Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 11, Գլ. 10   [Թաղմում - Գերեզմանի կարգ]Գրք. 11., Գլ. 10   [Rituals - Funeral Graveside]


10:1 Սաղմոս ԻԲ. Ալէլուիա, ալէլուիա։ Տէր հովուեսցէ զիս եւ ինձ ինչ ո՛չ պակասեսցի։ Ի վայրի դալարւոջ անդ բնակեցոյց զիս, եւ առ ջուրս հանգստեան սնոյց զիս։ Դարձոյց զանձն իմ առ իս, եւ առաջնորդեաց ինձ ի ճանապարհս արդարութեան վասն անուան իւրոյ։ Թէպէտ եւ գնացից ես ի մէջ ստուերաց մահու, ո՛չ երկեայց ի չարէ, զի դու Տէր, ընդ իս ես։ Ցուպ քո եւ գաւազան՝ նոքա մխիթարեսցեն զիս:

10:1 Psalm: The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters. He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness for His name’s sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for You are with me:

10:2 Պատրաստ արարեր առաջի իմ զսեղան, ակն յանդիման նեղչաց իմոց։ Օծեր իւղով զգլուխ իմ. բաժակ քո որպէս անապակ արբեցոյց զիս։ Ողորմութիւն քո, Տէր, զհետ իմ եկեսցէ զամենայն աւուրս կենաց իմոց, բնակել ինձ ի տան Տեառն ընդ երկայն աւուրս:

10:2 Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup runs over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of the Lord forever:



Copyright (C) 2008-2022