6:48 Ես եմ հացն կենաց:
| 6:48 Ich bin das Brot des Lebens:
|
6:49 Հարքն ձեր կերան զմանանայն յանապատին եւ մեռան:
| 6:49 Eure Väter haben Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben:
|
6:50 Այս է հացն որ յերկնիցն իջեալ է, զի որ ուտիցէ ոք ի սմանէ` մի՛ մեռանիցի:
| 6:50 Dies ist das Brot, das vom Himmel kommt, auf daß, wer davon isset, nicht sterbe:
|
6:51 Ես եմ հացն կենդանի, որ յերկնից իջեալ:
| 6:51 Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt:
|
6:52 Եթէ ոք ուտիցէ ի հացէ յայսմանէ, կեցցէ ի յաւիտեան. եւ հացն զոր ես տաց` մարմին իմ է, զոր ես տաց վասն կենաց աշխարհի:
| |