065:13

Գրք. 065, Գլ. 13 [Գանձի Օրինակը (Մատթ. 13:44-46)]

Գրք. 065., Գլ. 13 [Parábola del tesoro escondido (Mt. 13:44-46)]

13:44 Դարձեալ նման է արքայութիւն երկնից գանձի ծածկելոյ յագարակի, զոր գտեալ մարդոյ` թագոյց. եւ ի խնդութենէ անտի երթայ վաճառէ զամենայն ինչ զոր ունի, եւ գնէ զագարակն զայն:	13:44 Además el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene y compra aquel campo:
13:45 Դարձեալ նման է արքայութիւն երկնից առն վաճառականի որ խնդրիցէ մարգարիտս գեղեցիկս:	13:45 También el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca buenas perlas:
13:46 եւ գտեալ մի պատուական մարգարիտ` երթեալ վաճառեաց զամենայն զոր ինչ ունէր, եւ գնեաց զայն մարգարիտ:	13:46 y al hallar una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía y la compró: