26:0 ՎԱՍՆ ՄԵԾԱՑ ԻՆՉ ՅԱՆՑԱՆԱՑ:
| 26:0 De gravioribus culpis:
|
26:1 Եթէ մեծաց ինչ յանցանաց պատժապարտ ոք գտանիցի, ի սեղանոյ եւ ի յաղօթիցն հաղորդութենէ միանգամայն որոշեսցի:
| 26:1 Is autem frater qui gravioribus culpæ noxa tenetur, suspendatur a mensa, simul ab oratorio:
|
26:2 Մի ոք յեղբարցն հաղորդակից յիմիք երբեք նմա լինիցի, եւ ոչ իսկ բանիւք անգամ: Միայն միայնակ յիւր գործ պարապեսցի, հանապազորդեալ յողբս ապաշխարութեանն: Յիշեսցէ զահաւոր բարբառ Առաքելոյն որ ասէն. Մատնել զայնպիսին սատանայի ի սատակումն մարմնոյ, զի ոգին ապրեսցի յաւուր Տեառն:
| 26:2 Nullus ei fratrum in nullo iungatur consortio nec in conloquio. Solus sit ad opus sibi iniunctum, persistens in pænitentiæ luctu, sciens illam terribilem Apostoli sententiam dicentis: Traditum eiusmodi hominem in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in diem Domini:
|
26:3 Իսկ զկերակրոց մխիթարութիւնն առանձինն առնուցու չափով ի ժամուն, զոր վանաց Երէցն նմա ի դէպ հաշուեսցի:
| 26:3 Cibi autem refectionem solus percipiat, mensura vel hora qua præviderit abbas ei conpetere:
|
26:4 Մի ոք որ մեկնելոցն իցէ, զնա օրհնեսցէ. նոյնպէս եւ ոչ զկերակուր, զոր նմին տայցեն, օրհնեսցեն:
| 26:4 nec a quoquam benedicatur transeunte nec cibum quod ei datur:
|