Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 11, Գլ. 20   [Թաղմում - Գերեզմանի կարգ]Գրք. 11., Գլ. 20   [Rituals - Funeral Graveside]


20:1 ԱՂՕԹՔ Ի ՏԱՆ ՆՆՋԵՑԵԼՈՅՆ Ապա՝ թէ երթան ի տուն ննջեցելոյն, ասեն:

20:1 PRAYER AT THE RESIDENCE OF THE DEPARTED. Then they go to the residence of the departed, and say:

20:2 Սարկաւագ. Եւ եւս խաղաղութեան զՏէր աղաչեսցուք, ընկալ կեցո եւ ողորմեա:

20:2 Deacon: And again for peace let us beseech the Lord. Accept, save and have mercy upon us:

20:3 Քահանայ. Օրհնութիւն եւ փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. Ամէն:

20:3 Priest: Blessing and glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and always, for ever and ever. Amen:



Copyright (C) 2008-2022