Գրք. Footnotes, Գլ. 2Chron.

2Chron.:1 Յօրինակին. ՛Ի բարձաւակն Գաբա՛՛:

2Chron.:2 Ոմանք. Եւ զսեղանն պղնձի զոր արար Բերսելիէլ որդի:

2Chron.:3 Բազումք. Ո՞ դատեսցի զժողո՛՛: Յօրինակին պակասէր. Զժողովուրդս քո զմեծ:

2Chron.:4 Այլք. Զի դատեսցիս զժողովուրդ իմ: Ոմանք. Յորոց վերայ թագաւորե՛՛:

2Chron.:5 Այլք. Ամենայն թագաւորացն Քետացւոց. կամ` Քետտացւոց:

2Chron.:6 Ոմանք. Ընդ հօրն իմում Դաւթի:

2Chron.:7 Ոմանք. Եւ ՛ի տօնս Տեառն Աստուծոյ մերոյ, յաւիտեան:

2Chron.:8 Ոմանք. Եւ սարոյրս, եւ թեղաւշս:

2Chron.:9 Ոսկան. Է մեծ փառաւոր:

2Chron.:10 Ոմանք. Եւ գինի ԻՌ չափ:

2Chron.:11 Բազումք. Զտունն Տեառն, եւ զտուն:

2Chron.:12 Ոմանք. Իմաստուն եւ որ գիտէ:

2Chron.:13 Ոմանք. Եւ զերիս հազարսն:

2Chron.:14 Ոմանք. Զտունն Տեառն յԵրուսաղէմ, ՛ի լերին Ամուրհացւոյն: Յօրինակին յետ բառիս` երեւեցաւ, յաւելեալ դնի` նմա, որ եւ չակերտիւ նշանակի բառնալ. զորով եւ մեք զանց արարաք համաձայն այլոց:

2Chron.:15 Այլք. Եւ բարձրութիւն հարիւր եւ քսան կանգնոյ: Ոմանք. Եւ պատեաց զնոսա ոսկւով սր՛՛:

2Chron.:16 Ոմանք. Առաջի կողմանէ ՛ի քսան կանգնոց:

2Chron.:17 Այլք. Եւ կշիռ բեւեռացն միոյ միոյ:

2Chron.:18 Ոմանք. Քսան կանգնոյ. եւ թեւ մի ՛ի հինգ:

2Chron.:19 Այլք. Յերեսուն եւ ՛ի հինգ կանգնոյ:

2Chron.:20 Ոմանք. Եւ զանուն այնր որ ՛ի ձախմէն:

2Chron.:21 Ոմանք. Զծովն հալածոց:

2Chron.:22 Ոմանք. Հայէին ընդ հիւսւսի... հայէին ընդ հարաւ:

2Chron.:23 Յօրինակին. Զաշտանակն ոսկիս տասն:

2Chron.:24 Այլք. Եւ զկատսայս: Յօրինակին. Եւ զկասարայս սեղա՛՛:

2Chron.:25 Ոմանք. Եւ զուարակս ԲԺ ՛ի վերայ նորա:

2Chron.:26 Ոսկան. Ձուլեաց զայն արքայ ՛ի թանձրութիւն:

2Chron.:27 Ոսկան. Յանդիման դաբիրային:

2Chron.:28 Այլք. Տանն ներքնոյ ՛ի սր՛՛:

2Chron.:29 Ոմանք. Եւ զպասսն: Եւ զամենայն սպասսն:

2Chron.:30 Ոմանք. Եւ զսպասսն: Եւ զամենայն սպասսն:

2Chron.:31 Յօրինակին. Քահանայք ՃԻ:

2Chron.:32 Այլք. Եւ գործեօք երգոյն: Ոմանք. Զի յաւիտեան է ողորմութիւն նորա:

2Chron.:33 Ոմանք. Տէր իմ ասաց բնակել ՛ի մա՛՛:

2Chron.:34 Ոմանք. ՑԴաւիթ ցհայր իմ:

2Chron.:35 Բազումք. Որ ելցէ յորովայնէ:

2Chron.:36 Ոմանք. Զտապանակ ուխտին Տեառն:

2Chron.:37 Ոմանք. Որ նստիցի յաթոռ... միայն եթէ պահեսցէ:

2Chron.:38 Յօրինակին պակասէր. Լիցի բանն քո Դաւթի:

2Chron.:39 Ոսկան. Աչաց քոց ՛ի վերայ տանս այսմ ՛ի տուէ:

2Chron.:40 Ոմանք. Եւ եթէ մեղիցեն քեզ:

2Chron.:41 Ոմանք. Նկունս արասցես:

2Chron.:42 Ոմանք. Յոր գնասցեն ՛ի նոսա, եւ տացես:

2Chron.:43 Այլք. Եւ դալուկն եւ մարախ, եւ:

2Chron.:44 Այլք. Ամենայն աղօթք եւ ամենայն պաղատանք: Ոսկան. Ծանիցի մարդ... ՛ի տանս յայսմ:

2Chron.:45 Այլք. Զորս կեցցեն:

2Chron.:46 Յօրինակին կրկնի. Ինքն. եւ եկեսցէ ինքն յերկրէ հե՛՛:

2Chron.:47 Ոմանք. Եթէ կոչեցեալ է Տէր անուն քո:

2Chron.:48 Յօրինակին. ՛Ի ճանապարհ ՛ի քաղաքիս այսո՛՛:

2Chron.:49 Այլք. Պաղատանաց նոցա եւ աղօ՛՛:

2Chron.:50 Այլք. Յերկիր հեռաւոր կամ մօտաւոր:

2Chron.:51 Ոմանք. Յոր փոխեցան անդր... մեղաք եւ անօրի՛՛:

2Chron.:52 Ոմանք. Յերկրի գերութեանն... զոր ետուր հարցն նոցա:

2Chron.:53 Ոսկան. Ժողովրդեան քո մեղուցելոյ:

2Chron.:54 Ոմանք. ՛Ի վերայ երեսաց երկրի քարայա՛՛:

2Chron.:55 Յօրինակին. Զուարակս ԻԲՌս:

2Chron.:56 Ոսկան. Առաջի Աստուծոյ, զի յաւիտե՛՛:

2Chron.:57 Ոմանք. Եւ զմանանայն եւ զճարպսն:

2Chron.:58 Յօրինակին. Եւ արար Սողոմոն զտունն ՛ի ժամանակին:

2Chron.:59 Այլք. ՛Ի գիշերին յայնմ: Ոմանք. Եւ ընտրեցի զտեղիդ... ինձ տուն զո՛՛:

2Chron.:60 Այլք. Յորոց կոչեցեալ է անուն իմ:

2Chron.:61 Ոմանք. Ընդ Դաւթի հօր քում:

2Chron.:62 Ոմանք. Զոր ետու առաջի իմ:

2Chron.:63 Ոմանք. Եւ երկիրպագին:

2Chron.:64 Այլք. Եւ բնակեցոյց անդ զոր՛՛:

2Chron.:65 Ոմանք. Եւ յամենայն ՛ի թագաւորութեանն:

2Chron.:66 Ոմանք. ՛Ի տօնի բաղարջացն եւ ՛ի տօնի:

2Chron.:67 Ոմանք. Վասն զի այսպէս էր: Իսկ ոմանք. Այդպէս էր պատուիրան:

2Chron.:68 Ոսկան. Յոյժ ծանու զօրութեամբ:

2Chron.:69 Ոմանք. ՛Ի Սողոմոնէ զոր պատմեաց նմա:

2Chron.:70 Յօրինակին. Եւ զգեստն նոցա:

2Chron.:71 Ոմանք. Զորս պատմեցին` ՛ի բազմութենէ իմաստութեան քո:

2Chron.:72 Ոմանք. Տեառն Աստուծոյ քում զԻսրայէլ:

2Chron.:73 Ոմանք. Բերէին ոսկի Սողոմոնի ՛ի:

2Chron.:74 Այլք. Աշտիճանս:

2Chron.:75 Յօրինակին. ՈԿԶ տաղանտ:

2Chron.:76 Այլք. Առանց արանցն կարգեցելոց: Ոսկան. Եւ ամենայն թագաւորացն... եւ իշխանաց երկրին որք բե՛՛:

2Chron.:77 Ոմանք. Յիւրաքանչիւր ՛ի նոցանէ:

2Chron.:78 Ոմանք. Եւ ամենայն սպասք... ոսկեղէնք:

2Chron.:79 Ոմանք. Եւ սիրամարգաց:

2Chron.:80 Ոմանք. Եւ զտաշխն:

2Chron.:81 Ոմանք. ՛Ի գետոցն Եփրա՛՛:

2Chron.:82 Ոմանք. Իբրեւ զմոլեթզենիս ՛ի դաշտս բազումս:

2Chron.:83 Ոմանք. ՛Ի վերայ ամենայն Իսրայէլի քառասուն ամ:

2Chron.:84 Յօրինակին. ՛Ի Սիւքեմ գայ ամենայն Իսրայէլ:

2Chron.:85 Ոսկան. Եկեղեցին Իսրայէլի, խօսեցան առ արքայ եւ ասեն:

2Chron.:86 Այլք. Լինիս բարի ժողովրդեանդ այդմ. եւ հա՛՛:

