100:5

Գրք. 100, Գլ. 5 [Ուսուցում Վրէժի մասին (Մատթ. 5:38-42)]

Գրք. 100., Գլ. 5 [Teaching about Revenge (Mt. 5:38-42)]

5:38 Լուարուք զի ասացաւ. Ակն ընդ ական եւ ատամն ընդ ատաման:	5:38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
5:39 Այլ ես ասեմ ձեզ. Մի՛ կալ հակառակ չարին. այլ եթէ ոք ածիցէ ապտակ յաջ ծնօտ քո, դարձո նմա եւ զմեւսն:	5:39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also:
5:40 Եւ որ կամիցի ոք դատել եւ առնուլ զշապիկս քո` թող ի նա եւ զբաճկոն քո:	5:40 And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have [thy] cloke also:
5:41 Եւ որ տարապարհակ վարիցէ զքեզ մղոն մի` երթ ընդ նմա եւ երկուս:	5:41 And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain:
5:42 Որում խնդրէ ի քէն` տուր. եւ որ կամի փոխ առնուլ ի քէն` մի՛ դարձուցաներ զերեսս:	5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away: