6:1 Սարկաւագ. ԺԱՄԱՄՈՒՏ. Զխաղաղութիւն շնորհեա Եկեղեցւոյ քում սրբոյ, զխաղաղութիւն եւ զանշարժութիւն՝ ի թշնամեաց պատերազմէ. եւ հաստատեա ի մի հաւատ զկաթուղիկէ Եկեղեցի. զքեզ խոստովանիմք Տէր եւ Աստուած, կեցո՛ զմեզ:
| 6:1 Deacon: INTROIT. Grant peace unto Your Holy Church, peace and steadfastness from the battle of the enemies; and establish the Catholic Church in one faith. We confess You Lord and God, save us:
| 6:2 ՇԱՐԱԿԱՆ. Ուրախ լեր սուրբ Եկեղեցի, քանզի Քրիստոս արքայն երկնից այսօր պսակեաց զքեզ Խաչիւն իւրով. եւ զարդարեաց զամուրս քո սքանչելի փառօքն իւրովք։ Խնդա յոյժ դուստր Սիոնի. քանզի երկիրս երկինք եղեն այսօր վերստին քո նորոգմամբ եւ թագաւորն երկնաւոր հաճեցաւ բնակիլ ի քեզ:
| 6:2 HYMN. Be delighted Holy Church, since Christ the King of Heaven today has adorned you with His Cross and has ornamented your edifice with His magnificent glories. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and always and for ever and ever. Amen. Be delighted daughter of Zion, since today the earth became heaven once again by your renewal:
| 6:3 Սարկաւագ. Պռօսխումէ:
| 6:3 Deacon: Proschume:
| 6:4 Դպիրք. Սուրբ Աստուած, սուրբ եւ հզօր, սուրբ եւ անմահ, որ մարմնացար վասն մեր, ողորմեա մեզ։ Երիցս կրկնեսցեն:
| 6:4 Choir: Holy God, holy and mighty, holy and immortal, You who have been incarnated for us, have mercy upon us, repeat thrice:
|
Copyright (C) 2008-2022 |