100:5

Գրք. 100, Գլ. 5 [Ուսուցում Վրէժի մասին (Մատթ. 5:38-42)]

Գրք. 100., Գլ. 5 [Sobre la venganza (Mt. 5:38-42)]

5:38 Լուարուք զի ասացաւ. Ակն ընդ ական եւ ատամն ընդ ատաման:	5:38 Oísteis que fue dicho: " Ojo por ojo y diente por diente:
5:39 Այլ ես ասեմ ձեզ. Մի՛ կալ հակառակ չարին. այլ եթէ ոք ածիցէ ապտակ յաջ ծնօտ քո, դարձո նմա եւ զմեւսն:	5:39 Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra:
5:40 Եւ որ կամիցի ոք դատել եւ առնուլ զշապիկս քո` թող ի նա եւ զբաճկոն քո:	5:40 al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa:
5:41 Եւ որ տարապարհակ վարիցէ զքեզ մղոն մի` երթ ընդ նմա եւ երկուս:	5:41 a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos:
5:42 Որում խնդրէ ի քէն` տուր. եւ որ կամի փոխ առնուլ ի քէն` մի՛ դարձուցաներ զերեսս:	5:42 Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues: