| 1Mac 7:2 | | | զԱնտիոքոս կալեալ կապեալ ածին առ | Դեմետր | |
| 1Mac 7:2 | | | զԱնտիոքոս կալեալ կապեալ ածին առ | Դեմետր | |
| 1Mac 7:3 | | | Իբրեւ ցուցին | Դեմետրի | զբանսն, հրամա՛ն ետ` եւ ասէ |
| 1Mac 7:3 | | | Իբրեւ ցուցին | Դեմետրի | զբանսն, հրամա՛ն ետ` եւ ասէ |
| 1Mac 7:4 | | | զնոսա: Եւ նստաւ յաթոռ թագաւորութեանն | Դեմետր | |
| 1Mac 7:4 | | | զնոսա: Եւ նստաւ յաթոռ թագաւորութեանն | Դեմետր | |
| 1Mac 8:31 | | | Եւ վասն չարեաց արքային | Դեմետրեայ | որ հասուցանէ նոցա, գրեսցուք առ |
| 1Mac 8:31 | | | Եւ վասն չարեաց արքային | Դեմետրեայ | որ հասուցանէ նոցա, գրեսցուք առ |
| 1Mac 9:1 | | | Եւ ո՛չ ինչ լուաւ | Դեմետր. | զի անկեալ կործանեալ էր Նիկանովր |
| 1Mac 9:1 | | | Եւ ո՛չ ինչ լուաւ | Դեմետր. | զի անկեալ կործանեալ էր Նիկանովր |
| 1Mac 10:2 | | | Լուաւ | Դեմետր | արքայ, եթէ ժողովեաց զօրս բազումս |
| 1Mac 10:2 | | | Լուաւ | Դեմետր | արքայ, եթէ ժողովեաց զօրս բազումս |
| 1Mac 10:3 | | | Եւ յղեաց առ նա | Դեմետր | բանս խաղաղութեամբ, զի մեծարեսցեն նոքա |
| 1Mac 10:3 | | | Եւ յղեաց առ նա | Դեմետր | բանս խաղաղութեամբ, զի մեծարեսցեն նոքա |
| 1Mac 10:22 | | | Եւ լուա՛ւ | Դեմետր | զբանս զայս, տրտմեցաւ յոյժ |
| 1Mac 10:22 | | | Եւ լուա՛ւ | Դեմետր | զբանս զայս, տրտմեցաւ յոյժ |
| 1Mac 10:48 | | | բազումս գա՛լ տալ պատերազմ ընդ | Դեմետրեայ | |
| 1Mac 10:48 | | | բազումս գա՛լ տալ պատերազմ ընդ | Դեմետրեայ | |
| 1Mac 10:49 | | | միմեանս. ՛ի փախո՛ւստ դառնայր գունդն | Դեմետրեայ, | յաղթական լինէր նոցա Աղ՛էքսանդրոս |
| 1Mac 10:49 | | | միմեանս. ՛ի փախո՛ւստ դառնայր գունդն | Դեմետրեայ, | յաղթական լինէր նոցա Աղ՛էքսանդրոս |
| 1Mac 10:50 | | | մտանելոյ: Ա՛նդ յայնմ աւուր անկանէր | Դեմետր | առաջի Աղ՛էքսանդրի. հարկանէին վանէին եւ |
| 1Mac 10:50 | | | մտանելոյ: Ա՛նդ յայնմ աւուր անկանէր | Դեմետր | առաջի Աղ՛էքսանդրի. հարկանէին վանէին եւ |
| 1Mac 10:67 | | | վաթսներորդի` հինգերորդի. ե՛կն Դեմետրիոս որդի | Դեմետրեայ | ՛ի կողմանց Կրետացւոց` յերկիրն հարց |
| 1Mac 10:67 | | | վաթսներորդի` հինգերորդի. ե՛կն Դեմետրիոս որդի | Դեմետրեայ | ՛ի կողմանց Կրետացւոց` յերկիրն հարց |
| 1Mac 11:9 | | | Եւ արձակեա՛ց նա հրովարտակս առ | Դեմետր | արքայ եւ ասէ. Ե՛կ ո՛ւխտ |
| 1Mac 11:9 | | | Եւ արձակեա՛ց նա հրովարտակս առ | Դեմետր | արքայ եւ ասէ. Ե՛կ ո՛ւխտ |
