4:26 Եւ ասէր. Այսպէս է արքայութիւն Աստուծոյ, որպէս զի այր մի արկանիցէ սերմանիս յերկիր:
| 4:26 Decía además: « Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra:
|
4:27 եւ ննջիցէ եւ յառնիցէ զցայգ եւ զցերեկ, եւ սերմանիքն բուսանիցին եւ աճիցեն. եւ նա ոչ գիտէ:
| 4:27 Duerma y vele, de noche y de día, la semilla brota y crece sin que él sepa cómo:
|
4:28 թէ երկիրն ինքնին բերէ զպտուղ. նախ զխոտն եւ ապա զհասկն, եւ ապա զցորեանն ատոք ի հասկին:
| 4:28 porque de por sí lleva fruto la tierra: primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga:
|
4:29 Այլ յորժամ տայցէ զպտուղն, վաղվաղակի առաքի մանգաղ, զի հասեալ են հունձք:
| 4:29 y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado:
|