2Chron.:87 Ոմանք. Ըստ խորհրդեան մանկանցն: Ոսկան. Եւ ես յաւելից յայնմ:

2Chron.:88 Ոմանք. Եւ արդ տես զտուն քո Դաւիթ:

2Chron.:89 Ոմանք. Եւ անկոսնեաց Իսրայէլ զտունն Դաւթայ:

2Chron.:90 Ոսկան. Եւ դարձան:

2Chron.:91 Ոսկան. Եւ շինեաց զԲեթլէէմ եւ զԵ՛՛: Այլք. Եւ զԵտանի եւ զԲեքովեայ:

2Chron.:92 Ոմանք. Եւ զԲեթսուրայ եւ զՍոկքով:

2Chron.:93 Ոսկան. Եւ եդ ՛ի նոսա իշ՛՛:

2Chron.:94 Այլք. Զորս արար Յերո՛՛:

2Chron.:95 Ոմանք. Եւ կացոյց իշխան Ռոբովամ:

2Chron.:96 Բազումք. ՛Ի հինգերորդ ամի:

2Chron.:97 Ոմանք. Տրոգղոդացիք եւ Եթովպացիք:

2Chron.:98 Ոմանք. Եւ ես թողի զձեզ ՛ի ձեռս Սուսակիմայ:

2Chron.:99 Ոմանք. Եւ զգանձս որ էին ՛ի տան արքայի զամենայն ա՛ռ:

2Chron.:100 Ոմանք. Բանք բարի Յուդայ:

2Chron.:101 Ոմանք. Եւ եւթնուտասն ամ թագաւորեաց յԵրուսաղէմ ՛ի քաղաքն:

2Chron.:102 Ոմանք. Եւ պատերազմէր Ռոբովամ ընդ Յերո՛՛:

2Chron.:103 Ոմանք. Յութուտասներորդի ամի... ՛ի վրայ Յուդայ ամս երիս` եւ Երուսաղեմի:

2Chron.:104 Ոմանք. Եւ կարգեցաւ Աբիաս ՛ի մարտին:

2Chron.:105 Ոմանք. ՛Ի տեառնէ իւրմէ:

2Chron.:106 Ոսկան. ՛Ի ձեռս որդւոյ Դաւթի: Այլք. Զորս արար ձեզ:

2Chron.:107 Ոմանք. Քուրմ ո՛չ աստուածոց: Իսկ ոմանք. Քուրմն աստուածոցն:

2Chron.:108 Ոմանք. Ծխէին խունկս:

2Chron.:109 Ոմանք. Նշանակել մեզ:

2Chron.:110 Ոսկան. Զկնի ՛ի կողմանէ:

2Chron.:111 Յօրինակին թուագրով այսպէս դնի. Վիրաւորք յԻսրայէլէ Ր արք զօրաւորք: Իսկ ոմանք. ԵՌ արք: Եւ այլ ոմանք. հինգ Ռ արք: Ուր Ոսկան միայն ունի` հինգ հարիւր հազար արք:

2Chron.:112 Ոսկան. Եւ զԱսանայ եւ զգեօղս:

2Chron.:113 Ոմանք. Եւ խաղաղեցան քաղաքք: Այլք. Պարսպաւորք յերկրին Յու՛՛:

2Chron.:114 Ոմանք. Յերկրին Բենիամինի ասպարաւորք:

2Chron.:115 Ոսկան. Տէր Աստուած ո՛չ տկարանայ: Այլք. Մի՛ յաղթահարեսցէ զքեզ մարդ:

2Chron.:116 Յօրինակին. Մինչեւ ՛ի Դեբովր: Յօրինակին պակասէր. Եւ առաջի զօրութեան նորա:

2Chron.:117 Ոմանք. Որդի Ադդայ:

2Chron.:118 Բազումք. Եւ ամենայն Յուդայ եւ Բենիամինի:

2Chron.:119 Ոսկան. Իսրայէլի եղեն ո՛չ Աստուած ճշմարիտ:

2Chron.:120 Յօրինակին. Եւ պատերազմէ ազգ ընդ:

2Chron.:121 Այլք. Յաւելան ՛ի նա բազումք յԻսրայէլէ:

2Chron.:122 Ոմանք. Եւ եդ ուխտ խնդրել զՏէր Աստուած... եւ ՛ի բոլոր անձնէ:

2Chron.:123 Ոմանք. Յերեսներորդի եւ հինգերորդի ամի թա՛՛:

2Chron.:124 Այլք. Որ բնակէր ՛ի Դամասկոս, եւ ասէ:

2Chron.:125 Այլք. Զիշխանս զօրուցն իւրոց: Ոսկան. Շուրջ զգաւառն Նեփթ՛՛:

2Chron.:126 Ոմանք. Բաասայ... ո՛չ եւս շի՛՛:

2Chron.:127 Ոսկան. Եւ բարձին զքարինս Հռա՛՛: Ոմանք. Նոքօք զԳաբբայ. կամ` զԳաբաբա:

2Chron.:128 Այլք. Վասն զի բարկացաւ յաղագս:

2Chron.:129 Ոմանք. Թագաւորութեանն իւրոյ:

2Chron.:130 Ոմանք. Եւ արարին նմա յուղարկաւորութիւն մեծ:

2Chron.:131 Ոսկան. Եւ եդ զօրս յամենայն:

2Chron.:132 Ոմանք. Ընծայս Յովսափատայ... եւ փառք բազում:

2Chron.:133 Ոմանք. Որ էին շուրջ զՅուդայիւ:

2Chron.:134 Ոմանք. Եւ նոխազս ԵՌ եւ ԵՃ:

2Chron.:135 Ոմանք. Եւ ընդ նմա Մ եւ ՁՌ:

2Chron.:136 Ոսկան. Եւ ընդ նմա Ամասէաս:

2Chron.:137 Ոմանք. Եւ ասպարաւորք երկերիւր:

2Chron.:138 Յօրինակին. Եւ ընդ նմա Յովաղադաբ:

2Chron.:139 Ոսկան. Զորս եդ արքայ:

2Chron.:140 Ոսկան. Մեծութիւն եւ այլ եւս փառք բազում:

2Chron.:141 Այլք. Ինձ ՛ի բարիս: Ոսկան. Են ՛ի չարութեան:

2Chron.:142 Ոմանք. Ասասցէ ցիս Աստուած:

2Chron.:143 Ոմանք. Եւ եթէ դադարեցից:

2Chron.:144 Ոմանք. Երդմնեցուցից զքեզ:

2Chron.:145 Ոմանք. Ո՞չ ասացի ցքեզ:

2Chron.:146 Ոմանք. Զի եկեսցէ եւ անկցի յՌա՛՛... ոմն այսպէս եւ ոմն այսպէս:

2Chron.:147 Ոմանք. Զծնօտն Միքիայի:

2Chron.:148 Ոմանք. Մտցես ՛ի շտեմարան ՛ի շտեմարանէ:

2Chron.:149 Ոմանք. Առ Սեմերի իշխան: Իսկ Ոսկան. Առ Սեմէ իշխան:

2Chron.:150 Ոմանք. Որդի Անանիայի մարգարէի: Այլք. Եւ կամ ատելւոյն:

2Chron.:151 Օրինակ մի. Եւ ամուրս իւրաքանչիւրոք քա՛՛:

2Chron.:152 Ոմանք. Յեղբարց ձերոց ՛ի բնակչաց:

2Chron.:153 Ոսկան. Եւ եդ Յօսափատ զեր՛՛:

2Chron.:154 Ոմանք. Առաջի տանս այսորիկ:

2Chron.:155 Ոմանք. Եւ Ոզիէլ որդի Զաքարիայ յորդւոցն Բանեայ... եւ եղեւ ՛ի վերայ նորա:

2Chron.:156 Ոմանք. Մի՛ երկնչիջիք եւ մի՛ զարհուրիջիք վաղիւ ելանել ընդ առաջ:

2Chron.:157 Ոսկան. Եւ խորհեցաւ ընդ ժողովրդ՛՛: Ոմանք. Խոստովան լերուք Տեառն:

2Chron.:158 Բազումք. ՛Ի վերայ Մովաբու եւ լերինն Սէիրայ:

2Chron.:159 Ոսկան. Էր ամաց երեսնից եւ հնգից ՛ի թագա՛՛: Յօրինակին. Եւ ԻԷ ամ թագաւորեաց:

2Chron.:160 Ոսկան. Եւ անօրինեցաւ նա առնել:

2Chron.:161 Ոմանք. Ովդայ ՛ի Մարեսսեայ... եւ ո՛չ կարացեր երթալ ՛ի Թարսիս:

2Chron.:162 Ոմանք. Ապստամբեաց Եդոմ եւ Յուդայ, եւ թա՛՛:

2Chron.:163 Ոմանք. Ապստամբեաց Ղոբոնա... ՛ի ժամանակին յայնմ. վասն զի:

2Chron.:164 Բազումք. Հարուածովք մեծօք:

2Chron.:165 Ոմանք. Ժողովուրդն նմա յուղարկաւորութիւն, իբրեւ զյուղարկութիւն հարցն նորա:

2Chron.:166 Ոսկան. Քառասուն եւ երկուց ամաց էր` յորժամ: Ոմանք. Դուստր Զամբրեայ:

2Chron.:167 Ոմանք. Առ օծեալն Տեառն:

2Chron.:168 Յօրինակին ՛ի վերայ` ՛ի տան՜ն Յուդայ, այսպէս չակերտ եդեալ, թերեւս ակնարկի առնել` ՛ի տանէն, որպէս ունին ոմանք:

2Chron.:169 Այլք. Եւ ետ զնա եւ զդայակն նորա ՛ի սե՛՛: Ոմանք. ՛Ի սենեակս անկողնոցն. կամ` անկողնացն... եղբօրն Ոքոզիայ:

2Chron.:170 Ոսկան. ՛Ի տանն Տեառն:

2Chron.:171 Ոմանք. Եկեղեցին Յուդայ ՛ի տանն Տեառն: Այլք. Եւ եցոյց նոցա զորդին արքայի:

2Chron.:172 Ոմանք. Բանս այս է զոր: Այլք. Քահանայիցն եւ Ղեւտաց՛՛:

2Chron.:173 Այլք. Եւ երրորդն ՛ի դրանն միջնում:

2Chron.:174 Ոմանք. ՛Ի տանն Տեառն:

2Chron.:175 Ոմանք. Եւ որդիքն իւր, եւ ասեն:

2Chron.:176 Ոմանք. Արտաքս ՛ի տանէդ:

2Chron.:177 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` եւ զՄաթան, նշանակի. զերկերիւր:

2Chron.:178 Ոմանք. ՛Ի ձեռս քահանայից... եւ երգովք Դաւթի:

2Chron.:179 Ոմանք. Եւ հանին զարքայ ՛ի տուն Տեառն:

2Chron.:180 Ոսկան. Սաբիա ՛ի Բերսաբէէ:

2Chron.:181 Յօրինակին. Եկեղեցացոյց Իսրայէլ ՛ի խո՛՛:

2Chron.:182 Ոսկան. Տանն Տեառն:

2Chron.:183 Ոսկան. Մօսէս ծառայն Տեառն Աստուծոյ:

2Chron.:184 Այլք. Առ վերակացուս արքային: Ոմանք. Եւ ժողովեցին արծաթ բազում:

2Chron.:185 Այլք. ՛Ի կայանին իւրում:

2Chron.:186 Ոմանք. Զոր արար ընդ նա Յովիադայէ: Ոսկան. Այլ սպան զորդին նորա:

2Chron.:187 Ոմանք. Ել ՛ի վերայ նոցա զօրն... ժողովրդեանն ՛ի զօրուն:

2Chron.:188 Յօրինակին. Եկին զօրն Ասորեաց:

2Chron.:189 Ոսկան. Եւ որդիք նորա ամենեքեան եկին առ նա:

2Chron.:190 Յօրինակին. Է՛ր ամաց ԻԵ... եւ ԻԹ ամ թագաւորեաց:

2Chron.:191 Յօրինակին պակասէր. Եւ զորդիսն նոցա ո՛չ սպ՛՛: Ոմանք. ՛Ի մեղս իւր մեռցի:

2Chron.:192 Այլք. Եւ ՛ի վարձու կալան յԻսրայէլէ:

2Chron.:193 Ոմանք. Եւ եթէ կարծես՛՛:

2Chron.:194 Ոմանք. Եւ եհար անդ զորդիսն Սէիրայ:

2Chron.:195 Ոմանք. Եւ ածէին զնոսա... ՛ի ծայրից բարձաւանդակին:

2Chron.:196 Ոմանք. Մինչեւ ցԲեթորոն:

2Chron.:197 Ոսկան. Խորհրդակից թագաւորի եդին զքեզ: Այլք. ՛Ի վերայ քո եղծանել զքեզ: Ոմանք. Եւ չանսացեր խրատուս:

2Chron.:198 Ոմանք. Եւ առաքեաց առ Յովաս:

2Chron.:199 Ոմանք. Ոքոզն որ ՛ի Լիբանանէ... ՛ի կնութեան: Այլք. Զամենայն զեկքան:

2Chron.:200 Ոմանք. Ահա հարեր զԻդումէաս:

2Chron.:201 Այլք. Եւ եկեաց Ամասիաս:

2Chron.:202 Ոմանք. Վեշտասանից ամաց:

2Chron.:203 Ոմանք. Եւ զպարիսպսն:

2Chron.:204 Ոմանք. ՛Ի վերայ Մինեցւոյն:

2Chron.:205 Յօրինակին. ՛Ի Սեփեղ՛ա, եւ դաշտին:

