորհն... բաւականութիւնս կալեալ առաւելուցուք ՛ի գործս բար՛՛:

2Cor.:130 Ոմանք. Եւ ետ. տնանկաց` ար՛՛:

2Cor.:131 Ոմանք. Որ պարգեւէն սերմն սերմանողի. կամ` սերմանողաց... եւ հաց ՛ի կերակուր որդւոց մարդկան, պար՛՛... զսերմանիսն ձեր:

2Cor.:132 Ոմանք. Զմեւք գոհութիւն:

2Cor.:133 Ոմանք. Այլ եւ առաւելուլ... գոհութիւնս Աստուծոյ:

2Cor.:134 Ոմանք. Յաւետարանս Քրիստոսի... հաղորդութեամբ ՛ի նոսա եւ յամենեսեան:

2Cor.:135 Ոմանք. Եւ նոցա աղօթս վասն ձեր. քանզի անձկացեալ են առ ձեզ... շնորհացն Աստուծոյ որ են ՛ի ձեզ:

2Cor.:136 Ոմանք. Այլ շնորհքն Աստուծոյ... պարգեւաց նորա:

2Cor.:137 Ոմանք. Հեզութեամբն եւ... յանդիման ձեր` իբրեւ:

2Cor.:138 Ոմանք. Համարիցիմ յանդգնեալ... որ կարծենն զմէնջ թէ ըստ:

2Cor.:139 Ոմանք. Զի թէպէտ եւ ըստ մարմնոյ գն՛՛:

2Cor.:140 Օրինակ մի. Այլ հոգեւոր յԱստուծոյ, առ ՛ի քակել զամուրս:

2Cor.:141 Ոմանք. ՛Ի հնազանդութիւնն Քրիստոսի:

2Cor.:142 Բազումք. Զվրէժ ամենայն անհնա՛՛: Ուր օրինակ մի. Զամենայն անհնա՛՛... եւս հնազանդութիւն կատա՛՛:

2Cor.:143 Օրինակ մի. Վստահ յանձն Քրիստոսի լինել... նոյնպէս եւ մեր:

2Cor.:144 Ոմանք. Վասն իշխանութեան մերոյ:

2Cor.:145 Ոմանք. Ասիցեն. Թուղթ քո ծանունք... բայց տեսիլ մարմնոյ տկար է, եւ:

2Cor.:146 Ոսկան. Զի ոչ իշխեմք: Ոմանք. Եւ ՛ի կշռելն անձամբ զանձինս:

2Cor.:147 Ոսկան. Ըստ չափու... Աստուած չափու:

2Cor.:148 Ոմանք. Եւ ձկտեցուցանեմք զան՛՛:

2Cor.:149 Ոսկան. Զի որ պարծի ՛ի Տէր պար՛՛:

2Cor.:150 Յօրինակին. Որ զանձինս իւր ընծայե՛՛: Առ Ոսկանայ պակասի. Զանձն իւր ըն՛՛:

2Cor.:151 Ոմանք. Զի խօսեցայ զձեզ առն:

2Cor.:152 Ոմանք. Այլ երկնչիմ, գուցէ իբրեւ օձն խա՛՛... խորամանկութեամբն իւրով ապականիցին:

2Cor.:153 Ոմանք. Զի թէ որ գա՛՛... զոք մեք ոչ քա՛՛... զոր ոչն առէք:

2Cor.:154 Ոմանք. Թէ ոչ իւիք պակաս գտայ քան զլաւ:

2Cor.:155 Օրինակ մի. Զի թէպէտ եւ տգ՛՛... այլ ոչ գիտութեամբ. սակայն ամենայնի յետնեցաք զանձինս:

2Cor.:156 Օրինակ մի. Կողոպտեցի ոչ առեալ զթո՛՛:

2Cor.:157 Ոմանք. Զպակասութիւն իմ... պահեցի, եւ պարհեցից:

2Cor.:158 Ոմանք. Քանզի գոյ իսկ ճշ՛՛:

2Cor.:159 Ոմանք. Առնեմն արարից... զպատճառս այսոցիկ` որ զպատճառս կամիցին, զի որով պարծիցինն:

2Cor.:160 Ոմանք. Իբրեւ պաշտօնեայք:

2Cor.:161 ՛Ի բազումս պակասի. Ըստ Տեառն ինչ խօսիմ:

2Cor.:162 ՛Ի բազումս պակասի. Ըստ մարմնոյ, որպէս եւ ես:

2Cor.:163 Այլք. Մտադիւր իմն անսայիք:

2Cor.:164 Ոմանք. Թէ ոք խաբէ:

2Cor.:165 Ոմանք. Յորս ինչ ոք համարձակեսցի:

2Cor.:166 Ոսկան. Զաւակք Աբրա՛՛:

2Cor.:167 Ոմանք. Եւ ես յանդգնագոյն ա՛՛: Յօրինակին. Եթէ բանիւ, աւելի քան: Ուր ոմանք. Եթէ բանտիւք:

2Cor.:168 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի ց, ՛ի վերայ տ ՛ի բառիս` ՛ի գետոց. թերեւս ակնարկելով առնել` ՛ի գեցոց. որոյ իմաստն անյայտ է: Ոմանք. Վիշտս ՛ի քաղաքէ:

2Cor.:169 Ոմանք. Եւ ՛ի մերկութիւն:

2Cor.:170 Ոմանք. Նեղութիւնս... եկեղեցեացն:

2Cor.:171 Ոմանք. Եւ ես ոչ հիւան՛՛:

2Cor.:172 Ոմանք. Աստուած Հայր Տեառն մե՛՛: Ոսկան յաւելու. Յիսուսի Քրիստոսի գիտէ: Ոմանք. Յաւիտեանս ամէն:

2Cor.:173 Ոմանք. Արետ արքայի: Ուր ՛ի լուս՛՛. ամենայն գրչագիրք` համաձայն մերումս նշանակեն. Աներ Հերովդի էր Արետս այս:

2Cor.:174 Ոմանք. Կախեալ ընդ պարիսպն փախեայ:

2Cor.:175 Ոմանք. ՛Ի տեսիլս եւ ՛ի յայտնութիւնս:

2Cor.:176 Ոսկան. Գիտեմ զայր մի... մինչեւ յերրորդ երկինս: Ոմանք. Յափշտակել զայնպիսին:

2Cor.:177 Ոմանք. Բանսն անճառս, զոր:

2Cor.:178 Յօրինակին. Բա՛ց եթէ ՛ի տկարութիւնս:

2Cor.:179 Ոմանք. Զի թէ եւ կամիցիմ... համարեսցի ինչ յիս աւելի:

2Cor.:180 Ոմանք. Առաւելութեամբն հպար՛՛: Օրինակ մի. Հրեշտակ Սատանայ:

2Cor.:181 Ոմանք. Երիցս աղաչեցի:

2Cor.:182 Ոմանք. ՛Ի տկարութիւն կատա՛՛:

2Cor.:183 Յօրինակին պակասէր. Հաճեալ եմ ընդ:

2Cor.:184 Յօրինակին. Դուք ստիպիցէք. զի ինձ: Ուր Ոսկան. Ստիպեցիք զիս. զի: Օրինակ մի. Թէ ոչ պակաս գտայ քան զայլ առա՛՛. թէպէտ եւ ես ոչ ունիմ:

2Cor.:185 Ոմանք. Նշանք առաքելոց:

2Cor.:186 Ոմանք. Պակաս գտայ քան... զձեզ ինչ ոչ ձանձ՛՛:

2Cor.:187 Ոմանք. Զի եւ ձեր բեռն ինչ ոչ եղէ: Ոմանք. Քանզի ոչ խնդրեմ:

2Cor.:188 Ոմանք. Էի, եւ խելօք կալայ:

2Cor.:189 Ոմանք. Առաքեցի առ ձեզ, նոքօք ագահեցի՞ ինչ ՛ի ձէնջ:

2Cor.:190 Ոմանք. Եւ աղաչեցի... հոգւով գնա՛՛:

2Cor.:191 Ոմանք. Վասն ձեր փրկութեան եւ շինութեան է:

2Cor.:192 ՛Ի լուս՛՛. Ոչ որպէս ես կամի՛՛. համաձայն բազմաց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Ոչ որպէս կամիմն գտա՛՛... նախանձ, տրտմութիւնք, գրգռ՛՛: Ուր օրինակ մի. Գրգռութիւնք, ստութիւն, խռովութիւն: Ոսկան յաւելու. Որպիսի եւ դուք ոչ... խռովութիւնք իցեն ՛ի մէջ ձեր:

2Cor.:193 Ոմանք. ՛Ի վերայ գիճութեան եւ պղծութեան եւ պոռն՛՛:

2Cor.:194 Յոմանս պակասի. Երից վկայից հաստա՛՛:

2Cor.:195 Ոմանք. Յանդիման երիցս... գրեմ վասն յառա՛՛... դարձեալ` ոչ անխայեցից:

2Cor.:196 Ոմանք. ԶՔրիստոսէ, որ ինեւ ընդ ձեզ:

2Cor.:197 Ոմանք. Այլ եւ կենդանի է զօ՛՛: Ոմանք յաւելուն. Նմա զօրութեամբն Աստուծոյ ՛ի ձեզ:

2Cor.:198 Ոմանք. Եթէ կա՞յք ՛ի նոյն... եթէ ոչ գիտիցէք... եթէ անպիտանք իցէք:

2Cor.:199 Ոմանք. Բայց ակն ունիմ եթէ գիտի՛՛:

2Cor.:200 Բազումք. Եւ մեք անպիտանք իցեմք:

2Cor.:201 Ոմանք. ՛Ի հեռուստ գրեմք:

2Cor.:202 Օրինակ մի. Եւ խաղաղութիւն Հոգւոյն Սրբոյ: ՛Ի բազումս պակասի. Ընդ ձեզ ամենեսին. ամէն:


Copyright (C) 2023