Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 024, Գլ. 19   [Բազմութիւնը օրհնում է Յիսուսին (Ղուկ. 19:37-40)]Գրք. 024., Գլ. 19   [Palm Sunday – Praised by the Multitude (Lk. 19:37-40)]


19:37 Եւ իբրեւ այն ինչ մերձ եղեւ ի զառ ի վայր լերինն Ձիթենեաց, սկսաւ ամենայն բազմութիւն աշակերտացն ուրախութեամբ օրհնել զԱստուած ի ձայն մեծ վասն ամենայն եղելոց զօրութեանցն զոր տեսին:

19:37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen:

19:38 եւ ասէին. Օրհնեալ որ գայ թագաւորդ յանուն Տեառն. խաղաղութիւն յերկինս եւ փառք ի բարձունս:

19:38 Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest:

19:39 Եւ ոմանք ի փարիսեցւոցն յամբոխէ անտի ասեն ցնա. Վարդապետ, սաստեա աշակերտացդ քոց:

19:39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples:

19:40 Պատասխանի ետ եւ ասէ. Ասեմ ձեզ զի եթէ դոքա լռեսցեն, քարինքդ աղաղակեսցեն:

19:40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out:



Copyright (C) 2008-2022