73:0 ՎԱՍՆ ԲԱՐԻՈՔ ՆԱԽԱՆՁՈՒՆ ԶՈՐ ՊԱՐՏ Է ՈՒՆԵԼ ՎԱՆԱԿԱՆԱՑ:
| 73:0 De zelo bono quod debent monachi habere:
|
73:1 ԶՈՐ օրինակ, է նախանձ դառնութեան չար, որ յԱստուծոյ անջատէ եւ ի գեհենն տանիցի. այսպէս, է եւ նախանձ բարւոք որ ի չարեաց ազատէ, եւ առ Աստուած հասուցանէ ի կեանսն յաւիտենականս:
| 73:1 Sicut est zelus amaritudinis malus qui separat a Deo et ducit ad infernum, ita est zelus bonus qui separat a vitia et ducit ad Deum et ad vitam æternam:
|
73:2 Ընդ նոյն նախանձ ջերմեռանդն սիրով կրթեսցին աբեղայք: Այս ինքն, զի ի պատիւ զմիմեամբք ելանիցեն. զտկարութիւնս իւրաքանչիւր, եթէ զմարմնոյն եւ եթէ զբարոյից ժուժկալեալ համբերութեամբ տանիցին, ի հնազանդութեան այր ընդ ընկերի իւրում մրցելով:
| 73:2 Hunc ergo zelum ferventissimo amore exerceant monachi, id est ut honore se invicem præveniant, infirmitates suas sive corporum sive morum patientissime tolerent, oboedientiam sibi certatim inpendant:
|
73:3 Մի ոք որ անձին ինչ շայեկան իցէ, այնմ զհետ լինիցի. այլ մանաւանդ այնմիկ որ ընկերին օգտակար թուիցի: Զեղբայրութիւն յանձին կալցին սուրբ սիրով. յԱստուծոյ երկիցեն. զհայրն իւրեանց սեռն եւ ցածուն սիրով սիրեսցեն: Մի ինչ մեծարոյ քան զՔրիստոս համարիցին, որ զամենեսին զմեզ առ հասարակ ի յաւիտենական կեանսն տանիցի:
| 73:3 nullus quod sibi utile iudicat sequatur, sed quod magis alio; caritatem fraternitatis caste inpendant. Amore Deum timeant. Abbatem suum sincera et humili caritate diligant. Christo omnimo nihil præponant, qui nos pariter ad vitam æternam perducat:
|