Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 106, Գլ. 15   [Աստուծոյ Սէրը Մարդկանց Հանդէպ (Յովհ. 15:9-13)]Գրք. 106., Գլ. 15   [God's Love for Humankind (Jn. 15:9-13)]


15:9 Որպէս սիրեաց զիս Հայր, եւ ես սիրեցի զձեզ. հաստատուն կացէք ի սէր իմ:

15:9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love:

15:10 Եթէ պահիցէք զպատուիրանս իմ, կացջիք ի սէր իմ. որպէս ես զպատուիրանս Հօր իմոյ պահեցի, եւ կամ ի սէր նորա:

15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father' s commandments, and abide in his love:

15:11 Զայս խօսեցայ ընդ ձեզ, զի ուրախութիւնն իմ ի ձեզ իցէ, եւ ձեր ուրախութիւնն լցեալ եղիցի:

15:11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full:

15:12 Այս է պատուէր իմ, զի սիրեսջիք զմիմեանս, որպէս եւ ես սիրեցի զձեզ:

15:12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you:

15:13 Մեծ եւս քան զայս սէր ոչ ոք ունի, եթէ զանձն իւր դիցէ ի վերայ բարեկամաց իւրոց:

15:13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends:



Copyright (C) 2008-2022