064:13

Գրք. 064, Գլ. 13 [Թթխմորի Օրինակը (Ղուկ. 13:20-21) (Մատթ. 13:33)]

Գրք. 064., Գլ. 13 [Le levain (Lc. 13:20-21)(Mt. 13:33)]

13:20 Եւ դարձեալ ասէ. Ո՞ւմ նմանեցուցից զարքայութիւն Աստուծոյ:	13:20 Puis il ajouta: A quoi comparerai- je encore le royaume de Dieu:
13:21 Նման է խմորոյ զոր առեալ կնոջ թաքոյց յալեր երից գրուաց, մինչեւ խմորեցաւ ամենայն:	13:21 Il ressemble à du levain qu' une femme a pris pour le mélanger à vingt kilogrammes de farine. Et à la fin, toute la pâte a levé:
13:33 Այլ առակ խօսեցաւ ընդ նոսա եւ ասէ. Նման է արքայութիւն երկնից խմորոյ, զոր առեալ կնոջ` թագոյց ի գրիւս երիս ալեր մինչեւ ամենայն խմորեցաւ:	13:33 Il leur raconta une autre parabole: Le royaume des cieux ressemble à du levain qu' une femme prend pour le mélanger à une vingtaine de kilogrammes de farine. Et, à la fin, toute la pâte lève: