026:19

Գրք. 026, Գլ. 19 [Վաճառականների վտարումը Տաճարից (Ղուկ. 19:45-48)]

Գրք. 026., Գլ. 19 [Cleansing the Temple (Lk. 19:45-48)]

19:45 Եւ մտեալ ի տաճարն սկսաւ հանել զաղաւնէվաճառսն եւ զգնողս, եւ զսեղանս հատավաճառացն ցրուեաց:	19:45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought:
19:46 Եւ ասէ ցնոսա. Գրեալ է. Եւ եղիցի տուն իմ տուն աղօթից, եւ դուք արարէք զդա այրս աւազակաց:	19:46 Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves:
19:47 Եւ ուսուցանէր զնոսա հանապազ ի տաճարին. իսկ քահանայապետքն եւ դպիրք եւ գլխաւորք ժողովրդեանն խնդրէին զնա կորուսանել:	19:47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him:
19:48 եւ ոչ գտանէին թէ զինչ արասցեն, զի ժողովուրդն ամենայն կախեալ կային զնմանէ ի լսել:	19:48 And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him: