Գրք. Footnotes, Գլ. 1Mac

1Mac:1 Ոմանք. Գնաց նա յերկրէն Քետացւոց... որ եւ թագաւորեաց իսկ... եւ Հոռոմոց:

1Mac:2 Ոմանք. Առնոյր զաւար բազում:

1Mac:3 Ոմանք. Եւ զախտ մահու... եթէ մեռանի:

1Mac:4 Ոմանք. Դայեակորդիսն իւր:

1Mac:5 ՛Ի բազումս պակասի. Յետ նորա զատեալ հաստա՛՛:

1Mac:6 Ոմանք. Արմատ չար, շառաւեղ... որ սերմանեալ ՛ի պատանդս:

1Mac:7 Ոմանք. Յորմէ անջատեցաք:

1Mac:8 Յօրինակին պակասէր. Թագաւորել եւ ՛ի վերայ: Ոմանք յաւելուն. Եւ ՛ի վերայ թագաւորութեան երկրին Ե՛՛:

1Mac:9 Ոմանք. Եւ յայնմանէ բազում վիրաւորք անկա՛՛:

1Mac:10 Ոմանք. Արա՛գ արա՛գ զօրն ժողովէին:

1Mac:11 Յայլս պակասի. Քառասներորդի երրորդի:

1Mac:12 Ոմանք յաւելուն. Եկն եհաս նա ՛ի վերայ:

1Mac:13 ՛Ի լուս՛՛. ՛ի վերայ` Մեծաւ, նշանակի` բազում: Որպէս եւ ոմանք. Անդր հպարտութեամբ բազմաւ:

1Mac:14 Ոմանք. Եւ հեղ արիւն բազում:

1Mac:15 Այլք. Լի՛ էին բերանք ող՛՛:

1Mac:16 Այլք. Եւ սատակեաց ժողովուրդս բազումս:

1Mac:17 Ոմանք. Լցուցին զինու... եւ զամենայն զաւարն Երուսաղեմի:

1Mac:18 Ոսկան. Եւ ՛ի սատան չար տանն:

1Mac:19 Ոմանք. Բնակիչքն յԵրուսաղեմէ վասն նոցա:

1Mac:20 Այլք. Պատիւ նորա անգոսնեցաւ:

1Mac:21 Ոմանք. Պղծութեան անօրէ՛՛:

1Mac:22 Ոմանք. Ըստ ամենայն բանիցն զոր... ընդ ամենայն տե՛՛:

1Mac:23 Ոսկան. Արք ամենայնք որք ապստամբք լեալք էին յօ՛՛:

1Mac:24 Ոմանք յաւելուն. Ամսեանն Քասղեւ, որ օր քսան եւ եւթն էր:

1Mac:25 Այսպէս կրկնեն ամենայն գրչագիրք` բաց յՈսկանայ որ ունի. Եւ ըստ քսան եւ հինգերորդի աւուր ամսոյ:

1Mac:26 Բազումք. Եւ բազումք յԻսրայէլացւոցն հաստա՛՛:

1Mac:27 Ոմանք. Որդի Յովնանու քահանայ յորդ՛՛:

1Mac:28 Ոսկան. Որ անուանեալ է Թարսսի:

1Mac:29 Յօրինակին. Անուանեալ է Աւարրան: Ուր ոմանք. Աւարեան:

1Mac:30 Ոմանք. Վա՛յ է ինձ, իսկ ընդէ՞ր բնաւ պատրաստեցաւ ինձ տե՛՛:

1Mac:31 Ոսկան. Իբրեւ այր մի անկեալ ՛ի փա՛՛:

1Mac:32 Ոսկան. ՛Ի փողոցի իւրում: Ոմանք. ՛Ի սուր թշնամւոյ:

1Mac:33 Ոմանք. Իսկ ո՞ր ազգ է որ:

1Mac:34 Ոսկան. Մատաթի եւ որդիք նորա: Ոմանք. Քրձազգեաց լի՛՛:

1Mac:35 Ոսկան. Եւ Մատաթի եւ որդիք նորա:

1Mac:36 Այլք. Հաստատեալ ես դու ՛ի մէջ:

1Mac:37 Յօրինակին պակասէր. Արքայի, եւ դու եւ որդիքդ:

1Mac:38 ՛Ի բազումս պակասի. Եւ զիրաւունս Աստուծոյ:

1Mac:39 Այլք. Առաջի մեհենին:

1Mac:40 ՛Ի բազումս պակասի. Սրտմտութեամբ բարկութեամբ ըստ:

1Mac:41 Ոմանք. Եւ զարդարութիւն յանապատի անդր:

1Mac:42 Ոմանք. Խօսել ընդ նոսա եւ ասել... կացէք ՛ի հրաման թա՛՛:

1Mac:43 Յօրինակին պակասէր. Ոչ ըստ այդմ բա՛՛:

1Mac:44 Ոմանք. Իբրեւ զայն բանս լու՛՛:

1Mac:45 Ոսկան. Ասեն. Աստէն մեռցուք:

1Mac:46 Ոմանք յաւելուն. Զմարդ եւ զանասուն, զկանայս եւ զմանկտի, զոր ՛ի գերութիւն վա՛՛:

1Mac:47 Ոմանք. Տալ մարտ պատերազմի ընդ հե՛՛:

1Mac:48 ՛Ի լուս՛՛. Որ ամրացեալ էին յանա՛՛: Ուր ոմանք. Որպէս ապրեալ էին յա՛՛:

1Mac:49 Ոմանք. Զօրաց Աստիացւոց:

1Mac:50 Ոմանք յաւելուն. Կործանման հպարտութեան եւ ամբարտաւանութեան:

1Mac:51 Ոմանք. Փոխանակեցէ՛ք դի՛ք զանձինս:

1Mac:52 Ոսկան. Աբրահամ ո՛չ ապաք՛՛:

1Mac:53 Ոմանք. Վասն նախանձայոյզ նախանձ խնդրելոյ զվր՛՛: Ուր Ոսկան. Նախանձայոյզ լինելոյ` խնդ՛՛:

1Mac:54 Ոմանք. ՛Ի խորհուրդս իմաստութեան իւրոյ:

1Mac:55 Ոսկան. Այսօր է` եւ ՛ի վաղիւ այլ ո՛չ գտանի:

1Mac:56 Ոմանք. Յութերորդի... ամենայն Իսրայէլ կոծ մեծ:

1Mac:57 Ոմանք. Կոչէր Մակաբէոս:

1Mac:58 ՛Ի բազումս պակասի. Որ յորս մռնչէր:

1Mac:59 Բազումք. Զանօրէնս ՛ի քնել իւրում:

1Mac:60 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի նոցանէ` դարձուցանել զբարկութիւն յԻսրայէլէ:

1Mac:61 Ոմանք. Եւ իբրեւ ետես... ընդ առաջ նոցա... ՛ի զօրաց նոցա:

1Mac:62 Ոմանք. Նիրէն իշխան: Իսկ Ոսկան. Սրէն իշխան: Ոմանք. Եւ բազում հաստատեալք ընդ նմա որ:

1Mac:63 Ոսկան. Իմում. եւ տաց պա՛՛:

1Mac:64 Ոսկան. Հասանել եւ խնդրել:

1Mac:65 Ոմանք. Ընդ առաջ նմա սա՛՛:

1Mac:66 Ոմանք. Վարել ՛ի գերութիւն:

1Mac:67 Ոմանք. Մի՛ զանգիտիցէք: Ուր Ոսկան. Եւ մի՛ զանգիտէք:

1Mac:68 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի նոցանէ իբրեւ արք Պ. եւ որ մնացեալքն: Այլք. Անկանէին ՛ի Փիղիստիիմ:

1Mac:69 Ոմանք. Որ էր իսկզբանէ աւ՛՛:

1Mac:70 Ոմանք յաւելուն. Յանձն իւր յոյժ:

1Mac:71 Ոմանք. Եւ ՛ի սահմանի Եգիպ՛՛:

1Mac:72 Յօրինակին. Զորդիս իւր զԱնտիո՛՛:

1Mac:73 Ոմանք. Եւ զոր ինչ խորհեցաւ:

1Mac:74 Յօրինակին. Եւ ինք առ զկէս: Ոմանք. Գնաց յԱնտիոք քարոզել ՛ի տան թագաւորութեան իւրոյ: Ոսկան յաւելու. Քառասներորդի եօթներորդի... ընդ գետն մեծ ընդ Եւփրատ:

1Mac:75 Ոմանք. ԶՊտղոմէոս Պարթեւական:

1Mac:76 Ոսկան. Մերձ Յամաւոյ:

1Mac:77 Ոմանք. Պաշարեալ պահեն: Ուր Ոսկան. Զօր ամենայն եկեալ... պարհեն:

1Mac:78 Ոմանք. Եւ ժողովեցան ժողովուրդք ՛ի պատրաս՛՛:

1Mac:79 Ոմանք. Քաղաքին ՛ի բնակութիւն եղեւ:

1Mac:80 Այլք. Եւ եկին ժողովե՛՛:

1Mac:81 Ոմանք. Հասանէին բնակէին:

1Mac:82 Ոմանք. Ընդ այնոսիկ որ ժողո՛՛:

1Mac:83 Այլք. Եւ ամբարձին զաչս իւրեանց այլ ազգիքն եւ տեսին զնոսա զի յար՛՛:

1Mac:84 Ոմանք. ՛Ի վերայ յարձակեցան:

1Mac:85 Ոմանք. ՛Ի սուր սուսերի իւրեանց արկանէին: Ոսկան. Եւ Ազովտայ... երեք հազարք արք:

1Mac:86 Ոմանք. Զայս ընդ նոսա խօսէր:

1Mac:87 Ոսկան. ՛Ի պարտութիւն մատնեալ է: Յօրինակին. Եւ զծուխն որ դիզա՛՛: Ոմանք. Որ դիզանայր... գործոցն եղելոց:

1Mac:88 Այլք. Սկսան գոհանալ օրհնել: Ուր Ոսկան. ԶԱստուած յերկինս: Ոմանք. Ողորմութիւն նորա:

1Mac:89 Այլք. Եւ եղեւ փրկութիւն մեծ:

1Mac:90 Ոմանք. Զի ո՛չ այն կամք:

1Mac:91 Ոմանք. Այրուձի առնէր: Յօրինակին թուագրով դնի այսպէս. Իբրեւ Ց հետեւակ. Ր հեծեալ սպա՛՛: Իսկ այլք. զՌ հետեւակ. ԵՌ հեծեալ:

1Mac:92 Ոմանք. Օրհնել զԱստուած եւ ասել: Ոսկան. Որդւոյ Շարուհի:

1Mac:93 Այլք. Եւ զյաղթութիւն քաջալերութեան: Ոմանք. Քաջի եւ յաղթութեան:

1Mac:94 Ոսկան. Եւ զսեղանսն աղ՛՛: Ոմանք. Կամ իբրեւ զմիոյ միոյ:

1Mac:95 Ոմանք. Զվէմն որ պղծեալն էին:

1Mac:96 Ոմանք. Այն խիղճ մտաց:

1Mac:97 Ոսկան յաւելու. Յամին... քառասներորդի ութերորդի:

1Mac:98 Յօրինակին պակասէր. ՛Ի վերայ սեղանոյ ողջակիզացն:

1Mac:99 Ոմանք. Յաւուրս յայնոսիկ յորում պղ՛՛:

1Mac:100 Ոսկան. Եւ զվարագուրաձիգսն:

1Mac:101 Ոմանք. Եւ ջնջեցան նախատինք հե՛՛:

1Mac:102 Ոմանք. Եւ ամենայն ժողովուրդքն Իսրայէլաց՛՛: Յօրինակին ՛ի մէջ բառիցս Իսրայէլացւոց հանապազ` չակերտիւ ՛ նշանակի: Ուր Ոսկան միայն` ՛ի լուս՛՛. ակնարկէ յաւելուլ` զի: Ոմանք. Աւուրս ութ ՛ի քսաներորդի հինգերորդի ամսոյն:

1Mac:103 Ոսկան. Մի գուցէ գայցեն:

1Mac:104 Բազումք. Եւ իբրեւ լուան:

1Mac:105 Այլք. Որ էին ՛ի կողմանս Եդով՛՛:

1Mac:106 Ոմանք. Զորդւոցն Բանեայ:

1Mac:107 Բազումք. Զամուրսս յոր: Ոսկան. Զօրագլուխ է նոցա:

1Mac:108 Ոմանք. ՛Ի ձեռաց սոցա. զի:

1Mac:109 Ոմանք. Եւ ճգնէին ՛ի ձեռաց:

1Mac:110 Ոմանք. Ընդ Շմաւոնեայ եղբօր: Այլք. Եւ ե՛րթ դու փրկել զեղ՛՛.... ՛ի կողմն Գաղաադու:

1Mac:111 Ոսկան. Մինչեւ ՛ի գալ մեր անտի:

1Mac:112 Ոսկան. Հեթանոսք յերեսաց նորա:

1Mac:113 Այլք. ՛Ի կողմանցն Գալիլեացւոց: Ոմանք. Եւ ամենայն տան կարասեաւ հանդերձ:

1Mac:114 Ոմանք. Եւ պատմեցին նոցա զամենայն... յերկրին Գաղաադու:

1Mac:115 Ոմանք. Յաւարի երթեալք եղեն ՛ի քաղաքսն... եւ Սեփովր Մակեդեայ:

1Mac:116 Ոսկան. Յանկարծակի յեղակարծումն ժամու... անտի ՛ի սուր սուսերի իւ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի բուռն անկանէր: Ուր ոմանք. ՛Ի բուռն արկանէր:

1Mac:117 Ոմանք. ՛Ի վերայ ամրոցացն պաշարե՛՛:

1Mac:118 Ոսկան. Տեսանէին զօրս բազումս: Ոմանք. Սանդուխս եւ մանգղիոնս... ՛ի վերայ ամրոցացն:

1Mac:119 Այլք. Ժի՛ր լերուք:

1Mac:120 Ոմանք. Դիթաւալ կացուցանէին: Ամենայն գրչագիր օրինակք մեր աստանօր համաձայն մերումս ունին զթիւս, գրելով` ՊՌ. կամ` ութ Ճ հազար. եւ միայն Ոսկան դնէ. ութն հազար:

1Mac:121 Ոմանք. Միաժողով են... զմեօք բնակեալ են:

1Mac:122 Ոսկան. Եւ արուացիկս բազումս ածեալ է` ՛ի վարձու են յօգ՛՛: Ոմանք. Պատրաստ են գալ:

1Mac:123 Ոսկան. Խօսել սկսաւ ընդ իշխանսն: Ոմանք. Լինել դիմակալ նմա:

1Mac:124 Բազումք. Անդ առ ափին գետոյն: Ոսկան. Զկնի նորա փողեցին:

1Mac:125 Ոսկան. Մեհենին ՛ի Կառնայիմ:

1Mac:126 Ոմանք. Եւ եկին հասին նոքա ՛ի դուռն:

1Mac:127 Ոմանք. Եւ զբազմութիւն զբանակացն:

1Mac:128 Ոսկան. Եւ ո՛չ ինչ մեղիցէ քեզ:

1Mac:129 Ոսկան. Յիւրաքանչիւր տեղւոջէ:

1Mac:130 Յօրինակին պակասէր. Եւ անցին նոքա ընդ:

1Mac:131 Ոմանք. Մխիթարել զամենեսին:

1Mac:132 Ոմանք. Անդէն ՛ի տեղիս, կամ` ՛ի տեղւոջ իւրեանց:

1Mac:133 Ոսկան. Էին Յուդա եւ Յօնաթան:

1Mac:134 Յօրինակին. ՛Ի նոցանէ արք արք Ս: Ոմանք. Եւ եղեւ կործանումն:

1Mac:135 Ոմանք. Թէ եւ մեք իբրեւ:

1Mac:136 Ոմանք. Եւ եղբարք նորա: Այլք. Զանուն նորա:

1Mac:137 Ոմանք. Շուրջ ուր գտանէր:

1Mac:138 Ոմանք. ՛Ի գերութիւն վարէր:

1Mac:139 Ոսկան. Գնայր ընդ վերնա՛՛: Յօրինակին. Եթէ է ՛ի քաղաք մի:

1Mac:140 Ոսկան. Զորս թողեալ էր: Ոմանք. Որ թագաւորեաց նա նախ ՛ի:

1Mac:141 Ոմանք. Որ երեւեալ էին յերկիրն:

1Mac:142 Ոմանք. Որպէս էր առաջինն:

1Mac:143 Ոմանք. Լուաւ զայն բանս թագաւորն:

1Mac:144 Ոմանք. Պահեալ եմ ՛ի սիրտ իմ:

1Mac:145 Ոսկան. Եւ խռովութեանց բազմաց:

1Mac:146 Ոսկան. ԶՓիլիպպոս զմի ՛ի բա՛՛:

1Mac:147 Ոմանք. Եւ ետ նոցա թագ:

1Mac:148 Այլք. Քառասներորդի ինն՛՛:

1Mac:149 Օրինակ մի. Հօրանոյն Անտիոքոս:

1Mac:150 Այլք. Բայց զոր գտա՛՛... մահու մեռանէին: Ուր Ոսկան. Բայց որք:

1Mac:151 Ոմանք. Եւ ո՛չ ՛ի մեզ մի` մեզ միայն ձեռամխեցին:

1Mac:152 Ոմանք. Պաշարեալ շուրջ զմեզ:

1Mac:153 Ոմանք. Սպար ՛ի ձեռն տեգաւոր:

1Mac:154 Ոմանք. Անցին ընդ Եդոմ:

1Mac:155 Այլք. Յամրոցէ անտի:

1Mac:156 Այլք. ՛Ի զմուռս եւ ՛ի գինի:

1Mac:157 Ոմանք. Կայցեն նոքա. ուր եւ գնայցեն գնասցեն նոքա:

1Mac:158 Ոմանք. Ծայր արձակէր... ՛ի վահանացն... իբրեւ փայլատականց:

1Mac:159 Ոմանք. Եւ զեղոյր զբարձամբք:

1Mac:160 Ոմանք. Թնդիւն եւ զոտնաձայն:

1Mac:161 Ոմանք. Դիաթաւալ կացուցանէր:

1Mac:43 Յայնմ վայրի դէտակն ՛ի վեր բառնայր Եղիազար Աւա՛՛:

1Mac:162 Ոմանք. Յաջ յահեակ կոտորեաց մինչեւ եհաս ՛ի փիղ անդ նշա՛՛:

1Mac:163 Ոմանք. Եւ նետաձիգ աշտարակս աշտարակս պարսպաւորաց:

1Mac:164 Ոմանք. Առ մեքենայս նորա:

1Mac:165 Այլք. Զի գաղթականք աշ՛՛:

1Mac:166 Ոսկան. Իբրեւ լուաւ Լիւսիաս:

1Mac:167 ՛Ի լուս՛՛. Զօրքն ամենայն ՛ի նա հարան. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

1Mac:168 Այլք. ՛Ի հաշտութիւն խօսեսցուք: Ոսկան. Ընդ արս ազգիդ այդմիկ:

1Mac:169 Ոմանք. Եւ ստեաց նա զերդումնն զոր:

1Mac:170 Ոմանք. Կապեալ ածէին առ Դե՛՛:

1Mac:171 Ոմանք. Զերեսս նորա ինձ:

1Mac:172 Այլք. Արտաքս զօրքն, եւ տա՛՛:

1Mac:173 Ոսկան յաւելու. ՛Ի տեղւոջէ անտի առ Յուդա, եւ առ:

1Mac:174 ՛Ի լուս՛՛. Բանից նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

1Mac:175 Ոմանք. Էին յորդիսն Իսրայէլի որ:

1Mac:176 Ոմանք. Զարիւն նոցա շուրջ:

1Mac:177 Ոմանք. Եւ եկն բնակեցաւ ՛ի Բերաեթ:

1Mac:178 Յօրինակին յայսմ վայրի միայն` Բաքիդ ¬ն վրիպակաւ գրի` Քաբիդ:

1Mac:179 Յօրինակին. Դառնալ յերկրէն Հրէաստանի:

1Mac:180 Ոսկան. Թէ ո՛չ կարէ ժոյժ ունիլ:

1Mac:181 Ոմանք. Եւ թշնամութեամբ կեայր... զժողովուրդսն ՛ի տեղւոջէ:

1Mac:182 Ոմանք. Առ եղբարս իւր:

