5:0 Ընթերցուածք ճաշու:
| 5:0 Reading of the Scriptures:
|
5:1 Սարկաւագն. Ալէլուիա: Օրթի:
| 5:1 Deacon: Alleluia. Stand up:
|
5:2 Քահանայն. Խաղաղութիւն ամենեցուն:
| 5:2 Priest: Peace to all:
|
5:3 Դպիրքն. Եւ ընդ հոգւոյդ քում:
| 5:3 Choir: And with your spirit:
|
5:4 Սարկաւագն. Երկիւղածութեամբ լուարուք:
| 5:4 Deacon: Listen attentively:
|
5:5 Սարկաւագն. Սրբոյ աւետարանիս Յիսուսի Քրիստոսի որ ըստ Մատթէոսի, Մարկոսի, Ղուկասու, Յովհաննու:
| 5:5 Deacon: To the holy Gospel of Jesus Christ according to Matthew, Mark, Luke, John:
|
5:6 Դպիրքն. Փառք քեզ Տէր Աստուած մեր:
| 5:6 Choir: Glory to you, O Lord our God:
|
5:7 Սարկաւագն. Պռօսխումէ:
| 5:7 Deacon: Be attentive:
|
5:8 Դպիրքն. Ասէ Աստուած:
| 5:8 Choir: God is speaking:
|
5:9 Եւ ընթեռնու սարկաւագն զԱւետարանն Ճաշու ըստ պատշաճի աւուրն:
| 5:9 And the Deacon chants the holy Gospel, at the end of which, all say:
|
5:10 Դպիրքն. Փառք քեզ Տէր Աստուած մեր:
| 5:10 Choir: Glory to you, O Lord our God:
|