14:28 Ո՞վ ոք ի ձէնջ կամիցի շինել աշտարակ, եւ ոչ նախ նստեալ համարիցի զծախսն, եթէ ունիցի՛ բաւական ի կատարումն:
| 14:28 For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have [sufficient] to finish:
|
14:29 զի գուցէ իբրեւ արկանիցէ հիմն եւ ոչ կարիցէ կատարել, ամենեքին որ տեսանիցեն, սկսանիցին ծաղր առնել զնա:
| 14:29 Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it], all that behold [it] begin to mock him:
|
14:30 եւ ասել թէ` Այս այր սկսաւ շինել, եւ ոչ կարաց կատարել:
| 14:30 Saying, This man began to build, and was not able to finish:
|
14:31 Կամ ո՞ր թագաւոր երթեալ տայցէ պատերազմ ընդ այլում թագաւորի, եւ ոչ նստեալ նախ խորհիցի, եթէ կարո՛ղ իցէ տասն հազարաւ զդէմ ունել զայնորիկ որ գայցէ ի վերայ նորա քսան հազարաւ:
| 14:31 Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand:
|
14:32 Ապա թէ ոչ, մինչդեռ հեռագոյն իցէ, հրեշտակութիւն առաքեալ աղաչեսցէ ի խաղաղութիւն:
| 14:32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace:
|
14:33 Արդ այսպէս ամենայն ոք ի ձէնջ որ ոչ հրաժարեսցէ յամենայն ընչից իւրոց, ոչ կարէ իմ աշակերտ լինել:
| 14:33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple:
|