Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 123, Գլ. 7   [Ծառը եւ նրա Պտուղը (Մատթ. 7:15-20)]Գրք. 123., Գլ. 7   [Por sus frutos los conoceréis (Mt. 7:15-20)]


7:15 Զգոյշ լերուք ի սուտ մարգարէիցն որ գան առ ձեզ հանդերձիւք ոչխարաց, եւ ի ներքոյ են գայլք յափշտակողք:

7:15 Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces:

7:16 Ի պտղոյ նոցա ծանիջիք զնոսա. միթէ քաղիցե՞ն ի փշոց խաղող, կամ ի տատասկէ թուզ:

7:16 Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos:

7:17 այսպէս ամենայն ծառ բարի` պտուղ բարի առնէ, եւ ծառ չար` պտուղ չար առնէ:

7:17 Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos:

7:18 Ոչ կարէ ծառ բարի պտուղ չար առնել, եւ ոչ ծառ չար պտուղ բարի առնել:

7:18 No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos:

7:19 Ամենայն ծառ որ ոչ առնէ պտուղ բարի` հատանի եւ ի հուր արկանի:

7:19 Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego:

7:20 Ապա ի պտղոյ նոցա ծանիջիք զնոսա:

7:20 Así que por sus frutos los conoceréis:



Copyright (C) 2008-2022