{"id":19,"date":"2020-04-05T19:43:08","date_gmt":"2020-04-05T19:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/?page_id=19"},"modified":"2021-12-21T10:19:20","modified_gmt":"2021-12-21T10:19:20","slug":"for-further-readings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/for-further-readings\/","title":{"rendered":"For Further Reading"},"content":{"rendered":"

In English:<\/em><\/strong><\/p>\n

Balayan, Zinaida \u201cLiterary, Methodological Paradigms: The Theme of Artsakh in the Works by Raffi and Muratsan\u201d, Wisdom<\/em>, Journal of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University, 18(2021):2, pp. 176-187,<\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n

Garso\u00efan, Nina,\u00a0 \u201cThe Independent Kingdoms of Medieval Armenia,\u201d pp. 143-187 (esp. \u00a0in Richard Hovannisian, ed., The Armenian People from Ancient to Modern Times<\/em>, (NY: St. Martin’s Press, 1997).<\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n

Hacikyan, Agop Jack, Basmajian, Gabriel, Franchuk, Edward S. Ouzounian, Nourhan, eds., \u201cMuratsan (Grigor Ter-Hovhannesian)\u201d pp. 470-479 in The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times<\/em>, vol. III, (Wayne State Press, 2005).<\/p>\n

\n

In Armenian:<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0532\u0561\u056c\u0561\u0575\u0561\u0576, \u0536\u056b\u0576\u0561\u056b\u0564\u0561 \u054e\u0561\u0576\u056b\u056b (1994) \u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576\u056b \u00ab\u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0544\u0561\u0580\u0566\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0576\u056b\u00bb \u057e\u0565\u057a\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u0572\u0562\u0575\u0578\u0582\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568. \u0534\u0578\u056f\u0578\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0561\u057e\u0561\u0580\u057f\u0561\u0573\u0561\u057c, \u0540\u0540 \u0533\u0531\u0531 \u0544. \u0531\u0562\u0565\u0572\u0575\u0561\u0576\u056b \u0561\u0576\u057e\u0561\u0576 \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u056b\u0576\u057d\u057f\u056b\u057f\u0578\u0582\u057f<\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n

Balayan, Zinaida, Historical Sources of Muratsan’s novel Gevorg Marzpetuni<\/em>, Ph.D. Thesis,\u00a0 Manuk Abeghyan Institute of Literature Armenian National Academy of Sciences, (1994).<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u054e. \u0533\u0575\u0578\u0582\u056c\u0562\u0578\u0582\u0564\u0561\u0572\u0575\u0561\u0576 \u00ab\u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0531.\u054f\u0565\u0580\u0565\u057f\u0565\u0580\u0575\u0561\u0576\u056b\u00a0 \u0563\u0576\u0561\u0570\u0561\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0574\u0562\u00bb, \u0532\u0561\u0576\u0562\u0565\u0580 \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u056c\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b<\/em>, 2 (41), \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576 1980\u0569., \u0567\u057b 148-156
\nSource<\/a><\/p>\n

Gyulbudaghyan, V.\u00a0 \u201cMurastan’s literary legacy in the estimation of A. Terterian,\u201d Banber Yerevani Hamalsarani<\/em>, 41(1980):2\u00a0 pp. 1848-56.<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u0576 \u0540\u0561\u056f\u0578\u0562\u0575\u0561\u0576, \u0535\u0580\u056f\u0565\u0580, \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580 \u0535 \u00ab\u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0534\u0578\u057d\u057f\u0578\u0565\u0582\u057d\u056f\u056b. \u0576\u0565\u0580\u0584\u056b\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u057a\u0580\u0578\u0562\u056c\u0565\u0574\u0568\u00bb,\u00a0\u00a0 \u00ab\u0534\u056b\u0566\u0561\u056f \u057a\u056c\u0575\u0578\u0582\u057d\u00bb \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, 2008
\nSource<\/a><\/p>\n

Hakobyan, Vardan, \u201cMuratsan and Dostoevsky: the problem of the inner man, \u201d in Works<\/em>, vol. 5, (Yerevan: Dizak Plus, 2008).<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u0576 \u0540\u0561\u056f\u0578\u0562\u0575\u0561\u0576, \u0535\u0580\u056f\u0565\u0580, \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580 \u0535 \u00ab\u054a\u0561\u0580\u057f\u0584\u056b \u0567\u0569\u056b\u056f\u0561\u0576 \u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576\u056b \u0563\u0565\u0572\u0561\u0563\u056b\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0565\u057b\u00bb, \u00ab\u0534\u056b\u0566\u0561\u056f \u057a\u056c\u0575\u0578\u0582\u057d\u00bb \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, 2008
\nSource<\/a><\/p>\n

Hakobyan, Vardan, \u201cThe ethics of obligation in Muratsan’s works, \u201d in Works<\/em>, vol. 5, (Yerevan: Dizak Plus, 2008).<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u054e\u0561\u0580\u0564\u0561\u0576 \u0540\u0561\u056f\u0578\u0562\u0575\u0561\u0576, \u0535\u0580\u056f\u0565\u0580, \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580 \u0531 \u00ab\u0544\u0565\u0572\u0565\u0564\u056b\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0574\u056b\u0576\u0579\u0565\u0582 \u0561\u057c\u0561\u057d\u057a\u0565\u056c\u00bb, \u00ab\u0534\u056b\u0566\u0561\u056f \u057a\u056c\u0575\u0578\u0582\u057d\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0 \u0570\u0580\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056f\u0579\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, 2006
\nSource 1<\/a>
\nSource 2<\/a><\/p>\n

Hakobyan, Vardan, \u201cFrom Melodies to Legends,\u201d in Works<\/em>, vol. A, (Yerevan: Dizak Plus, 2006).<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u0531\u057e\u0565\u057f\u056b\u0584 \u053b\u057d\u0561\u0570\u0561\u056f\u0575\u0561\u0576 \u00ab\u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576\u00bb, \u0535\u0580\u056f\u0565\u0580\u056b \u056a\u0578\u0572\u0578\u057e\u0561\u056e\u0578\u0582, \u0570\u0561\u057f\u0578\u0580 5, \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576, \u00ab\u054d\u0578\u057e\u0565\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576\u00a0\u00a0 \u0563\u0580\u0578\u0572\u00bb, 1977, \u0567\u057b 39-43.<\/p>\n

Isahakyan, Avetik, “Muratsan,” Collected Works<\/em>, vol. 5 (Yerevan: Sovetakan Grogh, 1977) pp. 39-43.<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u053c\u0578\u0582\u057d\u056b\u0576\u0565 \u0544\u0561\u0580\u0563\u0561\u0580\u0575\u0561\u0576 \u00ab\u0540\u0561\u0575 \u0564\u0561\u057d\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0580\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580: \u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576\u00bb \u00a0\u053f\u0561\u0566\u0574\u0578\u0572\u055d \u053c\u0578\u0582\u057d\u056b\u0576\u0565 \u0544\u0561\u0580\u0563\u0561\u0580\u0575\u0561\u0576, \u0540\u0580\u0561\u057f. \u057f\u0561\u0580\u0565\u0569\u056b\u057e\u055d 2010, ISBN\u055d 978-9939-52-387-3
\nSource<\/a><\/p>\n

Margaryan, Lusine, \u201cClassic Armenian Authors: Muratsan\u201d,\u00a0 (Yerevan, 2010).<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u0555\u0580\u0574\u0561\u0576\u0565\u0561\u0576, \u0544\u0561\u0572\u0561\u0584\u056b\u0561, \u0531\u0566\u0563\u0561\u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0574, \u0570. 1, \u0562\u0561\u056a\u056b\u0576 699-730 (\u054a\u0565\u0575\u0580\u0578\u0582\u0569, 1959).<\/p>\n

Ormanian, Bp. Maghakia, Azgapatum<\/em>, vol. 1, sec. 699-730 (Beirut, 1959).<\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u054e\u0561\u0579\u0565 \u054a\u0561\u0580\u057f\u056b\u0566\u0578\u0582\u0576\u056b, \u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576` \u053f\u0575\u0561\u0576\u0584\u0576 \u0578\u0582 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576, 1956.<\/p>\n

Partizuni, Vache, Muratsan: Life and Works<\/em>, (Yerevan, 1956)<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u054d\u0565\u0580\u0563\u0565\u0575 \u054d\u0561\u0580\u056b\u0576\u0575\u0561\u0576, \u00a0\u00ab\u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576. \u057f\u056b\u057a\u0561\u0562\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u0567\u0569\u056b\u056f\u0561\u0576, \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u00a0\u00a0 \u0583\u056b\u056c\u056b\u057d\u0578\u0583\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u0589\u00bb, \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576, 2004.<\/p>\n

Sarinyan, Sergey, Muratsan: typology, ethics, history, philosophy, <\/em>(Yerevan, 2004)<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u054d\u0565\u0580\u0563\u0565\u0575 \u054d\u0561\u0580\u056b\u0576\u0575\u0561\u0576, \u00a0\u00ab\u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576\u056b \u057c\u0578\u0574\u0561\u0576\u057f\u056b\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u0570\u0561\u0575\u0565\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u00bb, \u054a\u0561\u057f\u0574\u0561-\u0562\u0561\u0576\u0561\u057d\u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u0565\u057d<\/em>, \u0540\u054d\u054d\u0540 \u0533\u0531, \u0540\u0561\u0574\u0561\u0580 1, 1969, \u0567\u057b 15-28,
\nSource<\/a><\/p>\n

Sarinyan, Sergey, \u201cMuratsan’s romantic historical perspective,\u201d Patma-banasirakan Handes<\/em> 1969:1, pp. 15-28.<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

\u0531\u0580\u057d\u0565\u0576 \u054f\u0565\u0580\u057f\u0565\u0580\u0575\u0561\u0576 \u00ab\u0544\u0578\u0582\u0580\u0561\u0581\u0561\u0576\u00bb, \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576, \u0535\u0580\u0587\u0561\u0576\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u056c\u057d. \u0570\u0580\u0561\u057f., 1971, \u00a0\u0533\u056c\u0578\u0582\u056d 4. \u00ab\u0533\u0587\u0578\u0580\u0563 \u0544\u0561\u0580\u0566\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0576\u056b\u0576\u00bb \u056b\u0562\u0580\u0587 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057e\u0565\u057a \u0567\u057b 231-271 (\u0563\u0580\u057e\u0561\u056e 1939\u0569.)
\nSource<\/a><\/p>\n

Terterian, Arsen, Muratsan, <\/em>ch. 4, Gevorg Marzpetuni as a historical novel<\/em>, (Yerevan State University Press, 1971, written in 1939), pp. 231-271.<\/p>\n

\n

\u0544\u056b\u0576\u0561\u057d \u0539\u0567\u0585\u056c\u056c\u0585\u056c\u0565\u0561\u0576, \u00ab\u0534\u0531\u0550 \u0544\u0538 \u0533\u0550\u0531\u053f\u0531\u0546\u0548\u0552\u0539\u053b\u0552\u0546\u00bb, \u0540\u0531\u054f\u0548\u0550 \u0531. 1850-1920, \u054a\u0548\u054d\u054f\u0538\u0546, 1977<\/p>\n

Minas Teollolian “A Century of Literature”, vol 1. 1850-1920, Boston, 1977
\nSource<\/a><\/p>\n

\n

Muratsan Tribute by his Contemporaries<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Muratsan Obituary, Luma<\/em> Journal (\u00ab\u053c\u0578\u0582\u0574\u0561\u0575\u00bb \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u0567\u057d<\/a>). (1908):3-4 (Nov.-Dec), p. 8.
\nSource<\/a><\/p>\n

Murastan Obituary, Luma<\/em> Journal (\u00ab\u053c\u0578\u0582\u0574\u0561\u0575\u00bb \u0563\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u0567\u057d<\/a>)., (1909): 1 (January), pp. 57-61
\nSource 1<\/a>
\nSource 2<\/a><\/p>\n

Muratsan Obituary, Husharar<\/em> Monthly, Baku, (\u00ab\u0545\u0578\u0582\u0577\u0561\u0580\u0561\u0580\u00bb) (1909):8, p. 115
\nSource<\/a><\/p>\n

Muratsan Obituary, Ararat<\/em> Monthly of Patriarchal See of Holy Etchmiadzin, (1908):9 (Sept), pp. 836-838<\/p>\n

Source<\/a><\/p>\n

Muratsan Obituary, Zang Weekly, <\/em>Baku, (1908):1-2 (October 12), p.16
\nSource<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In English: Balayan, Zinaida \u201cLiterary, Methodological Paradigms: The Theme of Artsakh in the Works by Raffi and Muratsan\u201d, Wisdom, Journal of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University, 18(2021):2, pp. 176-187, Source Garso\u00efan, Nina,\u00a0 \u201cThe Independent Kingdoms of Medieval Armenia,\u201d pp. 143-187 (esp. \u00a0in Richard Hovannisian, ed., The Armenian People from Ancient to Modern Times, (NY: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arak29.org\/muratsan-site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}