Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 116, Գլ. 12   [Երկնային Գանձ (Ղուկ. 12:32-34)]Գրք. 116., Գլ. 12   [Ein Schatz im Himmel (Lk. 12:32-34)]


12:32 Մի՛ երկնչիր, հօտ փոքրիկ, զի հաճեցաւ Հայր ձեր տալ ձեզ զարքայութիւն:

12:32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben:

12:33 Վաճառեցէք զինչս ձեր եւ տուք ողորմութիւն. եւ արարէք ձեզ քսակս առանց հնանալոյ, գանձ անպակաս յերկինս. ուր ոչ գող մերձենայ եւ ոչ ցեց ապականէ:

12:33 Verkaufet, was ihr habt, und gebt Almosen. Machet euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nimmer abnimmt, im Himmel, da kein Dieb zukommt, und den keine Motten fressen:

12:34 Զի ուր գանձն ձեր է, անդ եւ սիրտք ձեր եղիցին:

12:34 Denn wo euer Schatz ist, da wird auch euer Herz sein:



Copyright (C) 2008-2022