Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 103, Գլ. 6   [Ուսուցում Ծոմապահութեան Մասին (Մատթ. 6:15-18)]Գրք. 103., Գլ. 6   [Teaching about Fasting (Mt. 6:15-18)]


6:15 ապա թէ ոչ թողուցուք մարդկան զյանցանս նոցա, եւ ոչ Հայրն ձեր թողցէ ձեզ զյանցանս ձեր:

6:15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses:

6:16 Եւ յորժամ պահիցէք, մի՛ լինիք իբրեւ զկեղծաւորսն տրտմեալք, որ ապականեն զերեսս իւրեանց, որպէս զի երեւեսցին մարդկան թէ պահիցեն. ամէն ասեմ ձեզ. Այն իսկ են վարձք նոցա:

6:16 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward:

6:17 Այլ դու յորժամ պահիցես, օծ զգլուխ քո եւ լուա զերեսս քո:

6:17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face:

6:18 զի մի՛ երեւեսցիս մարդկան իբրեւ զպահող, այլ` Հօրն քում ի ծածուկ. եւ Հայրն քո որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ քեզ:

6:18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly:



Copyright (C) 2008-2022