Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 1, Գլ. 20   [(Հռովմ. ԺԳ. 11)]Գրք. 1., Գլ. 20


20:0 ՎԱՍՆ ԽՐԱՏՈՒ ՍԱՂՄՈՍ ԱՍԵԼՈՅ:

20:0 De disciplina psallendi:

20:1 ՀԱՒԱՏԱՄՔ զի ամենայն ուրեք մերձ է Աստուած, եւ զի յամենայն տեղիս աչք Տեառն դիտեն զբարիս եւ զչարս {(Առկ. ԺԵ. 3)}: Այլ առաւել այսմ հաւատամք առանց երկմտութեան յորժամ զաստուածեղէն պաշտամունսն կատարիցեմք:

20:1 Ubique credimus divinam esse præsentiam et oculos Domini in omni loco speculari bonos et malos, maxime tamen hoc sine aliqua dubitatione credamus, cum ad opus divinum adsistimus:

20:2 Վասն որոյ պարտ եւ պատշաճ է մեզ յիշել յամենայն ժամ զայն զոր ասաց մարգարէն. Ծառայեցէք, ասէ, Տեառն երկիւղիւ {(Սղմ. Բ. 11)}: Եւ դարձեալ, թէ Սաղմոս ասացէք նմա իմաստութեամբ {(Սղմ. ԽԶ. 8)}: Եւ, Առաջի հրեշտակաց սաղմոս ասացից քեզ {(Սղմ. ՃԼԷ. 1)}: Նմին իրի զմտաւ ածցուք, եթէ որպիսի ինչ առաջի Աստուածութեանն եւ հրեշտակաց նորա արժան իցէ մեզ լինել: Եւ այնպէս կայցեմք ի սաղմոսելն որպէս զի միտք մեր միաբանեսցին ընդ բարբառոյ մերում:

20:2 Ideo semper memores simus quod ait Propheta: Servite Domino in timore, et iterum: Psallite sapienter, et: In conspectu angelorum psallam tibi. Ergo consideremus qualiter oporteat in conspectu Divinitatis et angelorum eius esse, et sic stemus ad psallendum, ut mens nostra concordet voci nostræ:



Copyright (C) 2008-2022