5:33 Դարձեալ լուարուք զի ասացաւ առաջնոցն. Մի՛ երդնուցուս սուտ, բայց հատուսցես Տեառն զերդմունս քո:
| 5:33 Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
|
5:34 Այլ ես ասեմ ձեզ. Ամենեւին մի՛ երդնուլ, մի՛ յերկինս` զի աթոռ է Աստուծոյ:
| 5:34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God' s throne:
|
5:35 եւ մի՛ յերկիր` զի պատուանդան է ոտից նորա, եւ մի՛ յԵրուսաղէմ` զի քաղաք է մեծի Արքայի:
| 5:35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King:
|
5:36 եւ մի՛ ի գլուխ քո երդնուցուս, զի ոչ կարես մազ մի սպիտակ առնել կամ թուխ:
| 5:36 Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black:
|
5:37 Այլ եղիցի ձեր բան` Այոն այո, եւ, Ոչն ոչ. զի աւելին քան զայն ի չարէն է:
| 5:37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil:
|