| 1Mac 11:12 | | | Եւ եհա՛ն զդուստրն, եւ ետ | Դեմետրի. | եւ խոտորեցաւ յԱղ՛էքսանդրէ, եւ յայտնեա՛ց |
| 1Mac 11:12 | | | Եւ եհա՛ն զդուստրն, եւ ետ | Դեմետրի. | եւ խոտորեցաւ յԱղ՛էքսանդրէ, եւ յայտնեա՛ց |
| 1Mac 11:19 | | | Եւ թագաւորեաց | Դեմետր, | յամին հարիւրորդի վաթսներորդի եւթներորդի |
| 1Mac 11:19 | | | Եւ թագաւորեաց | Դեմետր, | յամին հարիւրորդի վաթսներորդի եւթներորդի |
| 1Mac 11:30 | | | Արքա՛յ | Դեմետր | առ Յովնաթան եղբայր` ողջո՛յն |
| 1Mac 11:30 | | | Արքա՛յ | Դեմետր | առ Յովնաթան եղբայր` ողջո՛յն |
| 1Mac 11:32 | | | Արքայ | Դեմետր` | առ Ղասթենէս հայր` ողջոյն |
| 1Mac 11:32 | | | Արքայ | Դեմետր` | առ Ղասթենէս հայր` ողջոյն |
| 1Mac 11:38 | | | Իբրեւ ետես | Դեմետր | արքայ, եթէ հնազանդեցաւ ամենայն երկիր |
| 1Mac 11:38 | | | Իբրեւ ետես | Դեմետր | արքայ, եթէ հնազանդեցաւ ամենայն երկիր |
| 1Mac 11:40 | | | որ ինչ միանգամ գործս գործեաց | Դեմետր, | եւ զամենայն թշնամութիւնս որ միանգամ |
| 1Mac 11:40 | | | որ ինչ միանգամ գործս գործեաց | Դեմետր, | եւ զամենայն թշնամութիւնս որ միանգամ |
| 1Mac 11:41 | | | Առաքեա՛ց Յովնաթան առ | Դեմետր | արքայ, զի հրամա՛ն տացէ իջուցանել |
| 1Mac 11:41 | | | Առաքեա՛ց Յովնաթան առ | Դեմետր | արքայ, զի հրամա՛ն տացէ իջուցանել |
| 1Mac 11:52 | | | Եւ նստա՛ւ | Դեմետր | արքայ յաթոռ տէրութեան իւրոյ, եւ |
| 1Mac 11:52 | | | Եւ նստա՛ւ | Դեմետր | արքայ յաթոռ տէրութեան իւրոյ, եւ |
| 1Mac 11:55 | | | ամենայն որ ցրուեալ էր ՛ի | Դեմետրեայ: | Եւ ետուն մարտ պատերազմի ընդ |
| 1Mac 11:55 | | | Եւ ետուն մարտ պատերազմի ընդ | Դեմետրեայ, | եւ փախուցին զնա վատթարեալ |
| 1Mac 11:55 | | | ամենայն որ ցրուեալ էր ՛ի | Դեմետրեայ: | Եւ ետուն մարտ պատերազմի ընդ |
| 1Mac 11:55 | | | Եւ ետուն մարտ պատերազմի ընդ | Դեմետրեայ, | եւ փախուցին զնա վատթարեալ |
| 1Mac 11:63 | | | լուաւ Յովնաթան եթէ հասին իշխանք | Դեմետրեայ | ՛ի Կադէս ՛ի կողմանս Գալիլեացւոց |
| 1Mac 11:63 | | | լուաւ Յովնաթան եթէ հասին իշխանք | Դեմետրեայ | ՛ի Կադէս ՛ի կողմանս Գալիլեացւոց |
| 1Mac 12:24 | | | լուաւ Յովնաթան եթէ դարձան իշխանք | Դեմետրեայ | զօրօք բազմօք քան զառաջինն, գա՛լ |
| 1Mac 12:24 | | | լուաւ Յովնաթան եթէ դարձան իշխանք | Դեմետրեայ | զօրօք բազմօք քան զառաջինն, գա՛լ |
| 1Mac 12:34 | | | թէ ամրականքն ձե՛ռն տային ՛ի | Դեմետր, | պահապանս ոստիկանս ՛ի վերայ կացուցանէր |
| 1Mac 12:34 | | | թէ ամրականքն ձե՛ռն տային ՛ի | Դեմետր, | պահապանս ոստիկանս ՛ի վերայ կացուցանէր |
| 1Mac 13:34 | | | արս ընտիրս, եւ առաքեաց առ | Դեմետր, | զի արասցէ թողութիւն երկրին. զի |
| 1Mac 13:34 | | | արս ընտիրս, եւ առաքեաց առ | Դեմետր, | զի արասցէ թողութիւն երկրին. զի |
| 1Mac 13:35 | | | Եւ առաքեաց | Դեմետր | թագաւոր` ըստ բանիցս ըստ այսոցիկ |
| 1Mac 13:35 | | | Եւ առաքեաց | Դեմետր | թագաւոր` ըստ բանիցս ըստ այսոցիկ |
| 1Mac 13:36 | | | | Դեմետր | արքայ` առ Շմաւոն քահանայապէտ` առ |
| 1Mac 13:36 | | | | Դեմետր | արքայ` առ Շմաւոն քահանայապետ` առ |
| 1Mac 14:1 | | | հարիւրորդի եւթանասներորդի երկրորդի, զօրաժողո՛վ լինէր | Դեմետր | արքայ, եւ անցանէր ՛ի կողմանս |
| 1Mac 14:1 | | | հարիւրորդի եւթանասներորդի երկրորդի, զօրաժողո՛վ լինէր | Դեմետր | արքայ, եւ անցանէր ՛ի կողմանս |
| 1Mac 14:2 | | | եւ Պարթեւաց` թէ եկն եմուտ | Դեմետր | ՛ի սահմանս աշխարհի նորա, արձակեա՛ց |
| 1Mac 14:2 | | | եւ Պարթեւաց` թէ եկն եմուտ | Դեմետր | ՛ի սահմանս աշխարհի նորա, արձակեա՛ց |
| 1Mac 14:3 | | | Գնա՛ց նա` եհար սատակեաց զզօրսն | Դեմետրայ, | եւ արար զնա ձերբակալ. ե՛կն |
| 1Mac 14:3 | | | զնա ձերբակալ. ե՛կն ած` կալա՛ւ | զԴեմետր | առաջի Արշակայ. եւ հրամայեաց կապել |
| 1Mac 14:3 | | | Գնա՛ց նա` եհար սատակեաց զզօրսն | Դեմետրայ, | եւ արար զնա ձերբակալ. ե՛կն |
| 1Mac 14:3 | | | զնա ձերբակալ. ե՛կն ած` կալա՛ւ | զԴեմետր | առաջի Արշակայ. եւ հրամայեաց կապել |
| 1Mac 14:38 | | | Սակայն եւ | Դեմետր | արքայ բարձրացոյց զքահանայապետութիւն նորա |
| 1Mac 14:38 | | | Սակայն եւ | Դեմետր | արքայ բարձրացոյց զքահանայապետութիւն նորա |
| 1Mac 15:1 | | | Եւ առաքեաց Անտիոքոս որդի | Դեմետրեայ | արքայի` հրովարտակս ՛ի կղզեա՛ց անտի |
| 1Mac 15:1 | | | Եւ առաքեաց Անտիոքոս որդի | Դեմետրեայ | արքայի` հրովարտակս ՛ի կղզեա՛ց անտի |
| 1Mac 15:22 | | | Եւ ա՛յսպէս գրէր առ | Դեմետր | արքայ, եւ առ Աթաղա, եւ |
| 1Mac 15:22 | | | Եւ ա՛յսպէս գրէր առ | Դեմետր | արքայ, եւ առ Աթաղա, եւ |
| 2Mac 1:6 | | | մեր վասն ձեր:
Յամս թագաւորութեանն | Դեմետրի | |
| 2Mac 14:1 | | | ամա՛ց ժամանակի դէ՛պ եղեւ դիմել | Դեմետրեայ | Սելեւկեանց ՛ի վերայ Հեբրայեցւոց ընդ |
| 2Mac 14:4 | | | Եկն եկաց առաջի արքայի | Դեմետրեայ | ՛ի հարիւրորդի յիսներորդի յառաջնում ամի |
| 2Mac 14:5 | | | մի ՛ի խորհուրդ կոչել զնա | Դեմետրեայ. | սկսաւ հարցանել զնա արքայն. Յի՞նչ |