119:21

Գրք. 119, Գլ. 21 [Արթուն Մնալու Անհրաժեշտութիւնը (Ղուկ. 21:34-36)]

Գրք. 119., Գլ. 21 [La nécessité de rester vigilant (Lc. 21:34-36)]

21:34 Զգոյշ լերուք անձանց, գուցէ ծանրանայցեն սիրտք ձեր շուայտութեամբ եւ արբեցութեամբ եւ հոգովք աշխարհականօք, եւ յանկարծակի հասանիցէ ի վերայ ձեր օրն այն:	21:34 Prenez garde à vous- mêmes pour que vos esprits ne s' alourdissent pas à force de trop bien manger, de trop boire et de vous tracasser pour les choses de la vie, sinon ce grand jour vous surprendra tout à coup:
21:35 զի իբրեւ զորոգայթ հասանիցէ ի վերայ ամենեցուն որ բնակեալ են ընդ ամենայն երեսս երկրի:	21:35 Car il s' abattra comme un filet sur tous les habitants de la terre:
21:36 Արթուն կացէք այսուհետեւ, յամենայն ժամ աղօթս արարէք, զի արժանի լինիջիք զերծանել յայնմ ամենայնէ որ լինելոց է, եւ կալ առաջի Որդւոյ մարդոյ:	21:36 Restez sur vos gardes et priez sans relâche que Dieu vous donne la force d' échapper à tout ce qui doit arriver et de vous présenter debout devant le Fils de l' homme: