69:0 ԵԹԷ ԱՆՀՆԱՐԻՆ ԻՆՉ ԻՐՔ ԵՂԲՕՐ ՀՐԱՄԱՅԻՑԻՆ:
| 69:0 Si fratri inpossibilia iniungantur:
|
69:1 Եթէ ումեք յեղբարցն ծանր ինչ կամ թէ բնաւ եւ անհնարին իսկ հրամայիցի երբեք, ընկալցի հեղութեամբ եւ հլութեամբ զհրաման պատուիրանին:
| 69:1 Si cui fratri aliqua forte gravia aut inpossibilia iniunguntur suscipiat quidem iubentis imperium cum omni mansuetudine et oboedientia:
|
69:2 Այլ թէ բնաւ ըստ չափ իւրոյ զօրութեանն անցեալ զանցեալ զծանրութիւն բեռինն տեսանիցէ, զպատճառս անզօրութեանն երկայնմտութեամբ եւ պատշաճողութեամբ իւրում Վերակացուին առաջի եդեալ ցուցանիցէ. այլ մի ամբարտաւանելով կամ դիմադարձ եւ բանընդդէմ ինչ լինելով:
| 69:2 Quod si omnimo virium suarum mensuram viderit pondus oneris excedere, inpossibilitatis suæ causas ei qui sibi præest patienter et oportune suggerat, non superbiendo aut resistendo vel contradicendo:
|
69:3 Այլ թէ յետ այսմ այսպէս լինելոյ, տակաւին հրաման Առաջնորդին յիւրոց խորհրդոց վերայ հաստատեալ պնդեալ կայցէ, գիտասցէ այնուհետեւ աշակերտն այն, զի այն իմն նմա օգուտ է. եւ սիրով յԱստուծոյ օգնութիւնն խրախուսեալ, հնազանդեսցի:
| 69:3 Quod si post suggestionem suam in sua sententia prioris imperium perduraverit, sciat iunior ita sibi expedire, et ex caritate, confidens de adiutorio Dei, oboediat:
|