Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 1, Գլ. 9   [Պատարագ, Պատրաստութիւն]Գրք. 1., Գլ. 9   [Divine Liturgy, The Preparation]


9:0 Սաղմոս ՂԲ:

9:0 Psalm XCIII:

9:1 Տէր թագաւորեաց վայելչութիւն զգեցաւ, զգեցաւ Տէր զօրութիւն ընդ մէջ իւր էած:

9:1 The Lord has reigned, he is clothed with majesty; the Lord is clothed, he has girded himself with strength:

9:2 Հաստատեաց զաշխարհ զի մի սասանեսցի. պատրաստ է աթոռ քո, ի սկզբանէ յաւիտեանս դու ես:

9:2 He established the world so that it could not be moved; your throne has been ready; you are from the beginning to everlasting:

9:3 Ամբարձան գետք, Տէր, եւ համբարձին գետք զձայնս իւրեանց. եւ յարիցեն գետք ի գնացս իւրեանց:

9:3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices; the rivers shall rise in their courses:

9:4 Ի ձայնէ ջուրց բազմաց սքանչելի եղեն զբօսանք ծովու:

9:4 From the voice of many waters the waves of the sea became wonderful:

9:5 Սքանչելի ես դու, Տէր, ի բարձունս. վկայութեանց քոց մեք յոյժ հաւատացաք:

9:5 Lord, you on high are wonderful; We greatly trusted your testimonies:

9:6 Տան քում վայելէ սրբութիւն, Տէր, ընդ երկայն աւուրս:

9:6 Holiness befits your house, O Lord, for length of days:

9:7 Փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, Այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից. ամէն:

9:7 Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Now and always and unto the ages of ages. Amen:



Copyright (C) 2008-2022