Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 097, Գլ. 5   [Շնութեան Մասին (Մատթ. 5:27-30)]Գրք. 097., Գլ. 5   [Teaching about Chastity and Fidelty (Mt. 5:27-30)]


5:27 Լուարուք զի ասացաւ. Մի՛ շնար:

5:27 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

5:28 Բայց ես ասեմ ձեզ թէ` Ամենայն որ հայի ի կին մարդ առ ի ցանկանալոյ նմա` անդէն շնացաւ ընդ նմա ի սրտի իւրում:

5:28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart:

5:29 Եթէ ակն քո աջ գայթակղեցուցանէ զքեզ, խլեա զնա եւ ընկեա ի քէն. զի լաւ է քեզ եթէ մի յանդամոց քոց կորիցէ, եւ մի՛ ամենայն մարմինդ քո անկանիցի ի գեհեն:

5:29 And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast [it] from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not [that] thy whole body should be cast into hell:

5:30 Եւ եթէ աջ ձեռն քո գայթակղեցուցանէ զքեզ, հատ զնա եւ ընկեա ի քէն. զի լաւ է քեզ եթէ մի յանդամոց քոց կորիցէ, եւ մի՛ ամենայն մարմինդ քո արկանիցի ի գեհեն:

5:30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast [it] from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not [that] thy whole body should be cast into hell:



Copyright (C) 2008-2022