2Chron.:206 Այլք. Զօրաւորաց ՛ի պատերազմին:

2Chron.:207 Յօրինակին. Զօր պատերազմօղ ՅՌ. եւ Ւ եւ Շ: Ուր ոմանք. Երեք հարիւր եւ եւթն Ռ, եւ հինգ հարիւր:

2Chron.:208 Ոմանք. Մինչեւ ՛ի հեռաստանէ:

2Chron.:209 Ոմանք. Առ ՛ի յապականել:

2Chron.:210 Ոմանք. Մինչեւ յօր վախճա՛՛:

2Chron.:211 Յօրինակին թուագրով դնի. Որդի ԻԵ ամաց: Ուր եւ պակասէր. Էր Յովաթամ ՛ի թագաւորելն:

2Chron.:212 Յօրինակին պակասէր. Ամոնայ ՛ի միում տարւոջ: Ոմանք. Եւ յառաջնում ամի եւ յերկրորդումն եւ յերրորդումն:

2Chron.:213 Յօրինակին. Եւ մնացեալ բանքն Յովաթայ:

2Chron.:214 Յօրինակին թուագրով դնի. ԻԵ ամաց էր:

2Chron.:215 Ոմանք. Եւ ննջեաց Յովաթամ ընդ հա՛՛:

2Chron.:216 Ոմանք. Եւ չարար ուղղութիւն առաջի:

2Chron.:217 Ոմանք. Յերկրին Բէենոմայ:

2Chron.:218 Ոսկան. ՛Ի Յուդայէ ՛ի միում աւուր:

2Chron.:219 Յօրինակին պակասէր. Յեղբարց իւրեանց ՅՌ կանայս. ուր ոմանք` կանանց:

2Chron.:220 Ոմանք. Որդի Յովանանայ... որդի Մոսոքղամովթայ... որդի Եղամայ:

2Chron.:221 Յօրինակին. Եւ զԻբեացիքն եկին... եւ զԱյեղոն եւ զԱդերովթ: Ոմանք. Եւ զԳամեզար, եւ զգեօղս:

2Chron.:222 Ոմանք. Թագղաթփաղասար:

2Chron.:223 Ոմանք. Եւ ննջեաց Աքազ ընդ հարս:

2Chron.:224 Յօրինակին թուագրով դնի այսպէս. ԻԵ ամաց. եւ ամս ԻԹ թագաւորեաց: Ոմանք. Մօր նորա Բաութ դուստր:

2Chron.:225 Ոմանք. Եւ ընդվզեցան:

2Chron.:226 Ոմանք. Յերկրի ո՛չ յիւրեանց:

2Chron.:227 Ոմանք. Զբարկութիւն սրտմտութեան իւրոյ ՛ի մէնջ:

2Chron.:228 Ոմանք. Եւ լինել նմա սպասաւորս:

2Chron.:229 Յօրինակին պակասէր. Եւ ՛ի սրահի տանն Տեառն:

2Chron.:230 Յօրինակին. Եւ սրբեցին զտունն Տեառն յաւուր Ը:

2Chron.:231 Այլք. Եւ զսեղանն զառա՛՛:

2Chron.:232 ՛Ի լուս՛՛. Եւ խոյս եւթն, եւ որոջս եւթն. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Եւ վասն սրբութեանցն եւ Իսրայէլի:

2Chron.:233 Ոսկան. Եւ զենին զզուարակսն:

2Chron.:234 ՛Ի լուս՛՛. Եւ քամեցին զարիւնն նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:

2Chron.:235 Այլք. Եւ կային Ղեւտացիքն:

2Chron.:236 Այլք. Զուարակք եւթանասուն:

2Chron.:237 Ոմանք. ՅԵփրեմ եւ ՛ի Մանասէ... զպասեքն Տեառն Աստուծոյ:

2Chron.:238 Ոմանք. Թագաւորին Ասորեստանեայց:

2Chron.:239 Ոմանք. Փառս Տեառն Աստուծոյ... զոր սրբեաց յաւ՛՛:

2Chron.:240 Ոմանք. Բայց արք Ասերայ... պատկառեցին յԵրուսաղէմ:

2Chron.:12 տալ նոցա սիրտս գալ եւ:

2Chron.:241 Ոսկան. Եւ զամենայն սեղանսն ուր ծխէին:

2Chron.:242 Ոմանք. Էր ամսեանն երկրորդի:

2Chron.:243 ՛Ի բազումս պակասի. Ըստ օրինին իւրեանց:

2Chron.:244 Ոմանք. Եւ եղեն ըստ սրբութեան սրբութեանցն:

2Chron.:245 ՛Ի լուս՛՛. Զհանճար բանի Տեառն: Ոմանք. Զենլով զզոհս... եւ խոստովան լինելով:

2Chron.:246 Ոմանք. Տալ ՛ի Յուդայ յեկեղեց՛՛... եւ ոչխարս հինգ հազար:

2Chron.:247 Յօրինակին պակասէր. Կատարեցաւ այն ամենայն: Ոմանք. Զբարձրաւանդակսն:

2Chron.:248 Ոմանք. Եւ ՛ի մասն թագաւորին յընչիցն:

2Chron.:249 Այլք. Որդիքն Իսրայէլի եւ Յուդայ որք բնակէին ՛ի քաղաքսն:

2Chron.:250 Ոմանք. Վասն զի Տէր օրհնեաց:

2Chron.:251 Ոմանք. Եւ բերին անդ զպտ՛՛:

2Chron.:252 Ոմանք. Եւ Յէիէլ, եւ Ազիաս: Ուր Ոսկան. եւ Ազարիաս:

2Chron.:253 Այլք. Դռնապանն ընդ արեւելս:

2Chron.:254 Ոմանք. Եւ Մարիասայ եւ Սեքե՛՛:

2Chron.:255 Ոմանք. Եւ ՛ի վեր, ամենայն որ... ՛ի համար աւ՛՛:

2Chron.:256 Ոմանք. Ըստ համարոյն:

2Chron.:257 Ոմանք. Ուստերացն իւրեանց եւ դս՛՛:

2Chron.:258 Ոմանք. Եւ ՛ի քաղաքացն յամենայն քաղաքի: Այլք. Եւ ամենայնի որ մտեալ էր:

2Chron.:259 Ոմանք. Զջուր աղբերացն:

2Chron.:260 Ոմանք. Զառաջին պարիսպն:

2Chron.:261 Ոմանք. Յամրոցիդ Երուսաղեմի:

2Chron.:262 Ոմանք. Տէր Աստուած փրկէ զձեզ:

2Chron.:263 Ոմանք. Զժողովուրդս իւրե՛՛:

2Chron.:264 Ոմանք. Ամենայն աստուածք ազգ՛՛... ո՛չ փրկեսցէ զձեզ ՛ի:

2Chron.:265 Յօրինակին պակասէր. Աստուածք ազգաց երկրի ո՛չ փր՛՛: Այլք. Զժողովուրդս իւրեանց:

2Chron.:266 Ոմանք. Եւ հանգոյց զնոսա շուրջանակի:

2Chron.:267 Ոսկան. Ամենայն ազգաց, եւ յետ այսոցիկ:

2Chron.:268 Ոմանք. Եզեկիաս մինչեւ ՛ի մահ:

2Chron.:269 Յօրինակին պակասէր. Եւ արար իւր գանձս:

2Chron.:270 Յօրինակին պակասէր. Եւ քաղաքս:

2Chron.:271 Ոմանք. Եխից զջրհորն Գեհոնի: Յօրինակին պակասէր. Եւ ուղղեաց զնա խոնա՛՛:

2Chron.:272 Ոմանք. Եթէ զի՞նչ է ՛ի սիրտ նորա:

2Chron.:273 Ոմանք. Եւ ննջեաց Եզեկիաս... ՛ի բարձաւանդ՛՛:

2Chron.:274 Յօրինակին. Եւ ԾԵ ամ թագաւորեաց:

2Chron.:275 Ոմանք. Ամենայն զօրութեանց երկնի:

2Chron.:276 Ոմանք. Զորմէ ասաց Տէր:

2Chron.:277 Ոմանք. Ամենայն օրինաց եւ հրամանաց եւ իրա՛՛:

2Chron.:278 Ոմանք. Եւ կապեցին զնա կապա՛՛:

2Chron.:279 Յօրինակին. Շուրջանակի յՈւիղայ. ըստ որում ունին եւ ոմանք վրիպակաւ գրչաց:

2Chron.:280 Ոմանք. Որ խօսեցան ընդ նմա: Ոսկան. ՛Ի բանս թագաւորաց Իսրայէլի: Եւ բանք:

2Chron.:19 աղօթիցն նորա. եւ յորս լուաւն նմա:

2Chron.:281 Այլք. Զբարձաւանդակսն, եւ արար անդ անտառս:

2Chron.:282 Ոմանք. Եւ ննջեաց Մանասէ ընդ:

2Chron.:283 Ոմանք. Եւ երկուս ամս թագաւորեաց:

2Chron.:284 Յօրինակին. Եւ ԼԱ ամ թագաւորեաց յԵրուսաղէմ:

2Chron.:285 Ոմանք. Եւ յերկոտասաներորդի ամի... զՅուդաս եւ:

2Chron.:286 Ոմանք. ՛Ի վերայ սեղանոյն:

2Chron.:287 Ոմանք. Իշխանս քաղաքին:

2Chron.:288 Ոմանք. Որք առնէին զգործն, որք:

2Chron.:289 Ոմանք. Եւ Մեսողոամ... եւ ամենայն Ղեւտացի ոք որ էր ի՛՛:

2Chron.:290 Ոմանք. Եւ վասն ամենեցուն մնացորդացն:

2Chron.:291 Այլք. Զամենայն բանս գրեալս ՛ի:

2Chron.:292 Ոմանք. Զի բարկացուցանել զիս գործովք: Յօրինակին պակասէր. Սրտմտութիւն իմ ՛ի տեղւո՛՛:

2Chron.:293 Ոմանք. Կտակին գրելոյ, ՛ի տանն Տեառն:

2Chron.:294 Ոմանք. Եւ ՛ի Բենիամինի... ՛ի տան Տեառն Աստուծոյ:

2Chron.:295 Ոմանք. Եւ արար ամենայն գրելոցն յԵրուսաղէմ:

2Chron.:296 Ոմանք. Որդի Դաւթի արքայ Իսրայէլի:

2Chron.:297 Ոմանք. Ըստ որոշման տոհմից ձերոց... ցեղից Ղեւտաց՛՛:

2Chron.:298 Յօրինակին. Թուով ԼՌ եւ զուարակս Վ:

2Chron.:299 Յօրինակին. Եւ նոխազս ՍՈ, եւ զուա՛՛:

2Chron.:300 Ոմանք. ՛Ի կարգին իւրեանց:

2Chron.:301 Այլք. Կատսայիւք:

2Chron.:302 Այլք. Մինչեւ ՛ի գիշերն:

2Chron.:303 Օրինակ մի. Եւ դռնապանք տանն եւ դրան: Ուր Ոսկան. Եւ դռնապանք իւրաքանչիւրոյ դրանն: Յօրինակին պակասէր. Եւ ո՛չ էր նոցա հնար:

2Chron.:304 Ոմանք. Յութուտասաներորդի ամի... նման նմա ո՛չ ոք եղեւ:

2Chron.:305 Ոմանք. Առ գետովն Եփրատաւ:

2Chron.:306 ՛Ի լուս՛՛. առանց պատւոյ արձակ նշանակին բառքս` այսպէս. Եւ Աստուած ասաց... զգո՛յշ լեր յԱստուածոյ, որ է:

2Chron.:307 Ոմանք. Որ է ՛ի բերանոյ Տեառն:

2Chron.:308 Ոսկան. ՛Ի կառն յերկրորդ որ էր նորա: Ոմանք. Եւ ամենայն Յուդաս եւ յԵրուսաղէմ սուգ առին:

2Chron.:309 Ոմանք. Եւ զերիս ամս թագաւորեաց:

2Chron.:310 Ոմանք. Յերկրին Եմաթայ:

2Chron.:311 Ոմանք. Եւ փոփոխեաց զանուն նորա: Ոմանք. Տալ հարկս երկրին:

2Chron.:312 Յօրինակին. Է՛ր ԻԵ ամաց Յովա՛՛: Ոմանք. Եւ ծառայեաց նմա ամս երիս: Յօրինակին պակասէր. Եւ առաքեաց Տէր զՔաղ՛՛: Ոմանք. ՛Ի բաց առնել զնա յերե՛՛... արեանցն զոր եհեղ Յովակիմ:

2Chron.:313 Ոմանք. Իւրում որ ՛ի Բաբելոնի:

2Chron.:314 Ոմանք. Եւ ննջեաց Յովակիմ ընդ հարսն իւ՛՛:

2Chron.:315 Յօրինակին թուագրով եդեալ էր այսպէս. Որդի ԸԺ ամա՛ց էր. զոր մեք արձակ գրեցաք` ութտասան, ըստ որում եւ ունէին ոմանք: Ուր թէպէտ են եւ այլ ոմանք որք գրեն. Որդի ութ եւ տասն ամաց էր:

2Chron.:316 Ոմանք. Եւ անցանել զերդմամբքն... եւ կարծրացոյց ո՛չ եւս:

2Chron.:317 Ոմանք. Եւ ՛ի սրբութիւնս իւր:

2Chron.:318 Ոմանք. Եւ որդւոց նորա ՛ի ծառայութեան:

2Chron.:319 Ոմանք. ՛Ի կատարումն եւթանասնից:

2Chron.:320 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Գիրք Երկրորդ Մնացորդացս: Եւ ոմանք. Կատարումն Երկրորդ Մնացորդաց:


Copyright (C) 2023