53:0 ՎԱՍՆ ՏԵՂՒՈՅՆ ՈՒՐ ԱՂՕԹՍ Ի ՎԱՆՍՆ ՄԱՏՈՒՑԱՆԻՑԵՆ:
| 53:0 De oratorio monasterii:
| 53:1 ԱՅՆՊԻՍԻ իցէ աղօթից տեղին, որպէս եւ կոչին իսկ:
| 53:1 Oratorium hoc sit quod dicitur, nec ibi quicquam aliud geratur aut condatur:
| 53:2 Մի ինչ անդ գործիցի կամ պատրաստիցի. այլ անդէն յետ պաշտամանն վճարելոյ մեծաւ լռութեամբ ելեալ ամենեցուն երկիր պագանիցեն Աստուծոյ, որպէս զի մի իւրով անպիտանութեամբն ոք խափան ինչ միւսումն, որ կամիցին թերեւս աղօթս առանձինն մատուցանել, լինիցի: Եւ որ կամիցին ոք աղօթս ի ծածուկ մատուցանել, մտեալ յաղօթս կայցէ միամտութեամբ: Մի մեծագոչ բարբառով, այլ արտասուոք եւ մտադիրութեամբ սրտիւ:
| 53:2 Expleto opere Dei, omnes cum summo silentio exeant, et habeatur reverentia Deo, ut frater qui forte sibi peculiariter vult orare, non inpediatur alterius inprobitate. Sed et si aliter vult sibi forte secretius orare, simpliciter intret et oret, non in clamosa voce, sed in lacrimis et intentione cordis:
| 53:3 Իսկ որ ոչն կամիցի զայնպիսի ինչ, մի թողցի յետ աղօթից տեղւոջն, որպէս ասացաւ. զի մի խափան միւսումն լինիցի:
| 53:3 Ergo qui simile opus non facit, non permittatur explicito opere Dei remorari in oratorio, sicut dictum est, ne alius impedimentum patiatur:
|
Copyright (C) 2008-2022 |