5:1 Դպիրքն. Ալէլուիա, ալէլուիա։ Բարձր առնեմ զքեզ, Տէր, զի ընկալար զիս. եւ ոչ ուրախ արարեր զթշնամին իմ յիս Սաղմոս {ԻԹ. 1} :
| 5:1 Choir: Alleluia, alleluia I will extol Thee, O Lord, for Thou hast drawn me up, and hast not let my foes rejoice over me:
|
5:2 Սարկաւագ. Ալէլուիա, օրթի:
| 5:2 Deacon: Alleluia, Orthi:
|
5:3 Քահանայ. Խաղաղութիւն ամենեցուն:
| 5:3 Priest: Peace be unto all:
|
5:4 Դպիրք. Եւ ընդ հոգւոյդ քում:
| 5:4 Choir: And to your spirit:
|
5:5 Սարկաւագ. Երկիւղածութեամբ լուարուք:
| 5:5 Deacon: Listen in awe:
|
5:6 Քահանայ. Սրբոյ Աւետարանիս Յիսուսի Քրիստոսի, որ ըստ Յովհաննու {Ե. 24-30} :
| 5:6 Priest: The Holy Gospel of Jesus Christ according to St. John:
|
5:7 Դպիրքն. Փառք քեզ Տէր Աստուած մեր:
| 5:7 Choir: Glory to you, O Lord our God:
|
5:8 Սարկաւագ. Պռօսխումէ:
| 5:8 Deacon: Proschume:
|
5:9 Դպիրքն. Ասէ Աստուած:
| 5:9 Choir: God speaks:
|