Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 110, Գլ. 4   [Ճրագի Օրինակը (Մրկ. 4:21-23)]Գրք. 110., Գլ. 4   [Das Bildwort vom Licht (Mk. 4:21-23)]

4:21 Եւ ասէ ցնոսա. Միթէ գա՞յ ճրագ զի ընդ գրուանաւ դնիցի կամ ընդ մահճօք. ո՞չ ապաքէն ի վերայ աշտանակի դնիցի:

4:21 Und er sprach zu ihnen: Zündet man auch ein Licht an, daß man es unter einen Scheffel oder unter einen Tisch setze? Mitnichten, sondern daß man' s auf einen Leuchter setze:

4:22 Զի չէ ինչ ի ծածուկ որ թէ ոչ յայտնեսցի, եւ ոչ եղեւ ինչ գաղտնի` եթէ ոչ ի յայտ գայցէ:

4:22 Denn es ist nichts verborgen, das es nicht offenbar werde, und ist nichts Heimliches, das nicht hervorkomme:

4:23 Եթէ ոք ունիցի ականջս լսելոյ` լուիցէ:

4:23 Wer Ohren hat, zu hören, der höre:


Copyright (C) 2008-2022