142:0 [KJV Chapter 143] A Psalm of David:
| 142:0 Սաղմոս Դաւթի, ի ժամանակի զի հալածեաց զնա Աբիսողոմ որդի նորա:
|
142:1 Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness:
| 142:1 Տէր, լուր աղօթից իմոց, ունկն դիր խնդրուածաց իմոց ճշմարտութեամբ քով. լուր ինձ արդարութեամբ քով:
|
142:2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified:
| 142:2 Եւ մի՛ մտաներ ի դատաստան ընդ ծառայի քո, զի ոչ արդարանայ առաջի քո ամենայն մսեղի:
|
142:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead:
| 142:3 Հալածեաց թշնամին զանձն իմ, խոնարհ արար յերկիր զկեանս իմ. եւ նստոյց զիս ի խաւարի որպէս մեռեալ յաւիտենից:
|
142:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate:
| 142:4 Ձանձրացաւ յիս հոգի իմ, եւ սիրտ իմ խռովեցաւ յիս:
|
142:5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands:
| 142:5 Յիշեցի զաւուրսն զառաջինս, խորհեցայ յամենայն ի գործս քո. յարարածս ձեռաց քոց խորհեցայ:
|
142:6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah:
| 142:6 Համբարձի առ քեզ զձեռս իմ. անձն իմ որպէս զերկիր ծարաւի է առ քեզ:
|
142:7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit:
| 142:7 Վաղվաղակի լուր ինձ, Տէր, զի նուաղեաց յինէն հոգի իմ. մի՛ դարձուցաներ զերեսս քո յինէն, նմանիցեմ այնոցիկ որ իջանեն ի գուբ:
|
142:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee:
| 142:8 Լսելի արա ինձ առաւօտուց զողորմութիւնս քո, զի ես ի քեզ, Տէր, յուսացայ. ցոյց ինձ ճանապարհ յոր գնացից, զի առ քեզ, Տէր, համբարձի զանձն իմ:
|
142:9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me:
| 142:9 Փրկեա զիս ի թշնամեաց իմոց, Տէր, զի զքեզ ապաւէն ինձ արարի:
|
142:10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness:
| 142:10 Ուսո ինձ առնել զկամս քո, զի դու ես Աստուած իմ. Հոգի քո բարի առաջնորդեսցէ ինձ յերկիր ուղիղ:
|
142:11 Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble:
| 142:11 Վասն անուան քո, Տէր, կեցուսցես զիս. արդարութեամբ քով հանցես ի նեղութենէ զանձն իմ:
|
142:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant:
| 142:12 ողորմութեամբ քով սատակեսցես զթշնամիս իմ. կորուսցես զամենայն նեղիչս անձին իմոյ, զի ես ծառայ քո եմ:
|