Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 1, Գլ. 35   [(Հռովմ. ԺԳ. 11)]Գրք. 1., Գլ. 35


35:0 ԵԹԷ ԱՄԵՆԵՔԻՆ ՀԱՍԱՐԱԿ ՊԱՐՏԻՑԻՆ ԶԿԱՐԵՒՈՐՍՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼ:

35:0 Si omnes æqualiter debeant necessaria accipere:

35:1 ԳՐԵԱԼ է, թէ Բաշխէին իւրաքանչիւր, որպէս ումեք պիտոյ ինչ լինէր {(Գործ. Դ. 35)}: Արդ չասեմք, որ քաւ եւ մի լիցի, թէ ակն ինչ երեսաց պարտ իցէ առնուլ, այլ ի տկարութիւնսն նայել: Որպէս զի ում սակաւ ինչ պիտոյն իցէ, գոհասցի զԱստուծոյ եւ մի տրտմեսցի. իսկ որ բազմօքն կարօտանայցէ, մի ընդ ողորմութիւնն մեծամտեսցէ զոր ընկալաւ, այլ վասն տկարութեանն խոնարհեսցի. եւ այնպէս ամենայն անգամքն ի խաղաղութեան իցեն:

35:1 Sicut scriptum est: Dividebatur singulis prout cuique opus erat. Ubi non dicimus ut personarum - quod absit - acceptio sit, sed infirmitatum consideratio; ubi qui minus indiget, agat Deo gratias et non contristetur, qui vero plus indiget, humilietur pro infirmitate, non extollatur pro misericordia; et ita omnia membra erunt in pace:

35:2 Յառաջ քան զբնաւ, մի տրտունջ երեւեսցի վասն իրիք պատճառանաց գործովք կամ բանիւք կամ նշանօք: Որ թէ երեւեսցի ուրեք, սաստիկս խրատեսցի:

35:2 Ante omnia, ne murmurationis malum pro qualicumque causa in aliquo qualicumque verbo vel significatione appareat. Quod si deprehensus fuerit, districtiori disciplinæ subdatur:



Copyright (C) 2008-2022