Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 65, Գլ. 1   [Շարական, Պահոց շարականներ (Ծով կենցաղոյս, Մեսրոպ Մաշտոց (360 - 440թթ.) IV-V դար)]Գրք. 65., Գլ. 1   [Sharakan, Lenten Hymns (The Sea of Life, Mesrop Mashtots (360 - 440) IV-V century)]

1:1 Ծով կենցաղոյս հանապազ զիս ալէկոծէ: Մրրկեալ ալիք թշնամին ինձ յարուցանէ: Նաւապետ բարի, լեր անձին իմոյ ապաւէն:

1:1 The sea of life always tosses me about, my enemy conjures stormy waves against me. Good Captain, be the haven of my soul:

1:2 Ի համբառնալ իմում առ քեզ զաչս իմ օգնեա ինձ, Տէր: Ի յօրհնութիւն նոր օրհնեսցուք զքեզ, Քրիստոս փրկիչ մեր: Այցելու մեր եւ փրկիչ կեցո զանձինս մեր:

1:2 When I raise my eyes up to you, help me, Lord. May we praise you with new blessings, Christ our Savior. Our help and rescuer, give life to our souls:


Copyright (C) 2008-2022