Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 074, Գլ. 7   [Պարտատէրն ու Երկու Պարտապանները (Ղուկ. 7:41-43)]Գրք. 074., Գլ. 7   [Las deudas perdonadas (Lc. 7:41-43)]

7:41 Երկու պարտապանք էին ուրումն փոխատուի. մինն պարտէր հինգ հարեւր դահեկան, եւ մեւսն` յիսուն:

7:41 Un acreedor tenía dos deudores: uno le debía quinientos denarios y el otro, cincuenta:

7:42 Եւ իբրեւ ոչ գոյր նոցա հատուցանել, երկոցունց շնորհեաց. արդ ասա, ո՞վ առաւել սիրեսցէ զնա:

7:42 No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos lo amará más:

7:43 Ասէ Սիմովն. Ինձ այսպէս թուի եթէ որում զբազումն շնորհեաց: Եւ նա ասէ ցնա. Ուղիղ դատեցար:

7:43 Respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien perdonó más. Él le dijo: Rectamente has juzgado:


Copyright (C) 2008-2022