1Mac:183 Ոմանք. Ընդ իս եւ ընդ քեզ:

1Mac:184 Ոսկան. Խորհուրդն նմա:

1Mac:185 Ոսկան. Եւ անկան ՛ի կողմանցն:

1Mac:186 Ոմանք. Հանապազ վասն կենաց թա՛՛:

1Mac:187 Ոմանք. Ահա է որպէս եւ իցէ, բայց եթէ ընդ այն դարձայց... եւ անց գնաց տրտմութեամբ եւ մե՛՛:

1Mac:188 Ոմանք. Սկսան լալ եւ ասել:

1Mac:189 Ոմանք. Զայս սուրբ, կոչել զանուն քո սուրբ:

1Mac:190 Այլք. Երիւք հազարօք ար՛՛:

1Mac:191 Ոսկան յաւելու. ՛Ի թագաւորէ անտի Սենեքերիմայ եկեալ:

1Mac:192 Ոմանք. Մինչ եկին հասին յա՛՛... փողս նշանակաց զհետ նոցա:

1Mac:193 Ոմանք. Եւ զգլուխ Նիկանովրայ աջու ձե՛՛:

1Mac:194 Այլք. Եւ զարքայն Կինացւոց:

1Mac:195 Ոմանք. Եւ պարտեցաւ նա ՛ի նոցանէ:

1Mac:196 Ոմանք. Տալ պանտանդս եւ գրա՛՛... եւ առին զայն` եւ ՛ի:

1Mac:197 Ոմանք. Մինչեւ ցօրս յայս:

1Mac:198 Ոմանք. Եւ որ թիկունս առնէր զնոսա: Ոսկան. Սէր առնէին ընդ նոսա:

1Mac:199 Ոսկան. Իշխան եւ գլուխ կա՛՛:

1Mac:200 Ոմանք. ԶԵպողեմոս զԱկոսեան:

1Mac:201 Ոմանք. Լացին ՛ի մէնջ, եւ սկսան:

1Mac:202 Ոմանք. Եւ ամենայն սպահ Հրէաս՛՛:

1Mac:203 Ոսկան. Եւ այս է պատճէն հրո՛՛:

1Mac:204 Յօրինակին պակասէր. Ընդ ամենայն ընդ ծով եւ ընդ:

1Mac:205 Ոմանք. Կամ ումեք բարեկամաց նոցա:

1Mac:206 Ոմանք. Վաղվաղակի հասանիցէ... ցուցանիցէ նոցա:

1Mac:207 Ոմանք. Նոյնպէս... հասցէ պատերազմ, ՛ի թիկունս հասանիցեն վաղվաղակի:

1Mac:208 Ոմանք. Ընդէ՛ր ծանրացուցէք:

1Mac:209 Ոմանք. Լինիցին դոքա... եթէ ընդ ծով իցէ, եւ եթէ:

1Mac:210 Յօրինակին պակասէր. Անդրէն կրկնեալ յղեաց: Այլք. Եւ զյաջակողմն թեւոյն իւրոյ ընդ նոսա յերկիրն:

1Mac:211 Ոմանք. Հասին առ Բերեթ: Յօրինակին. Եւ Բք Ռք հեծեալ:

1Mac:212 Ոմանք. Եւ պատերազմն նեղէր զնոսա:

1Mac:213 Ոմանք. Կարասցուք ինչ կծանել:

1Mac:214 Ոմանք. Յանձն ապրեցու՛՛... ապա դարձցուք:

1Mac:215 Այլք. Ընդ արութիւնս քաջութեան:

1Mac:216 Ոմանք. Առաջի գնդին խաղացին:

1Mac:217 Ոմանք. Յառաջնում թեւի անդ:

1Mac:218 Ոմանք. Եւ անդրէն ՛ի վերայ յար՛՛:

1Mac:219 Ոմանք. ՛Ի կողմանս լերինն Ազովտայ:

1Mac:220 Ոմանք. Յերկոցունց կողմանց անկեալ յերկիր թա՛՛:

1Mac:221 Յօրինակին կարմրադեղով նշանակի բանս. Անդ անկանէր Յուդա:

1Mac:222 Այլք. Որ արարեալ էր Յուդայի:

1Mac:223 Ոմանք. Յետ մահուն Յուդայի:

1Mac:224 Այլք. Արդ զքեզ ընտրեցաք:

1Mac:225 Ոմանք. Անդր Ակուասփառ. կամ` Ասկու Ասփառ:

1Mac:226 Ոմանք. Եւ աղաչէին զՆաբատա՛՛:

1Mac:227 Ոմանք. Յովհաննու եւ Շմաւոնի, եւ եղբարցն իւրեանց: Ոսկան. Մեծաւ չափով` անչափ:

1Mac:228 Ոմանք. ՛Ի դարանէ անտի:

1Mac:229 Ոմանք. Եւ դարձան ձայն արու՛՛:

1Mac:230 Բազումք. Իբրեւ լուաւ Բաքիդդ` ա՛ռ զօրս:

1Mac:231 Ոմանք. Իբրեւ զերեկն եւ զյեռանդն:

1Mac:232 Այլք. Ճակատեալ են յանդիման... եւ ո՛չ դաշտ փախստի:

1Mac:233 Ոմանք. Ապրեսցուք ՛ի ձեռաց թշնամեաց ձերոց:

1Mac:234 Ոսկան. Եւ որք ընդ նմա էին ՛ի դարանէ անտի:

1Mac:235 ՛Ի լուս՛՛. ՛Ի Յովնաթանու գնդէ անտի. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր ոմանք. եւ Յուդայի գնդէ անտի: Իսկ Ոսկան. ԶԲաքիդեանս, եւ Յուդայ ՛ի գնդէ ան՛՛:

1Mac:236 Այլք. Եւ զԳազերայ, եւ զակառն: Ուր յօրինակին. Զօր բազումս:

1Mac:237 Ոմանք. Եւ եդ զնոսա յամրոցն Երուսաղեմի:

1Mac:238 Ոմանք. Հարիւրորդի յիսներորդի... սրբութեան ՛ի ներքոյ: Ուր Ոսկան յաւելու. Յիսներորդի երրորդի: Յօրինակին. Կակիմոս. այլ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` Յակիմոս. համաձայն այլոց:

1Mac:239 Ոսկան. Ազդ եղեւ նմա վասն խորհրդոյն:

1Mac:240 Ոմանք. Եւ նոքա կալան... չարաց... եւ խողխողեցին:

1Mac:241 ՛Ի լուս՛՛. Եւ եկն Յովնաթան:

1Mac:66 եհար զՈդոմերա եւ զեղ՛՛. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ուր Ոսկան. Եկն Արթամէ: (66) Էհար զՈդստերայ:

1Mac:242 ՛Ի լուս՛՛. նշանակի երկիցս. Ելին ելին:

1Mac:243 ՛Ի բազումս պակասի. ՛Ի վերայ արանցն անօրինաց, որ:

1Mac:244 Բազումք. Եւ խօսէր ընդ նմա խաղաղութիւն:

1Mac:245 Ոմանք. Չարիս. ցորչափ կենդանի իցեմ:

1Mac:246 Ոմանք. Զոր առեալ էր յառաջ յերկրէն:

1Mac:247 Այլք. Զքաղաքն Պտղոմէացւոց:

1Mac:248 ՛Ի լուս՛՛. Եւ յղեաց առ Յովնաթան` Դեմետր. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

1Mac:249 Ոմանք. Աճապարեսցուք դնել ընդ նոսա ուխտ խաղաղութեան:

1Mac:250 Այլք. Ընդ նա եւ ընդ եղբարս:

1Mac:251 Ոմանք. Նիզակակից նմա:

1Mac:252 Ոմանք. Զթուղթսն առաջի:

1Mac:253 Ոմանք. Զպարիսպսդ... ՛ի չորեքկոյս յոր՛՛:

1Mac:254 Այլք. Փախստեայ գնային:

1Mac:255 Յօրինակին. Թողեալ էր զանօրէնսն եւ զհրա՛՛:

1Mac:256 Ոմանք. Եւ զվիշտն որ անցեալ էր ընդ նոսա:

1Mac:257 Ոսկան. Այր մի այնպիսի, զի առնիցեմք զնա մեզ:

1Mac:258 Ոմանք. Հինգերորդի, ՛ի տօնին... եւ կազմեցին... եւ ուրախ լինէին:

1Mac:259 Ոսկան. Եւ զբաժ աղիցն եւ պսակաց:

1Mac:260 ՛Ի լուս՛՛. Որ գայր ինձ. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Այլք. Եւ զհասարակուց այգւոյն... յայսմ օրէ եւ յապա:

1Mac:261 Ոմանք. Զմաքս ձեր թո՛՛:

1Mac:262 Ոմանք. Յամենայն ՛ի թագաւորութեան... արձակեալ լիցի ձրի:

1Mac:263 ՛Ի լուս՛՛. Եւ առաջինք գրեցին. համաձայն ոմանց ՛ի լուս՛՛: Յօրինակին թուագրով այսպէս դնի. ՛Ի ՈՌ զօրական. ըստ որում ունի եւ այլ օրինակ մի. եւ միւս այլ` ՛ի Զ հարիւր Ռ: Իսկ երկու օրինակք համեմատ միմեանց դնեն`. արքունի ԶՌ զօրական. եւ Ոսկան. քսան եւ վեց հազար:

1Mac:264 Ոմանք. Եւ համարել երկոսին ընդ մի օրէնս:

1Mac:265 Ոսկան. Եւ քաղաքն Պտղօմէաց՛՛: Ոմանք. Տուեալ լիցի նոցա ՛ի պարգեւս ՛ի նուէրս սրբոցն:

1Mac:266 Ոմանք. Յարքունի համարուէ:

1Mac:267 Ոմանք. Զոր առնուին ՛ի մտիցն սրբութեան:

1Mac:268 Ոմանք. Դիմեսցէ ոք... որ պարտիցէ ոք:

1Mac:269 Ոսկան. Ամրոցաց Հրէաստանի:

1Mac:270 Այլք. Ոչինչ հաւատացին, եւ ո՛չ յանձն ա՛՛: Ոմանք. Արարեալ էր ընդ Երուսաղէմ:

1Mac:271 Ոսկան. Ընդ հաստատութիւն Աղէքսանդրեայ զի: Այլք. Բանիցն ՛ի խաղաղութիւն:

1Mac:272 Ոսկան յաւելու. Արքայ Աղէքսանդրոս. եւ կուտէր:

1Mac:273 Այլք. Եւ սաստկացուցանէր զճակատամարտն ՛ի վերայ նոցա:

1Mac:274 Յոմանս պակասի. Եգիպտացւոց, զի դարձաւ տէրութիւն իմ յիս, առ Պտղո՛՛: Ոմանք. Պատգամ տայր բանից:

1Mac:275 Ոմանք. ՛Ի ձեռին առի զիշխ՛՛:

1Mac:276 Յօրինակին պակասէր. Եւ ես քեզ եղէց արժա՛՛:

1Mac:277 Ոմանք. Յաւուրս բարութեամբ:

1Mac:278 Ոմանք. Լիցուք մեք միմեանց ՛ի քաղաքն Պտղոմէացւոց:

1Mac:279 Ոմանք. Եւ ետ նմա զԿղէո՛՛: Ոսկան. Ըստ օրինաց թագաւորաց:

1Mac:280 Յօրինակին պակասէր. Եւ արար զնա սպարա՛՛:

1Mac:281 Ոմանք. Որ էր ՛ի վերայ ստորին Ասորեաց... նա զյամենեաւ:

1Mac:282 Ոսկան. Ընդէր դու զինիս ՛ի վերայ մեր:

1Mac:283 Ոմանք. ՛Ի դաշտ այսօր առ մեզ:

1Mac:284 Ոսկան. Կամ ոյք այնք իցեն, որք օգնականք: ՛Ի լուս՛՛. Զի երկիցս անգամ. համաձայն միոյ եւ եթ օրինակի ՛ի բնաբանի: Ուր այլ գրչագիրք միաբան համեմատ մերումս ունին` երկիթս:

1Mac:285 Ոմանք. Ուրուք գուցէ թուփ թագ՛՛... եւ ո՛չ խիճ ձեռն ՛ի քար ձգ՛՛:

1Mac:286 Ոմանք. Ձեռնտու լինել նմա:

1Mac:287 Ոմանք. ՛Ի դարանի զկնի նորա:

1Mac:288 Ոմանք. Եւ գայր ձորձորակին ՛ի վերայ: Բազումք. Անդէն ՛ի դարանի:

1Mac:289 Այլք. Հասուցանէր մինչեւ ՛ի կող՛՛:

1Mac:290 Յօրինակին թուագրով այսպէս դնի` Արք ՊՌ. համաձայն այլոց երկուց օրինակաց: Եւ օրինակ մի` Ը հարիւր Ռ: Իսկ երկու օրինակք համեմատք միմեանց ունին` ԸՌ: Եւ Ոսկան. արք ութ հարիւր:

1Mac:291 Ոմանք. Ընդ առաջ նմա մեծաւ փառօք. կամ` փառօք մեծօք:

1Mac:292 Ոմանք. Զկապուտ կողոպուտ բազում թշնա՛՛:

1Mac:293 Ոմանք. Ընդ առաջ երթային նմա:

1Mac:294 Ոմանք. Պահապանս թողոյր յիւրա՛՛:

1Mac:295 Ոմանք. Բերեալ կուտէր կոյտս կոյտս:

1Mac:296 Ոմանք. Զոր ինչ միանգամ... եւ թագաւորն լռի՛ կայր:

1Mac:297 Ոմանք. Փառօք մեծաւ:

1Mac:298 Ոմանք. Ծովեզերեաց` մինչ ՛ի քաղաքն:

1Mac:299 Այլք. Եւ արձակեաց նա հրեշտակս առ... ուխտ դիցուք ընդ միմեանս:

1Mac:300 Ոմանք. Զի զղջացեալ եմ ես:

1Mac:301 Ոմանք. Եւ եկն եմուտ Պտղո՛՛:

1Mac:302 Ոմանք. ՛Ի կողմանս Կիւլիկէացւոց:

1Mac:303 Ոմանք. Տանել Պտղոմէոսի. կամ` Պտղոմէի ար՛՛:

1Mac:304 Ոսկան. Յառնուլ պատրաստեալ է:

1Mac:305 Ոմանք. Չուեաց եւ եկն Պտղոմէոս: Եւ ոմանք. Եկն ՛ի Պտղոմեցիս... ՛ի Պտղոմէացւոց քաղաքն:

1Mac:306 Ոմանք. Եւ ետ զանձն ՛ի մահ:

1Mac:307 Ոմանք. Ունէր յառաջ քան զնա:

1Mac:308 Ոսկան. Եւ յանձն էառ նա տալ:

1Mac:309 Յօրինակին. Առ Զասթենէս եղ՛՛:

1Mac:310 Ոմանք. Արդարութեան միամտութեան:

1Mac:311 Ոսկան. ՛Ի կողմանցն Շամրնի... հասի օրէն գայր: Ոմանք. Եւ ՛ի բերոյ ծառոցն պտղոց:

1Mac:312 Ոմանք. Կամ որ ինչ մուտք յարքունիս:

1Mac:313 Ոմանք. ՛Ի նոսա. եւ մի մի ինչ յայսցանէ:

1Mac:314 Ոմանք. Տալ ցՅովնաթան... ՛ի դիպան վայրի: Ուր Ոսկան. ՛Ի Յօնաթան, զի դիցէ ՛ի գանձն:

1Mac:315 Ոմանք. Որ ընդդէմ դառ՛՛... բայց ՛ի զօրաց ազգաց:

1Mac:316 Ոմանք. Տրիփոն ոմն անուն Աղէքսան՛՛: Այլք. Սնուցանէր զԱնտիոքոս:

1Mac:317 Յօրինակին. Զի տացէ նմա ցնա: Ոմանք. Զի ածցէ թագաւորեցուսցէ:

1Mac:318 Ոսկան. Ժամանակ միայն գտցի:

1Mac:319 Ոմանք. Արկին իւրեանց զթագաւորն:

1Mac:320 Յօրինակին. Եւ դատեսցին անդրէն յԵրուսաղէմ անուամբ մե՛՛:

1Mac:321 Յօրինակին կրկնի. Երկիրն ամենայն ամենայն:

1Mac:322 Բազումք. Որ ցրուեալ էր Դեմետրեայ: Ուր Ոսկան. զոր ցրուեալ էր:

1Mac:323 Ոմանք. Կացուցեալ եմ զքեզ... եւ հաստատեալ եմ:

1Mac:324 Ոսկան. Նմա զդրունսն Գազայ: Ոմանք. Եւ զինչս եւս եւ զստաց՛՛:

1Mac:325 Ոմանք. Ջուրցն Գեննեսարէթ... ՛ի դաշտն Նաասովրայ. կամ` Ասովրայ:

1Mac:326 Յօրինակին ՛ի բնաբանի դնի. Զհետ են նոցա. այլ ՛ի լուս՛՛. ուղղագրի` եղեն. համաձայն այլոց:

1Mac:327 Ոմանք. Եւ Յուդաս Կափեան:

1Mac:328 Ոմանք. Բարկութեամբ բազմաւ, եւ ՛ի պար՛՛:

1Mac:329 Բազումք. Մինչ ՛ի բանակն իւրեանց:

1Mac:330 Ոմանք. Իբրեւ երիս հազարս հեծեալս սպա՛՛:

1Mac:331 Ոմանք. Ժամանակն յաջողեալ էր նմա... ՛ի քաղաքն Հռո՛՛:

1Mac:332 Ոմանք. Եւ ընդ Սպարտեցիս:

1Mac:333 Ոմանք. Հրովարտակացն է, զոր... եւ առ կուսակալս:

1Mac:334 Այլք. Գունդ եւ սպայ. կամ` սպա:

1Mac:335 ՛Ի բազումս պակասի. Առաքեցան հրովարտակք առ Ոնիա... եղբարք եւ բարեկամք մեր:

1Mac:336 Ոմանք. Եւ ա՛ռ ՛ի ձեռն հրովարտակսն, ուր:

1Mac:337 Ոմանք. Այլ մեք` քանզի լի` եւ ոչ:

1Mac:338 Ոմանք. Առաքեցաք նորոգել միւ՛՛:

1Mac:339 Ոսկան. Պատարագացն զորս մատու՛՛:

1Mac:340 Ոմանք. Որ շուրջ զմեօք էին:

1Mac:341 Այլք. Զձեզ. ո՛չ զձեզ եւ ո՛չ որ:

1Mac:342 Ոմանք. ՛Ի թիկունս բարեկամութեան եղ՛՛:

1Mac:343 Ոմանք. Վասն նորոգութեան սիրոյ:

1Mac:344 Երկու օրինակք համեմատք միմեանց. Բարւոք արարէք. իսկ Ոսկան. բարւոք առնէք: առնիցէք:

1Mac:345 Ոմանք. Եւ այս պատճէնք հրովարտակացն եւ որ արա՛՛: Ուր Ոսկան. զոր արարին:

1Mac:346 Ոմանք. Արքայ Սպարտիացւոց առ Ոնիա մեծ քահանայապետ:

1Mac:347 Երկու օրինակք համեմատք միմեանց. Բարւոք արարէք. իսկ Ոսկան. բարւոք առնէք: առնիցէք:

1Mac:348 Ոմանք. Պահեսջիք զայս առ ձեզ:

1Mac:349 Ոմանք. ՛Ի վերայ նորա... ՛ի կողմանս Նամաթիտայ. կամ` Համաթիտայ:

1Mac:350 Ոմանք. Մի գունդ կայցեն մինչ ՛ի յառաւօտ:

1Mac:351 Բազումք. Քանզի անցեալ էր նոցա:

1Mac:352 Ոսկան. ՛Ի կողմանսն Յոպպէացւոց: Ոմանք. Զօր ՛ի ներքս մուծա՛՛:

1Mac:353 Ոսկան. Եւ դարձեալ Յովնաթան... ՛ի խորհուրդ կո՛՛:

1Mac:354 Ոմանք. Եւ զքաղաք ՛ի բարձ՛՛. կամ` եւ քաղաքին ՛ի բարձ՛՛:

1Mac:355 Ոսկան. ԶԱդեդայ յԱփիղայ:

1Mac:356 Ոմանք. Ընտիր ընտիր վառելով:

1Mac:357 Բազումք. Զանգիտեաց ձգել զձեռն իւր:

1Mac:358 Ոմանք. ՛Ի միջի մարտ պատերազմի:

1Mac:359 Ոմանք. Դու քեզ արս սա՛՛... զի վասն այսր իսկ եկ՛՛: Յօրինակին պակասէր. Եւ տաց քեզ զնա ՛ի:

1Mac:360 Օրինակ մի. Եւ հանին ընդ նոսա զամենեսեան:

1Mac:361 Ոմանք. Եւ ՛ի դաշտին մեծ. զի եր՛՛:

1Mac:362 Ոմանք. Որ ՛ի վերայն երթեալ էին:

1Mac:363 Ոսկան. Գլուխ եւ իշխան ՛ի վերայ:

1Mac:364 Ոսկան յաւելու. Թէ ժողովուրդն յահի եւ յեր՛՛... եւ ինքն եկեալ յԵրուսաղէմ ժողովեաց զժողովուրդն:

1Mac:365 Ոմանք. Որչափ ինչ գործ գործե՛՛: Բազումք. Նեղութեան համբերեցաք... օրինաց եւ քաղաքիս:

1Mac:366 Ոսկան. Եղբարքն իմ ամենեքեան:

1Mac:367 Ոմանք. Ապաշաւել զանձն իմ: Ոսկան. Քան զեղբարսն իմ:

1Mac:368 Ոմանք. Կանանց եւ որդւոց ձերոց:

1Mac:369 Ոմանք. Եւ Յովնաթանու` եղբարց քոց:

1Mac:370 Ոմանք. Զպարիսպսն Երուսաղեմի:

1Mac:371 Բանակեալ էր ՛ի կողմանս Դիդայ յանդիման դաշտին:

1Mac:372 Ոսկան. Զոր պարտ էր Յօնաթան:

1Mac:373 Ոմանք. Խօսի նա ընդ նմա... լիցի ընդ ժողովուրդն եւ ընդ նա:

1Mac:374 Այլք. Յոր կողմ եւ երթայր նա:

1Mac:375 Այլք. Չու արար եւ եկն:

1Mac:376 Ոմանք. Մերձեցաւ նա ՛ի Բակսանայ:

1Mac:377 Ոմանք. Եւ արձակեաց Շմաւոն` բարձ անտի:

1Mac:378 Ոմանք. Գործ քարկռիւ քարակոփ:

1Mac:379 Ոսկան. Բրգունս դէմ յանդիման:

1Mac:380 Ոմանք. Նմանութեամբ. զի երեւելի կայցեն... ընդ ծով նաւուք:

1Mac:381 Ոմանք. Մինչեւ յաւուրս յայս:

1Mac:382 Ոմանք. Եւ շինեաց աշտարակս:

1Mac:383 Յօրինակին պակասէր. Եւ զօրհնութիւնդ որ ետուք: Ուր ոմանք. Եւ զօրհնութիւնն զոր ետուք:

1Mac:384 Այլք. Ձեզ իսկ լիցին:

1Mac:385 ՛Ի բազումս պակասի. Մեղք կամայ եւ ակամայ: Ոմանք. Մաքս ելանէ յԵրուսաղէմ:

1Mac:386 Ոսկան. Եթէ որք պիտա՛՛... եւ արժանք իցեն:

1Mac:387 Ոսկան. Առաջնորդի եւ զօրավարի ազգին:

1Mac:388 Ոսկան. Զի մի՛ դատեսցէ զնոսա:

1Mac:389 Ոմանք. Բիւր ազգի ազգի գոր՛՛:

1Mac:390 Ոմանք. ՛Ի միջնաբերդն էին... ո՛չ գին, եւ ոչ:

1Mac:391 Յօրինակին պակասէր. Եւ սրբեաց նա զմիջնա՛՛: Ոմանք. Յամենայն պղծութեանց նորա:

1Mac:392 Ոմանք յաւելուն. ՛Ի քսաներորդ երրորդ ամսոյն: Ոսկան յաւելու. Եօթանասներորդի առաջներորդի մտանէր:

1Mac:393 Ոմանք. Եւ Պարթեւաց խնդրել իւր ան՛՛:

1Mac:394 Ամենայն գրչագիր օրինակք համաձայն մերումս ունին` ՛Ի կապանս ոստիկանս: Իսկ Ոսկան ՛ի կարգին զանց արարեալ` ոստիկանս, ՛ի լուսանցսն այսպէս կարգէ զբանն. Եկն եւ կալաւ զԴեմետր, եւ էած առաջի ոստիկանս: Օրինակ մի. Ոստիկանս, եւ դնել ՛ի բերդի:

1Mac:395 Ոմանք. ՛Ի խաղաղութիւն երկիրն... եւ յաւելոյր ՛ի բարիս ՛ի բարեաց ՛ի վերայ ազգին իւրոյ:

1Mac:396 Ոմանք. Եւ ակառեանց. կամ` ակառնանց:

1Mac:397 Այլք. Ճառ արկեալ զբանից:

1Mac:398 Ոսկան. Պատրաստութեամբ զարդու ամրութեամբ զինու:

1Mac:399 Ոմանք. Ընդ այգեաւ իւրեանց: Իսկ Ոսկան. ընդ որթով իւրե՛՛:

1Mac:400 Ոմանք. Ժողովրդեան իւրոյ, խնդրել. կամ` խնդրեաց զվրէժ օրի՛՛:

1Mac:401 Ոմանք. ՛Ի Հռոմ քաղաք, մինչեւ ՛ի կողմանս Սպարտիացւոց:

1Mac:402 Ոմանք. Կայր ՛ի գլուխ քահանա՛՛:

1Mac:403 Ոմանք. Եւ պատուոյ ձերոյ:

1Mac:404 Թերեւս յառաջին գաղափարս սխալմամբ գրչին աղաւաղեալ` եւ միամտութեամբ հետզհետէ ՛ի միմեանց ընդօրինակեալ, երեւի այսօր յամենայն գրչագիրս որ առ մեօք` միաբան այսպէս գրեալ բանս. ՛Ի մատեանս խորհրդոց գնդի մերոյ օրինակ զԱնումենիոս զԱնտիոքեան, եւ այլն: Ուր մեր զհետ երթեալ երկուց գրչագրաց. որք ՛ի վերայ կարգի գրելոցն անդրէն ուղղագրեալ նովին գրչաւ` ձեւացուցանէին. Օրինակ զայս. Նումենիոս զԱնտիո՛՛. եդաք զուղիղն ըստ պատշաճի, որպէս եւ ունի Ոսկան. թէպէտ եւ թողեալ զնախդիրն զ ՛ի վերայ Անտիոքեան. որպէս ունին ամենեքեան. զոր եւ ոմանք յաւելուն եւ ՛ի վերայ Անդիպատրոս ի:

1Mac:405 Ոմանք. Զայն առ մեզ բարեկա՛՛... ՛ի լերինն Սիոնի: Ոսկան. Եւ հաստեցին նմա ազատ՛՛:

1Mac:406 Ոսկան յաւելու. Եօթանասներորդի երկրորդի:

1Mac:407 Ոմանք. Առաջի մեծաց ժողովոց:

1Mac:408 Ոմանք. Յորդւոցն Յովարիմ... եւ եդ զանձն իւր:

1Mac:409 Ոմանք. Եւ զքաղաքն Յոպպայեցւոց... ՛ի վերայ ծովուն է... Ազովտայ է, զոր:

1Mac:410 Ոմանք. Տեսին զՇմաւոնի... զոր խորհէր նա ՛ի վերայ ազ՛՛... իշխանքն քահանայապետ:

1Mac:411 Ոմանք. Եւ այնոքիկ որ ՛ի միջնաբերդն էին:

1Mac:412 Ոմանք. Զի փոյթ լիցի նոցա... եւ ՛ի վերայ ամրոց նոցա:

1Mac:413 Ոմանք. Կամ զգենուլ... շինկղ ոսկի:

1Mac:414 Ոմանք. Հաճոյ թուեցաւ ժողովր՛՛:

1Mac:415 Ոմանք. Դնել ՛ի գանձի: Ոսկան. Զայն առ իւրեանս ունիցին:

1Mac:416 Ոմանք. Եւ առ ամենայն ազգս նոցա:

1Mac:417 Ոսկան. Եւ ունէին հրովար՛՛: Ոմանք. Զօրինակ զայս... առ կուսակալ:

1Mac:418 Ոմանք. Աւասիկ խնդրեմ շինել:

1Mac:419 Օրինակ մի. Արդ պատրաստեալ իմ զքեզ: Ուր Ոսկան. Հաստատեալ եմ քեզ զամենայն:

1Mac:420 Ոմանք. Յաշխարհի քում:

1Mac:7 յԵրուսաղէմ... ազատ լիցի յամենայնէ... զոր ամրացուցեր` քեզ լի՛՛:

1Mac:421 Ոմանք. Եւ արկած զնա ՛ի Դով՛՛:

1Mac:422 Ոսկան. Մարտիւ պատերազմօղ ա՛՛:

1Mac:423 Յօրինակին. Փակեաց նոքօք եւ ՛ի նեղ արկ զցամաքն ՛ի ծովէ եւ ՛ի ցա՛՛... թողին ելանել: Ոմանք. Թողուին ելանել կամ մտանել:

1Mac:424 Ոմանք. Առ թագաւորն երկրին:

1Mac:425 Ոսկան. Ղուկիոս հիւպատոս:

1Mac:426 Ոմանք. Վահան ոսկի ՛ի Ռ քանքարէ:

1Mac:427 Ոմանք. Խորհիցի ՛ի վերոյ դոցա: Ոսկան. Ընդ քաղաքս դոցա` եւ ընդ երկիր:

1Mac:428 Ոսկան. Եթէ իցեն արք անօրէնք: Այլք. Յերկրէ դոցա:

1Mac:429 Ոմանք. Եւ որ ինչ բարւոք... եւ ՛ի Սիդովնայ եւ ՛ի Սիկովնայ... եւ ՛ի Պորտինայ... եւ ՛ի Կիարոս:

1Mac:430 Այլք. Եւ պատճէն հրովար՛՛:

1Mac:431 Ոմանք. Եւ ձեռնարկէր ՛ի նա:

1Mac:432 Ոմանք. Երկուս հազարս... եւ ՛ի պատարագս հան՛՛:

1Mac:433 Ոսկան. Զոր ուխտեաց նմա:

1Mac:434 Յօրինակին. ԶԱբենոբիոս` մի ՛ի բա՛՛: Ոմանք. Խօսս ՛ի մէջ առնել նմա... զքաղաքսն Յոպպայեցւոց... Երուսաղեմի:

1Mac:435 Ոմանք. Հասուցէք դուք ՛ի վերայ:

1Mac:436 Ոսկան. Փոխանակ այնոցիկ հինգ... զորս ցայսօր խափանեցիք` այլ եւս հինգ հա՛՛:

1Mac:437 Յօրինակին. Եկն Աթենաբիոս:

1Mac:438 Ոսկան. ՛Ի բաժին ուրուք... բռնութեամբ մխեալ եմք:

1Mac:439 Ոմանք. Վնասս բազում գործեցին ՛ի մէջ աշխարհին մերում:

1Mac:440 Ոմանք. Զի բանակեսցէ դէմ յանդի՛՛:

1Mac:441 Ոմանք. ՛Ի կողմանս Յամենեայ:

1Mac:442 Ոմանք. Զորդիսն զՅուդա եւ զՅովհանան... մինչեւ յայսօր ժամանակի, եւ յաջողե՛՛... զբազում զազգս Իսրայէլացւոց:

1Mac:443 Ոմանք. Հերիք էք յամս ձեր... արդ ելէք եւ մարտերուք... օգնականութեան յերկնից:

1Mac:444 Ոսկան. ՛Ի վերայ Կենդեբոսեայ:

1Mac:445 ՛Ի լուս՛՛. Գային ընդդէմ նոցա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:

1Mac:446 Ոսկան. Հայեցաւ եւ ետես զզօրսն եթէ... զկնի փոխեցան: Ուր ոմանք. Զկնի նորա փողեցան:

1Mac:447 Ոսկան. Եւ անկան ՛ի նոցանէ:

1Mac:448 Բազումք. Յամուրսն: յայնմիկ խոց մնայր եւ Յուդա:

1Mac:449 Ոսկան. Եւ մեկնեցան նոքա ընդ: Ոմանք. Յայնմ այրեցան արք ՛ի հրոյ իբրեւ արք եր՛՛:

1Mac:450 Ոմանք. Աբուբբեանց` էր կացուցեալ կողմանց: Ուր Ոսկան. Դաշտին Երիքովի:

1Mac:451 Ոմանք. Եւ հպարտացաւ սիրտ իւր:

1Mac:452 Ոսկան. Այս է ամիս շաբաթու:

1Mac:453 Ոմանք. ՛Ի քաղաքի անդ Դովքեայ` զոր... անդ ՛ի վարանի առնէր արս:

1Mac:454 Ոմանք. Կերան արբին Շմաւոն որդիք իւր` եւ արբե՛՛... առին զզէնս իւրե՛՛:

1Mac:455 Ոսկան. Փոխանակ բարւոյ:

1Mac:456 Ոմանք. Նմա. եւ ՛ի ձեռս տացէ նոցա... եւ զհարկս:

1Mac:19 Զկէսս արձակեաց:

1Mac:457 Այլք. Զի սպանցեն զքեզ:

1Mac:458 ՛Ի վախճանի ոմանք. Կատարեցաւ Գիրք Առաջին Մակաբայեցւոց. եւ ոմանք. Կատարեցաւ Առաջին գլուխս Մակաբէացւոց:


Copyright (C) 2023