Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 084, Գլ. 24   [Թզենու Օրինակը (Մատթ. 24:32-35)]Գրք. 084., Գլ. 24   [Las hojas jóvenes de higuera (Mt. 24:32-35)]


24:32 Ի թզենւոյ անտի ուսարուք զառակն. զի յորժամ նորա ոստքն կակղասցին եւ տերեւն ցցուիցի, գիտէք թէ մերձ է ամառն:

24:32 De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca:

24:33 Նոյնպէս եւ դուք յորժամ տեսանիցէք զայս ամենայն, գիտասջիք թէ մերձ է ի դուրս:

24:33 Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas:

24:34 Ամէն ասեմ ձեզ եթէ` Ոչ անցցէ ազգս այս, մինչեւ այս ամենայն եղիցի:

24:34 De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca:

24:35 Երկինք եւ երկիր անցցեն, եւ բանք իմ մի՛ անցցեն:

24:35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán:



Copyright (C) 2008-2022