Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 059, Գլ. 4   [Մանանեխի Հատիկի Առակը (Մրկ. 4:30-32)]Գրք. 059., Գլ. 4   [Parábola de la semilla de mostaza (Mc. 4:30-32)]

4:30 Եւ ասէր. Ո՞ւմ նմանեցուսցուք զարքայութիւնն Աստուծոյ, կամ որո՞վ առակաւ առակեսցուք զնա:

4:30 Decía también: « ¿A qué compararemos el reino de Dios? ¿Qué parábola nos servirá para representarlo:

4:31 Որպէս հատն մանանխոյ որ յորժամ սերմանիցի յերկրի, փոքրագոյն է քան զամենայն սերմանիս որ են յերկրի:

4:31 Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra es la más pequeña de todas las semillas que hay en la tierra:

4:32 եւ յորժամ սերմանիցի, բուսանի եւ լինի մեծ քան զամենայն բանջար, եւ արձակէ ոստս մեծամեծս, մինչեւ բաւական լինել ընդ հովանեաւ նորա թռչնոց երկնից բնակել:

4:32 pero después de sembrado crece y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra:


Copyright (C) 2008-2022