10:1 Եւ կոչեցեալ առ ինքն զերկոտասանեսին աշակերտսն իւր` ետ նոցա իշխանութիւն այսոց պղծոց հանել զնոսա, եւ բժշկել զամենայն ցաւս եւ զամենայն հիւանդութիւնս:
| 10:1 Jésus appela ses douze disciples et leur donna l' autorité de chasser les esprits mauvais et de guérir toute maladie et toute infirmité:
| 10:2 Եւ առաքելոցն երկոտասանից էին անուանք այսոքիկ. առաջին Սիմովն, անուանեալն Պետրոս, եւ Անդրէաս եղբայր նորա:
| 10:2 Voici les noms des douze apôtres: d' abord, Simon appelé Pierre puis André son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère:
| 10:3 Յակովբոս Զեբեդեայ եւ Յովհաննէս եղբայր նորա, Փիլիպպոս եւ Բարթողոմէոս, Թովմաս եւ Մատթէոս մաքսաւոր, Յակովբոս Ալփեայ եւ Ղէբէոս որ անուանեցաւն Թադէոս:
| 10:3 Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu, le collecteur d' impôts; Jacques, fils d' Alphée, et Thaddée:
| 10:4 Սիմովն Կանանացի եւ Յուդա Իսկարիովտացի, որ եւ մատնեացն զնա:
| 10:4 Simon, le Zélé, et Judas Iscariot, celui qui a trahi Jésus:
|
Copyright (C) 2008-2022 |