030:14

Գրք. 030, Գլ. 14 [Կանխասացութիւն Պետրոսի ուրացման մասին (Մրկ. 14:29-31)]

Գրք. 030., Գլ. 14 [Jesús anuncia la negación de Pedro (Mc. 14:29-31)]

14:29 Պատասխանի ետ Պետրոս եւ ասէ ցնա. Թէպէտ եւ ամենեքեան գայթակղեսցին, այլ ես ոչ:	14:29 Entonces Pedro le dijo: -- Aunque todos se escandalicen, yo no:
14:30 Եւ ասէ ցնա Յիսուս. Ամէն ասեմ քեզ թէ դու իսկ յայսմ գիշերի մինչչեւ հաւու խօսեալ իցէ` երիցս ուրասցիս զիս:	14:30 Y le dijo Jesús: -- De cierto te digo que tú hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces:
14:31 Իսկ Պետրոս առաւել եւս պնդէր եւ ասէր. Եթէ մեռանել եւս հասանիցէ ընդ քեզ, զքեզ ոչ ուրացայց: Նոյնպէս եւ ամենեքեան ասէին:	14:31 Pero él con mayor insistencia decía: -- Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo: